Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJES2008Kilka prostycm slów Polonia / Poland 2007Un par de sinxelas verbasUn par de sencillas palabrasA Few Simple WordsBiografía / BiographyEstudou Teoría Cinematográfica durante 3anos. De 2001 a 2007 estudou Direcciónna Escola Nacional Polaca de Cine deLodz.She studied Film Theory for three years.From 2001 to 2007 she has studiedDirection at the Polish National FilmSchool in Lodz.SinopseKrystyna é unha muller independente,atractiva e chea de enerxía. Quere levar ásúa filla ao cásting dunha banda de mozasen contra da súa vontade. Problemasinesperados co coche forzan a Krystyna apedir axuda a un home que non vira enmoito tempo. Este encontro cambiará a vidade ambos.Anna Kazejak-Dawid(Bytom, 1979)Selección de filmografíaSelected FilmographyOde to Joy (2005)We Are (2004)You Are There (2004)My Place (2003)Puls (2003)SinopsisKrystyna es una mujer independiente,atractiva y llena de energía. Quiere llevar asu hija al cásting de una banda de chicas encontra de su voluntad. Problemasinesperados con el coche fuerzan a Krystynaa pedir ayuda a un hombre que no habíavisto en mucho tiempo. Este encuentrocambiará la vida de ambos.SynopsisKrystyna is an attractive, full of energy andindependent woman. She wants to take herdaughter, against her will, to the casting fora girlsband. Unexpected car damage forcesKrystyna to look for the help from a manwhom she hasn’t seen for a long time. Thismeeting will change a lot in the life of eachof them.35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time35,00 min.Dirección / DirectorAnna Kazejak-DawidGuión / ScreenwriterAnna Kazejak-DawidIntérpretes / CastAgata Kulesza, MarlenaKazmierczak, Janusz ChabiorFotografía / CinematographerSlawomir BergamskiMontaxe / Montaje / EditorMaciej PawlinskiMúsica / MusicJacek Lachowicz & WojtekBlazejczykProdución / ProducerKatarzyna Cieslar (Polish NationalFilm School, TVP)Distribución / DistributorPolish National Film SchoolContacto / ContactMaria Gawinekmg@filmschool.lodz.plLightchaser s Canadá / Canada 2007Procuradores de luzBuscadores de luzBiografía / BiographyEmpezou a súa formación na EscolaNacional de Teatro de Canadá, quecontinuou na Academia de Teatro deCracovia. Traballou de director teatraldurante máis dunha década con diversascompañías en Toronto, Montreal eCracovia.SinopseTres estranos están a punto de converxernunha encrucillada deserta. Veñen dedireccións diferentes e non teñen nada encomún. Os seus percorridos están trazadose os mecanismos en movemento. Os seuscamiños vanse cruzar e os seus destinoscambiarán. Cando todo estea perdidopermanecerá un agasallo para undescoñecido. Xuntos na escuridade estánlistos para procurar a luz.Rafal SokolowskiHe began his theatre training at theNational Theatre School of Canada, andcontinued at the National TheatreAcademy of Krakow. He has directedtheatre for over a decade with severalcompanies in Toronto, Montreal andKrakow.SinopsisTres extraños están a punto de convergeren una encrucijada desierta. Vienen dedirecciones diferentes y no tienen nada encomún. Sus recorridos están trazados y losmecanismos en movimiento. Sus caminosvan a cruzarse y sus destinos cambiarán.Cuando todo esté perdido permanecerá unregalo para un desconocido. Juntos en laoscuridad están listos para buscar la luz.SynopsisThree strangers are about to converge atan empty crossroads. They approach fromdifferent directions and share nothing incommon. Their courses are set and the cogsare in motion. Their paths are about tocross and their destinies are about tochange. When all is lost to abandon thereremains a gift for a stranger. Together indarkness they are ready to chase the light.DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time14,50 min.Dirección / DirectorRafal SokolowskiGuión / ScreenwriterRafal SokolowskiIntérpretes / CastBrent Carver, Wendy Lyon,Stephen SucklingFotografía / CinematographerSammy InayehMontaxe / Montaje / EditorJordan KrugMúsica / MusicIvo PaunovProdución / ProducerDaniel Bekerman (Blind Dog Films)Contacto / ContactRafal Sokolowskiinfo@blinddogfilms.ca75
