Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICASEtcéteraPERLAS CURTASSHORT GEMSPERLAS CORTASGaliza / Galicia 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time13,00 min.Dirección / DirectorPachi BarandaGuión / ScreenwriterPachi BarandaIntérpretes / CastIria Sobrado, Xosé PérezFotografía / CinematographerTxapuMontaxe / Montaje / EditorPachi BarandaProdución / ProducerPlácido Baranda (Os Filmes daPíntega)Contacto / ContactOs Filmes da Píntegafoucinhos@yahoo.es2008SinopseUnha moza de vinte e poucos anos chega correndo aunha azotea, semella coa intención de tirarse ao baleiro.O único que sabemos dela é que leva posto un traxe denoiva, máis nada. Achega os pés á mesma marxe doedificio, con moito coidado, e olla ao lonxe. E chora.Chora, sen máis.GillesSinopsisUna joven de veintipocos años llega corriendo a unaazotea, parece que con la intención de echarse al vacío.Lo único que sabemos de ella es que lleva puesto untraje de novia, nada más. Acerca los pies al borde deledificio, con mucho cuidado, y mira a lo lejos. Y llora.Llora, sin más.Canadá / Canada 200835 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time13,34 min.Dirección / DirectorConstant MentzasGuión / ScreenwriterSylvain Arcand & Constant MentzasIntérpretes / CastHélène Loiselle, Réjean LefrançoisSynopsisA 20-plus-year-old girl arrives running to a terrace roof,maybe intending to jump into the void. The only thingwe know about her is that she is wearing a weddingdress. She brings her feet near the edge of the building,carefully, and looks into the distance. And she cries. Shecries, that's all.Fotografía / CinematographerJohn AshmoreMontaxe / Montaje / EditorStéphane LafleurProdución / ProducerConstant Mentzas (Cosmodéon)Contacto / ContactConstant Mentzascmentzas@videotron.caSinopseUnha anciá moribunda e o seu fillo mentalmentedeficiente van á súa casa do lago. Afrontando o seudestino, a muller tenta explicarlle ao seu fillo que debeingresar nun fogar de acollida, mais a el cústalleaceptalo.Hendaya, cuando Adolfo encontró a PacoHendaia, cando Adolfo atopou a Paco / Hendaya: When AdolfMet PacoSinopsisUna anciana moribunda y su hijo mentalmente deficientevan a su casa del lago. Afrontando su destino, la mujerintenta explicarle a su hijo que debe ingresar en un hogarde acogida, pero a él le cuesta aceptarlo.España / Spain 200735 mm - B/N / B/WXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time11,20 min.Dirección / DirectorJosé Macías & Carla GuimarãesGuión / ScreenwriterJosé Macías, Carla Guimarães &David PérezIntérpretes / CastÍñigo Núñez, Rafael Galán, Luis Yagüe,José MacíasSynopsisAn old dying lady and her mentally deficient son go theirlake house. Facing her shortcoming, the lady tries toexplain to her son that he needs to move to a fosterhome but he has a hard time accepting his faith.Fotografía / CinematographerJosé Luis SalomónProdución / ProducerNicolás Matji (La Fiesta PC)Distribución / DistributorLolita PeliculitasContacto / ContactAntonio Garcíacontacto@lolitapeliculitas.comSinopseEsta é a historia do día en que Adolfo atopou a Paco.Sete horas intensas, resumidas en dez minutiños, sobrea reunión de Hitler e Franco en Hendaia. Unha comediadisparatada sobre o que puido ser, o que quizais foi e oque realmente pasou cando se atopararon dous dosmeirandes ditadores con bigote do século XX.SinopsisEsta es la historia del día en que Adolfo encontró a Paco.Siete horas intensas, resumidas en diez minutitos, sobrela reunión de Hitler y Franco en Hendaya. Una comediadisparatada sobre lo que pudo ser, lo que quizá fue y loque realmente pasó cuando se encontraron dos de losmayores dictadores con bigote del siglo XX.SynopsisThis is the story about the day when Adolf met Paco.Seven intense hours, summarized in ten short minutes,about Hitler and Franco's meeting in Hendaya. A crazycomedy about what could have happened, what maybehappened and what really happened between two ofgreatest dictators with a moustache in the 20th century.231
