Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJESHaze Singapur / Singapore 2008BrétemaBruma2008Biografía / BiographyEn 2001 matriculouse na escola de cineNgee Ann para perseguir o seu soño defacerse director. Coa súa curta “Ah Ma”convertiuse no primeiro cineastasingapurés en ser galardoado en Cannes.In 2001 he enrolled Ngee AnnPolytechnic School of Film & MediaStudies to pursue his passion infilmmaking. His previous short film “AhMa” was the first Singaporese film toSinopseNun día húmido e caloroso, Singapur veseenvolta por unha brétema causada polosincendios forestais da veciña Indonesia.Dous adolescentes deciden faltar a clase efolgar pola cidade. Entre o po e o fume vaixurdindo unha inocente historia de amor.Anthony Chen(Singapur, 1984)garner an award at Cannes.Selección de filmografíaSelected FilmographyAh Ma (2007)G-23 (2005))SinopsisEn un día húmedo y caluroso, Singapur seve envuelta por una bruma causada por losincendios forestales de la vecina Indonesia.Dos adolescentes deciden saltarse las clasesy holgazanear por la ciudad. Entre el polvoy y el humo va surgiendo una inocentehistoria de amor.SynopsisOn a hot, humid day, Singapore is shroudedby the haze caused by burning forests inneighbouring Indonesia. Two teenagersdecide to skip school and idle the day away.An innocent love affair plays out indoorsamidst the dust and smoke that spreadsoutside.35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time14,00 min.Dirección / DirectorAnthony ChenGuión / ScreenwriterAnthony ChenIntérpretes / CastQuek Ee Seng, Tan Mei JunFotografía / CinematographerLooi Wan PingMontaxe / Montaje / EditorJoanne CheongMúsica / MusicDarren NgProdución / ProducerFelicia Tan (Fisheye Pictures)Distribución / DistributorObjectifs FilmsContacto / ContactAnthony Chenanthony@fisheye-pictures.comHearse Driver Hong Kong 2007Condutor de coche fúnebreConductor de coche fúnebreBiografía / BiographyEstudou ata 2 0 de Enxeñería Mecánica naUniversidade de Melbourne antes deingresar na Academia de Artes Escénciasde Hong Kong como estudante deprodución cinematográfica e televisiva,na especialidade de Dirección.He finished up to 2nd year of MechanicalEngineering at the University ofMelbourne. After that, he joined theSinopseComo se sente alguén que ten queenfrontarse á vida e á morte cada día? Timtraballa como condutor de coche fúnebrexunto ao seu pai, pero compórtanse comoestranos. Hai tempo que a nai de Tim finou.Hoxe, o seu pai dille que vai volver casar.A fría animosidade estoupa nun intre.Anthony Pak-wing Yan(Hong Kong, 1980)Hong Kong Academy for Performing Artsas a film and television productionstudent, major in directing.Selección de filmografíaSelected FilmographyI Love You Without Your Permission (2006)Amber (2004)Fate (2003)Keung's Story (2003)Sinopsis¿Cómo se siente alguien que tiene queenfrentarse a la vida y a la muerte cadadía? Tim trabaja como conductor de cochefúnebre junto a su padre, pero secomportan como extraños. Hace tiempo quela madre de Tim falleció. Hoy, su padre ledice que va a volver a casarse. La fríaanimosidad estalla en un instante.SynopsisHow would one feel if he has to face lifeand death everyday? Tim works as a hearsedriver with his father in a funeral parlor butthey act like strangers. Long time ago, Tim’smother passed away. Today, his father tellshim that he is going to marry again. Oncea frozen animosity bursts out in an instant.DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time27,32 min.Dirección / DirectorAnthony Pak-wing YanGuión / ScreenwriterAnthony Pak-wing Yan &Yim Ka-YeeFotografía / CinematographerLam Lik HangMontaxe / Montaje / EditorTong Wai WingMúsica / MusicAaron MarshallProdución / ProducerIris Cheng (Hong Kong Academyfor Performing Arts)Contacto / ContactHelen Kohelenko@hkapa.edu72