Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICASVISIÓNS DE AMÉRICA LATINALATIN AMERICAN VISIONSVISIONES DE AMÉRICA LATINAAhora todos parecen contentosAgora todos semellan contentos / Now Ever ybody Seemsto Be HappyArxentina / Argentina 200735 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time24,00 min.Dirección / DirectorGonzalo TobalGuión / ScreenwriterGonzalo TobalIntérpretes / CastJorge Díez, Martina Juncadella,Zunilda CroweFotografía / CinematographerLucas GaynorMontaxe / Montaje / EditorÁlex ZitoMúsica / MusicRosino SerranoProdución / ProducerMatías Mendelevich (Universidad delCine)Contacto / ContactUniversidad del Cineucine@ucine.edu.ar2008SinopseRoberto (43) e Carmen (14) fuxiron xuntos de Córdobahai dous días, escapando das súas vidas e familias. Unhaviaxe improvisada, case sen cartos nin acubillo, e coapolicía detrás. O derradeiro día da viaxe serádeterminante. Inspirado libremente nunha historia real.El café de LupeO café de Lupe / Lupe's CafeSinopseA vida de Laura é sinxela. Serve cervexas no modestoCafé de Lupe. Tras dez anos, Laura decide finalmentefuxir de aló e cambiar a súa vida. Sobe nun autobús eescapa cara un destino mellor. É aí onde coñece a Félix,un aventureiro e divertido mozo co que fará unha viaxeque nunca esquecerá.Carretera del Nor teSinopsisRoberto (43) y Carmen (14) huyeron juntos de Córdobahace dos días, escapando de sus vidas y familias. Unviaje improvisado, casi sin dinero ni abrigo, y con lapolicía detrás. El último día del viaje será determinante.Inspirado libremente en una historia real.Venezuela 2007Estrada do Nor te / Nor thern HighwayMéxico / Mexico 2008DVD - ColorXénero / Género / GenreComedia / Comedy - DramaDuración / Running Time15,15 min.Dirección / DirectorMariana FuentesGuión / ScreenwriterMariana FuentesIntérpretes / CastMercedes Brito, Elba Escobar,Gonzalo Cubero, Mimi Lazo, ErichWilpret, Alberto AcostaSinopsisLa vida de Laura es sencilla. Sirve cervezas en el modestoCafé de Lupe. Al cabo de diez años, Laura decidefinalmente huir de allí y cambiar su vida. Se monta enun autobús y huye hacia un destino mejor. Es allí dondeconoce a Félix, un aventurero y divertido joven con elque hará un viaje que nunca olvidará.35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time10,15 min.Dirección / DirectorRubén Rojo AuraGuión / ScreenwriterTomás UrtusásteguiIntérpretes / CastHumberto Yáñez, Lilia Mendoza,Francisco PreciadoFotografía / CinematographerIván Vilchis IbarraSynopsisRoberto (43) and Carmen (14) have been on the run fortwo days, escaping from their lives and families. Animprovised trip, almost with no money and no shelter,and with the police after them. The last day of the tripwill be determinant. Inspired on real facts.Fotografía / CinematographerAlfredo CovaMontaxe / Montaje / EditorBibi Rojas de RomerMúsica / MusicGabriel Sanoja & Bernardo SanojaProdución / ProducerEddie BritoDistribución / DistributorCNACContacto / ContactAlicia Pintoapinto@cnac.gob.veSynopsisLaura's life is very simple. She serves beers at humbleLupe's Café. After ten years, she has decided to go awayand change her life. She gets into a bus and escapestowards a better destination. There she will meet Félix,an adventurous, funny guy with whom she'll make a tripthat she'll never forget.Montaxe / Montaje / EditorCarlos PuenteMúsica / MusicDaniel VasalloProdución / ProducerSara Rubalcava (Instituto Mexicano deCinematografía)Distribución / DistributorInstituto Mexicano de Cinematografía(IMCINE)Contacto / ContactMaru Garzóndifuinte@imcine.gob.mxSinopseNunha estrada desértica do norte de México, unhafamilia sobrevive á pobreza extrema vendendo animaisaos automobilistas que van de paso. A insoportábelsituación fai que a nai tome unha decisión que cambiaráa súa vida para sempre.SinopsisEn una carretera desértica del norte de México, unafamilia sobrevive a la pobreza extrema vendiendoanimales a los automovilistas que van de paso. Lainsoportable situación hace que la madre tome unadecisión que cambiará su vida para siempre.SynopsisOn a desert highway in Northern Mexico, a familysurvives extreme poverty by selling animals to the driverspassing by. The unbearable situation leads the mother tomake a decision that will change her life forever.213
