Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPANORAMA GALIZ A ÓPTICAS CRUZADAS: GALIZA / CUBAPANORAMA GALICIA CROSSING VIEWS: GALICIA / CUBAPANORAMA GALICIA ÓPTICAS CRUZADAS: GALICIA / CUBAO almorzo do poetaGaliza / Galicia 2008Xénero / Género / GenreDramaDirección / DirectorMario IglesiasGuión / ScreenwriterMario IglesiasFotografía / CinematographerMario IglesiasMontaxe / Montaje / EditorMario IglesiasProdución / ProducerNatasha Vázquez2008SinopseMario Iglesias tiña interese, desde había tempo, en rodarunha historia en Gibara, a pequena vila da provincia deHolguín onde se celebra anualmente o Festival de CinePobre.SinopsisMario Iglesias tenía interés, desde hacía tiempo, en rodaruna historia en Gibara, el pequeño pueblo de la provinciade Holguín donde se celebra anualmente el Festival deCine Pobre.SynopsisFor a long time, Mario Iglesias was interested in filminga story in Gibara, the small town in the province ofHolguin which every year holds the Non-Budget FilmFestival.Catro car tasGaliza / Galicia 2008Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorCora Peña & Ernesto DaranasGuión / ScreenwriterCora Peña & Ernesto DaranasMontaxe / Montaje / EditorCora Peña & Ernesto DaranasSinopseUnha historia de amor truncada entre un galegoemigrado n'A Habana que retornou a Galicia e unhacubana que ficou encinta, sen revelarllo a ninguén. Asúa neta descobre unha carta que ela nunca lle enviaraao seu namorado, e decide retomar a relación.Cienfuegos 1913SinopsisUna historia de amor truncada entre un gallego emigradoen La Habana que regresó a Galicia y una cubana quese quedó embarazada, sin revelárselo a nadie. Su nietadescubre una carta que ella no le había enviado a suenamorado, y decide retomar la relación.Galiza / Galicia 2008SynopsisA star-crossed love story between a Galician man whohad emigrated to Havana and later came back to Galiciaand a Cuban woman who stayed and got pregnant, neverrevealing her secret. Her granddaughter discovers a lettershe had never sent to his lover, and decides to take uptheir relationship.Xénero / Género / GenreDocumental experimental / Experimental DocumentaryDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorMargarita Ledo Andión & Belkis VegaGuión / ScreenwriterMargarita Ledo Andión & Belkis VegaMontaxe / Montaje / EditorMargarita Ledo Andión & Belkis VegaSinopseA realizadora galega lle pide á cubana que vaia filmarna vila natal da súa nai, o que esta fai, retratando conimaxes actuais e de arquivo o Cienfuegos daquela época.SinopsisLa realizadora gallega le pide a la cubana que vaya afilmar en el pueblo natal de su madre, lo que esta hace,retratando con imágenes actuales y de archivo elCienfuegos de aquella época.SynopsisThe Galician director asked the Cuban one to film hermother's hometown. She did so, portraying withnowadays images and ancient footage the Cienfuegosof those times.169
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -PANORAMA GALIZA ÓPTICAS CRUZADAS: GALIZA / CUBAPANORAMA GALICIA CROSSING VIEWS: GALICIA / CUBAPANORAMA GALICIA ÓPTICAS CRUZADAS: GALICIA / CUBAA soluçom é o socialismoGaliza / Galicia 2008Xénero / Género / GenreDocumental experimental / Experimental DocumentaryDuración / Running Time10,00 min.Dirección / DirectorAlberte Pagán & Eduardo MoltóGuión / ScreenwriterAlberte Pagán & Eduardo MoltóMontaxe / Montaje / EditorAlberte Pagán & Eduardo Moltó2008SinopseCurta de dez minutos de duración, montaxe experimentalde imaxes e sons d'A Habana e de distintos lugares deGaliza.SinopsisCorto de diez minutos de duración, montaje experimentalde imágenes y sonidos de La Habana y de distintoslugares de Galicia.Synopsis10-minute experimental film which edits images andsounds from Havana and different places in Galicia.170
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 116 and 117:
ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 121 and 122: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 124: PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 130: PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 136: ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140: FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 146 and 147: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 150: LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154: MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 160: OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 168: PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 176: VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 218: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?