Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICASEvo puebloRETRATOS DE CINEFILM PORTRAITSRETRATOS DE CINEBolivia 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time104,00 min.Dirección / DirectorTonchy AntezanaGuión / ScreenwriterTonchy AntezanaIntérpretes / CastValerio Queso, Emerson Guzmán,Roberto Espinal, Sonia AguayoFotografía / CinematographerMiguel ValverdeMontaxe / Montaje / EditorFreddy Fuentes & Ritter AlbanyMúsica / MusicHuascar BolivarProdución / ProducerHomero Rodas (Prodecine Video)Distribución / DistributorOnda MaxContacto / ContactTonchy Antezanatonchyantezana@hotmail.com2008SinopseÉ a historia de Evo Morales, o neno labrego do altiplanoboliviano que chegou a ser o primeiro presidente indíxenade Bolivia, escollido co 54% dos votos.SinopsisEs la historia de Evo Morales, el niño campesino delaltiplano boliviano que llegó a ser el primer presidenteindígena de Bolivia, elegido con el 54% de los votos.SynopsisThis is the story of Evo Morales, a young peasant of theBolivian plateau who gets to be the first indigenousPresident of Bolivia, elected with a 54% of the votes.IsaacGaliza / Galicia 2007 / Galicia2007DVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time55,00 min.Dirección / DirectorXosé AbadGuión / ScreenwriterCarlos VázquezParticipantes / ParticipantsIsaac Díaz Pardo, Emilio Pérez Touriño,Xesús Alonso Montero, Avelino PousaAnteloFotografía / CinematographerAntonio ValesMontaxe / Montaje / EditorSandra SánchezProdución / ProducerXosé Abad (EAF Producións)Contacto / ContactXosé Abadeaf@estudioabad.comSinopse“Isaac” conta o pensamento e os sentimentos de IsaacDíaz Pardo sobre unha boa parte dos acontecementos eda vida que lle tocou vivir. Contado con ritmo vivo, osentido do humor e a clarividencia que son propias dopersonaxe galego máis relevante e fértil de todo o séculoXX e do que vai do XXI. En definitiva, “Isaac” ven a serIsaac.Joaquín Sabina: 19 días y 500 nochesJoaquín Sabina: 19 días e 500 noites / Joaquín Sabina: 19 Daysand 500 NightsHolanda / Holland 2007SinopseAta hai pouco, a casa do cantautor Joaquín Sabina enMadrid era o centro do mundo; dáballe a chave aamigos, coñecidos e estranos. Pero tras unha hemorraxiacerebral en 2001 causada polo seu estilo de vida, mudoua pechadura e encerrouse nun retiro voluntario de tresanos. O director reconstruiu a casa de Sabina nun estudiode Madrid e recibiu a unha serie de amigos que tiñan achave.Sinopsis“Isaac” cuenta el pensamiento y los sentimientos deIsaac Díaz Pardo sobre una buena parte de losacontecimientos y de la vida que le tocó vivir. Contadocon ritmo vivo, el sentido del humor y la clarividencia queson propias del personaje gallego más relevante y fértilde todo el siglo XX y de lo que va del XXI. En definitiva,“Isaac” es Isaac.DVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental musical / MusicDocumentaryDuración / Running Time86,00 min.Dirección / DirectorRamón GielingGuión / ScreenwriterRamón GielingParticipantes / ParticipantsJoaquín SabinaFotografía / CinematographerMartijn van BroekhuizenSinopsisHasta hace poco, la casa del cantautor Joaquín Sabinaen Madrid era el centro del mundo; le daba la llave aamigos, conocidos y extraños. Pero tras una hemorragiacerebral en 2001 causada por su estilo de vida, cambióla cerradura y se encerró en un retiro voluntario de tresaños. El director reconstruyó la casa de Sabina en unestudio de Madrid y recibió a una serie de amigos quetenían llave.Synopsis“Isaac” is about Isaac Díaz Pardo's thoughts and feelingson many of the events he has gone through and his life.Told with a fast rhythm, a sense of humour and aclairvoyance typical from the most relevant Galiciancharacter in the 20th century and early 21st century.Ultimately, “Isaac” is about Isaac.Montaxe / Montaje / EditorGovert JansseMúsica / MusicPaul M Van BruggeProdución / ProducerPieter van Huystee (Pieter van HuysteeFilm)Distribución / DistributorCinema DelicatessenContacto / ContactCurien Krooncurien@pvhfilm.nlSynopsisUntil a few years ago, poet/singer Joaquín Sabina'shouse in Madrid was the centre of the world; he used togive the key to friends, acquaintances and strangers. In2001, after he suffered a brain hemorrhage as a resultof his lifestyle, the lock was changed and he retired intovoluntary isolation for three years. In a studio in Madrid,the director had Sabina's house reconstructed and in ithe received a number of friends who used to own a key.203
