Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICASBoldog új életDIÁLOGO DE XERACIÓNSGENERATIONAL DIALOGUESDIÁLOGO GENERACIONALFeliz vida nova / Feliz vida nueva / Happy New LifeHungría / Hungary 2007SinopseRoma vive so; creceu nun fogar de acollida e nuncacoñeceu aos seus pais. As súas aspiracións limítanse ailusións e obxectivos frustrados. Ten moi poucos amigosdispostos a entender a súa preguizosa existencia. Undía, a persoa que o coida faille un agasallo pouco común:o arquivo que contén os informes da súa infancia. Estesdocumentos danlle esperanza para reconstruir o quedeixou interrompido na nenez.Flores de RuandaFlowers of RwandaSinopseRuanda. 13 anos despois do xenocidio que arrebatou avida de máis de 800.000 persoas. En que situación seatopa o país agora? Poden convivir vítimas e verdugos?Que valor ten a educación nunha sociedade que viviu unxenocidio? Puede volver ocorrer? Temos algunharesponsabilidade coma individuos?Nyugalom35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time81,00 min.Dirección / DirectorÁrpád BogdánGuión / ScreenwriterÁrpád BogdánIntérpretes / CastLajos Orsós, Michaela Göczi, ZsoltKovács, Itsván Szilvási, Roland TzafetásFotografía / CinematographerMárk Györi & Gábor SzabóSinopsisRoma vive solo; creció en un hogar de acogida y nuncaconoció a sus padres. Sus aspiraciones se limitan ailusiones y objetivos frustrados. Tiene muy pocos amigosdispuestos a entender su perezosa existencia. Un día, lapersona que lo cuida le hace un regalo poco común: elarchivo que contiene los informes de su infancia. Estosdocumentos le dan esperanza para reconstruir lo quedejó interrumpido en su niñez.España / Spain 2008Tranquilidade / Tranquilidad / TranquilityHungría / Hungary 2008DVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time24,00 min.Dirección / DirectorDavid MuñozGuión / ScreenwriterDavid Muñoz & Francesca GalimbertiParticipantes / ParticipantsJoseph Habineza, DouglasGreenberg, Eric Kabera, Marie-France CollardSinopsisRuanda. 13 años después del genocidio que arrebató lavida de más de 800.000 personas. ¿En qué situación seencuentra el país ahora? ¿Pueden convivir víctimas yverdugos? ¿Qué valor tiene la educación en una sociedadque ha vivido un genocidio? ¿Puede volver a ocurrir?¿Tenemos alguna responsabilidad como individuos?35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time115,00 min.Dirección / DirectorRóbert AlföldiGuión / ScreenwriterLászló Garaczi & Róbert AlföldiIntérpretes / CastDorottya Udvaros, Zalán Makranczi,Dorka Gryllus, Judit Hernándi,Annamária LángMontaxe / Montaje / EditorMárk GyöriMúsica / MusicMembránProdución / ProducerGábor Rajna & Gábor Sipos(Laokoon Film)Distribución / DistributorLaokoon FilmContacto / ContactMagyar Filmuniófilmunio@filmunio.com2008SynopsisRoma lives alone. He grew up in a foster-home, andnever knew his parents. His aspirations vacillate betweendormant aims and illusions. He has very few friends whowould be able to understand anything about his idleexistence. The person who looks after him offers him anunusual gift one day: the dossier that includes hischildhood files. These documents may give him hope toreconstruct what was left unfinished in his childhood.Fotografía / CinematographerDavid MuñozMontaxe / Montaje / EditorDavid Muñoz & Alicia MedinaMúsica / MusicFelipe MilanoProdución / ProducerDavid Muñoz (Híbrida)Distribución / DistributorHíbridaContacto / ContactDavid Muñozhibrida@hibrida.esSynopsisRwanda. 13 years after the genocide that took away thelives of more than 800,000 people. What's the currentsituation of the country? Can victims and killers livetogether? What's the importance of education in asociety that has lived through a genocide? May agenocide happen again there? Do we, as individuals,have any responsibility?Fotografía / CinematographerTamás BabosMontaxe / Montaje / EditorPéter PolitzerMúsica / MusicNiccolo PaganiniProdución / ProducerIstván Bodzsár (Unio Film)Distribución / DistributorUnio FilmContacto / ContactMagyar Filmuniófilmunio@filmunio.comSinopseA historia dun autor que tenta desesperadamente vivira súa propia vida e namorarse, e que está baixo asombra da súa nai, unha ex-actriz maníaco-depresiva, naépoca da decadencia do comunismo.SinopsisLa historia de un autor que intenta desesperadamentevivir su propia vida y enamorarse, y que está bajo lasombra de su madre, una ex-actriz maníaco-depresiva,en la época de la decadencia del comunismo.SynopsisA story of an author struggling desperately to live hisown life and to fall in love in the shadow of his manicdepressiveex-actress mother in the era of slowlydeclining communism.225