Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYPANORAMA GALIZ APANORAMA GALICIAPANORAMA GALICIABilingüeDO AMOR E OUTRAS SOIDADESABOUT LOVE AND SOLITUDEDEL ANOR Y OTRAS SOLEDADESGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorCecilia PerolioGuión / ScreenwriterCecilia PerolioIntérpretes / CastMarta Pazos, Marcos Correa,Aranzta VillarFotografía / CinematographerOlmo CoutoMontaxe / Montaje / EditorJorge CoiraProdución / ProducerCecilia PerolioContacto / ContactCecilia Perolioceciperolio@hotmail.com2008SinopseHelena, actriz moza, instálase no seu novo piso quecomparte con Carmen. Alí atopa a Diego. Dende o seuprimeiro encontro queda patente a atracción que sentepor el e a incapacidade de expresar con palabras o quepensa.Canción sen emociónSinopsisHelena, una joven actriz, se instala en su nuevo pisoque comparte con Carmen. Allí encuentra a Diego. Desdesu primer encuentro queda patente la atracción quesiente por él e su incapacidad para expresar con palabraslo que piensa.Galiza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time18,00 min.Dirección / DirectorDavid PardoGuión / ScreenwriterDavid PardoIntérpretes / CastAdela Somoza, José Barato, CarlosGonzález Meixide, Xosé ManuelEsperanteSynopsisHelena, a young actress, moves to her new apartmentwith her roommate Carmen. There she will meet Diego.Since their first meeting, her feelings for him are evident,as her incompetence to express her thoughts with words.Fotografía / CinematographerHugo GonzálezMontaxe / Montaje / EditorDavid PardoMúsica / MusicJuan DaSilvaProdución / ProducerNacho Abia & David Pardo (SétimoCeo)SinopseLucía é unha xornalista moi nova. Non ten traballoestábel e pasa moitos días vendo películas e escribindocontos. A vida fóra do seu pequeno apartamento nonten emoción e pronto aprende que só cando soña tenliberdade.SinopsisLucía es una periodista muy joven. No tiene traballoestable y pasa muchos días viendo películas y escribiendocuentos. La vida fuera de su pequeño apartamento notiene emoción y pronto aprende que sólo cuando sueñatiene libertad.SynopsisLucía is a young journalist. As she is unemployed, shedevotes her time to watch movies and write short stories.Life outside her small apartment isn't exciting. Soon shelearns that she's only free when she dreams.EtcéteraGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time13,00 min.Dirección / DirectorPachi BarandaGuión / ScreenwriterPachi BarandaIntérpretes / CastIria Sobrado, Xosé PérezFotografía / CinematographerTxapuMontaxe / Montaje / EditorPachi BarandaProdución / ProducerPlácido Baranda (Os Filmes daPíntega)Contacto / ContactOs Filmes da Píntegafoucinhos@yahoo.esSinopseUnha moza chega correndo a unha azotea, semella quecoa intención de tirarse ao baleiro. O único que sabemosdela é que leva posto un traxe de noiva, máis nada.Achega os pés á mesma marxe do edificio, con moitocoidado, e olla ao lonxe. E chora. Chora, sen máis.SinopsisUna joven llega corriendo a una azotea, parece que conla intención de echarse al vacío. Lo único que sabemosde ella es que lleva puesto un traje de novia, nada más.Acerca los pies al borde del edificio, con mucho cuidado,y mira a lo lejos. Y llora. Llora, sin más.SynopsisA 20-plus-year-old girl arrives running to a terrace roof,maybe intending to jump into the void. The only thingwe know about her is that she is wearing a weddingdress. She brings her feet near the edge of the building,carefully, and looks into the distance. And she cries. Shecries, that's all.131
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -PANORAMA GALIZAPANORAMA GALICIAPANORAMA GALICIALuzDO AMOR E OUTRAS SOIDADESABOUT LOVE AND SOLITUDEDEL ANOR Y OTRAS SOLEDADESGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorAntonio Paz PérezGuión / ScreenwriterAntonio Paz PérezIntérpretes / CastMarta Larralde, Mighello BlancoFotografía / CinematographerAntonio ValesMontaxe / Montaje / EditorMarcos Turnes & Miguel CorujoMúsica / MusicSergio Moure de OteyzaProdución / ProducerCarlos Regueiro (Akaron Films)2008SinopseA luz do sol esperta a un home. Érguese e decide abrirtodas as persianas para que se inunde de luz a casa, queestá practicamente baleira, agás o último cuarto, queestá completamente amoblado coma se fose o dormitoriodun bebé. Porén alí non hai ningún neno.Mind The GapSinopsisLa luz del sol despierta a un hombre. Se levanta y decideabrir todas las persianas para que se inunde de luz lacasa, que está prácticamente vacía, salvo la últimahabitación, que está completamente amueblada como sifuese el dormitorio de un bebé. Pero allí no hay ningúnniño.Galiza / Galicia 2008 / Galicia2008Xénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time10,00 min.Dirección / DirectorDaniel Domínguez GarcíaGuión / ScreenwriterDaniel Domínguez GarcíaSynopsisA man is awaken by sunlight. He gets up and decides toopen every shutter so the light fills the house. The houseis alomost empty, except for the last room, which iscompletely furnished as a baby nursery. But there is nobaby there.Fotografía / CinematographerDaniel Domínguez GarcíaMontaxe / Montaje / EditorDaniel Domínguez GarcíaProdución / ProducerDaniel Domínguez GarcíaSinopseUnha parella en crise. O mozo non lle fai caso á moza.A moza dalle ciumes. A parella rompe.SinopsisUna pareja en crisis. El chico no le hace caso a la chica.La chica le da celos. La pareja rompe.SynopsisA couple in crisis. The boy ignores the girl. The girl triesto make him jealous. They split.Per ver sa LolaGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDramaDuración / Running Time22,00 min.Dirección / DirectorSonia Méndez AlonsoGuión / ScreenwriterSonia Méndez AlonsoIntérpretes / CastXavier Deive, Carolina Vázquez,Nuria SanzFotografía / CinematographerAlberto DiazMontaxe / Montaje / EditorMargherita MorelloMúsica / MusicJudas DizProdución / ProducerXabier EirísContacto / ContactSonia Méndez Alonsovetiboop14@hotmail.com132SinopseHai meses que Lola xa non está coa súa parella. Ela noné quen de superalo. Establécese entre eles un estranoxogo. Ela ségueo ata os lugares onde el se deita conoutras mulleres para escoitalas xemir.SinopsisHace meses que Lola ya no está con su pareja. Ella noes capaz de superarlo. Se establece entre ellos unextraño juego. Ella lo sigue hasta los lugares donde élse acuesta con otras mujeres para escuchar cómo gimen.SynopsisLola and her boyfriend broke up months ago, but shecan't get over it. They have established a strange game.She follows him to the places where he sleeps with otherwomen to listen to them panting.
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 98: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 116 and 117: ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 124: PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 130: PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 136: ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140: FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 150: LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154: MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 160: OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 168: PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 176: VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 181 and 182:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?