Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICASAbridg edAchegamento / AcercamientoPERLAS ANIMADASANIMATED GEMSPERLAS ANIMADASEstados Unidos / UnitedStates 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time3,35 min.Dirección / DirectorArjun RihanGuión / ScreenwriterArjun RihanIntérpretes / CastAron Forbes, Aaron Rosenberg, ChrisHackmanFotografía / CinematographerArjun RihanMontaxe / Montaje / EditorArjun RihanMúsica / MusicAlex BurkeProdución / ProducerArjun Rihan (University of SouthernCalifornia)Contacto / ContactArjun Rihanarjunrihan@gmail.com2008SinopseUnha comedia romántica ambientada na ponte GoldenGate.SinopsisUna comedia romántica ambientada en el puente GoldenGate.SynopsisA romantic comedy set on the Golden Gate bridge.AukanekSuiza / Switzerland 200735 mm - Color / B/N / B/WXénero / Género / GenreAventuras / AdventureDuración / Running Time3,19 min.Dirección / DirectorAlena Beek (Madina Iskhanova)Guión / ScreenwriterMadina IskhanovaFotografía / CinematographerMadina IskhanovaMontaxe / Montaje / EditorMadina IskhanovaMúsica / MusicJoy FrempongProdución / ProducerGerd Gokell (HSLH)Contacto / ContactAlena Beekanima-film@gmx.chSinopseA historia comeza na fría tundra, onde se atopan oscatro heroes desta historia. A través de divertidas efantásticas coincidencias os amigos chegan ao deserto,onde a súa aventura está a piques de ter un final mortal.CasitasCasiñas / Little HousesSinopsisLa historia comienza en la fría tundra, donde seencuentran los cuatro héroes de esta historia. A travésde divertidas y fantásticas coincidencias los amigos lleganal desierto, donde su aventura está a punto de tener unfinal mortal.España / Spain 200835 mm - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time5,54 min.Dirección / DirectorJuan Carlos MostazaGuión / ScreenwriterJuan Carlos Mostaza & Óscar XibertaIntérpretes / CastRamón LangaFotografía / CinematographerVladimir Van MauleSynopsisThe story begins in the cold tundra, where the fourheroes of this story meet. Through funny and fantasticcoincidences the different friends succeed to get to thedesert, where the adventure almost finds a deadly end.Montaxe / Montaje / EditorJuan Carlos MostazaMúsica / MusicÓscar XibertaProdución / ProducerJuan Carlos Mostaza, Pablo López &Víctor García (La Catedral AnimationStudio)Distribución / DistributorLa Catedral Animation StudioContacto / ContactVíctor Garcíavictor@lacatedral.esSinopseComo se fosen fichas dun xogo, “Casiñas” narra conironía e humor a historia dunha parella nova e a súacaótica aventura para conseguiren a súa primeiravivenda.SinopsisComo si fueran fichas de un juego, “Casitas” narra conironía y humor la historia de una joven pareja y sucaótica aventura para conseguir su primer vivienda.SynopsisAs if they were pawns in a game, “Little Houses” tellsthe ironic and humorous story of a young couple andtheir chaotic adventure to buy their first house.237
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCI ONES TEMÁTICASDe ZwemlesPERLAS ANIMADASANIMATED GEMSPERLAS ANIMADASA clase de nat ación / La clase de nat ación /The Swimming LessonBélxica - Holanda 2008Bélgica - Holanda 2008Belgium - Holland 200835 mm - ColorXénero / Género / GenreInfantil / ChildrenDuración / Running Time10,00 min.Dirección / DirectorDanny De VentGuión / ScreenwriterDanny De VentIntérpretes / CastYael & Emma SertonsMontaxe / Montaje / EditorChristian CartierMúsica / MusicJohan DeryckeProdución / ProducerAnnemie DeGryse (Lumière) & ArnaudDemuynckDistribución / DistributorNIAFContacto / ContactUrsula van den Heuvelniaf@niaf.nl2008SinopseA nai de Jonas, de catro anos, lévao á súa primeira clasede natación. Jonas ten medo e quere marchar, pero caena piscina. Ninguén se decata. Aboiando na auga, tenque salvarse so.Dji vou veu voltiSinopsisLa madre de Jonas, de cuatro años, lo lleva a su primeraclase de natación. Jonas tiene miedo y quiere marcharse,pero se cae a la piscina. Nadie se da cuenta. Flotandosobre el agua, tiene que salvarse solo.Bélxica / Bélgica / Belgium 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time12,00 min.Dirección / DirectorBenoît FeroumontGuión / ScreenwriterBenoît FeroumontMúsica / MusicJohan De SmetSynopsisThe mother of 4-year-old Jonas brings him to his firstswimming lesson. Jonas is scared and wants to go home.He falls into the deep bath and nobody notices him.While floating on his swimming wings he has to try torescue himself.Produción / ProducerAnton Roebben & Eric Goosens (LaParti Production)Distribución / DistributorLa Big FamilyContacto / ContactEric Fransseneric.franssen@wbimages.beSinopseNamorado perdidamente da princesa do reino, untrobador vai cantarlle baixo o balcón o seu romance endialecto. A princesa escoita apaixonadamente... mais osubtítulo rebélase.SinopsisEnamorado perdidamente de la princesa del reino, untrovador va a cantarle bajo el balcón su romance endialecto. La princesa escucha apasionadamente... peroel subtítulo se rebela.SynopsisMadly in love with the princess of the kingdom, aminstrel goes to sing her under her balcony a ballad indialect. The princess listens passionately... but the subtitlerebels.Hot DogCan quente / Perrito calienteEstados Unidos / UnitedStates 2008DVD - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time5,50 min.Dirección / DirectorBill PlymptonGuión / ScreenwriterBill PlymptonFotografía / CinematographerKerri AllegrettaMontaxe / Montaje / EditorBiljana LabovicMúsica / MusicCorey JacksonProdución / ProducerBiljana Labovic (Plympton Studios)Distribución / DistributorSND FilmsContacto / ContactBill Plymptonplymptoons@aol.com238SinopseO terceiro na serie DOG. Neste episodio, o noso afoutoheroe únese aos bombeiros para salvar o mundo dosincendios e gañar o afecto que merece. Como é habitual,os resultados non son os que esperaba.SinopsisEl tercero en la serie DOG. En este episodio, nuestrovaliente héroe se une a los bomberos para salvar almundo de los incendios y ganarse el afecto que semerece. Como es habitual, los resultados no son los queesperaba.SynopsisThis is the third in the DOG series. In this episode ourplucky hero joins the fire company to save the worldfrom house fires and gain the affection he so richlydeserves. Typically, the results never turn out the wayhe planned.
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 208 and 209: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 224: SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 247 and 248: 246
Page 261 and 262: SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?