Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPERL AS INÉDITAS EN OURENSEFEST IVAL GEMSPERL AS INÉDITAS EN OURENSE200852 pr ocent (52%) DVD - ColorPolonia / Poland 2007Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time20,00 min.Dirección / DirectorRafal SkalskiGuión / ScreenwriterRafal SkalskiFotografía / CinematographerJakub GizaMontaxe / Montaje / EditorCecylia PacuraProdución / ProducerKrysztof Kopczynski (Eureka Media)Distribución / DistributorEureka MediaContacto / ContactKatarzyna Wilkkatarzyna@kff.com.plSinopseAlla quere ser bailarina. Os exames de ingreso naAcademia de Ballet Waganowa de San Petersburgo sonextramadamente difíciles para ela. Alla precisa practicarmáis para estirar as súas pernas, pois as súasproporcións non son correctas. 52% é a proporción idealdas pernas respecto á altura.SinopsisAlla quiere ser bailarina. Los exámenes de ingreso en laAcademia de Ballet Waganowa de San Petersburgo sonextramadamente difíciles para ella. Alla necesita practicarmás para estirar sus piernas, pues sus proporciones noson correctas. 52% es la proporción ideal de las piernasrespecto a la altura.Goliamata Lubov na Frenskia “Teror ist” Abel Ramber tEl gran amor del “terrorista” francés Abel Ramber tO gran amor do “terrorista” francés Abel Ramber tThe Great Love of French “terrorist” Abel Ramber tBulgaria / Bulgary 2008Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time52,00 min.Dirección / DirectorAtanas KiriakovGuión / ScreenwriterAtanas KiriakovParticipantes / ParticipantsAbel RambertSynopsisAlla wants to become a ballet dancer very much. It is heranother attempt to be admitted to the famous RussianWaganowa Ballet Academy in Sant Petersburg. Entranceexams are extremely difficult for her. Alla needs topractice additionally to lengthen her legs since herproportions are not correct. 52% is an ideal ratio of legsto height.DVD - ColorFotografía / CinematographerDimitar MitovMontaxe / Montaje / EditorOgnyan IvanovProdución / ProducerGergana Stankova (Menclips Ltd)Distribución / DistributorMenclips LtdContacto / ContactGergana Stankovagery@themenclips.comSinopseO francés Abel Rambert viu un debuxo de Pascin por vezprimeira en 1948 e namorouse da súa arte. O debuxopredestinou o futuro deste home. Non só se converte encoleccionista e galerista, senón tamén no mellor expertomundial sobre Pascin.AleksandraSinopsisEl francés Abel Rambert vio un dibujo de Pascin porprimera vez en 1948 y se enamoró de su arte. El dibujopredestinó el futuro de este hombre. No sólo se convierteen coleccionista y galerista, sino también en el mejorexperto mundial sobre Pascin.Rusia - Francia 2007Russia - France 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time95,00 min.Dirección / DirectorAleksandr SokurovGuión / ScreenwriterAleksandr SokurovIntérpretes / CastGalina Vishnevskaya, Vasily Shevtsov,Raisa Gichaeva, Andrei BogdanovSynopsisA French man, Abel Rambert, saw a drawing of Pascinfor the first time in 1948 and fell in love with his art.This drawing predestined the future of this man. Hebecame not only a collector and a gallery owner but alsothe best expert in Pascin's art in the world.Fotografía / CinematographerAleksandr BurovMontaxe / Montaje / EditorSergei IvanovMúsica / MusicAndrei SigleProdución / ProducerAndrei Sigle & Laurent Danielou(Proline Film)Distribución / DistributorSagreraSinopseAleksandra Nikolaevna é unha avoa que visita ao seuneto soldado, destinado en Chechenia. Pasará uns díasaló, onde descubrirá un novo mundo: un universomasculino, sen mulleres, sen lugar para amosar ossentimentos.SinopsisAleksandra Nikolaevna es una abuela que visita a sunieto soldado, destinado en Chechenia. Pasará unos díasallí, donde descubrirá un nuevo mundo: un universomasculino, sin mujeres, sin lugar para demostrar lossentimientos.SynopsisAleksandra Nikolaevna is a grandmother who goes tovisit his soldier grandson, sent to an army camp inChechnya. She'll spend a few days there, and she willdiscover a new world: a male universe, with no womenand no place for feelings.249
