Envolturas de Poliamida VISFLEX - Viskase
Envolturas de Poliamida VISFLEX - Viskase
Envolturas de Poliamida VISFLEX - Viskase
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Des<strong>de</strong> 1925<br />
<strong>Envolturas</strong> <strong>de</strong> <strong>Poliamida</strong><br />
<strong>VISFLEX</strong> ®<br />
SOLUCIONES DE ENVOLTURAS A NIVEL MUNDIAL TM
SOPORTE TÉCNICO<br />
Nos enorgullecemos <strong>de</strong><br />
proveer servicios <strong>de</strong> alta<br />
calidad y soporte técnico<br />
a todos los clientes <strong>de</strong><br />
<strong>Viskase</strong> ®.<br />
GARANTÍA DEL<br />
PRODUCTO<br />
La Garantía <strong>de</strong>l producto<br />
cubre todos los productos<br />
elaborados por las compañias<br />
incorporadas a <strong>Viskase</strong> ®.<br />
Estas Garantías están<br />
disponibles según se<br />
soliciten.<br />
Para mayor información<br />
visite nuestra página Web:<br />
www.viskase.com<br />
<strong>Envolturas</strong> <strong>de</strong> <strong>Poliamida</strong> <strong>VISFLEX</strong> ®<br />
Las <strong>Envolturas</strong> <strong>de</strong> <strong>Poliamida</strong> <strong>VISFLEX</strong> ® son envolturas <strong>de</strong> alto <strong>de</strong>sempeño para una amplia gama<br />
<strong>de</strong> aplicaciones <strong>de</strong> carnes, aves y quesos procesados. Se elaboran usando tecnología <strong>de</strong> extrusión<br />
multi-capa. Las <strong>Envolturas</strong> <strong>VISFLEX</strong> ® están confeccionadas para cumplir los requerimientos <strong>de</strong><br />
una gran variedad <strong>de</strong> productos. Las excepcionales propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> barrera y encogimiento<br />
hacen a las <strong>Envolturas</strong> <strong>VISFLEX</strong> ® i<strong>de</strong>ales para procesos en agua, vapor y ahumado.<br />
Rasgos<br />
Rango <strong>de</strong> Medida: Diámetros <strong>de</strong> Embutido <strong>de</strong> 38 - 206mm.<br />
Características<br />
• Barrera <strong>de</strong> oxígeno excepcional: extien<strong>de</strong> la<br />
vida <strong>de</strong> anaquel <strong>de</strong>l producto<br />
• Barrera a la Humedad: minimiza la migración<br />
<strong>de</strong> agua a través <strong>de</strong> la película, maximiza el<br />
rendimiento <strong>de</strong>l producto durante la cocción<br />
y previene la pérdida <strong>de</strong> peso durante el<br />
almacenamiento<br />
• Control <strong>de</strong> Diámetro: proporciona uniformidad<br />
en el diámetro al embutir, las dimensiones<br />
consistentes <strong>de</strong>l producto favorecen la<br />
productividad óptima y reducen la merma<br />
• Adhesión a la Carne: para minimizar la sinéresis,<br />
al tiempo que permite el pelado <strong>de</strong>l producto<br />
final<br />
Colores: Tenemos disponible una selección <strong>de</strong> colores para cumplir con las necesida<strong>de</strong>s<br />
específicas <strong>de</strong> su producto.<br />
Formatos <strong>de</strong> Acabado: Disponible en tubos corrugados o bobinas / rollos.<br />
Impresión: Nuestras prensas tienen capacidad <strong>de</strong> diseños <strong>de</strong> uno a ocho colores para imprimir<br />
la marca <strong>de</strong>l producto al frente/reverso <strong>de</strong> la envoltura así como tablas nutricionales y <strong>de</strong><br />
ingredientes.<br />
SOLUCIONES DE ENVOLTURAS A NIVEL MUNDIAL TM<br />
Copyright © 2009
Uso <strong>de</strong>l Producto<br />
REMOJADO: Antes <strong>de</strong> su uso, las envolturas pue<strong>de</strong>n<br />
remojarse en agua fría, a 20º C (70º F) máximo por 30<br />
minutos. Dependiendo <strong>de</strong> la aplicación, las envolturas<br />
