Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICAS144PERLAS CURTASSHORT GEMSPERLAS CORTASFrancia / France 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time14,10 min.Dirección / DirectorCédric PetitcollinGuión / ScreenwriterCédric PetitcollinIntérpretes / CastStéphane SchoukrounFotografía / CinematographerGuillaume Le GrontecMontaxe / Montaje / EditorFrank LepagnolMúsica / MusicFrançois KowalczykProdución / ProducerRegis Ayache (EKLA Production)Distribución / DistributorEKLA ProductionContacto / ContactCheryl Ruschkecontact2@ekla-prod.com2008SinopseCarl acepta un emprego moi estrano: vixiar unha portametálica co número 144 día e noite, sen poder durmir.Non sabe que hai detrás. Axudado por pilulas mantenseesperto as 24 horas do día, pero tras varios días a fatigaacumúlase, a tolemia gaña terreo...BadetagBaño / BathingSinopsisCarl acepta un empleo de lo más extraño: vigilar unapuerta metálica con el número 144 día y noche, sinpoder dormir. No sabe qué hay detrás. Ayudado porpastillas se mantiene despierto las 24 horas del día, perotras varios días la fatiga se acumula, la locura ganaterreno...Alemaña / Alemania /Germany 200835 mm - ColorXénero / Género / GenreMisterio / MysteryDuración / Running Time17,00 min.Dirección / DirectorPhilipp BatereauGuión / ScreenwriterPhilipp BatereauIntérpretes / CastHarry Blank, Bela Batereau, AntjeMönningFotografía / CinematographerMarlen SchlawinSynopsisCarl accepts a very strange job: to watch a steel doorwith the number 144 day and night, without sleeping. Hedoesn't know what's behind it. Taking pills, he managesto be awake 24 hours per day, but after several daystiredness accumulates, and madness is gaining ground...Montaxe / Montaje / EditorKatrin SuhrenMúsica / MusicJoachim SteffenhagenProdución / ProducerPhilipp Batereau & Marlen Schlawin(Philipp Batereau Film)Distribución / DistributorPhilipp Batereau FilmContacto / ContactPhilipp Batereaubatereau@arcor.deSinopseSen previo aviso, Jakob atópase completamente so nunmundo estranamente deserto. Levado pola desesperacióncomeza a buscar á súa familia. Algo horroroso tivo quepasar, algo que sobrepasa á súa imaxinación.La bolita: el cortometraje - La bolita: la verdadera historiaA bóliña: a curtametraxe - A bóliña: a verdadeira historia / SmallBall: The Shor t Film - Small Ball: The True Stor yEspaña / Spain 2008SinopsisSin previo aviso, Jakob se encuentra completamente soloen un mundo extrañamente desierto. Llevado por ladesesperación comienza a buscar a su familia. Algohorroroso debe haber pasado, algo que sobrepasa a suimaginación.Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time2,31 min. - 3,36 min.Dirección / DirectorJuan Carrascal & Artuto ArtalGuión / ScreenwriterJuan Carrascal & Artuto ArtalIntérpretes / CastTony Zenet, Pepe Ocio, RaquelMalpeloSynopsisWithout forewarning, Jakob finds himself on his own ina strangely deserted world. Driven by despair he searchesfor his family. Something awful must have happened,something that exceeds his imagination.DVD - ColorFotografía / CinematographerÁlvaro MartínMúsica / MusicArturo SordoProdución / ProducerJaime Cruz & Sergio Romero (TrapperJohn SL)Contacto / ContactJuan Carrascaljcarrascalynigo@gmail.comSinopseO surrealismo da vida aplicado a unha relación de tardede domingo. “A bóliña: a curtametraxe” reflicte a eternaloita do ben contra o mal desde o punto de vista dohome da rúa. Pola contra, “A bóliña: a verdadeirahistoria” retoma a tradición descartiana, para substituiro “penso logo existo” por “¿e a miña bóliña?”.SinopsisEl surrealismo de la vida aplicado a una relación de tardede domingo. “La bolita: el cortometraje” es un reflejo dela eterna lucha del bien contra el mal desde el punto devista del hombre de la calle. Por el contrario “La bolita:la verdadera historia” retoma la tradición descartiana,para sustituir el “pienso luego existo” por “¿y mi bolita?”SynopsisLife's surrealism applied to a Sunday-afternoonrelationship. “Small Ball: The Short Film” reflects theendless fight between good and evil from the commonman's point of view. Otherwise, “Small Ball: The TrueStory” takes up again Descartes' tradition, replacing “Ithink, therefore I am” for “Where's my ball?”.229
