Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPANORAMA GALIZ A OLLADAS DA REALIDADEPANORAMA GALICIA GLANZES ON REALIT YPANORAMA GALICIA MIRADAS DE LA REALIDADUn deser to de floresGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time53,00 min.Dirección / DirectorManuel Iglesias NanínGuión / ScreenwriterManuel Iglesias NanínParticipantes / ParticipantsRefugiados saharahuís de Tindouf(Argelia)Fotografía / CinematographerManuel Iglesias NanínMontaxe / Montaje / EditorManuel Iglesias NanínMúsica / MusicRoberto SobradoProdución / ProducerManuel Iglesias Nanín (A ChancaProducións)Contacto / ContactManuel Iglesias Nanínaqueloutro@hotmail.com2008SinopseNa zona máis dura do deserto do Sáhara, na hamada,onde o infinito non che deixa nin respirar, oscampamentos de refuxiados saharauís tinxen de cor odesencanto.SinopsisEn la zona más dura del desierto del Sáhara, en lahamada, donde el infinito no te deja ni respirar, loscampamentos de refugiados saharauís tiñen de color eldesencanto.SynopsisIn the hardest area of Sahara desert, in the hamada,where the distance doesn't let you breath, the camps ofSaharan refugees colour the despair.Destino a festaGaliza / Galicia 2008Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time55,00 min.Dirección / DirectorJorge AlgoraGuión / ScreenwriterJorge AlgoraFotografía / CinematographerLuis LongueiraMontaxe / Montaje / EditorIria Lópea TejeiroMúsica / MusicRosino SerranoProdución / ProducerSusana Maceiras (Adivina Producións)SinopseGaliza, verán de 2007. Ortigueira, Sanxenxo e unha festaclandestina na praia serán os destinos escollidos por tresgrupos de mozos con diferentes gustos, pero cunha ideacomún sobre o que significa ir de festa.Eloxio da distanciaSinopsisGalicia, verano de 2007. Ortigueira, Sanxenxo y unafiesta clandestina en la playa serán los destinos elegidospor tres grupos de jóvenes con diferentes gustos, perocon una idea común sobre lo que significa ir de fiesta.Galiza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time90,00 min.Dirección / DirectorFelipe VegaGuión / ScreenwriterFelipe Vega & Julio LlamazaresFotografía / CinematographerAlonso ParraSynopsisGalicia, summer of 2007. Ortigueira, Sanxenxo and anunderground party on the beach will be the chosendestinations for three groups of young people withdifferent tastes but sharing the same idea about partygoing.Montaxe / Montaje / EditorÁngel Hernández ZoidoMúsica / MusicJorge OrdóñezProdución / ProducerJulio Fernández (Bren Entertainment)Contacto / ContactBren Entertainmente.batet@bren.esSinopseNa primeira quincena de febreiro de 2007, JulioLlamazares e Felipe Vega percorreron as Terras de Burónpara se familiarizar coa paisaxe e atopar as historias eos protagonistas que permitan facer dela unha película.SinopsisEn la primera quincena de febrero de 2007, JulioLlamazares y Felipe Vega recorrieron las Tierras de Burónpara familiarizarse con el paisaje y encontrar las historiasy los protagonistas que permitan hacer una película de él.SynopsisDuring the first fortnight in February 2007, JulioLlamazares and Felipe Vega travelled around the regionof Terras de Buron to become familiar with its storiesand main characters in order to make a film about it.161
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -PANORAMA GALIZAPANORAMA GALICIAPANORAMA GALICIAFronteirasOLLADAS DA REALIDADEGLANZES ON REALIT YMIRADAS DE LA REALIDADGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time58,00 min.Dirección / DirectorRubén PardiñasGuión / ScreenwriterRubén PardiñasParticipantes / ParticipantsXosé Luis Méndez Ferrín, FranciscoFernández Rei, Xosé Luis García Arias,Ana CanoFotografía / CinematographerCarlos AguileraMontaxe / Montaje / EditorCarlos AguileraMúsica / MusicOs Resentidos, A Banda de Poi &Siniestro TotalProdución / ProducerMiguel Gavito & Carlos Aguilera(Pasacana Films)Contacto / ContactRubén Pardiñaspardinhas@pasacanafilms.com2008SinopseUn achegamento á construción das identidades colectivasa través das comarcas fronteirizas con Galiza en Asturias,León, Zamora e Portugal. Varias opinións sobre o feitode que as divisións administrativas non coincidan moitasveces cos límites culturais.Linguas cruzadasSinopsisUn acercamiento a la construcción de las identidadescolectivas a través de las comarcas fronterizas con Galiciaen Asturias, León, Zamora y Portugal. Varias opinionessobre el hecho de que las divisiones administrativas nocoincidan muchas veces con los límites culturales.Galiza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time50,00 min.Dirección / DirectorMaría Yáñez & Mónica AresGuión / ScreenwriterMaría Yáñez & Mónica AresFotografía / CinematographerJuan Ángel BuenoSynopsisAn approach to the construction of collective identities inthe regions of Asturias, Leon, Zamora and Portugal thatborder on Galicia. Several opinions about the fact thatoften administrative borders don't correspond to culturalfrontiers.Montaxe / Montaje / EditorXacobe SineiroMúsica / MusicEnrique Otero & Pablo PérezProdución / ProducerEnrique Otero, Adrián Pino & XacobeSineiro (Control Z)Contacto / ContactControl Zestudiocontrolz@gmail.comSinopseUn documental que afonda na cuestión sociolingüísticaa través da xente nova, a primeira xeración que tivo ogalego como lingua oficial. Existe conflito por culpa dalingua? Que lle falta ao galego para estar normalizado?Que futuro lle agarda?Unha lousa sobre o CourelSinopsisUn documental que ahonda en la cuestión sociolingüísticaa través de la gente joven, la primera generación quetuvo el gallego como lengua oficial. ¿Existe un conflictopor culpa de la lengua? ¿Qué le falta al gallego paraestar normalizado? ¿Qué futuro le espera?Galiza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDirección / DirectorPedro UltrerasGuión / ScreenwriterHenrique BanetFotografía / CinematographerHenrique BanetMontaxe / Montaje / EditorHenrique BanetProdución / ProducerMabel Rivera (Namche Films)SynopsisA documentary about sociolinguistics focusing on youngpeople, the first generation of speakers that had Galicianas an official language. Is there any language conflict?What does Galician need to be normalized? What will beits future?162SinopseUn dos espazos naturais con maior biodiversidade deGalicia está a piques de ser convertido nunha zonamineira. Este documental rompe o muro dedesinformación interesada tecido ao redor da canteirad'A Campa.SinopsisUno de los espacios naturales con mayor biodiversidadde Galicia está a punto de ser convertido en una zonaminera. Este documental rompe el muro dedesinformación interesada tejido alrededor de la canterade A Campa.SynopsisOne of the most biodiverse natural spaces in Galicia isgoing to be turned into a mining area. This documentarybreaks the wall of biased misinformation built aroundthe quarry in A Campa.
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 116 and 117: ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 124: PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 130: PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 136: ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140: FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 146 and 147: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 150: LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154: MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 160: OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 168: PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 176: VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 202: RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 210: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?