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCI ONES TEMÁTICASIrish TwinsPERLAS CURTASSHORT GEMSPERLAS CORTASXemelgos irlandeses / Gemelos irlandesesEstados Unidos / UnitedStates 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time20,00 min.Dirección / DirectorRider Strong & Shiloh StrongGuión / ScreenwriterRider Strong & Shiloh StrongIntérpretes / CastRider Strong, Shiloh Strong, JohndiMaggio, Al VicenteFotografía / CinematographerKirk DouglasMontaxe / Montaje / EditorTim Roche & Toby WilkinsProdución / ProducerToby Wilkins (Redhood ShireProductions)Contacto / ContactRider Strongonthestorm@mac.com2008SinopseA véspera do funeral do seu pai, Seamus tenta convencerao seu irmán Michael de que hai que levar as súas cinzasa Irlanda coma tributo. Porén, cando se fai evidente aimplicación de Seamus cun grupo de narcotraficantes,Michael debe resolver canto está disposto a sacrificarpolo seu xemelgo irlandés.RealitySinopsisLa víspera del funeral de su padre, Seamus intentaconvencer a su hermano Michael de que hay que llevarsus cenizas a Irlanda como tributo. No obstante, cuandose hace evidente la implicación de Seamus con un grupode narcotraficantes, Michael debe resolver cuánto estádispuesto a sacrificar por su gemelo irlandés.España / Spain 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreComedia / Comedy - DramaDuración / Running Time12,50 min.Dirección / DirectorKim GázquezGuión / ScreenwriterAlbert OliverIntérpretes / CastTxe Arana, Óscar Molina, BàrbaraGarcía, Marga Pablo, Elsa AnkaSynopsisOn the eve of their father's funeral, Seamus attempts toconvince his brother Michael that they must take theirfather's ashes to Ireland in tribute. But when Seamus'involvement with a group of drug dealer becomesimpossible to avoid, Michael must confront how much heis willing to sacrifice for his Irish twin.Fotografía / CinematographerFrancesc OlivéMontaxe / Montaje / EditorTomás SuárezMúsica / MusicLucrecia, Latino Way & Lorena CProdución / ProducerKim Gázquez (Escándalo Films)Contacto / ContactGisela Casasgiselacasas@hotmail.comSinopseReality é un programa de televisión que conduce afamosísima Alicia Ortega e ao que a xente vai contar assúas intimidades. Unha desas persoas é Saida, que sebota atrás no último momento negándose a saír. Ana, aredactora xefe do programa, deberá convencela custe oque custe.SonFillo / HijoSinopsisReality es un programa de televisión que conduce lafamosísima Alicia Ortega y al que la gente va a contarsus intimidades. Una de esas personas es Saida, que seecha atrás en el último momento negándose a salir. Ana,la redactora jefe del programa, deberá convencerla cuestelo que cueste.Reino Unido (Inglaterra) 2007United Kingdom (England) 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time17,00 min.Dirección / DirectorDaniel MulloyGuión / ScreenwriterDaniel MulloyIntérpretes / CastNathalie Press, James Wilson, GlennDohertyFotografía / CinematographerRobbie RyanSynopsisReality is a television show hosted by famous AliciaOrtega where people go to tell their private life. One ofthem is Saida, who backs out in the last minute andrefuses to appear. Ana, the program's editor in chief,must convince her, no matter what it takes.Montaxe / Montaje / EditorDan RobinsonMúsica / MusicAdrian SicalProdución / ProducerOhna Falby (Sister Films Ltd.)Distribución / DistributorSister Films Ltd.Contacto / ContactOhna Falbysisterfilms.info@googlemail.com232SinopseUn director de teatro alternativo e a súa posesiva fixacióncunha compañeira e o seu fillo James. O infeliz mundode James desprégase nos sotos do teatro, onde prontorealidade e ficción vóltanse indistinguíbeis.SinopsisUn director de teatro alternativo y su posesiva fijacióncon una compañera y su hijo James. El infeliz mundo deJames se despliega en los sótanos del teatro, dondepronto realidad y ficción se vuelven indistinguibles.SynopsisAn underground theatre director and the possessive griphe holds over his female colleague and her young sonJames. James' unhappy world unfolds in the confines ofthe theatre's vaults, where soon reality and fictionbecome indistinguishable.
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 208 and 209: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 224: SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 247 and 248: 246
Page 261 and 262: SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?