Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASLONGAMETRAXESFEATURE FILMSLARGOMETRAJESThe Lovebirds Portugal 2008Os namoradosLos tor tolitos2008Bruno de Almeida(París, 1965)BiografíaRealizador de orixe portuguesafincado en Nova York, comezou a súacarreira coma músico, pasándose aocinema a finais dos 80. Traballoubrevemente como cámara emontador antes de abrir a súaprodutora Arco Films en 1990.BiografíaRealizador de origen portuguésafincado en Nueva York, comenzó sucarrera como músico, pasándose alcine a finales de los 80. Trabajóbrevemente como cámara ymontador antes de abrir suproductora Arco Films en 1990.BiographyA New York based filmmaker ofPortuguese origins, he began hiscareer as a musician, until he movedon to make films in the late 80s. Heworked briefly as a cameraman andeditor, and in 1990 he opened hisown company Arco Films.Selección de filmografíaSelected FilmographyAntónio Costa (2008)Camané (2008)The Collection (2005)O Candidato Vieira (2005)On The Run (1999)The Debt (1993)Sinopse Seis historias mesturadas durante unha noite en Lisboa. Un artista que perseguea unha moza cautivado polo seu parecido coa súa defunta esposa. Dous ladrónsque mentres rouban discuten sobre unha amante. Un vello director que debemediar entre a súa estrela e un boxeador. Un taxista alienado que mata a unhaprostituta atopará a redención cando leve a una embarazada. Un can estragaa fin de semana romántica dun piloto cunha deseñadora de moda. Unarqueólogo que se nega a saír da súa excavación.Sinopsis Seis historias mezcladas durante una noche en Lisboa. Un artista que persiguea una chica cautivado por su parecido con su difunta esposa. Dos rateros quemientras roban discuten sobre una amante. Un viejo director que debe mediarentre su estrella y un boxeador. Un taxista alienado que mata a una prostitutaencontrará la redención cuando lleve a una embarazada. Un perro estropea elfin de semana romántico de un piloto con una diseñadora de moda. Unarqueólogo que se niega a salir de su excavación.Synopsis Six stories intertwined in the course of one night in Lisbon. An artist pursues agirl bewitched by her resemblance to his dead wife. Two small-time crooksargue about a lover during a break in. An aging director struggles with a moviestar and a boxer. An alienated taxi driver brutally kills a prostitute but when hepicks up a pregnant woman he may find redemption. A pilot’s weekend affairwith a fashion designer is interrupted by her dog. An archaeologist refuses tocome out of a work pit.Premios / AwardsPremio Especial do Xurado en Fantasporto 2008Premio Especial del Jurado en Fantasporto 2008Special Jury Award in Fantasporto 2008Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time83,00 min.Formato / Format35 mm - ColorDirección / DirectorBruno de AlmeidaGuión / ScreenwriterBruno de Almeida & Johnny FreyIntérpretes / CastMichael Imperioli, John Ventimiglia,Drena de Niro, Joaquim deAlmeida, Ana PadrãoFotografía / CinematographerAndré Szankowski & Edmundo DiazMontaxe / Montaje / EditorBruno de Almeida & Pedro RibeiroMúsica / MusicPaul RischerProdución / ProducerBruno de Almeida (Arco Films)Distribución / DistributorAbril FilmesContacto / ContactBruno de Almeidabruno@arcofilms.com37