Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPANORAMA GALIZ APANORAMA GALICIAPANORAMA GALICIAO espelloTELEFILMESTV MOVIESTELEFILMSGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreThrillerDuración / Running Time90,00 min.Dirección / DirectorÁlex SampayoGuión / ScreenwriterCurro Royo & Juan Vicente PozueloIntérpretes / CastPedro González Alonso, Nuria Prims,Leticia Dolera, Tamara CanosaMúsica / MusicXavi Font & Arturo VaqueroProdución / ProducerFrancisco Casal, Antonio Chavarrías &Angels Mascláns (Continental &Oberon)2008SinopseSonia compra nunha poxa un vello espello que formaraparte dun hotel. Logo descubrirá que o espello non sóamosa o seu reflexo, senón que tamén reflicte un cuartodo hotel, e Sonia vai ser testemuña do atroz asasinatodunha moza.Manciña mor ta, ábreme esta por taSinopsisSonia compra en una subasta un espejo viejo que habíapertenecido a un hotel. Pronto descubrirá que el espejono sólo muestra su reflejo, sino que también refleja unahabitación de hotel, y Sonia va a ser testigo del atrozasesinato de una joven.Galiza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time95,00 min.Dirección / DirectorRamón CostafredaGuión / ScreenwriterMiquel ObiolsIntérpretes / CastPablo Derqui, Carol García, AntonioDurán 'Morris', Carlos Blanco, LeticiaDoleraSynopsisSonia buys an old mirror from a hotel in an auction.Soon, she will discover that the mirror doesn't show herreflection, but also a hotel room. Sonia will be witnessof the atrocious murder of a young girl.Fotografía / CinematographerXavier GilMontaxe / Montaje / EditorGuillermo RepresaMúsica / MusicXavi Font & Arturo VaqueroProdución / ProducerXavier Domenech (Diagonal TV &Ficción Producciones)Contacto / ContactFicciónproducccion@ficcion-producciones.comSinopseOs segredos e as emocións dun grupo de personaxescotiáns que se entrecruzan por diversos lugares da cidadede Barcelona: dende a Rambla ao Tibidabo, da libraríaRayuela a un hospital.SinopsisLos secretos y las emociones de un grupo de personajescotidianos que se entrecruzan por diversos lugares de laciudad de Barcelona: desde la Rambla al Tibidabo, de lalibrería Rayuela a un hospital.SynopsisThe secrets and feelings of a group of everyday peoplewho are intertwined in the city of Barcelona: from theRambla to Tibidabo, from the Rayuela bookstore to ahospital.A mariñeiraGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time84,00 min.Dirección / DirectorAntón DobaoGuión / ScreenwriterAntón Dobao & Xabier CordalIntérpretes / CastCamila Bossa, Monti Castiñeiras,Antonio Durán “Morris”, MaríaVázquez, Roger CasamajorFotografía / CinematographerSuso BelloMontaxe / Montaje / EditorLuis FaraónMúsica / MusicManu RiveiroProdución / ProducerJulio Casal (Ficción Produccións)Contacto / ContactBeatriz Rodríguezbeatriz@ficcion-producciones.comSinopseMaría e a súa familia viven pracidamente nunha vilacosteira galega, Quilmas. Mais en xullo de 1936 osfascistas toman o poder e comezan a persecución detodo sospeitoso de desafección ao novo réxime. Maríaqueda soa e para sacar adiante ás súas fillas loita contraa fame, a inxustiza e a opresión.SinopsisMaría y su familia viven plácidamente en un pueblocostero gallego, Quilmas. Pero en julio de 1936 losfascistas toman el poder y comienzan la persecución detodo sospechoso de desafección al nuevo régimen. Maríase queda sola y para sacar adelante a sus hijas luchacontra el hambre, la injusticia y la opresión.SynopsisMaría and her family live joyfully in a Galician coastalvillage, Quilmas. But in July 1936 the fascists take powerand start to persecute any suspect of disapproving thenew regime. María stays alone and in order to feed herchildren she must fight against hunger, injustice andoppression.173