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS TEMÁTICAS PERLAS CURTASTHEMATIC SECTIONS SHORT GEMSSECCI ONES TEMÁTICAS PERLAS CORTASCosita lindaCousiña linda / Pretty Little ThingMéxico / Mexico 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time19,00 min.Dirección / DirectorFernando UrdapilletaGuión / ScreenwriterFernando UrdapilletaIntérpretes / CastSilverio Palacios, Shakti Urrutia, EmilioGuerrero, Enrique Arreola, Laura de ItaFotografía / CinematographerSantiago SánchezMontaxe / Montaje / EditorFernando UrdapilletaMúsica / MusicPeter TheisProdución / ProducerÁngeles Castro (Centro deCapacitación Cinematográfica)Contacto / ContactJessy Vegadivulgacion@ccc.cnart.mx2008SinopseJennifer é unha moza que vive nun ambiente de violenciado que non pode escapar, ata que un día ten contactocun elemento alleo á súa realidade que lle brinda unhainusual saída aos seus problemas e xeito de ver a vida.Agora, a indefensa Jennifer ten o poder para liberarse daopresión na que estivo sumida.Les doigts de piedAs dedas / Los dedos del pie / The ToesBélxica / Bélgica / Belgium2008SinopseArthur, un vello de 75 anos, vive so nun asilo. O únicoque lle acontece cada día é a visita de Julie, aenfermeira. Ninguén máis vén velo. Por iso, cando Julielle anuncia a visita de Bernard, vístese coma se fose aunha voda. Pero, quen é o visitante? Vai polo ben deArthur? E Julie? É realmente unha enfermeira dedicada?El locoO tolo / The MadmanSinopsisJennifer es una joven que vive en un ambiente deviolencia del que no puede escapar, hasta que un díaentra en contacto con un elemento ajeno a su realidadque le brinda una inusual salida a sus problemas y formade ver la vida. Ahora, la indefensa Jennifer tiene el poderpara librarse de la opresión en que estuvo sumida.DVD - ColorXénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time11,00 min.Dirección / DirectorLaurent DenisGuión / ScreenwriterLaurent DenisIntérpretes / CastAndré Simon, Didier Colfs, MichelineGoethalsSinopsisArthur, un viejo de 75 años, vive solo en un asilo. Loúnico que le pasa cada día es la visita de Julie, laenfermera. Nadie más viene a verle. Por eso, cuandoJulie le anuncia la visita de Bernard, se viste como sifuese a una boda. Pero, ¿quién es el visitante? ¿Va porel bien de Arthur? ¿Y Julie? ¿Es realmente una enfermeradedicada?España / Spain 2008DVD - ColorXénero / Género / GenreAcción / ActionDuración / Running Time11,17 min.Dirección / DirectorJesuán DomínguezGuión / ScreenwriterJesuán DomínguezIntérpretes / CastÁlex CaballeroFotografía / CinematographerNéstor CaballeroSynopsisJennifer is a young girl who lives in an environment ofviolence and opression. One day, she gets in contact withan element out of reality that brings her the opportunityfor a change. Now she will execute power and will getover her life.Fotografía / CinematographerPhilippe TherasseMontaxe / Montaje / EditorCédric ZoenenProdución / ProducerLaurent Delfièrre (Cookies Films)Distribución / DistributorCookies FilmsContacto / ContactLaurent Denislaurentd@skynet.beSynopsisArthur, a 75-year old man, lives alone in an old people’shome. His days are exclusively rhythmed by the visits ofJulie, his nurse. No one else ever comes to visit him.Therefore, when Julie tells him about Bernard's visit,Arthur gets dressed as for a wedding. But who is thisvisitor? Is he there for the good of Arthur? And Julie? Isshe really a devoted nurse?Montaxe / Montaje / EditorJesuán DomínguezMúsica / MusicDJ FoodProdución / ProducerJesuán DomínguezContacto / ContactJesuán Domínguezjdlosangeles03@yahoo.com230SinopseUn bo día Álex decide ir á rúa a comportarse como untolo, quere experimentar que se sente ao estar tolo. Así,tras cometer unha loucura tras outra, decátase de queestar tolo é a súa adicción.SinopsisUn buen día Álex decide irse a la calle a comportarsecomo un loco, quiere experimentar qué se siente al estarloco. Así, tras cometer una locura tras otra, se da cuentade que ser loco es su adicción.SynopsisOne day Álex decides to go out and behave like amadman, he wants to feel what is like to be mad. So,one madness after another, he realizes than being madis addictive.
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 208 and 209: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 224: SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 247 and 248: 246
Page 261 and 262: SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?