Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCIÓNS TEMÁTICASTHEMATIC SECTIONSSECCIONES TEMÁTICASEvo puebloRETRATOS DE CINEFILM PORTRAITSRETRATOS DE CINEBolivia 2007DVD - ColorXénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time104,00 min.Dirección / DirectorTonchy AntezanaGuión / ScreenwriterTonchy AntezanaIntérpretes / CastValerio Queso, Emerson Guzmán,Roberto Espinal, Sonia AguayoFotografía / CinematographerMiguel ValverdeMontaxe / Montaje / EditorFreddy Fuentes & Ritter AlbanyMúsica / MusicHuascar BolivarProdución / ProducerHomero Rodas (Prodecine Video)Distribución / DistributorOnda MaxContacto / ContactTonchy Antezanatonchyantezana@hotmail.com2008SinopseÉ a historia de Evo Morales, o neno labrego do altiplanoboliviano que chegou a ser o primeiro presidente indíxenade Bolivia, escollido co 54% dos votos.SinopsisEs la historia de Evo Morales, el niño campesino delaltiplano boliviano que llegó a ser el primer presidenteindígena de Bolivia, elegido con el 54% de los votos.SynopsisThis is the story of Evo Morales, a young peasant of theBolivian plateau who gets to be the first indigenousPresident of Bolivia, elected with a 54% of the votes.IsaacGaliza / Galicia 2007 / Galicia2007DVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time55,00 min.Dirección / DirectorXosé AbadGuión / ScreenwriterCarlos VázquezParticipantes / ParticipantsIsaac Díaz Pardo, Emilio Pérez Touriño,Xesús Alonso Montero, Avelino PousaAnteloFotografía / CinematographerAntonio ValesMontaxe / Montaje / EditorSandra SánchezProdución / ProducerXosé Abad (EAF Producións)Contacto / ContactXosé Abadeaf@estudioabad.comSinopse“Isaac” conta o pensamento e os sentimentos de IsaacDíaz Pardo sobre unha boa parte dos acontecementos eda vida que lle tocou vivir. Contado con ritmo vivo, osentido do humor e a clarividencia que son propias dopersonaxe galego máis relevante e fértil de todo o séculoXX e do que vai do XXI. En definitiva, “Isaac” ven a serIsaac.Joaquín Sabina: 19 días y 500 nochesJoaquín Sabina: 19 días e 500 noites / Joaquín Sabina: 19 Daysand 500 NightsHolanda / Holland 2007SinopseAta hai pouco, a casa do cantautor Joaquín Sabina enMadrid era o centro do mundo; dáballe a chave aamigos, coñecidos e estranos. Pero tras unha hemorraxiacerebral en 2001 causada polo seu estilo de vida, mudoua pechadura e encerrouse nun retiro voluntario de tresanos. O director reconstruiu a casa de Sabina nun estudiode Madrid e recibiu a unha serie de amigos que tiñan achave.Sinopsis“Isaac” cuenta el pensamiento y los sentimientos deIsaac Díaz Pardo sobre una buena parte de losacontecimientos y de la vida que le tocó vivir. Contadocon ritmo vivo, el sentido del humor y la clarividencia queson propias del personaje gallego más relevante y fértilde todo el siglo XX y de lo que va del XXI. En definitiva,“Isaac” es Isaac.DVD - ColorXénero / Género / GenreDocumental musical / MusicDocumentaryDuración / Running Time86,00 min.Dirección / DirectorRamón GielingGuión / ScreenwriterRamón GielingParticipantes / ParticipantsJoaquín SabinaFotografía / CinematographerMartijn van BroekhuizenSinopsisHasta hace poco, la casa del cantautor Joaquín Sabinaen Madrid era el centro del mundo; le daba la llave aamigos, conocidos y extraños. Pero tras una hemorragiacerebral en 2001 causada por su estilo de vida, cambióla cerradura y se encerró en un retiro voluntario de tresaños. El director reconstruyó la casa de Sabina en unestudio de Madrid y recibió a una serie de amigos quetenían llave.Synopsis“Isaac” is about Isaac Díaz Pardo's thoughts and feelingson many of the events he has gone through and his life.Told with a fast rhythm, a sense of humour and aclairvoyance typical from the most relevant Galiciancharacter in the 20th century and early 21st century.Ultimately, “Isaac” is about Isaac.Montaxe / Montaje / EditorGovert JansseMúsica / MusicPaul M Van BruggeProdución / ProducerPieter van Huystee (Pieter van HuysteeFilm)Distribución / DistributorCinema DelicatessenContacto / ContactCurien Krooncurien@pvhfilm.nlSynopsisUntil a few years ago, poet/singer Joaquín Sabina'shouse in Madrid was the centre of the world; he used togive the key to friends, acquaintances and strangers. In2001, after he suffered a brain hemorrhage as a resultof his lifestyle, the lock was changed and he retired intovoluntary isolation for three years. In a studio in Madrid,the director had Sabina's house reconstructed and in ithe received a number of friends who used to own a key.203