12.07.2015 Views

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPANORAMA GALIZ APANORAMA GALICIAPANORAMA GALICIAMar-XenGALIZA ANIMADAGALICIAN ANIMATIONGALICIA ANIMADAGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time3,00 min.Dirección / DirectorJosé Luis González BarcelóGuión / ScreenwriterJosé Luis González BarcelóMontaxe / Montaje / EditorJosé Luis González BarcelóProdución / ProducerJosé Luis González BarcelóContacto / ContactJosé Luis González Barcelójlgbarcelomail@gmail.com20<strong>08</strong>SinopseUn home so, sen rostro, chega ao alto da montaña nolímite máis extremo da costa. O sol cégao. Este non é ofinal do camiño, senón o principio.O pintor <strong>de</strong> ceosSinopsisUn hombre solo, sin rostro, llega a lo alto <strong>de</strong> la montañaen el límite más extremo <strong>de</strong> la costa. El sol le ciega.Este no es el final <strong>de</strong>l camino, sino el principio.Galiza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time25,00 min.Dirección / DirectorJorge MoraisGuión / ScreenwriterJorge MoraisSynopsisA man alone, with no face, climbs to the peak of thefarest and most extreme mountain on the coast. The sunblinds him. This is not the end of the jouney, but thebeginning.Fotografía / <strong>Cine</strong>matographerJorge MoraisMontaxe / Montaje / EditorJorge MoraisProdución / ProducerJorge MoraisContacto / ContactJorge Moraisjorgemoraisvalle@yahoo.esSinopseUn mariñeiro que per<strong>de</strong>u á súa familia nunha noite <strong>de</strong>treboada, <strong>de</strong>solado polo pesar, reconstruíu a súa vidaapoiado na pintura co <strong>de</strong>sexo <strong>de</strong> vingar a morte dosseus seres queridos.SinopsisUn marinero que perdió a su familia en una noche <strong>de</strong>tormenta, <strong>de</strong>solado por la pena, reconstruyó su vidaapoyado en la pintura con el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> vengar la muerte<strong>de</strong> sus seres queridos.SynopsisA sailor who lost his family during a stormy night,<strong>de</strong>vastated for his sorrow, reconstructed his life leaningon painting with the purpose of taking revenge on the<strong>de</strong>ath of his loved ones.O raio transparenteGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time3,00 min.Dirección / DirectorFrancisco LapeñaGuión / ScreenwriterFrancisco LapeñaMúsica / MusicEnrique OteroProdución / ProducerAdrián PinoSinopseOs protagonistas <strong>de</strong>sta pequena historia son un mexilóne unha landra, que representan o diagrama cultural dacosta e do interior.SinopsisLos protagonistas <strong>de</strong> esta pequeña historia son unmejillón y una bellota, que representan el diagramacultural <strong>de</strong> la costa y <strong>de</strong>l interior.SynopsisThe main characters of this short story are a mussel andan acorn that represent the cultural diagram on the coastand in the inland.147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!