Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASDOCUMENTAISDOCUMENTARIESDOCUMENTALESGlorious Exit Suiza / Switzerland 2007Saída gloriosaSalida gloriosa2008Kevin Merz(Suiza, 1978)BiografíaEntre 1998 y 1999 estudouFotografía no Instituto Italiano deFotografía e Cine na Escola de Cined'Os Anxos. Desde 2005 traballacomo director independente.BiografíaEntre 1998 y 1999 estudia Fotografíaen el Instituto Italiano de Fotografíay Cine en la Escuela de Cine de LosÁngeles. Desde 2005 trabaja comodirector independiente.BiographyFrom 1998 to 1999 he studiedPhotography at the Italian Institute ofPhotography, and Filmmaking at theLos Angeles Film School. Since 2005he works as an independent director.Selección de filmografíaSelected FilmographyShipwreck (2006)Ghanaba (2005)Sankofa (2004)Un viaggio a Ginevra (2003)Der Konkurs (2002)Felix in Berlin (2001)Akwabaa (2001)Sinopse Jarreth Merz, un actor con raíces suizas e nixerianas que vive n'Os Anxos, tenque replantexar as súas orixes ao descubrir que o seu pai vén de morrer.Segundo a tradición nixeriana, é o primoxénito varón quen se ocupa do enterrodo pai. Pero, quen é o pai? Por que se sente Jarreth moralmente obrigado polasúa familia, que case non coñece e que nunca se interesou por el? Jarrethcomeza unha viaxe iniciática que o levará de regreso ás súas orixes.Sinopsis Jarreth Merz, un actor con raíces suizas y nigerianas que vive en Los Ángeles,tiene que replantearse sus orígenes al descubrir que su padre acaba de morir.Según la tradición nigeriana, es el primogénito varón el que se encarga delentierro del padre. Pero, ¿quién es el padre? ¿Por qué se siente Jarrethmoralmente obligado por su familia, que apenas conoce y que nunca se hainteresado por él? Jarreth comienza un viaje iniciático que le llevará de vueltaa sus orígenes.Synopsis Jarreth Merz, an actor with Swiss and Nigerian roots who lives in LA, has toreconsider his origin when he learns that his father has just died. According toNigerian tradition, the firstborn male must be in charge of the father's funeral.But who is the father? Why is Jarreth morally obliged by his family, whom hebarely knows and doesn't care for him? Jarreth begins an initiation journeywhich will take him back to his origin.Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time75,00 min.Formato / FormatDVD - ColorDirección / DirectorKevin MerzGuión / ScreenwriterKevin MerzParticipantes / ParticipantsJarreth MerzFotografía / CinematographerKevin MerzMontaxe / Montaje / EditorSamir SamperisiMúsica / MusicFela Kuti, Sixtoo, Cat Power &Samir SamperisiProdución / ProducerTiziana Soudani (Amka Films)Distribución / DistributorAdriana Chiesa EnterprisesContacto / ContactPaolo McLeodpaolo@amka.ch51
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASDOCUMENTAISDOCUMENTARIESDOCUMENTALESIstnienie Polonia / Poland 2007ExistenciaThe Existence2008Marcin Koszalka(Cracovia, 1970)BiografíaLicenciado pola Facultade KKieslowski de Radio e Televisión daUniversidade de Silesia. Traballa comocamarógrafo en películas de ficción edirixe documentais.BiografíaLicenciado por la Facultad KKieslowski de Radio y Televisión de laUniversidad de Silesia. Trabaja comocamarógrafo en películas de ficción ydirige documentales.BiographyGraduate from the K KieslowskiFaculty of Radio and Television atUniversity of Silesia. He works as acameraman for fiction films and as adirector of documentaries.Selección de filmografíaSelected FilmographyDead Body (2008)Till It Hurts (2008)User Friendly Death (2006)All Day Together (2006)It'll Be OK (2004)The Birthday Celebration (2003)Such a Nice Boy I Gave Birth To(1999)Sinopse O famoso actor polaco octoxenario Jerzy Nowak (visto en “A lista de Schindler”)decidiu que trala súa morte non sería enterrado, senón que o seu corpo seusaría en beneficio da ciencia. O documental amosa a toma desa decisión, osdilemas e os pensamentos sobre a morte do actor.Sinopsis El famoso actor polaco octogenario Jerzy Nowak (visto en “La lista de Schindler”)decidió que tras su muerte no sería enterrado, sino que su cuerpo se usaría enbeneficio de la ciencia. El documental muestra la toma de dicha decisión, losdilemas y los pensamientos sobre la muerte del actor.Synopsis A famous Polish actor, 80-years old Jerzy Nowak (seen in “Schindler’s List”)decided that after death his body should not be buried, but used for the benefitof science. The documentary shows the process of making that decision, theactor’s dilemmas and important thoughts about death.Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time70,00 min.Formato / Format35 mm - ColorDirección / DirectorMarcin KoszalkaGuión / ScreenwriterMarcin KoszalkaParticipantes / ParticipantsJerzy NowakFotografía / CinematographerMarcin KoszalkaMontaxe / Montaje / EditorAnna WagnerMúsica / MusicZygmunt KoniecznyProdución / ProducerHBO CEContacto / ContactKatarzyna Wilkkatarzyna@kff.com.plPremios / AwardsPremio do Xurado Interrelixioso en Visions du Reel 2008Premio do Público en Cracovia 2007Premio del Jurado Interreligioso en Visions du Reel 2008Premio del Público en Cracovia 2007Interreligious Jury Award in Visions du Reel 2008Audience Award in Krakow 200752
Page 2 and 3: FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5: A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7: O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9: E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11: ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13: PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15: PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 26: FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 103 and 104:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?