Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJESBulbLámpadaBombillaReino Unido (Escocia) 2007United Kingdom (Scotland) 20072008Biografía / BiographyDesde que colleu unha cámara mentresestudaba en Aberdeen, dedicouse apresentar, producir e dirixir. Ademais deguións, escribiu unha novela. Taméncruzou navegando o Atlántico.Since picking up a camera whilststudying in Aberdeen, she has turned herSinopseAmbientada nun futuro onde o consumoeléctrico acadou un punto crítico e a enerxíavaise esgotar, Jill e Jack son unha parellaatrapada nos seus propios mundosinteriores. Jill (unha artista emerxente naprocura de recoñecemento) céntrase encrear unha escultura que representa o seuodio pola tecnoloxía. En cambio, Jack estáinmerso nos medios e négase a admitir osgritos de axuda de Jill.Arlene Cullumhand to presenting, producing anddirecting. As well as screenplays she hasalso written a novel and has even sailedthe Atlantic.Selección de filmografíaSelected FilmographyA Peacock Tale (2004)SinopsisAmbientada en un futuro donde el consumoeléctrico ha alcanzado un punto crítico y laenergía se va a agotar, Jill y Jack son unapareja atrapada en sus propios mundosinteriores. Jill (una artista emergente enbusca de reconocimiento) se centra en crearuna escultura que representa su odio porla tecnología. En cambio, Jack está inmersoen los medios y se niega a admitir los gritosde ayuda de Jill.SynopsisSet in a future where electrical consumptionhas reached critical point and the powergrid is about to collapse, Jill and Jack area couple wrapped up in their own individualworlds. Jill (an artist struggling forrecognition) is completely focused oncreating a sculpture which embodies herhatred of technology. Conversely, Jack isimmersed in media, refusing toacknowledge Jill’s cries for help.DVD - ColorXénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time7,00 min.Dirección / DirectorArlene CullumGuión / ScreenwriterArlene CullumIntérpretes / CastRebecca Elise, Duncan RennieFotografía / CinematographerDave DunbarMontaxe / Montaje / EditorDave DunbarProdución / ProducerSara Somerville (GMAC)Distribución / DistributorScottish ScreenContacto / ContactKaren O'Harekaren@g-mac.co.ukCafé Paraíso México / Mexico 2008Paradise CaféAlonso Ruiz PalaciosBiografía / BiographyLicenciado da Royal Academy of DramaticArt (RADA) en Londres. En televisióndirigixiu varios programas, ademais de sercreativo e guionista. Dirixiu tamén variasobras de teatro.He studied at the Royal Academy ofDramatic Art (RADA) in London. In televisionhe has directed several programs. He hasalso directed several plays.SinopseGallo e Chúi son dous inmigrantesmexicanos que traballan na cociñamultirracial do Paradise Café n'Os Anxos.En medio do incesante balbordo da cociñaen hora punta, Gallo ensaia a súa heroicarenuncia, co que agardaa recuperar a súamocidade, a súa dignidade e ata gañar oamor de Susan, unha camareira americana.SinopsisGallo y Chúi son dos inmigrantes mexicanosque trabajan en la cocina multirracial delParadise Café en Los Ángeles. En medio delincesante barullo de la cocina en horapunta, Gallo ensaya su heroica renuncia,con lo que espera recuperar su juventud, sudignidad y hasta ganar el amor de Susan,una camarera americana.SynopsisGallo and Chúi are two Mexican immigrantsthat work in the multi-racial kitchen ofParadise Café in LA. In the middle of thekitchen noise, Gallo makes a rehearsal ofquitting. He hopes he can recover his youth,his dignity and even Susan’s love, theAmerican waitress.35 mm - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time10,30 min.Dirección / DirectorAlonso Ruiz PalaciosGuión / ScreenwriterAlonso Ruiz PalaciosIntérpretes / CastTenoch Huerta, José Sefami,Sophie Alexander-Katz, EnriqueArreolaFotografía / CinematographerDamián GarcíaMontaxe / Montaje / EditorJuan Manuel FigueroaMúsica / MusicTomás BarreiroProdución / ProducerPatricia Coronado (IMCINE)Distribución / DistributorInstituto Mexicano deCinematografía (IMCINE)Contacto / ContactMaru Garzóndifuinte@imcine.gob.mx67