Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -PANORAMA GALIZA CINEMA NON RECONCILIADOPANORAMA GALICIA CINEMA WITHOUT RULESPANORAMA GALICIA CINE NO RECONCILIADOOs fabulosos ir máns LuzGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time16,00 min.Dirección / DirectorOlaia SendónGuión / ScreenwriterOlaia SendónIntérpretes / CastGustavo PernasMontaxe / Montaje / EditorEva MatarranzMúsica / MusicSilvia PenideProdución / ProducerOlaia SendónContacto / ContactOlaia Sendónosendon@gmail.com2008SinopseEsta obra revisita os espazos que outrora foron cines eque agora fican transformados, desaparecidos oubotados a perder.SinopsisEsta obra revisita los espacios que otrora fueron cines yque ahora permanecen transformados, desaparecidos oechados a perder.SynopsisThis work revisits places that used to be cinemas andthat nowadays are transformed, lost or spoiled.Movemento vocealGaliza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time13,00 min.Dirección / DirectorXohán BriónGuión / ScreenwriterXohán BriónIntérpretes / CastSerafín Marcos, Mónica de NutFotografía / CinematographerGus AbreuMontaxe / Montaje / EditorXohán Brión & Gus AbreuProdución / ProducerXohán BriónContacto / ContactXohán Briónmerlolilo@gmail.comSinopseObra audiovisual que trata de rexistrar o vencelloexistente entre o corpo humano, a estrutura tectónicado terreo, a voz e a palabra, así como rexistrar dadiferente presenza de ritmo de duración de cadaelemento.París #1SinopsisObra audiovisual que trata de registrar el vínculoexistente entre el cuerpo humano, la estructura tectónicadel terreno, la voz y la palabra, así como registrar de ladiferente presencia de ritmo de duración de cadaelemento.Galiza / Galicia 2007Xénero / Género / GenreDocumental / DocumentaryDuración / Running Time35,00 min.Dirección / DirectorOliver LaxeGuión / ScreenwriterOliver LaxeFotografía / CinematographerOliver LaxeProdución / ProducerOliver LaxeSynopsisAudiovisual work that aims to register the bond amongthe human body, the tectonic structure of the land, thevoice and the words, and also to register the differentpresence of duration rhythm in every element.126SinopseUns amigos deciden compartir unha experienciacinematográfica en Galicia. O seu propósito é sinxelo,filmar cousas que lles gustan, sen ningunha outrapremisa ou obriga. Queren que as imaxes reflictan osentimento que os une á xente que atopan no camiño.SinopsisUnos amigos deciden compartir una experienciacinematográfica en Galicia. Su propósito es sencillo,filmar cosas que les gustan, sin ninguna otra premisa oobligación. Quieren que las imágenes reflejen elsentimiento que los une a la gente que se encuentran porel camino.SynopsisSome friends decide to share a film experience in Galicia.Their aim is simple: to film things they like, with noother premise nor obligation. They want images to showthe feelings that unite them to the people they meet intheir journey.