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJESMade in Japan España / Spain 20072008Biografía / BiographyEstudou Comunicación Audiovisual naUniversidade Europea de Madrid. Unhavez rematada a carreira, estudou naLondon Film School e na New York FilmAcademy.He studied Audiovisual Communication atthe European University in Madrid. Aftergraduating, he studied at the LondonFilm School and at the New York FilmAcademy.Sinopse“A miña nai confesoume que o señor queeu cría que era o meu pai non era o meupai…”.Ciro Altabás(Zaragoza, 1977)Selección de filmografíaSelected FilmographyHobby (2008)Manual práctico del amigo imaginario(abreviado) (2007)DVD (2005)Phobia (2002)Things You Could Be doing Instead ofWatching This Rubbish (2000)An Angry Couple that Goes to a Moteland then (...) (1998)Sinopsis“Mi madre me confesó que el señor que yocreía que era mi padre no era mipadre…”.Synopsis“My mother just confessed me that the manI thought that was my father wasn't myfather…”.DVD - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time5,00 min.Dirección / DirectorCiro AltabásGuión / ScreenwriterÍñigo Díaz-Guardamino & CiroAltabásIntérpretes / CastCiro Altabás, Irene González-Paulos, Pepe Márquez, MaribelValenciaFotografía / CinematographerPedro J MárquezMontaxe / Montaje / EditorEmma TusellMúsica / MusicJosé Sánchez SanzProdución / ProducerRetro PCDistribución / DistributorPromofestContacto / ContactPromofestpromofest@mixmail.comBiografía / BiographyEn 2004 faise Técnico Superior enrealización de audiovisuais e espectáculosna Escola de Imaxe e Son d'A Coruña.Desde 2004 cursa estudos deinterpretación en Casa Hamlet,participando como actor en varias curtas.In 2004 he graduated in AudiovisualFilmmaking from the Image and SoundSchool in A Coruña. Since 2004 he studiesActing at Casa Hamlet, taking part inmany short films as an actor.SinopseA Bruno parece irlle todo ben na vida. Tenunha moza fermosa, unha vida acomodadae acaba de ser ascendido no seu traballo.Nada lle fai sospeitar que todo istocambiará no momento en que coñece aLilith, unha preciosa muller coa que pasa anoite. Ao día seguinte, unha serie dedesventurados acontecementos farán queBruno chegue á total tolemia.Da man da raíña vermella Galiza / Galicia 2007De la mano de la reina rojaHand in Hand with the Red QueenOmar Rabuñal(A Coruña, 1979) DVD - ColorSelección de filmografíaSelected FilmographyA morte ten un prezo (200€) (2007)Matreros de medianoite (2006)Ida e volta (2006)Mirá e verás (2006)A crise da pesca (2005)O intruso (2005)Chamábanlle Feáns (2004)Camiños violentos (2001)SinopsisA Bruno parece irle todo bien en la vida.Tiene una hermosa novia, una vidaacomodada y acaba de ser ascendido en eltrabajo. Nada le hace sospechar que todoesto cambiará en el momento en queconoce a Lilith, una preciosa mujer con laque pasa la noche. Al día siguiente, unaserie de desventurados sucesos harán queBruno llegue a la locura total.SynopsisBruno's life seems perfect. She has abeautiful girlfriend, a comfortable life andeven was promoted in his job. He couldn'tsuspect that all that was going to changewhen he met Lilith, a pretty woman withwhom he has a one-night stand. The nextday, a series of unfortunate events will turnBruno completely crazy.Xénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time20,00 min.Dirección / DirectorOmar Rabuñal & Miguel CorujoGuión / ScreenwriterOmar RabuñalIntérpretes / CastOmar Rabuñal, Silvana Sestelo,Suso Lista, Antonio López, AntelaCidFotografía / CinematographerRodrigo ChicoMontaxe / Montaje / EditorOmar RabuñalMúsica / MusicSergio PenaProdución / ProducerOmar Rabuñal (Correlo Filmes)Contacto / ContactOmar Rabuñalcompota2@yahoo.es76
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26: FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 34 and 35: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 116 and 117: ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 124: PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?