<strong>VISFLEX</strong> ® pue<strong>de</strong>n ser usadas sin remojado previo.<br />
EMBUTIDO / ENGRAPADO: Es importante<br />
seleccionar el tamaño <strong>de</strong> grapa y presión a<strong>de</strong>cuados<br />
para asegurar un ajuste perfecto sin causar daño a la<br />
envoltura.<br />
Almacenamiento y Manejo<br />
Almacene las <strong>Envolturas</strong> <strong>de</strong> <strong>Poliamida</strong> <strong>VISFLEX</strong> ® en un lugar fresco, seco y evite la proximidad<br />
con fuentes <strong>de</strong> calor así como áreas frías o calientes <strong>de</strong> almacenamiento . Las envolturas prehumidificadas<br />
<strong>de</strong>berán almacenarse a temperaturas entre 12º - 24º C (55º - 75º F) y <strong>de</strong>berán<br />
mantenerse selladas en su contenedor original hasta que esté listo para utilizarse. Las envolturas<br />
no utilizadas <strong>de</strong>berán mantenerse en bolsas herméticas y colocadas <strong>de</strong> nuevo en su caja original<br />
para mantener la humedad apropiada <strong>de</strong>l contenido. Utilice el sistema FIFO, por sus siglas en<br />
inglés (Primeras Entradas - Primeras Salidas) para mantener un buen control <strong>de</strong> su inventario.<br />
No utilice cuchillos, instrumentos afilados o ganchos para abrir las cajas o caddies y así evitar un<br />
posible daño a las envolturas.<br />
Importante: Nada en este folleto <strong>de</strong>berá tomarse como una garantía. La información es presentada sólo<br />
para su consi<strong>de</strong>ración y es proporcionada como guía. <strong>Viskase</strong> Companies, Inc. no asume responsabilidad<br />
alguna respecto al uso <strong>de</strong> esta información.<br />
<strong>VISFLEX</strong> ®<br />
son marcas registradas <strong>de</strong> <strong>Viskase</strong> Companies, Inc.<br />
8205 S. Cass Avenue, Suite 115<br />
Darien, Il 60561<br />
Teléfono Int.: 630.874.0700<br />
T. (USA): 1.800.VISKASE (847-5273)<br />
Fax: 630.874.0176<br />
www.viskase.com
SOLUCIONES DE ENVOLTURAS A NIVEL MUNDIAL TM<br />
VISKASE Canada<br />
Canada<br />
CORPORATE HEADQUARTERS<br />
DARIEN, USA<br />
Osceola, Arkansas<br />
USA<br />
Escobedo,<br />
Mexico<br />
Loudon,Tennessee<br />
USA<br />
Beauvais, Oise<br />
France<br />
EMEA HEADQUARTERS<br />
PANTIN, FRANCE<br />
LATIN AMERICA HEADQUARTERS<br />
SAO PAULO, BRASIL<br />
Locaciones <strong>de</strong> Venta<br />
Estados Unidos<br />
Corporativo Mundial<br />
<strong>Viskase</strong> Companies, Inc<br />
Chicago, IL<br />
Canadá<br />
<strong>Viskase</strong> Companies, Inc.<br />
Ontario, Canadá<br />
Sudamérica<br />
<strong>Viskase</strong> Brasil Embalagens Ltda.<br />
Guarulhos, Sao Paulo, Brasil<br />
Manufactura<br />
Norteamérica<br />
Osceola, Arkansas<br />
Loudon, Tennessee<br />
Monterrey, México<br />
Thaon-Les-Vosges,<br />
Vosges France<br />
VISKASE GmbH<br />
Germany<br />
VISKASE S.p.A.<br />
Caronno, Italy<br />
VISKASE Polska SP.ZO.O,<br />
Poland<br />
Francia<br />
Corporativo Europeo<br />
<strong>Viskase</strong> S.A.S.<br />
Paris, Francia<br />
Alemania<br />
<strong>Viskase</strong> GmbH<br />
Dormagen, Alemania<br />
Italia<br />
<strong>Viskase</strong> SpA<br />
Caronno Pertusella (VA), Italia<br />
Sudamérica<br />
Sao Paulo, Brasil<br />
Polania<br />
<strong>Viskase</strong> Polska Sp z o.o.<br />
Warsaw, Polania<br />
Europa<br />
Thaon-les-Vosges, Francia<br />
Beauvais, Francia<br />
Para mayor información visite nuestra página web www.viskase.com<br />
8205 S. Cass Avenue, Suite 115<br />
Darien, IL 60561<br />
Teléfono Int.: 630.874.0700<br />
T. (USA): 1.800.VISKASE (847-5273)<br />
Fax: 630.874.0176<br />
www.viskase.com