Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICASBoldog új életDIÁLOGO DE XERACIÓNSGENERATIONAL DIALOGUESDIÁLOGO GENERACIONALFeliz vida nova / Feliz vida nueva / Happy New LifeHungría / Hungary 2007SinopseRoma vive so; creceu nun fogar de acollida e nuncacoñeceu aos seus pais. As súas aspiracións limítanse ailusións e obxectivos frustrados. Ten moi poucos amigosdispostos a entender a súa preguizosa existencia. Undía, a persoa que o coida faille un agasallo pouco común:o arquivo que contén os informes da súa infancia. Estesdocumentos danlle esperanza para reconstruir o quedeixou interrompido na nenez.Flores de RuandaFlowers of RwandaSinopseRuanda. 13 anos despois do xenocidio que arrebatou avida de máis de 800.000 persoas. En que situación seatopa o país agora? Poden convivir vítimas e verdugos?Que valor ten a educación nunha sociedade que viviu unxenocidio? Puede volver ocorrer? Temos algunharesponsabilidade coma individuos?Nyugalom35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time81,00 min.Dirección / DirectorÁrpád BogdánGuión / ScreenwriterÁrpád BogdánIntérpretes / CastLajos Orsós, Michaela Göczi, ZsoltKovács, Itsván Szilvási, Roland TzafetásFotografía / CinematographerMárk Györi & Gábor SzabóSinopsisRoma vive solo; creció en un hogar de acogida y nuncaconoció a sus padres. Sus aspiraciones se limitan ailusiones y objetivos frustrados. Tiene muy pocos amigosdispuestos a entender su perezosa existencia. Un día, lapersona que lo cuida le hace un regalo poco común: elarchivo que contiene los informes de su infancia. Estosdocumentos le dan esperanza para reconstruir lo quedejó interrumpido en su niñez.España / Spain 2008Tranquilidade / Tranquilidad / TranquilityHungría / Hungary 2008DVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time24,00 min.Dirección / DirectorDavid MuñozGuión / ScreenwriterDavid Muñoz & Francesca GalimbertiParticipantes / ParticipantsJoseph Habineza, DouglasGreenberg, Eric Kabera, Marie-France CollardSinopsisRuanda. 13 años después del genocidio que arrebató lavida de más de 800.000 personas. ¿En qué situación seencuentra el país ahora? ¿Pueden convivir víctimas yverdugos? ¿Qué valor tiene la educación en una sociedadque ha vivido un genocidio? ¿Puede volver a ocurrir?¿Tenemos alguna responsabilidad como individuos?35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time115,00 min.Dirección / DirectorRóbert AlföldiGuión / ScreenwriterLászló Garaczi & Róbert AlföldiIntérpretes / CastDorottya Udvaros, Zalán Makranczi,Dorka Gryllus, Judit Hernándi,Annamária LángMontaxe / Montaje / EditorMárk GyöriMúsica / MusicMembránProdución / ProducerGábor Rajna & Gábor Sipos(Laokoon Film)Distribución / DistributorLaokoon FilmContacto / ContactMagyar Filmuniófilmunio@filmunio.com2008SynopsisRoma lives alone. He grew up in a foster-home, andnever knew his parents. His aspirations vacillate betweendormant aims and illusions. He has very few friends whowould be able to understand anything about his idleexistence. The person who looks after him offers him anunusual gift one day: the dossier that includes hischildhood files. These documents may give him hope toreconstruct what was left unfinished in his childhood.Fotografía / CinematographerDavid MuñozMontaxe / Montaje / EditorDavid Muñoz & Alicia MedinaMúsica / MusicFelipe MilanoProdución / ProducerDavid Muñoz (Híbrida)Distribución / DistributorHíbridaContacto / ContactDavid Muñozhibrida@hibrida.esSynopsisRwanda. 13 years after the genocide that took away thelives of more than 800,000 people. What's the currentsituation of the country? Can victims and killers livetogether? What's the importance of education in asociety that has lived through a genocide? May agenocide happen again there? Do we, as individuals,have any responsibility?Fotografía / CinematographerTamás BabosMontaxe / Montaje / EditorPéter PolitzerMúsica / MusicNiccolo PaganiniProdución / ProducerIstván Bodzsár (Unio Film)Distribución / DistributorUnio FilmContacto / ContactMagyar Filmuniófilmunio@filmunio.comSinopseA historia dun autor que tenta desesperadamente vivira súa propia vida e namorarse, e que está baixo asombra da súa nai, unha ex-actriz maníaco-depresiva, naépoca da decadencia do comunismo.SinopsisLa historia de un autor que intenta desesperadamentevivir su propia vida y enamorarse, y que está bajo lasombra de su madre, una ex-actriz maníaco-depresiva,en la época de la decadencia del comunismo.SynopsisA story of an author struggling desperately to live hisown life and to fall in love in the shadow of his manicdepressiveex-actress mother in the era of slowlydeclining communism.225
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS TEMÁTICAS DIÁLOGO DE XERACIÓNSTHEMATIC SECTIONS GENERATIONAL DIALOGUESSECCI ONES TEMÁTICAS DIÁLOGO GENERACIONALPas a nivellPaso a nivel / Rail Road CrossingEspaña / Spain 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time103,00 min.Dirección / DirectorPere VilàGuión / ScreenwriterPere VilàIntérpretes / CastMarc Homs, Georgina Cardona,Mercè Compte, Maite Buenafuente,Joan MartíFotografía / CinematographerDiego DussuelMontaxe / Montaje / EditorDavid PérezProdución / ProducerMar Vilà (Manium Produccions) &Imago ProduccionsContacto / ContactPere Vilàpasanivell@yahoo.es2008SinopseMarc non sabe como afrontar a súa vida tras rematar acarreira. A apatía e a frustración fan que finalmenteacepte un curioso emprego no cámping da vila costeiraonde vive a súa avoa. Marc múdase á súa casa; entóndescobre que case non a coñece. A relación que xordeentrambos e a súbita morte da avoa farán que Marccomece a tomar as súas propias decisións.SinopsisMarc no sabe cómo afrontar su vida tras acabar lacarrera. La apatía y la frustración hacen que finalmenteacepte un curioso empleo en el cámping del pueblocostero donde vive su abuela. Marc se muda a su casa;entonces descubre que apenas la conoce. La relación quesurge entre ambos y la súbita muerte de su abuela haránque Marc empiece a tomar sus propias decisiones.SynopsisMarc doesn't know how to face his life after havingfinished his career. Apathy and frustration make himfinally accept a curious job in the touristic village wherehis grandmother lives. Marc moves to her house anddiscovers that he barely knows her. The relationship thatgrows between them and her sudden death will makeMarc conscious about taking his own decisions.
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 176: VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 224: SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 247 and 248: 246
Page 261 and 262: SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?