Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICASLa ausenciaA ausencia / AbsenceCUBA SÍCUBA SÍCUBA SÍCuba 2008DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time90,00 min.Dirección / DirectorAlfredo UretaGuión / ScreenwriterAlfredo UretaIntérpretes / CastNestor Jiménez, Galia González,Salvador Palomino, Liset Meléndez,Andrés SerranoFotografía / CinematographerAlejandro PérezMontaxe / Montaje / EditorAlfredo UretaMúsica / MusicErnesto CisneroProdución / ProducerAlexis Yero, Susel Ochoa & AlfredoUreta (Aurora Producciones)Contacto / ContactAlfredo Uretaalfredoureta@yahoo.com2008SinopseUn cubano regresa de visita á illa tras quince anos deausencia. A súa nai e o resto da familia agárdano na súavila natal, no interior do país. O protagonista aluga uncoche e emprende a viaxe cara aló. Polo camiño volverárevivir a realidade dun país que, aínda que é o seu, éllealleo, estrano.Cuba, el valor de una utopíaCuba, o valor dunha utopía / Cuba, The Value of UtopiaEcuador - Cuba 2007SinopseO relato dos participantes directos da revolución cubanasérvenos de guía neste documental. Vemos aosnarradores durante as súas actividades diarias,namentres a súa voz en off nos conta de onde veñen,que espertou a súa conciencia política e como se vironinmersos na súa loita clandestina contra o réxime deBatista.Dream HavanaSinopsisUn cubano regresa de visita a la isla después de quinceaños de ausencia. Su madre y el resto de la familia loesperan en su pueblo natal, en el interior del país. Elprotagonista alquila un coche y emprende el viaje hastaallí. Por el camino volverá a revivir la realidad de un paísque, a pesar de ser el suyo, le es ajeno, extraño.Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time120,00 min.Dirección / DirectorYanara GuayasaminGuión / ScreenwriterYanara GuayasaminParticipantes / ParticipantsFidel Castro, Félix Contreras, ArnoldRodríguez, Antonio Canet, MartaRojas, Marta CardonaSinopsisEl relato de los participantes directos de la revolucióncubana nos sirve de guía en este documental. Vemos alos narradores durante sus actividades diarias, mientrassu voz en off nos cuenta de dónde vienen, qué despertósu conciencia política y cómo se vieron inmersos en sulucha clandestina contra el régimen de Batista.Cuba - Estados Unidos -México 2007Cuba - United States -Mexico 2007DVD - ColorDVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time82,00 min.Dirección / DirectorGary MarksGuión / ScreenwriterGary MarksParticipantes / ParticipantsErnesto Santana, Jorge MotaFotografía / CinematographerGary MarksSynopsisA Cuban man comes back to the island for a visit after15 years abroad. Her mother and family are waiting forhim in their inland hometown. He rents a car and startshis journey there. On the way he will revive the realityof a country that is his but is alien, strange.Fotografía / CinematographerOlivier AuverlauMontaxe / Montaje / EditorCarla ValenciaMúsica / MusicCarlos PueblaProdución / ProducerOlivier Auverlau (Luciérnaga Films)Distribución / DistributorDoc and CoContacto / ContactOlivier Auverlaufirefly@uio.satnet.netSynopsisWe hear the stories of those who participated directly inthe Cuban revolution process gradually unfolding in avoice over, with footage of the narrators in their dailyactivities. The voices tell us where they come from, whatawoke their revolutionary awareness, and how theybecame involved in the clandestine struggle againstBatista's terror.Montaxe / Montaje / EditorJamie Godfrey & Maximila LukacsMúsica / Musicvv. aa. / various artistsProdución / ProducerGary Marks (Hexagram Productions)Distribución / DistributorOld MonkeyContacto / ContactChristophe Arnaudchristophe.arnaud3@wanadoo.frSinopseA historia dos escritores cubanos Ernesto Santana e JorgeMota, dous homes separados por un océano, a políticae as súas propias decisións, pero que permanecen unidospola súa profunda amizade e respecto mutuo.Coñecéronse a principios dos 80; naquela época, Santanaxa sabía que nunca deixaría a illa, e Jorge sabía quealgún día tería que facelo.SinopsisLa historia de los escritores cubanos Ernesto Santana yJorge Mota, dos hombres separados por un océano, lapolítica y sus propias decisiones, pero que permanecenunidos por su profunda amistad y respeto mutuo. Seconocieron a principios de los 80; en aquella época,Santana ya sabía que nunca dejaría la isla, y Jorge sabíaque algún día tendría que hacerlo.SynopsisThe story of Cuban writers Ernesto Santana and JorgeMota. Men who became separated by an ocean, politicsand their own choices, but remain bound by their deepfriendship and mutual respect. They met in the early80s. During those years Santana already knew that hewould never leave the island, just as Jorge already knewthat someday he must.221
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS TEMÁTICAS CUBA SÍTHEMATIC SECTIONS CUBA SÍSECCI ONES TEMÁTICAS CUBA SÍLa reina del condónA raíña do condón / Queen of CondomsSuiza / Switzerland 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time76,00 min.Dirección / DirectorSilvana Ceschi & Reto StammGuión / ScreenwriterSilvana Ceschi & Reto StammParticipantes / ParticipantsMonika KrauseFotografía / CinematographerEnzo BrandnerMontaxe / Montaje / EditorUna Ni DonghaileMúsica / MusicRoberto Ceschi & TobiasProdución / ProducerKarin Koch (Dschoint VentschrFilmproduktion AG)Distribución / DistributorDschoint Ventschr Filmproduktion AGContacto / ContactFanny Vasquezfanny@dschointventschr.ch2008SinopseMonika Krause, como educadora sexual gobernamental,puxo en marcha a revolución sexual en Cuba. Loitou polodereito da muller ao seu propio corpo, á satisfacciónsexual e ao aborto, e en contra da discriminación doshomosexuais. Como rompedora de tabús, adquiriu otítulo de “raíña do condón”.SinopsisMonika Krause, como educadora sexual gubernamental,puso en marcha la revolución sexual en Cuba. Luchó porel derecho de la mujer a su propio cuerpo, la satisfacciónsexual y el aborto, y en contra de la discriminación delos homosexuales. Como rompedora de tabúes, adquirióel título de “la reina del condón”.SynopsisMonika Krause, as the Government's sexual educator,set the Cuban sexual revolution in motion. She fought infavour of the women's right to their own body, sexualfulfilment and legal abortion, and against exclusion ofhomosexuals. As a taboo-breaker, she acquired the title“Queen of Condoms”.222
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 174 and 175: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 176: VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 224: SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 247 and 248: 246
Page 261 and 262: SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?