Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPANORAMA GALIZ APANORAMA GALICIAPANORAMA GALICIAPalíndromoVARIACIÓNS FICCIONAISVARIATIONS ON FICTIONVARIACIONES FICCIONALESGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time10,00 min.Dirección / DirectorEva QuintasGuión / ScreenwriterEva QuintasIntérpretes / CastLuis Iglesia Besteiro, Mariña SampedroFotografía / CinematographerXacobe GonzálezMontaxe / Montaje / EditorJorge FernándezMúsica / MusicPiti SanzProdución / ProducerNatalia QuintasContacto / ContactEva Quintaseqfroufe@gmail.com2008SinopseA curta reflicte as múltiples cousas nimias que aosadultos nos pasan desapercibidas e que poden constituira fin do mundo para un neno. Céntrase na confusióndunha nena ao interpretar literalmente as palabras dunadulto.SulfatoSinopsisEl corto refleja las múltiples cosas nimias que a losadultos se nos pasan desapercibidas y que puedenconstituir el fin del mundo para un niño. Se centra en laconfusión de una niña al interpretar literalmente laspalabras de un adulto.Galiza / Galicia 2008Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time8,00 min.Dirección / DirectorAbelardo Rendo RialGuión / ScreenwriterAbelardo Rendo RialProdución / ProducerAbelardo Rendo RialSynopsisThis short film reflects the many petty things that gounnoticed for adults and that can mean the end of theworld for children, focusing on a girl's confusion whenshe interprets literally the words of an adult.SinopseAs nais son esas persoas que están sempre aí, ao nosocarón, sen pedir nunca nada a cambio. Mais taménprecisan de sinxelos retais de esperanza, de amor paraseguir adiante na vida.SinopsisLas madres son esas personas que están siempre ahí, anuestro lado, sin pedir nunca nada a cambio. Perotambién necesitan sencillos retales de esperanza, deamor para seguir adelante en la vida.SynopsisMothers are always there for us, by our side, neverasking for anything in return. But they need small tokensof hope and love to go on with their lives.Warming 2099Galiza / Galicia 2008Xénero / Género / GenreDocumental experimental /Experimental DocumentaryDuración / Running Time1,00 min.Dirección / DirectorAndrés VictoreroGuión / ScreenwriterAndrés VictoreroFotografía / CinematographerAndrés VictoreroMontaxe / Montaje / EditorAndrés VictoreroMúsica / MusicSalva GarcíaContacto / ContactAndrés Victorerodpvictorero@gmail.comSinopseAno 2099. A derradeira gota de auga do desxeo borrada faz da terra ao xénero humano.SinopsisAño 2099. La última gota de agua del deshielo borra dela faz de la tierra al género humano.SynopsisYear 2099. The last drop of meltwater wipes off humanbeings from the planet.179