Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASDOCUMENTAISDOCUMENTARIESDOCUMENTALESDonkey in Lahor eUn burro en LahoreAustralia - Paquistán 2007Australia - Pakistan 20072008Faramarz K-Rahber(Teherán, 1968)BiografíaDirector australiano-iraní, licenciadono Queensland College of Art daUniversidade Griffith. Nos últimos 10anos desempeñou diversos cargos naindustria do documental. Da clases deProdución Cinematográfica eDocumental na Escola de CineGriffith.BiografíaDirector australiano-iraní, licenciadoen el Queensland College of Art de laUniversidad Griffith. En los últimos 10años ha desempeñado diversoscargos en la industria deldocumental. Da clases de ProducciónCinematográfica y Documental en laEscuela de Cine Griffith.BiographyAustralian-Iranian filmmaker,graduate from Griffith UniversityQueensland College of Art, he hasworked across many roles in thedocumentary industry in the last 10years. He is a lecturer inDocumentary and Film Production atGriffith Film School.Selección de filmografíaSelected FilmographyFair Dinkum Manjit' (2006)Fahimeh's Story (2004)Road to Ability (1999)Sinopse Documental observacional que segue a quixotesca relación de Brian, un actorde monicreques australiano, e Amber, a moza musulmana tradicional quecoñeceu e da que namorou durante unha viaxe a Paquistán en 2000. Ao regresara Australia, Brian decide converterse ao islamismo e volver a Paquistán a pedilaen matrimonio. Pode unha parella tan inverosímil sobrevivir aos retos cos quese vai atopar?Sinopsis Documental observacional que sigue el quijotesco cortejo de Brian, un titiriteroaustraliano, y Amber, la chica musulmana tradicional que conoció y de la quese enamoró durante un viaje a Pakistán en 2000. Al regresar a Australia, Briandecide convertirse al islamismo y volver a Pakistán a pedirla en matrimonio.¿Puede una pareja tan inverosímil sobrevivir a los retos con los que se va aencontrar?Synopsis Observational documentary that follows the quixotic courtship of Brian, an expuppeteerfrom Australia, and Amber, the traditional Muslim girl he met and fellin love with during a short trip to Pakistan in 2000. Upon his return to Australia,Brian decided to convert to Islam and return to Pakistan to seek her hand inmarriage. Can this unlikely couple survive the challenges they are about toface?Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time117,00 min.Formato / FormatDVD - ColorDirección / DirectorFaramarz K-RahberParticipantes / ParticipantsAamir/Brian, AmberFotografía / CinematographerFaramarz K-RahberMontaxe / Montaje / EditorAxel GrigorMúsica / MusicColin WebberProdución / ProducerFaramarz K-Rahber (FarawayProductions)Distribución / DistributorFilm Sales CompanyContacto / ContactAxel Grigoraxel@faraway.com.au49
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASDOCUMENTAISDOCUMENTARIESDOCUMENTALESFair ytale of KathmanduConto de fadas de KatmandúCuento de hadas de KatmandúIrlanda - Irlanda do Norte 2007Ireland - Northern Ireland 20072008Neasa Ní ChianáinBiografíaEducouse no Colexio de Arte eDeseño de Dublín, e traballou comodirectora de arte para películas eseries de televisión. Está a produciractualmente unha serie dedocumentais sobre o boxeo amateurno Ulster.BiografíaSe educó en el Colegio de Arte yDiseño de Dublín, y ha trabajadocomo directora de arte para películasy series de televisión. Estáproduciendo actualmente una serie dedocumentales sobre el boxeoamateur en el Ulster.BiographyShe studied at the Dublin College ofArt and Design, and has worked asart director for many films and TVseries. She is currently producing adocumentary series on amateurboxing in Ulster.Selección de filmografíaSelected FilmographyKing of the Hill (2007)The Poet, the Shopkeeper and Babu(2005)Little Soldiers of Irish (2005)Brian Under Pressure (2004)Frank Ned & Busy Lizzie (2003)Gods, Faeries & Misty Mountains(2003)Sinopse A directora acompaña ao poeta gai Cathal O Searcaigh, ao que admiraprofundamente, nunha das súas estadías en Nepal, país onde pasa cada invernodende que hai anos recuperouse alí da perda do seu primeiro amante. Engratitude coa cultura que o acolleu, o poeta apadriña e lles paga os estudos avarios mozos nepalís. Cando tendo case rematado o seu haxiográficodocumentario a directora descobre que o poeta está a abusar de varios dos suspupilos, decide meterse na súa propia película e enfrontarse a el.Sinopsis La directora acompaña al poeta gay Cathal O Searcaigh, al que admiraprofundamente, en una de sus estancias en Nepal, país donde pasa cada inviernodesde que hace años se recuperó allí de la pérdida de su primer amante. Engratitud con la cultura que lo acogió, el poeta apadrina y les paga los estudiosa varios jóvenes nepalíes. Cuando con su hagiográfico documental a medioterminar la directora descubre que el poeta está abusando de varios de suspupilos, decide meterse en su propia película y enfrentarse a él.Synopsis The director joins gay poet Cathal O Searcaigh, whom she hugely admires, ona journey to Nepal, where he spends every winter since he went there years agoto heal his wounded heart. In gratitude to a culture that generously took himin, he befriends and sponsors Nepalese youth. With an unfinished documentary,when the director discovers that the poet is exploiting some of his pupils, shedecides to enter her own film and confronts her subject.Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time60,00 min.Formato / Format35 mm - ColorDirección / DirectorNeasa Ní ChianáinParticipantes / ParticipantsCathal O SearcaighFotografía / CinematographerTristan MonbureauMontaxe / Montaje / EditorUni Ni Dhonghaile &Declan McGrathMúsica / MusicArnaud RuestProdución / ProducerDavid Rane(Vinegar Hill Productions)Distribución / DistributorVinegar Hill ProductionsContacto / ContactDavid Ranedavid@vinegarhill.com50
Page 2 and 3: FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5: A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7: O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9: E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11: ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13: PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15: PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 26: FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 101 and 102:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?