Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICASLa ausenciaA ausencia / AbsenceCUBA SÍCUBA SÍCUBA SÍCuba 2008DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time90,00 min.Dirección / DirectorAlfredo UretaGuión / ScreenwriterAlfredo UretaIntérpretes / CastNestor Jiménez, Galia González,Salvador Palomino, Liset Meléndez,Andrés SerranoFotografía / CinematographerAlejandro PérezMontaxe / Montaje / EditorAlfredo UretaMúsica / MusicErnesto CisneroProdución / ProducerAlexis Yero, Susel Ochoa & AlfredoUreta (Aurora Producciones)Contacto / ContactAlfredo Uretaalfredoureta@yahoo.com2008SinopseUn cubano regresa de visita á illa tras quince anos deausencia. A súa nai e o resto da familia agárdano na súavila natal, no interior do país. O protagonista aluga uncoche e emprende a viaxe cara aló. Polo camiño volverárevivir a realidade dun país que, aínda que é o seu, éllealleo, estrano.Cuba, el valor de una utopíaCuba, o valor dunha utopía / Cuba, The Value of UtopiaEcuador - Cuba 2007SinopseO relato dos participantes directos da revolución cubanasérvenos de guía neste documental. Vemos aosnarradores durante as súas actividades diarias,namentres a súa voz en off nos conta de onde veñen,que espertou a súa conciencia política e como se vironinmersos na súa loita clandestina contra o réxime deBatista.Dream HavanaSinopsisUn cubano regresa de visita a la isla después de quinceaños de ausencia. Su madre y el resto de la familia loesperan en su pueblo natal, en el interior del país. Elprotagonista alquila un coche y emprende el viaje hastaallí. Por el camino volverá a revivir la realidad de un paísque, a pesar de ser el suyo, le es ajeno, extraño.Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time120,00 min.Dirección / DirectorYanara GuayasaminGuión / ScreenwriterYanara GuayasaminParticipantes / ParticipantsFidel Castro, Félix Contreras, ArnoldRodríguez, Antonio Canet, MartaRojas, Marta CardonaSinopsisEl relato de los participantes directos de la revolucióncubana nos sirve de guía en este documental. Vemos alos narradores durante sus actividades diarias, mientrassu voz en off nos cuenta de dónde vienen, qué despertósu conciencia política y cómo se vieron inmersos en sulucha clandestina contra el régimen de Batista.Cuba - Estados Unidos -México 2007Cuba - United States -Mexico 2007DVD - ColorDVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time82,00 min.Dirección / DirectorGary MarksGuión / ScreenwriterGary MarksParticipantes / ParticipantsErnesto Santana, Jorge MotaFotografía / CinematographerGary MarksSynopsisA Cuban man comes back to the island for a visit after15 years abroad. Her mother and family are waiting forhim in their inland hometown. He rents a car and startshis journey there. On the way he will revive the realityof a country that is his but is alien, strange.Fotografía / CinematographerOlivier AuverlauMontaxe / Montaje / EditorCarla ValenciaMúsica / MusicCarlos PueblaProdución / ProducerOlivier Auverlau (Luciérnaga Films)Distribución / DistributorDoc and CoContacto / ContactOlivier Auverlaufirefly@uio.satnet.netSynopsisWe hear the stories of those who participated directly inthe Cuban revolution process gradually unfolding in avoice over, with footage of the narrators in their dailyactivities. The voices tell us where they come from, whatawoke their revolutionary awareness, and how theybecame involved in the clandestine struggle againstBatista's terror.Montaxe / Montaje / EditorJamie Godfrey & Maximila LukacsMúsica / Musicvv. aa. / various artistsProdución / ProducerGary Marks (Hexagram Productions)Distribución / DistributorOld MonkeyContacto / ContactChristophe Arnaudchristophe.arnaud3@wanadoo.frSinopseA historia dos escritores cubanos Ernesto Santana e JorgeMota, dous homes separados por un océano, a políticae as súas propias decisións, pero que permanecen unidospola súa profunda amizade e respecto mutuo.Coñecéronse a principios dos 80; naquela época, Santanaxa sabía que nunca deixaría a illa, e Jorge sabía quealgún día tería que facelo.SinopsisLa historia de los escritores cubanos Ernesto Santana yJorge Mota, dos hombres separados por un océano, lapolítica y sus propias decisiones, pero que permanecenunidos por su profunda amistad y respeto mutuo. Seconocieron a principios de los 80; en aquella época,Santana ya sabía que nunca dejaría la isla, y Jorge sabíaque algún día tendría que hacerlo.SynopsisThe story of Cuban writers Ernesto Santana and JorgeMota. Men who became separated by an ocean, politicsand their own choices, but remain bound by their deepfriendship and mutual respect. They met in the early80s. During those years Santana already knew that hewould never leave the island, just as Jorge already knewthat someday he must.221