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -PERL AS INÉDITAS EN OURENSEFESTIVAL GEMSPERL AS INÉDITAS EN OURENSEBikur Ha-TizmoretVisítanos a banda / La banda nos visita / The Band's VisitIsrael - Francia - EstadosUnidos 2007Israel - France - UnitedStates 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreComedia / Comedy - DramaDuración / Running Time87,00 min.Dirección / DirectorEran KolirinGuión / ScreenwriterEran KolirinIntérpretes / CastSasson Gabai, Ronit Elkabetz, SalehBakri, Khalifa Natour, Shlomi AvrahamFotografía / CinematographerShai GoldmanMontaxe / Montaje / EditorArik LeibovitchMúsica / MusicHabib ShadahProdución / ProducerEhud Bleiberg, Koby Gal-Raday, GuyJacoel & Yossi Uzrad (July AugustProductions)Distribución / DistributorManga Films2008SinopseUnha banda composta por membros da policía exipciaviaxa a Israel para tocar na inauguración dun centrocultural árabe, pero pérdense e chegan á cidadeequivocada.My Blueberr y NightsSinopsisUna banda compuesta por miembros de la policía egipciaviaja a Israel para tocar en la inauguración de un centrocultural árabe, pero se pierden y llegan a la ciudadequivocada.Hong Kong - China - Francia2007Hong Kong - China - France200735 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time100,00 min.Dirección / DirectorWong Kar-waiGuión / ScreenwriterWong Kar-wai & Lawrence BlockIntérpretes / CastJude Law, Norah Jones, Rachel Weisz,Natalie Portman, David StraithairnSynopsisA band comprised of members of the Egyptian policeforce head to Israel to play at the inaugural ceremonyof an Arab arts center, only to find themselves lost in thewrong town.Fotografía / CinematographerDarius KhondjiMontaxe / Montaje / EditorWilliam ChangMúsica / MusicRy CooderProdución / ProducerWong Kar-wai, StéphaneKooshmanian, Jean-Lois Piel & WeiWang (Block 2 Pictures)Distribución / DistributorVértigoSinopseUnha moza vaise de viaxe introspectiva polos EstadosUnidos para resolver as súas dúbidas amorosas, e polocamiño atopa a unha serie de personaxes poucoconvencionais.El otroO outro / The OtherSinopsisUna joven se va de viaje introspectivo por Estados Unidospara resolver sus dudas amorosas, y por el camino seencuentra a una serie de personajes poco convencionales.Francia - Arxentina - Alemaña2007Francia - Argentina -Alemania 2007France - Argentina - Germany200735 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time83,00 min.Dirección / DirectorAriel RotterGuión / ScreenwriterAriel RotterIntérpretes / CastJulio Chávez, María Onetto, MaríaUcedo, Inés Molina, Arturo Goetz,Osvaldo BonetSynopsisA young woman takes a soul-searching journey acrossAmerica to resolve her questions about love whileencountering a series of offbeat characters along theway.Fotografía / CinematographerMarcelo LavintmanMontaxe / Montaje / EditorEliane KatzProdución / ProducerChristian Baute, Verónica Cura &Enrique Piñeyro (Aquafilms)Distribución / DistributorPirámideSinopseDurante unha viaxe de negocios, ao chegar ao seudestino, Juan Desouza descobre que o home que viaxabaao seu carón non esperta. Secretamente, case como unxogo, decide tomar a súa identidade, inventarse unhaprofesión, conseguir un lugar onde durmir: a posibilidadede non regresar. A posibilidade de ser outro, de sermoitos.250SinopsisDurante un viaje de negocios, al llegar a su destino, JuanDesouza descubre que el hombre que viajaba a su ladono se despierta. Secretamente, casi como un juego,decide tomar su identidad, inventarse una profesión,conseguir un lugar donde dormir: la posibilidad de noregresar. La posibilidad de ser otro, de ser muchos.SynopsisDuring a bussiness trip, Juan Desouza finds out that theman who was travelling next to him doesn't wake up.Secretly as a game, he decides to take his identity, tomake up his job, to look for a place to sleep: the chanceto never return. The chance to be other, to be many.
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 208 and 209: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 224: SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 247 and 248: 246
Page 249: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 261 and 262: SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?