Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJES2008Heterosexuales y casados España / Spain 2008Heterosexuais e casadosStraight and MarriedBiografía / BiographyCursa estudos de Dirección no Institutodo Cine de Madrid.He is currently studying Film Direction atthe Film Institute in Madrid.Sinopse“A miña irmá e Charly coñecéronse decativos. Nós viviamos no Primeiro A e elesno Baixo B”.Vicente Villanueva(Valencia, 1970)Selección de filmografíaSelected FilmographyMariquita con perro (2007)Eres (2006)El futuro está en el porno (2005)Reina y mendiga (2004)Sinopsis“Mi hermana y Charly se conocieron depequeños. Nosotros vivíamos en el PrimeroA y ellos en el Bajo B”.Synopsis“My sister and Charly met when they werechildren. We used to live at 1st Floor A, andthey at Basement B.”.35 mm - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time18,57 min.Dirección / DirectorVicente VillanuevaGuión / ScreenwriterVicente VillanuevaIntérpretes / CastGuadalupe Lancho, AlejandroCasaseca, Manolo Solo,Carmen RuizFotografía / CinematographerRoberto San EugenioMontaxe / Montaje / EditorFlor EfronProdución / ProducerVicente Villanueva (VicenteVillanueva PC)Contacto / ContactVicente Villanuevavtvillanueva@wanadoo.esBiografía / BiographyCon 16 anos empezou un curso de teatroimpartido por G Argirò, que o incluiu comaprotagonista dalgunha das súas funcións.En 2003 licenciouse como actor no CentroSperimentale di Cinematografia.When he was 16 he started to attend atheatre course taught by G Argirò, whoincluded him as leading actor to some ofSinopseSuburbios de Roma. Uns adolescentesmarxinados soñan con participaren nuntorneo de fútbol. O equipo só podeinscribirse se conseguen os cartos paramercaren os uniformes. Mario, o maior dogrupo, usou o diñeiro dos demais paracomprar droga. Andrei convence aos seuscompañeiros de entraren nun estadio aroubar uniformes e pelotas.Il torneo Italia / Italy 2007O torneoEl torneoThe TournamentMichele Alhaique(Roma, 1979)his theatrical performances. In 2003 hegraduated as an actor at the CentroSperimentale di Cinematografia.Selección de filmografíaSelected FilmographyChi decide cosa (2007)Runaway (2005)Sii serio (2005)SinopsisSuburbios de Roma. Unos adolescentesmarginados sueñan con participar en untorneo de fútbol. El equipo sólo puedeinscribirse si consiguen el dinero paracomprarse los uniformes. Mario, el mayordel grupo, usó el dinero de los demás paracomprar droga. Andrei convence a suscompañeros de que entren en un estadio arobar uniformes y pelotas.SynopsisSuburbs of Rome. Some teenagers dream ofparticipating in a soccer tournament. Theteam can sign up only if they rise enoughmoney to buy the team’s uniforms. Mario,the eldest of the group, has used the moneycollected from the others to buy drugs. Andreiconvinces his fellow team mates to stealsoccer uniforms and balls by breaking into asoccer stadium.DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorMichele AlhaiqueGuión / ScreenwriterBruno ZacharíasIntérpretes / CastDanilo Meloni, Lorenzo de Angelis,Fabio Scotti, Alessio Attanasio,Giada FradeaniFotografía / CinematographerGianni GiannelliMontaxe / Montaje / EditorAndrea MaguoloMúsica / MusicUmberto SmerilliProdución / ProducerVelia Giannuzzi (GoodwindProduction SRL)Distribución / DistributorCiudadano Frame SLContacto / ContactVelia Giannuzzivelia.giannuzzi@hotmail.it73
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJESJaye Doost, Jaye Doshman Irán / Iran 2007O lugar do amigo, o lugar do inimigoEl lugar del amigo, el lugar del enemigoFriend's Place, Enemy's Place2008Biografía / BiographyLicenciada en Comunicación Social,traballou como xornalista para variosdiarios iranís. Dirixiu varios anuncios ecolaborou con outros directores nas súascurtas e documentais.She has a MA in Social Communication.She started her career as a journalist forfamous Iranian newspapers. She hasmade several commercial films andcollaborated with many directors in theirdocumentaries and short films.SinopseO mono Zebel é a única fonte de ingresosdo seu amo, que abusa del. Un díadescobre que o amo está morto. PodeZebel, que sempre estivo engaiolado, gozarda súa liberdade?Elham HosseinzadehSelección de filmografíaSelected FilmographySilent Companion (2004)SinopsisEl mono Zebel es la única fuente de ingresosde su amo, que abusa de él. Un díadescubre que el amo está muerto. ¿PuedeZebel, que siempre ha estado en cautiverio,disfrutar de su libertad?SynopsisZebel the monkey is the only source ofincome for his master who abuses him. Oneday he finds out that the master is dead.But can Zebel, who has never been free,enjoy his freedomDVD - B/N / B/WXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorElham HosseinzadehGuión / ScreenwriterElham HosseinzadehIntérpretes / CastAhmad Zamani, “Zebel”Fotografía / CinematographerReza AbiatMontaxe / Montaje / EditorFarid DagheghalehMúsica / MusicBehrooz ShahamatProdución / ProducerElham HosseinzadehDistribución / DistributorSheherazad Media InternationalContacto / ContactNavid Karimpoursheherazad@smediaint.comBiografía / BiographyEn 2003 licenciouse en Teoloxía polaUniversidade de Estrasburgo, onde taménconseguiu un diploma DUCAV en Cine.Posteriormente ingresou no Institut desArts de Diffusion (IAD) en Lovaina.In 2003 he graduated in Theology fromStrasbourg University, where he alsoobtained a DUCAV Certificate in Cinema.He later went to the Institut des Arts deDiffusion (IAD) in Leuven.SinopseUn psicopompo meticuloso, encargado deguiar aos humanos na súa viaxe ao alén,ofrécelles un último instante de felicidadetomando a apariencia dun ser querido. Hoxetócalle levar a Alice, e decidiu converterseno seu pai. Porén, a despedida serácomplicada, pois ela non quere aceptar oseu bico.Juste l'embrasser Bélxica / Bélgica / Belgium 2007Só un bicoSólo un besoJust A KissSamuel Henry(Estrasburgo, 1977)SinopsisUn psicopompo meticuloso, encargado deguiar a los humanos en su viaje al más allá,les ofrece un último instante de felicidadtomando la apariencia de un ser querido.Hoy le toca llevarse a Alice, y ha decididoconvertirse en su padre. Sin embargo, ladespedida será complicada, pues ella noquiere aceptar su beso.SynopsisThat reaper is conscientious: in charge ofthe passage from life to trespass, it offersa last instant of happiness by taking theappearance of a loved being. To take Alice,the reaper chooses to look like her father.But the last goodbye will be complicated bythe fact that she doesn’t want to kiss him.35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time14,50 min.Dirección / DirectorSamuel HenryGuión / ScreenwriterMatthieu Reynaert & SamuelHenryIntérpretes / CastAnaëlle Snoeck, Jacques Viala,Fabrice Cecchi, Anne-PascaleClairembourgFotografía / CinematographerPaul HerrmannMontaxe / Montaje / EditorMathieu ToulemondeMúsica / MusicGaëtan Gromer & AntoineSpindlerProdución / ProducerVeronique Duys (Mediadiffusion)Distribución / DistributorMediadiffusionContacto / ContactRoch Trantran@iad-arts.be74
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 26: FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 116 and 117: ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?