Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPANORAMA GALIZ APANORAMA GALICIAPANORAMA GALICIAQuietosDO AMOR E OUTRAS SOIDADESABOUT LOVE AND SOLITUDEDEL ANOR Y OTRAS SOLEDADESGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorBeatriz Vázquez CampañaGuión / ScreenwriterBeatriz Vázquez CampañaIntérpretes / CastCarlos Sante, Isabel Naveira, SaúlOlmoFotografía / CinematographerJavier Alonso FernándezMontaxe / Montaje / EditorBeatriz Vázquez CampañaProdución / ProducerBeatriz Vázquez CampañaContacto / ContactBeatriz Vázquez Campañabeavcamp@gmail.com2008SinopseNunha parada do autobús, os dous protagonistas teñena oportunidade de coñecérense pero acaban por revelarsemoito máis tímidos do que semella a primeira vista.SinopsisEn una parada de autobús, los dos protagonistas tienenla oportunidad de conocerse, pero acaban por revelarsemucho más tímidos de lo que parece a primera vista.SynopsisAt a bus stop, the two main characters have the chanceto meet each other, but they are shier than they seem.TrazosGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time17,00 min.Dirección / DirectorSimón Casal de MiguelGuión / ScreenwriterSimón Casal de MiguelIntérpretes / CastJosé Barato, Ruth SabucedoFotografía / CinematographerDeirdre CanleMontaxe / Montaje / EditorSimón Casal de MiguelMúsica / MusicJulio MonteroProdución / ProducerSimón Casal de MiguelContacto / ContactSimón Casal de Miguelsimoncasal@gmail.comSinopseDous mozos coñécense na cidade de Porto durante unhareunión de traballo. Pouco a pouco xorde algo entre eles.Unha historia de amor, de casualidade e de destino.SinopsisDos jóvenes se conocen en Oporto durante una reuniónde trabajo. Poco a poco surge algo entre ellos. Unahistoria de amor, casualidad y destino.SynopsisA boy and a girl meet at a bussiness meeting in Porto.Little by little, something develops between them. A storyabout love, coincidence and fate.133