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCI ONES TEMÁTICASRETRATOS DE CINEFILM PORTRAITSRETRATOS DE CINEManfred, o alemán de CamelleManfred, el alemán de Camelle / Manfred, The German in CamelleGaliza - Alemaña 2007Galicia - Alemania 2007Galicia - Germany 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time58,00 min.Dirección / DirectorBernardo CequeraGuión / ScreenwriterBernardo CequeraParticipantes / ParticipantsRoland & Waltraud Gnädinger,Antonio Sánchez Mouzo, LaureanoPose MouzoFotografía / CinematographerBernardo CequeraMontaxe / Montaje / EditorBernardo CequeraMúsica / MusicAnacos de BuxoProdución / ProducerManon Kremer de Cequera (BernardoCequera)Contacto / ContactBernardo Cequerabcequera@mac.om2008SinopseEste filme é un retrato de Manfred Gnädinger, a primeiravítima humana e a única ata agora coñecida que deixoua traxedia do Prestige. Poucas veces a realidadeenfrontouse a un guerreiro tan paixoal e rebelde,disposto a morrer pola súa arte e a súa fantasía.Pancho Villa, la revolución no ha terminadoPancho Villa, a revolución non rematou / Pancho Villa,The Revolution Is Not OverMéxico / Mexico 2007SinopsisEste film es un retrato de Manfred Gnädinger, la primeravíctima humana y la única hasta ahora conocida quedejó la tragedia del Prestige. Pocas veces la realidad seenfrentó a un guerrero tan pasional y rebelde, dispuestoa morir por su arte y su fantasía.DVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time95,00 min.Dirección / DirectorFrancesco TaboadaGuión / ScreenwriterFrancesco TaboadaParticipantes / ParticipantsErnesto Nava, Guadalupe Villa, JuanaMª Villa, Ana Mª Zapata, Diego ZapataFotografía / CinematographerManuel PeñafielSynopsisThis film is a portrait of Manfred Gnädinger, the firstand only known victim of the Prestige shipwreck. Onlya few times reality has faced such a passionate andrebellious warrior, ready to die for his art and his fantasy.Montaxe / Montaje / EditorFrancesco TaboadaMúsica / MusicMaximino ChávezProdución / ProducerManuel Peñafiel (Manuel Peñafiel /Francesco Taboada Producciones)Distribución / DistributorPlano LatinoContacto / ContactFernanda Robinsonfernanda@franciscovilla.com.mxSinopseErnesto Nava regresa á terra do seu pai, Pancho Villa,para descubrir que o seu pai é hoxe un dos guías moraisdos labregos de México e un heroe nacional. A historiade Pancho Villa contada por aqueles que o coñeceron.SinopsisErnesto Nava regresa a la tierra de su padre, PanchoVilla, para descubrir que su padre es hoy uno de losguías morales de los campesinos de México y un héroenacional. La historia de Pancho Villa contada por aquellosque lo conocieron.SynopsisErnesto Nava came to his father Pancho Villa's land anddiscovered that Pancho Villa is one of the most respectedheroes in his country and a moral guide for millions ofpeasants throughout Mexico. The story of Pancho Villatold by those who knew him.204
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118:
ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122:
Page 124:
PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 127 and 128:
Page 130:
PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 133 and 134:
Page 136:
ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140:
FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 143 and 144:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150:
LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154: MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 160: OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 168: PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 174 and 175: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 176: VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 224: SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 247 and 248: 246
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?