Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICAS VISIÓNS DE AMÉRICA LATINATHEMATIC SECTIONS LATIN AMERICAN VISIONSSECCIONES TEMÁTICAS VISIONES DE AMÉRICA LATINAIrr espirableIrrespirábel / UnbreathableChile 2007DVD - B/N / B/WXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time62,00 min.Dirección / DirectorMatías PinochetGuión / ScreenwriterMatías PinochetIntérpretes / CastJosé Mª de Ferari, Mª José Mira,Shlomit Baytelman, Álvaro España, JackAramaFotografía / CinematographerCamila MoncayoMontaxe / Montaje / EditorMatías PinochetMúsica / Musicvv. aa. / various artists / various artistsProdución / ProducerIgnacio Decerega (Cuadrante Films)Distribución / DistributorMatías Pinochet (Snov Gráfica &Audiovisual)Contacto / ContactMatías Pinochetpinochetmatias@hotmail.com2008SinopsePablo e Alicia (26 anos), aburridos das súas vidas,deciden ir vivir a México. Para xuntaren os cartos,endebédanse e fan unha festa. O rock & roll, o alcohole a cidade téñenlles preparados outros plans.MuroWallSinopsisPablo y Alicia (26 años), aburridos de sus vidas, decidenirse a vivir a México. Para juntar el dinero, se endeudany hacen una fiesta. El rock & roll, el alcohol y la ciudadles tienen preparados otros planes.Brasil / Brazil 200835 mm - Color / B/N / B/WXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time18,00 min.Dirección / DirectorTiaoGuión / ScreenwriterTiaoIntérpretes / CastInaê Veríssimo, José Humberto, RenataLima, Antônio EdsonSynopsisPablo and Alicia (26 years old), bored with their lives,decide to go in to live in Mexico. To collect money, theyget into a debt in order to make a party. The rock & roll,the alcohol and the city have different plans for them.Fotografía / CinematographerPedro UranoMontaxe / Montaje / EditorJoao MariaProdución / ProducerTrincheiraContacto / ContactTiaotiao@trincheirafilmes.comSinopseAlma no baleiro, deserto en expansión.SinopsisAlma en el vacío, desierto en expansión.SynopsisSoul in vacuum, desert in expansion.Quemar las navesQueimar as naves / Burn The BridgesMéxico / Mexico 2007SinopseA nosa primeira elección vital pode ser un proceso difícilque nos obriga a pelexar contra o que máis amamos,para descubrirmos quen somos. Helena e Sebastián sondous irmáns adolescentes que deberán queimar as súasnaves para atopar o seu camiño entre a ledicia e a dorque nos provoca a vida.35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time90,00 min.Dirección / DirectorFrancisco Franco-AlbaGuión / ScreenwriterMaría Renée Prudencio & FranciscoFranco-AlbaIntérpretes / CastIrene Azuela, Ángel OnésimoNevares, Claudette Maillé, PabloBenítez, Ramón ValdezFotografía / CinematographerErika LiceaSinopsisNuestra primera elección vital puede ser un proceso difícilque nos obliga a pelear contra lo que más amamos,para descubrir quienes somos. Helena y Sebastián sondos hermanos adolescentes que deberán quemar susnaves para encontrar su camino entre la alegría y eldolor que nos provoca la vida.Montaxe / Montaje / EditorSebastián GarzaMúsica / MusicAlejandro GiacománProdución / ProducerLaura Imperiale, María Novaro &Francisco Franco-AlbaDistribución / DistributorInstituto Mexicano de Cinematografía(IMCINE)Contacto / ContactMaru Garzóndifuinte@imcine.gob.mxSynopsisOur first vital election can be a difficult process thatforces us to fight against what we love the most, so wecan discover who we really are. Helena and Sebastián aretwo teenage siblings who must burn their bridges to findtheir way between the happiness and the pain that lifebrings us.215
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCI ONES TEMÁTICASLa sombra de Don Rober toVISIÓNS DE AMÉRICA LATINALATIN AMERICAN VISIONSVISIONES DE AMÉRICA LATINAA sombra de Don Rober to / Don Rober to's ShadeChile - Suecia 2007Chile - Sweden 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time28,00 min.Dirección / DirectorJuan Diego Spoerer & HåkanEngströmGuión / ScreenwriterJuan Diego Spoerer & HåkanEngströmIntérpretes / CastRoberto ZaldívarFotografía / CinematographerAnnika BuschMontaxe / Montaje / EditorStefan SundlöfMúsica / MusicÄrvo PärtProdución / ProducerJuan Diego SpoererDistribución / DistributorTrippas ProduccionesContacto / ContactVittorio FarfanTrippas@gmail.com2008216SinopseUn neno viaxa á oficina salitreira Chacabuco, a antigacidadela