Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASANIMACIÓNANIMATIONANIMACIÓN2008Biografía / BiographyEstudou Deseño Gráfico e Animación enLucerna, Liverpool e Kassel. En 1995 tivouna beca en Cracovia. Traballa comofreelance en Zurich.He studied Graphic Design and Animationin Lucerne, Liverpool and Kassel. In 1995he spent a scholarship year in Krakow.He is currently working as a freelancegraphic artist in Zurich.SinopseMentres viaxa en teleférico a algún lugardas montañas, un vello toma algo de rapé.Con cada esbirro, o teleférico cae máis emáis. De todos os xeitos, o home nonacepta o seu destino así como así.Die Seilbahn Suiza / Switzerland 2008O teleféricoEl teleféricoThe Cable CarClaudius Gentinetta(Lucerna, 1958)Selección de filmografíaSelected FilmographyPoldek (2004)Amok (1997)The Peak of Prosperity (1992)Life (1990)Hungry (1987)SinopsisMientras viaja en teleférico a algún lugarde las montañas, un viejo toma algo derapé. Con cada estornudo, el teleférico secae más y más. De todas formas, el hombreno acepta su destino así como así.SynopsisWhile travelling by cable car to a placesomewhere in the mountains, an old mantreats himself to some snuff. Et voilà! Withevery sneeze the cable car cabin is fallingmore and more apart. The man, however, isfar from accepting his fate just like that.35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time7,00 min.Dirección / DirectorClaudius GentinettaGuión / ScreenwriterClaudius GentinettaFotografía / CinematographerClaudius GentinettaMontaxe / Montaje / EditorMarcel RamsayMúsica / MusicBalz BachmannProdución / ProducerClaudius Gentinetta(Gentinettafilm)Distribución / DistributorLa Big FamilyContacto / ContactClaudius Gentinettamail@gentinettafilm.chIdiots and Angels Estados Unidos / United States 2008Idiotas e anxosIdiotas y ángelesBiografía / BiographyTras licenciarse en Deseño Gráfico naUniversidade de Portland State, mudou aNova York. Comezou a súa carreira dehumorista gráfico para publicacións comao New York Times ou Playboy. Trasproducir varias curtas que se emitiron naMTV, pasouse ás longametraxes.He moved to New York City upongraduation from Portland State Universityin Graphic Design. He began his careerSinopseAngel é un home egoísta, groseiro e amoralque pasa o rato no bar, reprendendo aospatróns. Un día, Angel esperta cun par deás nas costas. As ás obríganlle a facer boasaccións, en contra da súa natureza. Tentadesfacerse delas a toda costa, maisfinalmente acaba loitando contra os queven as ás como o seu pasaporte á fama eá fortuna.Bill Plympton(Portland, 1946)creating cartoons for publications such asNew York Times and Playboy. Afterproducing many shorts which appearedon MTV, he turned his talent to features.Selección de filmografíaSelected FilmographyHair High (2004)Mutant Aliens (2001)I Married a Strange Person (1998)Mondo Plympton (1997)SinopsisAngel es un hombre egoísta, grosero yamoral que pasa el rato en el bar,reprendiendo a los patrones. Un día, Angelse despierta con un par de alas a suespalda. Las alas le obligan a hacer buenasacciones, en contra de su naturaleza.Intenta deshacerse de ellas a toda costa,pero finalmente acaba luchando contra losque ven las alas como su pasaporte a lafama y la fortuna.Guns on the Clackamas (1995)J Lyle (1994)The Tune (1992)SynopsisAngel is a selfish, abusive, morally bankruptman who hangs out at his local bar,berating the other patrons. One day, Angelmysteriously wakes up with a pair of wingson his back. The wings make him do gooddeeds, contrary to his nature. Hedesperately tries to rid himself of the goodwings, but eventually finds himself fightingthose who view the wings as their ticket tofame and fortune.DVD - ColorXénero / Género / GenreComedia / Comedy - NoirDuración / Running Time78,00 min.Dirección / DirectorBill PlymptonGuión / ScreenwriterBill PlymptonFotografía / CinematographerBiljana LabovicMontaxe / Montaje / EditorKevin PalmerMúsica / Musicvv. aa. / various artistsProdución / ProducerBiljana Labovic (Plympton Studios)Distribución / DistributorBranscome InternationalContacto / ContactBill Plymptonplymptoons@aol.com92