Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVAS LONGAMETRAXES2008C OMPETITION SECTIONS FEATURE FILMSSECCI ONES C OMPETITIVAS LARGOMETRAJESWeltstadt Alemaña / Alemania / Germany 2008Christian Klandt(Frankfurt/Oder, 1978)BiografíaDesde 2004 estuda Dirección naescola de cine Konrad Wolf dePotsdam. Traballou coma axudante dedirección, de cámara e de produciónpara cine e televisión. En 2001fundou a súa produtora, e desde aírealiza produtos propios e deencargo.BiografíaDesde 2004 estudia Dirección en laescuela de cine Konrad Wolf dePotsdam. Ha trabajado comoayudante de dirección, de cámara yde producción para cine y televisión.En 2001 fundó su productora y desdeahí realiza productos propios y deencargo.BiographyHe has been studying Direction at theHFF Konrad Wolf in Potsdam since2004. He worked as assistantdirector, camera assistant andproduction assistant for cinema andTV. In 2001 he founded his ownproduction company, and madeseveral own and commissionedproductions.Selección de filmografíaSelected Filmography...dieses unterfrankierte Leben (2007)Letztes Geleit (2006)Die Scheibenwischer (2006)Infinity Loop (2006)Letzer Tanz (2005)Sinne und Sühne (2005)Sinopse Baseado nun feito real. A noite do 16 de xuño de 2004, nunha pintorescacidade de Alemaña Oriental, dous adolescentes bébedos atacaron a un sen teito.Cando repararon en que non levaba obxectos de valor, déronlle unha malleirae prendéronlle lume. Un retrato de cinco persoas nas 24 horas previas ao suceso:Karsten e Till (os adolescentes), Steffi (a noiva de Till), o policía Günter e ocamareiro Heinrich.Sinopsis Basado en un hecho real. La noche del 16 de junio de 2004, en una pintorescaciudad de Alemania Oriental, dos adolescentes borrachos atacaron a un sintecho. Cuando se dieron cuenta de que no llevaba objetos de valor, le dieronuna paliza y le prendieron fuego. Un retrato de cinco personas las 24 horasprevias al suceso: Karsten y Till (los adolescentes), Steffi (la novia de Till), elpolicía Günter y el camarero Heinrich.Synopsis Based on a true story. In the night of June 16th, 2004, in a picturesque EastGerman town, two drunk teenage boys attacked a homeless man in the streets.When they realizaed that he had no valuables, they bashed him and set himon fire. A portrayal of five characters, 24 hours prior to the crime: Karsten andTill (the teenagers), Steffi (Till's girlfriend), policeman Günter and the snack barowner Heinrich.Premios / AwardsMellor Película e Mellor Montaxe en Achtung Berlin 2008Mejor Película y Mejor Montaje en Achtung Berlin 2008Best Feature Film and Best Editing in Achtung Berlin 2008Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time104,00 min.Formato / FormatDVD - ColorDirección / DirectorChristian KlandtGuión / ScreenwriterChristian KlandtIntérpretes / CastGerdy Zint, Florian Bartholomäi,Karoline Schuch, Hendrik Arnst,Justus CarriereFotografía / CinematographerRené GorskiMontaxe / Montaje / EditorJörg SchreyerMúsica / MusicPaul RischerProdución / ProducerMartin Lischke (HFF Konrad Wolf)Distribución / DistributorHFF Konrad WolfContacto / ContactChristian Klandtchristianklandt@web.de43