Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJES200818 segundos Galiza / Galicia 200718 SecondsBiografía / BiographyZacharías é licenciado en Publicidade eRelacións Públicas pola UniversidadeComplutense de Madrid. Traballou paraMacann Ericsson. Escribiu e dirixiu variosanuncios e exposicións multimedia.Macgregor é licenciado en ComunicaciónAudiovisual pola Universidade Europea deMadrid. Foi director de documentais paraFactum Arte en Londres e Madrid.SinopseAmy e Jack non se coñecen. Viven en dúascidades distintas. Dedícanse a cousastotalmente diferentes. Nin sequera teñengustos semellantes. Pero ambos tardanexactamente os mesmos segundos en faceras mesmas cousas. Hoxe atoparanse porprimeira vez.Bruno Zacharías &Miguel López “Macgregor”(Madrid, 1977 | Madrid, 1980)Zacharías is a graduate in Advertisingfrom Complutense University of Madrid.He has worked for Macann Ericsson. Hehas written and directed severalcommercials and multimedia exhibitions.Macgregor is a graduate in AudiovisualCommunication from European Universityin Madrid. He has directed documentariesfor Factum Arte in London and Madrid.SinopsisAmy y Jack no se conocen. Viven en dosciudades distintas. Se dedican a cosastotalmente diferentes. Ni siquiera tienengustos parecidos. Pero ambos tardanexactamente los mismos segundos en hacerlas mismas cosas. Hoy se encontrarán porprimera vez.SynopsisAmy and Jack haven't met each other. Theylive in different cities, they have differentjobs. They don't even like the same things.But both of them need the same time todo the same things. Today they will meetfor the first time.35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time7,00 min.Dirección / DirectorBruno Zacharías & Miguel López“Macgregor”Guión / ScreenwriterBruno ZacharíasIntérpretes / CastAmy Washke, Jack Daniel StanleyFotografía / CinematographerMiguel López “Macgregor”Montaxe / Montaje / EditorMiguel López “Macgregor”Música / MusicAaron MarshallProdución / ProducerCarlos Taboada (CiudadanoFrame SL)Distribución / DistributorCiudadano Frame SLContacto / ContactCarlos Taboadaciudadanoframe@gmail.comAbimbowé España / Spain 2008Biografía / BiographyRealizou varias curtametraxes coas queobtivo máis de 60 premios.He has made many short films withwhich he has won more than 60 awards.SinopseAgustina non ve. En máis dun sentido.María, a moza que coida dela, abriralle osollos.Álex MontoyaSelección de filmografíaSelected FilmographyEl punto ciego (2005)Hotel y domicilio (2004)¿Y si hacemos un trío? (2004)Gris (2003)Si quieres puedes (2002)Te quiero (2002)REC (1999)SinopsisAgustina no ve. En más de un sentido.María, la chica que cuida de ella, le abrirálos ojos.SynopsisAgustina can't see. In more than one sense.María, the girl who takes care of her, willopen her eyes.DVD - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time3,20 min.Dirección / DirectorÁlex MontoyaGuión / ScreenwriterÁlex MontoyaIntérpretes / CastIrene Anula, Aurora VillanuevaFotografía / CinematographerJon D DomínguezMontaxe / Montaje / EditorÁlex MontoyaProdución / ProducerÁlex Montoya & Jon DDomínguezDistribución / DistributorÁlex MontoyaContacto / ContactÁlex Montoyaalexmontoya@gmail.com61
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASCURTAMETRAXESSHORT FILMSCORTOMETRAJESAfter Shave España / Spain 20072008Biografía / BiographyLicenciado en Ciencias da Informaciónpola Universidade de Navarra e tituladoen Guión pola ECAM, traballou comoguionista de cine e televisión.Graduate in Journalism from University ofNavarra and in Screenwriting from ECAM,he has worked as screenwriter for filmsand television.SinopseO mesmo día que Ali, a súa moza,abandona ao protagonista desta historia,chega a casa a videocámara coa quepensaban gravar os seus momentos máis...felices. É a ironía da vida. A ironía.Daniel Castro(Pamplona, 1972)Selección de filmografíaSelected FilmographySutura (2003)SinopsisEl mismo día que Ali, su novia, abandona alprotagonista de esta historia, llega a casala videocámara con la que pensaban grabarsus momentos más... felices. Es la ironía dela vida. La ironía.SynopsisThe same day that the protagonist of thisstory is left by his girlfriend Ali, he receivesthe videocamera with which he intended torecord their... happiest moments. Life isironic. Ironic.DVD - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time13,00 min.Dirección / DirectorDaniel CastroGuión / ScreenwriterDaniel CastroIntérpretes / CastDaniel Castro, Mariano SalvadorFotografía / CinematographerDaniel CastroMontaxe / Montaje / EditorDaniel CastroMúsica / MusicEdwin MosesProdución / ProducerTormenta PC SLDistribución / DistributorPromofestContacto / ContactPromofestpromofest@mixmail.comAlicja Wonderland Polonia / Poland 2008Biografía / BiographyLicenciado en Deseño Gráfico e AnimaciónClásica. Traballou en animación e efectosespeciais en España, Texas e Londresantes de pasarse á dirección.He graduated from Graphic Design andClassical Animation. He worked inanimation and Visual FX in Spain, Texasand London before moving to directing.Sinopse“Así que sentou, cos ollos pechados, emedio imaxinouse con Alicja, aínda quesabía que ao abrilos de novo regresaría áaburrida realidade: a herba sería sórumores no vento, e o estanquemurmurando ao ondular contra os xuncos.”Martin GauvreauSelección de filmografíaSelected FilmographyAgniezska 2039 (2007)Sinopsis“Así que se sentó, con los ojos cerrados, ymedio se imaginó con Alicja, aunque sabíaque al abrirlos de nuevo regresaría a laaburrida realidad: la hierba sería sólosusurros en el viento, y el estanquemurmurando al ondular contra los juncos.”Synopsis“So he sat on, with closed eyes, and halfbelieved himself with Alicja, though he knewhe had but to open them again, and allwould change to dull reality – the grasswould be only rustling in the wind, and thepool rippling to the waving of the reeds.”DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time20,00 min.Dirección / DirectorMartin GauvreauGuión / ScreenwriterMartin GauvreauIntérpretes / CastAgnieszka Pekala, TomekBorkowski, Laura WeissbeckerFotografía / CinematographerSergi Mella IglesiasMontaxe / Montaje / EditorMartin GauvreauProdución / ProducerMartin Gauvreau (Levelgate)Contacto / ContactMartin Gauvreaumartin@levelgate.com62
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11: ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13: PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15: PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 26: FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 111 and 112:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?