Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPANORAMA GALIZ A FÁBULAS DO REALPANORAMA GALICIA FABLES ON REALIT YPANORAMA GALICIA FÁBULAS DE LA REALBata por fóra (muller por dentro)Galiza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time18,00 min.Dirección / DirectorClaudia BrenllaGuión / ScreenwriterClaudia BrenllaFotografía / CinematographerClaudia BrenllaMontaxe / Montaje / EditorClaudia BrenllaProdución / ProducerClaudia Brenlla2008SinopseEsta curtametraxe experimental trata sobre as mulleresque usan a bata de cadros como roupa de traballo esobre as que non a usan, sobre o vencello que existeentre todas elas e sobre a propia bata como símbolo.SinopsisEste cortometraje experimental trata sobre las mujeresque usan la bata de cuadros como ropa de trabajo ysobre las que no la usan, sobre el vínculo que existeentre todas ellas y sobre la propia bata como símbolo.SynopsisThis short film is about women who us checkedhousecoats as work gear and women who don't use it,about the bond among all of them and about thehousecoat as a symbol.Conversas com DeusGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time32,00 min.Dirección / DirectorLara BaceloGuión / ScreenwriterLara BaceloMontaxe / Montaje / EditorLara BaceloSinopsePastor Rodríguez, Turi, un poeta que vive en Ponteareas.Mentres enche cadernos diarios cos seus escritos e pasaas tardes indo dun bar a outro, loita contra unhaenfermidade que lle permite ser todo aquilo que imaxinaa un tempo.Galicia 2098SinopsisPastor Rodríguez, Turi, un poeta que vive en Ponteareas.Mientras llena libretas diarias con sus escritos y pasalas tardes yendo de un bar a otro, lucha contra unaenfermedad que le permite ser todo lo que imagina almismo tiempo.Galiza / Galicia 2008Xénero / Género / GenreFantástico / FantasticDirección / DirectorEdu LavandeiraGuión / ScreenwriterEdu LavandeiraProdución / ProducerEdu LavandeiraSynopsisPastor Rodriguez, Turi, is a poet who lives in Ponteareas.While he fills notebooks every day with his writings andgoes from bar to bar, he has to fight against the diseasethat has allowed him to be all that he wants at thesame time.SinopseUnha curtametraxe futurista que imaxina un futuro sencoches voando, sen teletransportación, sen clonaciónshumanas, pero tamén sen galego.SinopsisUn cortometraje futurista que imagina un futuro sincoches volando, sin teletransportación, sin clonacioneshumanas, pero también sin gallego.SynopsisA futuristic short film that depicts a future without flyingcars, without teleportation, without human clonation, butalso without Galician language.141