Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -KRISTINA TRAPPVicedirectora executiva do EAVE / Vicedirectora ejecutiva del EAVE / Deputy Chief Executive, EAVEDesde 1999 traballou na industriacinematográfica de Alemaña, Francia,Bélxica e Luxemburgo: no fondo rexionalde cine de Alemaña Suroccidental, comoprodutora freelance para ARTE, dirixindoa Comisión Cinematográfica deEstrasburgo e co programa europeo deformación Masterclass Paris /Ludwigsburg. En 2004 ingresou no EAVEcomo xestora de programación. Desde2007 é vicedirectora executiva.Desde 1999 ha trabajado en laindustria cinematográfica de Alemania,Francia, Bélgica y Luxemburgo: en elfondo regional de cine de AlemaniaSuroccidental, como productorafreelance para ARTE, dirigiendo laComisión Cinematográfica deEstrasburgo y con el programa europeode formación Masterclass Paris /Ludwigsburg. En 2004 ingresó en elEAVE como gestora de programación.Desde 2007 es vicedirectora ejecutiva.Since 1999, she has worked in the filmindustry in Germany, France, Belgium andLuxembourg — amongst others at theregional film fund MFG in SouthwestGermany, as freelance producer forARTE, heading the Film CommissionStrasbourg and with the European trainingprogramme Masterclass Paris /Ludwigsburg. In 2004, she joined EAVE asProgramme Manager. Since 2007 she isDeputy Chief Executive.ROSHANAK BEHESHTProdutora / Productora / ProducerEn 1999 fundou a súa produtora xunto aHelge Alberts e Konstantin Kröning.Desde entón, Flying Moon producepelículas e documentais atrevidos,apostando polas co-producións conoutros países. Algunhas producións deFlying Moon: “Havanna Mi Amor” (PremioNacional de Alemaña ao MellorDocumental, 2001), “Khamosh Pani”(Leopardo de Ouro á Mellor Película e áMejor Actriz en Locarno, 2003), ”Waitingfor the Clouds” (Mellor Guión Europeo enSundance, 2003). En 2007, codocumental “Full Metal Village” de Sung-Hyung Cho, Flying Moon pasou a sertamén unha distribuidora.En 1999 fundó su productora junto aHelge Alberts y Konstantin Kröning.Desde entonces, Flying Moon producepelículas y documentales atrevidos,apostando por las co-producciones conotros países. Algunas producciones deFlying Moon: “Havanna Mi Amor”(Premio Nacional de Alemania al MejorDocumental, 2001), “Khamosh Pani”(Leopardo de Oro a la Mejor Película ya la Mejor Actriz en Locarno, 2003),”Waiting for the Clouds” (Mejor GuiónEuropeo en Sundance, 2003). En 2007,con el documental “Full Metal Village”de Sung-Hyung Cho, Flying Moon pasóa ser también una distribuidora.In 1999 she started her company togetherwith Helge Alberts and KonstantinKröning. Flying Moon produces since thenfeature films and documentaries with andedge and with a strong focus oninternational co-productions with partnersfrom other countries. Flying Moonproductions: “Havanna Mi Amor”(German National Film Award for BestDocumentary, 2001), “Khamosh Pani”(Golden Leopard for Best Fiction Film andfor Best Actress in Locarno, 2003),”Waiting for the Clouds” (Best EuropeanScript Award in Sundance, 2003). Withthe documentary “Full Metal Village” bySung-Hyung Cho, Flying Moon startedtheir own distribution company in 2007.258