encravada no deserto ao interior deAntofagasta. Alí percorre as vellas construcións… Pasanos anos, e o neno é agora un home maior. Un anciánsolitario. E ese home vello decide ir vivir a Chacabuco.Tres juntosTres xuntos / Three of UsSinopseInés, Tomás e Celina son amigos. Conforman untriángulo. Inés comeza a experimentar dúbidas ecuestionamentos sobre a súa vida sexual, ten curiosidadepor saber como é ese 'acto tan prezado' do que todosfalan. Finalmente decide proporlle a Tomás que o fagan...Tomás, sempre un pouco máis dubitativo, non estáseguro.La trinchera luminosa del Presidente GonzaloA tr incheira luminosa do Presidente Gonzalo / The ShiningTrench of Chairman GonzaloEstados Unidos / UnitedStates 2008SinopseRecreación dun día na prisión Canto Grande de Perú,seguindo ás mulleres guerrilleiras do movemento maoístaSendeiro Luminoso, desde as marchas matinais aoshimnos nocturnos. Illadas nas súas celas, as guerrilleirasnéganse a aceptar que están no cárcere. As súas celasson outra fronte na guerra do pobo: as “trincheirasluminosas de combate”.SinopsisUn niño viaja a la oficina salitrera Chacabuco, la antiguaciudadela enclavada en el desierto al interior deAntofagasta. Allí recorre las viejas construcciones…Pasan los años, y el niño es ahora un hombre mayor. Unanciano solitario. Y ese hombre viejo resuelve irse a vivira Chacabuco.Arxentina / Argentina 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreTragicomedia / Tragedy-ComedyDuración / Running Time16,30 min.Dirección / DirectorLaura CitarellaGuión / ScreenwriterLaura CitarellaIntérpretes / CastSofía Romano, Pablo Sigal, SilviaAguadoSinopsisInés, Tomás y Celina son amigos. Conforman untriángulo. Inés empieza a experimentar dudas ycuestionamientos sobre su vida sexual, tiene curiosidadpor saber cómo es ese 'acto tan preciado' del que todoshablan. Finalmente decide proponerle a Tomás que lohagan... Tomás, siempre un poco más dubitativo, no estáseguro.DVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time60,00 min.Dirección / DirectorJim FinnGuión / ScreenwriterJim FinnIntérpretes / CastMagali Arreola, Rebeca Mayorga,Gabriela Mayorga, Isela CruzFotografía / CinematographerDean DeMatteis & Jim FinnSinopsisRecreación de un día en la prisión Canto Grande de Perú,siguiendo a las mujeres guerrilleras del movimientomaoísta Sendero Luminoso, desde las marchas matinalesa los cánticos nocturnos. Aisladas en sus celdas, lasguerrilleras se niegan a aceptar que están encarceladas.Sus celdas son otro frente en la guerra del pueblo: las“trincheras luminosas de combate”.SynopsisA boy travels to the salitrera office Chacabuco, an oldtown nailed in the desert inside of Antofagasta. There hecrosses the old buildings... Years go by, an the boy isnow older and lonely. And that old man solves to goaway to live to Chacabuco.Fotografía / CinematographerJulio ApezteguíaMontaxe / Montaje / EditorAndrés P EstradaMúsica / MusicLaura Citarella, Agustín F Muñoz &Gabriel ChwojnikProdución / ProducerLaura CitarellaContacto / ContactLaura Citarellalauracitarella@gmail.comSynopsisInés, Tomás and Celina are friends. The three of themmake a triangle. Inés begins to have doubts andquestions about her sex life, she is curious about makinglove. She finally suggests Tomás that they should makeit together... Tomás, who is more doubtful, is not sureabout it.Montaxe / Montaje / EditorJim FinnMúsica / MusicJim Becker & Colleen BurkeProdución / ProducerJim FinnDistribución / DistributorVideo Data BankContacto / ContactJim Finnfinn.jim@gmail.comSynopsisThe recreation of one day at the Canto Grande prison inPeru, following women guerrillas from the Maoist ShiningPath movement from their morning marches to theirbedtime chants. Kept isolated in their own cellblocks, theguerrillas refused to acknowledge that were imprisoned.Their cellblocks were another front in the People's War:“shining trenches of combat”.
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 168: PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 174 and 175: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 176: VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 224: SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 247 and 248: 246
Page 261 and 262: SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?