Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJES2008Relicár io Brasil / Brazil 2008RelicarioBiografía / BiographyLicenciouse na Escola de Cine FAAP deSao Paulo. Desde 2005 traballa endistintos proxectos audiovisuais para IOIÔFilmes.He graduated from FAAP Film School inSao Paulo. Since 2005, he works onmany different audiovisual contents forIOIÔ Filmes.SinopseRodrigo vai morrer con 20 anos. Antes deque pase, íllase no seu subconsciente e faiun relicario da súa vida.Rafael Gomes(Santos, 1982)Selección de filmografíaSelected FilmographyTapa na pantera (2006)Alice (2005)Tudo o que é sólido pode derreter (2005)Ato II Cena 5 (2004)SinopsisRodrigo va a morirse con 20 años. Antesde que pase, se aisla en su subconscientey hace un relicario de su vida.SynopsisRodrigo is going to die at age 20. Beforethat, he becomes isolated in hissubconscious mind and builds a reliquary ofhis life.DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorRafael GomesGuión / ScreenwriterRafael GomesIntérpretes / CastThiago Pinheiro, Natalia Moraes,Tiago Ledier, Luciano Chirolli,Maria Alice VergueiroFotografía / CinematographerAndre ModugnoMontaxe / Montaje / EditorRafael GomesMúsica / MusicMarco DutraProdución / ProducerLorenzo Guinta & Simoni deMendoça (IOIÔ Filmes)Distribución / DistributorIOIÔ FilmesContacto / ContactFernanda Pattipatti@ioiofilmes.comBiografía / BiographyEn 2005 diplomouse en RealizaciónCinematográfica pola IAD.In 2005 he graduated in Film Directionfrom IAD.SinopseRaymond vive nun centro de reinserciónsocial. Pasa o seu día a día entre pequenostraballiños e partidas de futbolín cos demaisresidentes. Unha mañá chámao o xefe dainstitución...Retour à la rue’ Bélxica / Bélgica / Belgium 2008Regreso á rúa'Regreso a la calle'Back to the Street'Guérin Van de Vorst(Bruselas, 1978)Selección de filmografíaSelected FilmographyRetour à la rue' (2005)SinopsisRaymond vive en un centro de reinserciónsocial. Su día a día lo pasa entre pequeñostrabajillos y partidas de futbolín con losdemás residentes. Una mañana lo llama eljefe de la institución...SynopsisRaymond lives in a social rehabilitationcenter. His everyday life is shared betweensmall jobs and table football games withthe other residents. One morning he iscalled by the head office of the institution.DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time25,00 min.Dirección / DirectorGuérin Van de VorstGuión / ScreenwriterGuérin Van de VorstIntérpretes / CastSimon André, Anaëlle SnoeckFotografía / CinematographerJean-François MetzMontaxe / Montaje / EditorMathieu HaesslerMúsica / MusicAaron MarshallProdución / ProducerAtelier Jeunes Cineastes (AJC!)Distribución / DistributorAtelier Jeunes Cineastes (AJC!)Contacto / ContactValerie Berteauinfo@ajcnet.be81
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJES2008Robin Alemaña / Alemania / Germany 2007Biografía / BiographyComezou os seus estudos de cine na FUde Berlín, especializándose en Direcciónpola escola IFS de Colonia. Desde 1999traballa por libre na industriacinematográfica alemana.He studied Filmstudies at the FU Berlin,and later Film Directing at IFS SchoolKöln. Since 1999 he works as aSinopseRobin, de 8 anos, regresa coa súa familiatras pasar tres meses nun fogar deacollida, e séntese perdido. Cando nunhapelexa os seus pais firen á súa irmá recénnacida, o seu padrastro desaparece e a súanai queda traumatizada no sofá. Robin tenque enfrontarse el so á situación e tomarunha difícil decisión, dubidoso entre anecesidade de axudar á súa irmá e alealdade á súa nai.Hanno Olderdissen(Bielefeld, 1976)freelancer in the German film industry.Selección de filmografíaSelected FilmographyCrosscountry (2006)Frido (2006)Comfort Zone (2006)Tame as a Lamb (2004)SinopsisRobin, de 8 años, regresa con su familiatras pasar tres meses en un hogar deacogida, y se encuentra perdido. Cuando enuna pelea sus padres hieren a su hermanarecién nacida, su padrastro desaparece y sumadre se queda traumatizada en el sofá.Robin tiene que enfrentarse él solo a lasituación y tomar una difícil decisión,desgarrado entre la necesidad de ayudar asu hermana y la lealtad a su madre.Synopsis8-year-old Robin comes back into his familyafter 3 months in a foster home and findshimself lost. When his parents accidentallyhurt his new born baby sister in a quarrel, hisstepfather disappears and the mother is inshock, lying around on the sofa. Robin has todeal with the situation on his own. Torn apartbetween the urge to help his crying sisterand his loyalty towards his mother, Robin isforced to make a very difficult decision.35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time20,00 min.Dirección / DirectorHanno OlderdissenGuión / ScreenwriterClemente Fernández-GilIntérpretes / CastMateo Wansing-Lorrio, FranziskaJünger, Patrick von Blume, Sybille JSchedwillFotografía / CinematographerRalf MendleMontaxe / Montaje / EditorRenata Salazar-IvancanMúsica / MusicJens HafemannProdución / ProducerKatrin Hohendahl (IFS FilmschuleKöln)Contacto / ContactMonika Bremenbremen@filmschule.deRojo Red Colombia 2008Biografía / Biography“Rojo Red” é o seu proxecto degraduación para a Universidade Nacionalde Colombia, aínda que xa tenexperiencia en televisión e publicidade. Éun dos directores creativos deGatoencerrado Films.“Rojo Red” is his graduation project fromthe Universidad Nacional de Colombia,having experience in television andSinopseFederico decide irse da casa. Corre pola rúacando “pum”, cae. Caeu enredado nun ocoque deixa ver que o pavimento é tecido. Aotentar soltar o seu pé das febras do oco,descobre que ao tirar dun fío hai un obxectocorrespondente no mundo que é destecido.Juan Manuel Betancourtadvertising. He is one of the creativedirectors of Gatoencerrado Films.Selección de filmografíaSelected Filmography4 (2003)SinopsisFederico decide irse de casa. Corre por lacalle cuando “pum”, se cae. Ha caídoenredado en un hueco que deja ver que elpavimento es tejido. Al tratar de soltar supie de las hebras del hueco, descubre queal tirar de un hilo hay un objetocorrespondiente en el mundo que esdestejido.SynopsisFederico decides to run away from home. Inthe run he suddenly falls down anddiscovers that he fell because of a fabrichole on the pavement. He tries to set freehis foot from the threads, but realizing thatevery time he pulls a string something isdestroyed in the world.35 mm - ColorXénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time13,00 min.Dirección / DirectorJuan Manuel BetancourtGuión / ScreenwriterJuan Manuel Betancourt, JuanDíaz & Natalia Pérez PabónIntérpretes / CastApsod Camargo, Valentina Umañade Nys, Talego, Marisol Correa,Raúl GonzálezFotografía / CinematographerNatalia Pérez PabónMontaxe / Montaje / EditorJuan Manuel Betancourt, ValeriaLombo & Natalia Pérez PabónMúsica / MusicFabián TorresProdución / ProducerNatalia Pérez Pabón(Gatoencerrado Films)Contacto / ContactNatalia Pérez Pabónnatpepa@gmail.com82
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 44: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 116 and 117: ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 124: PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 130: PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?