Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICASHughPERLAS ANIMADASANIMATED GEMSPERLAS ANIMADASFrancia / France 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreLeyenda / LegendDuración / Running Time8,55 min.Dirección / DirectorNouveau, Navarro, Pommiez & TurbéGuión / ScreenwriterNouveau, Navarro, Pommiez & TurbéFotografía / CinematographerNouveau, Navarro, Pommiez & TurbéMontaxe / Montaje / EditorNouveau, Navarro, Pommiez & TurbéMúsica / MusicVicente, Viollet & MolinoProdución / ProducerKhenissi (ESMA)Distribución / DistributorTalantis FilmContacto / ContactEmilie Clavelemilie@esma-montpellier.com2008SinopseUn vello chamán cóntalles unha lenda a tres nenos. Haimoito tempo, os seres vivos tiñan un problema porqueo ceo estaba moi baixo. Os paxaros non podían voar eos homes tiñan que andar abaixados. Un día, os nenosdeciden mudar as cousas e elevar o ceo cunhas varas...SinopsisUn viejo chamán les cuenta una leyenda a tres niños.Hace mucho tiempo, los seres vivos tenían un problemaporque el cielo estaba muy bajo. Los pájaros no podíanvolar y los hombres tenían que andar agachados. Undía, los niños deciden cambiar las cosas y elevar el cielocon unas varas...Je li mogucé napraviti jednominutni film na 27 metara filmske vrpce?Pode caber unha película dun minuto nun rolo de 94 pés? /¿Puede caber una película de un minuto en un rollo de 94 pies? /Can A One-Minute Movie Fit 94-Foot Long Cine Film?Croacia / Croatia 2007Xénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time1,00 minDirección / DirectorDarko BućanGuión / ScreenwriterDarko BućanFotografía / CinematographerDarko BućanMontaxe / Montaje / EditorDarko BućanSynopsisAn old shaman tells a legend to three young children.Long time ago, humans had a big trouble because thesky was too low… Birds couldn’t fly and humans hadto look forward. Until the day when children decided tochange things and tried to lift-up the sky with sticks.DVD - ColorMúsica / MusicVjeran ŠalamomProdución / ProducerLjupće Ðokić (Ars Animata Studio)Distribución / DistributorZagreb FilmContacto / ContactIvana Zorićzagrebfilm@zagrebfilm.hrSinopseUn xogo con algúns postulados básicos da tecnoloxíacinematográfica e a dramaturxia.SinopsisUn juego con algunos postulados básicos de la tecnologíacinematográfica y la dramaturgia.SynopsisPlaying with some basic postulates of cine-technologyand dramaturgy.Kako je nastala kisaComo se f ixo a chuvia / Cómo se hizo la lluvia / How TheRain Was MadeCroacia / Croatia 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreInfantil / ChildrenDuración / Running Time1,45 min.Dirección / DirectorMagda DulčićGuión / ScreenwriterZvonko TodorovskiFotografía / CinematographerStudio KengesMontaxe / Montaje / EditorStudio KengesMúsica / MusicStufio GrosingerProdución / ProducerVinko Brešan (Zagreb Film)Distribución / DistributorZagreb FilmContacto / ContactIvana Zorićzagrebfilm@zagrebfilm.hrSinopseUnha alegre rapaciña salta cada vez máis alto ata chegara unha nube. Séntese ben na nube. A nena e a nubefanse amigas rapidamente. Falan e a nube cóllelleafección. Cando a nena quere voltar á terra a nube ponsetriste e comeza a chorar. As bágoas da nubeconvertéronse en chuvia.SinopsisUna alegre niña salta cada vez más alto hasta que llegaa una nube. Se siente bien en la nube. La niña y la nubese hacen amigas rápidamente. Hablan y la nube le cogecariño. Cuando la niña quiere volver a la tierra la nubese pone triste y empieza a llorar. Las lágrimas de lanube se convierten en lluvia.SynopsisA cheerful little girl is jumping higher and higher until shefinally reaches a cloud. She feels good in the cloud. Thegirl and the cloud become friends quickly. They talk andthe cloud is very fond of the little girl. When she wantsto get back to the earth the cloud becomes very sad andstarts to cry. The cloud's tears become the rain.239
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCI ONES TEMÁTICASQubPERLAS ANIMADASANIMATED GEMSPERLAS ANIMADASFrancia / France 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreAventuras / AdventureDuración / Running Time6,42 min.Dirección / DirectorArvieu, Boucher, Colchen & Debat-BurkarthGuión / ScreenwriterArvieu, Boucher, Colchen & Debat-BurkarthFotografía / CinematographerArvieu, Boucher, Colchen & Debat-BurkarthMontaxe / Montaje / EditorArvieu, Boucher, Colchen & Debat-BurkarthMúsica / MusicS OllivierProdución / ProducerKhenissi (ESMA)Distribución / DistributorTalantis FilmContacto / ContactEmilie Clavelemilie@esma-montpellier.com2008SinopseNun futuro achegado, un vello científico tenta“revolucionar o mundo” creando unha nova forma devida. Unha ilustración das esperanzas e desviacións quepode crear a ciencia.Rua das TulipasCalle de las Tulipas / Tulip StreetSinopsisEn un futuro cercano, un viejo científico intenta“revolucionar el mundo” creando una nueva forma devida. Una ilustración de las esperanzas y desviacionesque puede crear la ciencia.Brasil / Brazil 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time10,00 min.Dirección / DirectorAlê CamargoGuión / ScreenwriterAlê CamargoSynopsisIn the near future, an old man wants to make the worldbeing rounder creating a new sort of life. A point of viewon hopes and overindulgences of science.Montaxe / Montaje / EditorAlê CamargoMúsica / MusicCharles TôrresProdución / ProducerMario Lellis & Roger BurdinoContacto / ContactMario Lellismario@ozi.com.brSinopseUn gran inventor acostumado a crear solucións paratodos os habitantes da súa rúa, a rúa das Tulipas, trasver a felicidade de todos os seus veciños descobre queaínda faltaba unha persoa por ser feliz...Sequence 01 – Plan 02Secuencia 01 – Plano 02SinopsisUn gran inventor acostumbrado a crear soluciones paratodos los habitantes de su calle, la calle de las Tulipas,tras ver la felicidad de todos sus vecinos descubre queaún faltaba una persona por ser feliz...Bélxica / Bélgica / Belgium 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time7,45 min.Dirección / DirectorRémi DurinSynopsisA great inventor is used to create solutions for everyone in his street, Tulip Street. After seeing that all hisneighbours are happy, he finds out that there is stillsomeone who isn't happy...Produción / ProducerENSAV La CambreDistribución / DistributorADIFACContacto / ContactEric Fransseneric.franssen@wbimages.be240SinopseUnha noite, de volta a casa, o metro párase de súpetoe o tempo detense para todos os pasaxeiros agás un,que ve que o mundo ao seu redor toma un aspectodiferente.SinopsisUna noche, de vuelta a casa, el metro se para de repentey el tiempo se detiene para todos los pasajeros menosuno, que ve que el mundo a su alrededor toma unaspecto diferente.SynopsisOne night, on the way home, the subway suddenly stopsand time freezes for everybody but a passenger, whowill see the world around him with a different look.
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 208 and 209: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 224: SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 247 and 248: 246
Page 261 and 262: SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?