Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense
Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense
Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPERL AS INÉDITAS EN OURENSEFEST IVAL GEMSPERL AS INÉDITAS EN OURENSEFlipFlipándoo / Flipándolo / Flipping outIsrael - Canadá / Canada 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time87,00 min.Dirección / DirectorYoav ShamirGuión / ScreenwriterYoav ShamirFotografía / <strong>Cine</strong>matographerYoav Shamir, Jonathan Ofek & AmnonZalaitMontaxe / Montaje / EditorEra LapidMúsica / MusicOphir LeibovitchProdución / ProducerM Sharfshtein, M & L E<strong>de</strong>ry, PKowarsky & K Martin (Topia, <strong>Cine</strong>phil& NFB Canada)Distribución / Distributor<strong>Cine</strong>phil DistributionContacto / ContactSigal Shashuatopia@bezequint.net20<strong>08</strong>SinopseO servizo militar é obrigatorio en Israel para todos osxu<strong>de</strong>us, homes e mulleres. Tras tres anos <strong>de</strong> servizo,reciben unha prima <strong>de</strong> licenciatura, que moitos <strong>de</strong>lesusan para ir á India. Aproximadamente o 90% <strong>de</strong>lestomará drogas, e cada ano 2.000 precisarán axudaprofesional pola súa drogo<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>cia.Mein Traum o<strong>de</strong>r die Einsamkeit ist nie alleinO meu soño ou a soida<strong>de</strong> nunca vai sao / Mi sueño o la soledadnunca va sola / My Dream or Loneliness Never Walks AloneSinopseO HOME empren<strong>de</strong> unha viaxe con GODOT. Fugado dasúa monótona rutina, o HOME abandóase aos seuspensamentos. Da a volta, pasa revista á súa vida estanoite a través dos programas do noso panoramamediático: o Show da súa Vida. Des<strong>de</strong> a película mudaao talk show, do vi<strong>de</strong>oxogo <strong>de</strong> computador á televisióneducativa.Princess of NebraskaPrincesa <strong>de</strong> NebraskaSinopsisEl servicio miliar es obligatorio en Israel para todos losjudíos, hombres y mujeres. Tras tres años <strong>de</strong> servicio,reciben una prima <strong>de</strong> licenciatura, que muchos <strong>de</strong> ellosusan para irse a la India. Aproximadamente el 90% <strong>de</strong>ellos tomará drogas, y cada año 2.000 necesitarán ayudaprofesional por su drogo<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>cia.Alemaña / Alemania /Germany 20<strong>08</strong>Xénero / Género / GenreDramedia / Drama-ComedyDuración / Running Time100,00 min.Dirección / DirectorRoland ReberGuión / ScreenwriterRoland ReberIntérpretes / CastWolfgang Sei<strong>de</strong>nberg, Marina AnnaEich, Mira Gittner, Antonio Exacoustos,Andreas HeinzelFotografía / <strong>Cine</strong>matographerJürgen Kendzior, Bene Zirnbauer &SinopsisEl HOMBRE empren<strong>de</strong> un viaje con GODOT. Fugado <strong>de</strong>su monótona rutina, el HOMBRE se abandona a suspensamientos. Se da la vuelta, pasa revista a su vidaesta noche a través <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> nuestropanorama mediático: el Show <strong>de</strong> su Vida. Des<strong>de</strong> lapelícula muda al talk show, <strong>de</strong>l vi<strong>de</strong>ojuego <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nadora la televisión educativa.Estados Unidos / UnitedStates 200735 mm - Color35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time77,00 min.Dirección / DirectorWayne WangGuión / ScreenwriterMichael RayIntérpretes / CastLing Li, Ling Qi, Patrice Banaïas, PatriceBinaisa, Pamelyn Chee, Brian DanforthSynopsisMilitary service is compulsory in Israel for all Jewish menand women. After 3 years of service, they are granteda discharge bonus, which many of them will use to flyto India. Approximately 90 percent will use drugs, an<strong>de</strong>ach year some 2,000 of them will need professionalhelp due to drug use.Mira GittnerMontaxe / Montaje / EditorMira GittnerMúsica / MusicWolfram KunkelProdución / ProducerPatricia Koch, Marina Anna Eich &Roland Reber (WTP Film)Distribución / DistributorWTP InternationalContacto / ContactMarina Anna Eichmarinaeich@wtpfilm.comSynopsisTogether with GODOT, the MAN goes on a journey.Escaped from his monotonous daily routine, the MANabandons himself to his thoughts; he turns his insi<strong>de</strong>out, passes in review his life in this night and zapsthrough his life like through the programs of our medialandscape – the Show of Life. From silent film to talkshow, from computer game to educational television.Fotografía / <strong>Cine</strong>matographerRichard WongMontaxe / Montaje / EditorDeirdre SlevingMúsica / MusicKent SparlingProdución / ProducerYukie Kito & Donald YoungDistribución / DistributorYedra FilmsSinopse24 horas na vida <strong>de</strong> Sasha, estudante chinesa naUniversida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Nebraska, embarazada <strong>de</strong> 4 meses trasunha aventura fugaz en Pekín. Sasha <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> ir a SanFrancisco para abortar e enfrontarse ao amigo do seuamante.Sinopsis24 horas en la vida <strong>de</strong> Sasha, una joven estudiante chinaen la Universidad <strong>de</strong> Nebraska, embarazada <strong>de</strong> 4 mesestras una aventura fugaz en Pekín. Sasha <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> ir a SanFrancisco a abortar y a enfrentarse al amigo <strong>de</strong> suamante.Synopsis24 hours in the life of Sasha, a young Chinese stu<strong>de</strong>ntin Nebraska University, who is four months pregnantthrough a cling back in Beijing. Sasha travels to SanFrancisco to abort the child and confront her lover's malefriend.251