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS TEMÁTICAS VISIÓNS DE AMÉRICA LATINATHEMATIC SECTIONS LATIN AMERICAN VISIONSSECCI ONES TEMÁTICAS VISIONES DE AMÉRICA LATINAEl contrabajoO contrabaixo / The Double BassArxentina / Argentina 200835 mm - B/N / B/WXénero / Género / GenreThrillerDuración / Running Time16,00 min.Dirección / DirectorAlejo FranzettiGuión / ScreenwriterAlejo FranzettiIntérpretes / CastClara Miglioli, Julián Tello, ElisaCarricajoFotografía / CinematographerIgnacio TorresMontaxe / Montaje / EditorSebastián LingiarpiMúsica / MusicRosino SerranoProdución / ProducerLuciana Civelli (Universidad del Cine)Distribución / DistributorUniversidad del CineContacto / ContactAlejo Franzettialejofranzetti@gmail.com2008SinopseNas ribeiras de Bos Aires, entre os refugallos que formana costa da súa reserva ecolóxica, ela escoita, atenta, aconfesión. O demais, o que segue, serán só inconvenientese interrogantes entre un cadáver e un contrabaixo, entrea imperfecta cidade e o seu río, que sementarán a dúbidasobre a efectividade da súa vinganza.ChimbumbeSinopsisEn las orillas de Buenos Aires, entre los escombros queforman la costa de su reserva ecológica, ella escucha,atenta, la confesión. Lo demás, lo que sigue, serán merosinconvenientes e interrogantes entre un cadáver y uncontrabajo, entre la imperfecta ciudad y su río, quesembrarán la duda sobre la efectividad de su venganza.Colombia - México / Mexico2008DVD - Color / B/N / B/WXénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time12,00 min.Dirección / DirectorAntonio CoelloGuión / ScreenwriterAntonio CoelloIntérpretes / CastIndira Salgado, Bernardino Pérez,Moraima Cimarra, Abel Cassiani, AnaCáceresSynopsisAt the shores of Buenos Aires, among the wastes thatform the coast of its echological reserve, she listens tothe confession paying attention. The rest, the next willonly be inconveniences and questions between a corpseand a double bass, between the imperfect city and theriver, spreading doubts about her revenge's effectiveness.Fotografía / CinematographerAndrés PinedaMontaxe / Montaje / EditorAntonio CoelloMúsica / MusicStevenson Padilla & Justo ValdezProdución / ProducerAntonio CoelloContacto / ContactAntonio Coellocoelloantonio@yahoo.com.mxSinopseAdaptación dunha lenda tradicional oral de San Basiliode Palenque, Colombia. Catalina Luango namórase dunpeixe e é tragada por unha lagoa. A súa familia tentarescatala do mundo do Chimbumbe.Desier to SurChile 2007SinopsisAdaptación de una leyenda de tradición oral de SanBasilio de Palenque, Colombia. Catalina Luango seenamora de un pez y es tragada por una ciénaga. Sufamilia intenta rescatarla del mundo del Chimbumbe.35 mm - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time100,00 min.Dirección / DirectorShawn GarryGuión / ScreenwriterTrinidad JiménezIntérpretes / CastMarta Etura, Carolina Varleta,Alejandro BottoFotografía / CinematographerPau MonrasSynopsisAn adaptation of a traditional oral tale from San Basiliode Palenque, Colombia. Catalina Luango falls in love witha fish and gets swallowed by the waters of a marsh.Her family will try to rescue her from the world ofChimbumbe.Montaxe / Montaje / EditorFrancesc SitgesMúsica / MusicEduardo CacesProdución / ProducerAndrea Garry, Mauricio Arriagada &Karina Díaz (Creative Content)Distribución / DistributorFilmsharks InternationalContacto / ContactAndrea Garryandreagarry@creativecontent.clSinopseSofía é unha moza española cuxa nai vén de morrer pormor dunha enfermidade. Un día devolven ao remitenteunha enigmática carta que a nai enviou en vida a Chile.O contido da misiva esperta profundos interrogantes enSofía, que se embarca nunha viaxe ao sur do mundo. Odestino: unha ignota e remota vila chamada DesiertoSur.214SinopsisSofía es una joven española que pierde a su madre acausa de una enfermedad. Un día devuelven al remitenteuna enigmática carta que la madre envió en vida a Chile.El contenido de la misiva despierta profundosinterrogantes en Sofía, que se embarca en un viaje al surdel mundo. El destino: un ignoto y remoto pueblollamado Desierto Sur.SynopsisSofía is a young Spanish girl who loses her mother toan illness. An enigmatic letter falls into her hands, onethat her mother sent to Chile when she was alive. Thecontent of the letter raises stirring questions in Sofía,who then embarks on a journey to the South of theworld. The destination: an unknown and remote towncalled Desierto Sur.
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 168: PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 174 and 175: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 176: VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 224: SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 247 and 248: 246
Page 261 and 262: SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?