Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASLONGAMETRAXESFEATURE FILMSLARGOMETRAJESEl brindisO brindeTo lifeChile - México 20072008Shai Agosin(Chile, 1967)BiografíaEstudou cinema na New York FilmAcademy. Os seus primeiros pasos naindustria foron co programa ClubDisney. Coa súa empresa AgosinProducciones traballa con compañíascomo Nickelodeon, MTV e DiscoveryChannel.BiografíaEstudió cine en la New York FilmAcademy. Sus primeros pasos en laindustria fueron con el programa ClubDisney. Con su empresa AgosinProducciones trabaja con compañíascomo Nickelodeon, MTV y DiscoveryChannel.BiographyHe studied Cinema at the New YorkFilm Academy. His first works in theentertainment industry were in theprogram Club Disney. With hiscompany Agosin Producciones theworks for enterprises as Nickelodeon,MTV and Discovery Channel.Sinopse Convidada polo seu pai, a quen case non viu na súa vida, Emilia, unha fotógrafamexicana, viaxa a Chile chea de medos. Alí coñecerá á súa familia, que a recibirácon tanto agarimo coma hipocrisía. Obcecado en conquistala e que o acepte apesar dos seus erros, Isidoro amosaralle o seu sinxelo mundo onde atopará aDavid, un home que está pasando por unha profunda crise.Sinopsis Invitada por su padre a quien casi no ha visto en su vida, Emilia, una fotógrafamexicana, viaja a Chile llena de miedos. Allí conocerá a su familia, que la recibirácon tanto cariño como hipocresía. Empecinado en conquistarla y que lo aceptea pesar de sus errores, Isidoro le mostrará su sencillo mundo donde seencontrará con David, un hombre que está pasando por una profunda crisis.Synopsis Invited by her father whom she has practically never seen, Emilia, a Mexicanphotographer, travels to Chile full of fear. There she will meet her family, whowill receive her with so much love as hypocrisy. Determined to regain her andto be accepted despite his mistakes, Isidoro will show her his simple world,where she will meet David, a man undergoing a deep crisis.Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time100,00 min.Formato / Format35 mm | ColorDirección / DirectorShai AgosinGuión / ScreenwriterRoberto BrodskyIntérpretes / CastAna Serradilla, Pepe Soriano,Francisco Melo, Alejandro Trejo,Andrés Velasco, Carmen DisaFotografía / CinematographerIgnacio PrietoMontaxe / Montaje / EditorCarlos PuenteMúsica / MusicEsteban AgosinProdución / ProducerGabriel Agosin (Agosin Films)Distribución / DistributorUrban FilmsContacto / ContactGabriel Agosin(gagosin@agosin.com)Premios / AwardsPremio do Público en San Diego 2007Premio del Público en San Diego 2007Audience Award in San Diego 200734