Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPANORAMA GALIZ APANORAMA GALICIAPANORAMA GALICIA1977GALIZA ANIMADAGALICIAN ANIMATIONGALICIA ANIMADAGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDrama - ExperimentalDuración / Running Time8,00 min.Dirección / DirectorPeque VarelaFotografía / CinematographerNeus OlleMontaxe / Montaje / EditorFiona DesouzaMúsica / MusicNatalie HoltProdución / ProducerGavin Humphries (National Film andTelevision School) & Quark FilmsContacto / ContactGavin Humphriesgavin@quarkfilms.com2008SinopseUnha cidade pequena, un nó que medra e unha nenabuscando a súa identidade.SinopsisUna ciudad pequeña, un nudo que crece y una niñabuscando su identidad.SynopsisA small town, a growing knot and a girl searching for heridentity.O bufón e a infantaGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time8,44 min.Dirección / DirectorJuan GaliñanesGuión / ScreenwriterAmaia RuizMontaxe / Montaje / EditorJuan GaliñanesMúsica / MusicArturo KressProdución / ProducerManolo Gómez & Juan R NoucheSinopseO bufón enano, Francisco de Lezcano, irrompe naquietude do museo desde o marco do cadro que oalberga. A Infanta ségueo nas súas trasnadas sen cesarde rir. Mais o bufón ignora que é o que tanto divirte áInfanta.Don señor e o home do soñoSinopsisEl bufón enano, Francisco de Lezcano, irrumpe en laquietud del museo desde el marco del cuadro que loalberga. La Infanta le sigue en sus correrías sin cesarde reír. Pero el bufón ignora qué es lo que tanto diviertea la Infanta.Galiza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time7,00 min.Dirección / DirectorNacho Abia CarreraGuión / ScreenwriterNacho Abia CarreraSynopsisDwarf jester Francisco de Lezcano bursts into the quietmuseum from the painting where he was kept. ThePrincess follows him laughing non-stop. But the jesterdoesn't understand what is so amusing for the Princess.Fotografía / CinematographerNacho Abia CarreraMontaxe / Montaje / EditorNacho Abia CarreraProdución / ProducerDaniel Froiz (Matriuska Producciones)Contacto / ContactDaniel Froizmatriuska@matriuska.comSinopseDon Señor é introvertido. Vive nun cuarto de onde nonlle gusta saír e onde pasa as horas tentando afastarsedo mundo exterior. Algo perturba a Don Señor nos seussoños: o Home do Soño.SinopsisDon Señor es introvertido. Vive en una habitación dedonde no le gusta salir y donde pasa las horasintentando alejarse del mundo exterior. Algo perturba aDon Señor en sus sueños: el Hombre del Sueño.SynopsisMr Mister is introverted. He lives in a room from whichhe rarely goes out and he spends his hours trying togrow apart from the outside world. Something isdisturbing Mr Mister in his dreams: the Dream Man.145
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -PANORAMA GALIZA GALIZA ANIMADAPANORAMA GALICIA GALICIAN ANIMATIONPANORAMA GALICIA GALICIA ANIMADAHomeless, sen teitoGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time13,00 min.Dirección / DirectorDiego Méndez LamasProdución / ProducerDiego Méndez Lamas (Alén Filmes)Contacto / ContactAlén Filmesalenfilmes@yahoo.es2008SinopseCurta de animación con estética de documental deinvestigación que aborda o tema das persoas sen fogar.A voz en off e a cámara en man ofrécenos dinamismoe realidade para esta historia con bonecos de plastilina.SinopsisCorto de animación con estética de documental deinvestigación que aborda el tema de los sin hogar. La vozen off y la cámara en mano nos ofrecen dinamismo yrealidad para esta historia con muñecos de plastilina.SynopsisAnimated short film imitating research documentariesthat addresses the subject of homeless people. Voiceoverand hand-held camera show dynamism and realityfor this story with clay dummies.LeoGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time10,00 min.Dirección / DirectorFernando CortizoGuión / ScreenwriterFernando CortizoIntérpretes / CastXosé Manuel Oliveira, Carlos Blanco,Ernesto ChaoMúsica / MusicCarlos Fernández GarcíaProdución / ProducerFernando Cortizo (ArtefactoProducciones)Contacto / ContactArtefacto Produccionescontacto@artefactoproducciones.esSinopseVíctor, un ventrílocuo que perdeu unha perna, atópase nolímite das súas forzas e ao final da súa carreira.Ademais, o paso dos anos fixo insostíbel a súa relaciónco seu boneco Leo, cuxa fama e popularidade oeclipsaron.ManSinopsisVíctor, un ventrílocuo que perdió una pierna, se encuentraen el límite de sus fuerzas y al final de su carrera.Además, el paso de los años hizo insostenible su relacióncon su muñeco Leo, cuya fama y popularidad loeclipsaron.Galiza / Galicia 2006Xénero / Género / GenreFantástico / FantasticDuración / Running Time8,00 min.Dirección / DirectorJuan Carlos Abraldes, Luis FernándezSantiago & Luis FaraónGuión / ScreenwriterJuan Carlos AbraldesFotografía / CinematographerJuan Carlos AbraldesSynopsisVictor, a ventriloquist who has lost his leg, has no morestrength and his career is almost over. Besides, year afteryear his relationship with his puppet Leo, whose fameand popularity outshined him, became unsustainable.Montaxe / Montaje / EditorJuan Carlos Abraldes & LuisFernández SantiagoMúsica / MusicManuel RiveiroProdución / ProducerMamen Quintas & Julio Casal (FicciónProducciones)Contacto / ContactJulio Casaljulio@ficcion-producciones.comSinopse'Man' quere ser un recordatorio da catástrofe ecolóxicaacontecida nas costas galegas, utilizando coma fíocondutor o símbolo de Manfred Gnädinger.Sinopsis'Man' quiere ser un recordatorio de la catástrofeecológica sucedida en las costas gallegas, utilizandocomo hilo conductor el símbolo de Manfred Gnädinger.Synopsis'Man' would be a memento of the oil spill on the Galiciancoasts, using Manfred Gnädinger as a symbolic thread.146
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 93 and 94:
Page 95 and 96: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 98: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 116 and 117: ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 124: PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 130: PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 136: ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140: FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 148 and 149: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 150: LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154: MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 160: OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 168: PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 174 and 175: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 176: VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 184: SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 190: CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?