Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJES2008Alumbramiento España / Spain 2007AlumbramentoLightborneBiografía / BiographyEntre 1989 e 1996 estuda Belas Artes eCine en Nova York. De 1997 a 2004traballa en Sogecine. Deixouno en 2005para continuar coa súa carreira dedirector e guionista.From 1989 to 1996 he studied Fine Artsand Filmmaking in New York. From 1997to 2004 he worked at the productioncompany Sogecine. In 2005 he left tocontinue his writing and directing career.SinopseUnha familia enfróntase á derradeira noitedo seu membro máis ancián, revelando asdiferentes formas de enfrontarse ao finaldunha vida. De xeito sorprendente,atravesando os tabús e o medo, un delesguiará ese final.Eduardo Chapero-Jackson(Madrid, 1971)Selección de filmografíaSelected FilmographyContracuerpo (2005))SinopsisUna familia se enfrenta a la última nochede su miembro más anciano, revelando lasdiferentes formas de enfrentarse al final deuna vida. De manera sorprendente,atravesando los tabúes y el miedo, uno deellos guiará ese final.SynopsisA family faces the last night of its eldestmember, showing their different ways ofdealing with a life's ending. In a surprisingmanner, overcoming fear and taboo, one ofthem will guide the passing.35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorEduardo Chapero-JacksonGuión / ScreenwriterEduardo Chapero-JacksonIntérpretes / CastMariví Bilbao, Cristina Plazas,Manolo Solo, Marta Berenguer,Sara PárboleFotografía / CinematographerJuan Carlos GómezMontaxe / Montaje / EditorIván Aledo & Quique DomínguezMúsica / MusicPascal GaigneProdución / ProducerPepe Jordana(Prosopopeya Producciones)Distribución / DistributorAgencia Audiovisual FreakContacto / ContactMónica Gallegofestivales@agenciafreak.comAmor autoadhesivo Arxentina / Argentina 2007Self-Adhesive LoveBiografía / BiographyChristoph é licenciada en Imaxe e Sonpola Universidade de Bos Aires, eFotógrafa Profesional pola Escola de AndyGoldstein. Traballou na produción devarias longametraxes.Barbieri é licenciado en Imaxe e Son polaUniversidade de Bos Aires. Posteriormenteestudou Montaxe con Miguel Pérez,comezando así a súa carreira de montadorde longametraxes e anuncios.SinopseDous estranos coñécense nun bar e trasdeitarse por vez primeira segregan unhasubstancia que os adhire para sempre. Calé o límite deste amor autoadhesivo?Leticia Christoph & Pablo BarbieriChristoph is a graduate in Image andSound from University of Buenos Aires,and in Professional Photography fromAndy Goldstein School. She has worked inthe production department of several films.Barbieri is a graduate in Image and Soundfrom University of Buenos Aires. He laterstudied Editing with Miguel Pérez, andbegan his career as an editor for featurefilms and commercials.SinopsisDos extraños se conocen en un bar y trasacostarse por primera vez segregan unasustancia que los adhiere para siempre.¿Cuál es el límite de este amorautoadhesivo?Selección de filmografía / Selected FilmographyChristophCatangos (2000)BarbieriLos celulares (2007)Aria (2001)De mi corazón hasta que muera (1999)SynopsisTwo strangers meet in a bar. After sleepingtogether for the first time, they secrete asubstance that sticks them forever. What isthe limit of this self-adhesive love?35 mm - B/N / B/WXénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time10,00 min.Dirección / DirectorLeticia Christoph & Pablo BarbieriGuión / ScreenwriterPablo BarbieriIntérpretes / CastNatacha Méndez, Javier DrolasFotografía / CinematographerSantiago MelazziniMontaxe / Montaje / EditorGustavo CodellaMúsica / MusicNicolás VarchauskyProdución / ProducerLeticia Christoph & Pablo BarbieriDistribución / DistributorLeticia Christoph & Pablo BarbieriContacto / ContactLeticia Christophch.leticia@gmail.com63
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJESAntes de amanhã Portugal 2007Antes de mañáAntes de mañanaBefore Tomorrow2008Biografía / BiographyGuionista, director e produtor, licenciouseen Dereito e Escritura de Guións, e éresponsábel do departamento deproxectos da produtora Fado Filmes.Screenwriter, director and producer, hegraduated in Law and Screenwriting, andis responsible for the projects departmentat the production company Fado Filmes.SinopseMário escapa da policía política, que está aacurralalo. Un encontro planexado paramañá, o 25 ás 7 da mañá, pode ser opasaporte que precisa urxentemente. E todovoltará a ser normal. Pero e se o día resultaser de todo menos normal?Gonçalo Galvão Teles(1973)Selección de filmografíaSelected FilmographyO outro lado do arco-íris (2004)Teorema de Pitágoras (2000)SinopsisMário huye de la policía política, que lo estáacorralando. Un encuentro planeado paramañana, el 25 a las 7 de la mañana, puedeser el pasaporte que necesita urgentemente.Y todo volverá a ser normal. ¿Pero y si eldía resulta ser de todo menos normal?SynopsisMário is on the run. The political police iscornering him. An encounter scheduled fortomorrow, the 25th, at 7 am, can be thepassport for the salvation he so desperatelyneeds. And everything will go back tonormal. But what if that day turns out to beeverything but normal?35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorGonçalo Galvão TelesGuión / ScreenwriterGonçalo Galvão TelesIntérpretes / CastFilipe Duarte, Beatriz Batarda,Adriano Luz, Joaquim Leitão,Albano JerónimoFotografía / CinematographerAndré SzankowskiMontaxe / Montaje / EditorPedro RibeiroMúsica / MusicBernardo SassettiProdución / ProducerLuis Galvão Teles & Rui Louro(Fado Filmes)Distribución / DistributorAgencia — Portuguese Short FilmAgencyContacto / ContactSalette Ramalhoagencia@curtas.ptEl ataque de los robots de Nebulosa-5 España / Spain 2008O ataque dos robots de Nebulosa-5The Attack of the Robots from Nebulosa 5Biografía / BiographyTraballa como redactor publicitario.He works as a copy-writer.SinopseUn lugar. Unha hora. Un elexido. Vai morrermoita xente axiña. Non deixo de dicirllo ámiña nai e non o cre.Chema García Ibarra(Elche, 1981)Selección de filmografíaSelected FilmographyFlashback al revés (2007)Miaau (2007)El camino de carne (2004)Aneurisma (2000)SinopsisUn lugar. Una hora. Un elegido. Va a morirmucha gente muy pronto. No paro dedecírselo a mi madre y no se lo cree.SynopsisA place. A time. A chosen. Almost everybodyis going to die very soon. I tell my motherthat but she doesn't believe me.DVD - B/N / B/WXénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time6,20 min.Dirección / DirectorChema García IbarraGuión / ScreenwriterChema García IbarraIntérpretes / CastJosé Manuel Ibarra, CarminaEsteve, Pedro DíezFotografía / CinematographerAlberto GutiérrezMontaxe / Montaje / EditorChema García IbarraProdución / ProducerChema García IbarraDistribución / DistributorChema García IbarraContacto / ContactChema García Ibarrachemagarciaibarra@gmail.com64
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15: PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 26: FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?