Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPANORAMA GALIZ APANORAMA GALICIAPANORAMA GALICIAMar-XenGALIZA ANIMADAGALICIAN ANIMATIONGALICIA ANIMADAGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time3,00 min.Dirección / DirectorJosé Luis González BarcelóGuión / ScreenwriterJosé Luis González BarcelóMontaxe / Montaje / EditorJosé Luis González BarcelóProdución / ProducerJosé Luis González BarcelóContacto / ContactJosé Luis González Barcelójlgbarcelomail@gmail.com2008SinopseUn home so, sen rostro, chega ao alto da montaña nolímite máis extremo da costa. O sol cégao. Este non é ofinal do camiño, senón o principio.O pintor de ceosSinopsisUn hombre solo, sin rostro, llega a lo alto de la montañaen el límite más extremo de la costa. El sol le ciega.Este no es el final del camino, sino el principio.Galiza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time25,00 min.Dirección / DirectorJorge MoraisGuión / ScreenwriterJorge MoraisSynopsisA man alone, with no face, climbs to the peak of thefarest and most extreme mountain on the coast. The sunblinds him. This is not the end of the jouney, but thebeginning.Fotografía / CinematographerJorge MoraisMontaxe / Montaje / EditorJorge MoraisProdución / ProducerJorge MoraisContacto / ContactJorge Moraisjorgemoraisvalle@yahoo.esSinopseUn mariñeiro que perdeu á súa familia nunha noite detreboada, desolado polo pesar, reconstruíu a súa vidaapoiado na pintura co desexo de vingar a morte dosseus seres queridos.SinopsisUn marinero que perdió a su familia en una noche detormenta, desolado por la pena, reconstruyó su vidaapoyado en la pintura con el deseo de vengar la muertede sus seres queridos.SynopsisA sailor who lost his family during a stormy night,devastated for his sorrow, reconstructed his life leaningon painting with the purpose of taking revenge on thedeath of his loved ones.O raio transparenteGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time3,00 min.Dirección / DirectorFrancisco LapeñaGuión / ScreenwriterFrancisco LapeñaMúsica / MusicEnrique OteroProdución / ProducerAdrián PinoSinopseOs protagonistas desta pequena historia son un mexilóne unha landra, que representan o diagrama cultural dacosta e do interior.SinopsisLos protagonistas de esta pequeña historia son unmejillón y una bellota, que representan el diagramacultural de la costa y del interior.SynopsisThe main characters of this short story are a mussel andan acorn that represent the cultural diagram on the coastand in the inland.147
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -PANORAMA GALIZA GALIZA ANIMADAPANORAMA GALICIA GALICIAN ANIMATIONPANORAMA GALICIA GALICIA ANIMADAA revolta dos mousesGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time20,00 min.Dirección / DirectorDavid Alejandro GenGuión / ScreenwriterDavid Alejandro GenMontaxe / Montaje / EditorÁlvaro CajalMúsica / MusicDavid Alejandro GenProdución / ProducerJosé Manuel Abeleira (Theseus Films)Contacto / ContactJosé Manuel Abeleirajmabeleira@theseus-films.com2008SinopseOs lapiseiros, ceras e pinceis debuxan despreocupados,cando de súpeto o chan ponse a tremer e enxérgaseunha xigantesca e pavorosa mancha gris que converte enliñas e números todo o que atopa ó seu paso: son osratos de ordenador, e ameazan con destruír o mundofigurativo.SinopsisLos lápices, ceras y pinceles dibujan despreocupados,cuando de repente el suelo se pone a temblar y seobserva una gigantesca y pavorosa mancha gris queconvierte en líneas y números todo lo que encuentra asu paso: son los ratones de ordenador, y amenazan condestruír el mundo figurativo.SynopsisPencils, crayons and brushes are drawing carefreely, whensuddenly the ground trembles and a giant, scary greystain turns everything into lines and numbers: they arecomputer mouses, and are threatening the figurativeworld.A flor máis grande do mundoGaliza / Galicia 2006Xénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time10,00 min.Dirección / DirectorJuan Pablo EtcheberriGuión / ScreenwriterJuan Pablo EtcheberriFotografía / CinematographerJuan Pablo EtcheberriMontaxe / Montaje / EditorJuan Pablo EtcheberriMúsica / MusicEmilio AragónProdución / ProducerFrancisco Vidal (ContinentalProducciones)Contacto / ContactContinental Produccionescoruna@continental-producciones.esSinopseUn escritor que non se sente quen de escribir unhahistoria para nenos, comeza a relatar como sería estahistoria que quere contar. O protagonista é un neno dunssete anos que unha tarde de verán decide explorar ofascinante mundo existente a cinco minutos da súa casa.SinopsisUn escritor que no se siente capz de escribir una historiapara niños, comienza a relatar cómo sería esta historiaque quiere contar. El protagonista es un niño de unossiete años que una tarde de verano decide explorar elfascinante mundo existente a cinco minutos de su casa.SynopsisA writer who can't write a children story begins to tellhow that intended story would be. The main character isa 7-year-old boy who decides to explore the fascinatingworld that is close to his house during a summerafternoon.148
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 98: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 101 and 102: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 116 and 117: ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 124: PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 130: PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 136: ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140: FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 146 and 147: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 150: LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154: MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 160: OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 168: PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 174 and 175: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 176: VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196: MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?