Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASNOVOS MEDIANEW MEDIANUEVOS MEDIA2008Rumores España / Spain 2007RumoursBiografía / BiographyÉ diplomado en Educación Física polaUniversidade Jaume I de Castellón. Naactualidade está moi implicado entraballos relacionados coa danzacontemporánea e a videocreación.He is a graduate in Physical Educationfrom University Jaume I in Castellon. Heis currently very committed to worksrelated to contemporary dance andvideocreation.SinopseNunca se sabe que hai detrás das portasnin de onde veñen os que as pechan tras desí. É una escaleira só unha escaleira?Acaban as caídas en novos chanzos? Nacenritmos das esquinas e xorde o movementocando a enerxía e o tempo conflúen entredúas portas que se queren abrir.Vicent Gisbert(Ontinyent, 1976)Selección de filmografíaSelected FilmographyA soles (2006)Posidònia (2006)5 (2005)SinopsisNunca se sabe qué hay detrás de laspuertas ni de dónde vienen los que lascierran tras de sí. ¿Es una escalera sólo unaescalera? ¿Acaban las caídas en nuevospeldaños? Nacen ritmos de las esquinas ysurge el movimiento cuando la energía y eltiempo confluyen entre dos puertas que sequieren abrir.SynopsisYou never know what is behind a door orwhere do those who close them come from.A staircase is just a staircase? Does everyfall end up in new steps? Rhythms are bornin the corners and movements arise whenenergy and time converge between twodoors that wish to be opened.DVD - B/N / B/WXénero / Género / GenreVideodanza / VideodanceDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorVicent GisbertGuión / ScreenwriterVicent GisbertIntérpretes / CastVicent GisbertFotografía / CinematographerVicent GisbertMontaxe / Montaje / EditorVicent GisbertMúsica / MusicVicent GisbertProdución / ProducerVicent GisbertDistribución / DistributorVicent GisbertContacto / ContactVicent Gisbertpulga015@hotmail.comSenza Anna Reino Unido / United Kingdom 2008Sen AnnaSin AnnaWithout AnnaBiografía / BiographyCon formación en realización einformática, o vídeo dixital uniulle amboseidos. Durante 10 anos colaborou coapoetisa Rosemary Norman nos seusvídeos.With a background in filmmaking andcomputing, digital video brought the twotogether. Over the past 10 years he hascollaborated with poet Rosemary Normanin his videosSinopseVin “L'Avventura” de Antonioni deadolescente a comezos dos 60, e segue aser unha lembranza potente na miñamemoria. Comeza cunha misteriosadesaparición pero o argumento avanzadeixando o misterio sen resolver. “SenzaAnna” segue a Monica Vitti coma Claudia através da historia.Stuart PoundSelección de filmografíaSelected FilmographyDer Doppelgänger (2005)Birdsong Marimba (2005)Tehran Trace (2005)Kissing in Hats (2005)Writing Behaviour (2004)Phantom City (2003)Postcard (2003)Fish in the Machine (2003)SinopsisVi “L'Avventura” de Antonioni deadolescente a principios de los 60, y siguesiendo un recuerdo potente en mi memoria.Comienza con una misteriosa desapariciónpero el argumento avanza dejando elmisterio sin resolver. “Senza Anna” sigue aMonica Vitti como Claudia a través de lahistoria.SynopsisI first saw Antonioni's “L'Avventura” as ateenager in the early 60s ,and it continuesa strong memory with me today. It beginswith a mysterious disappearance but theplot moves on, leaving the mysteryunresolved. “Senza Anna” follows MonicaVitti as Claudia through this plot.DVD - B/N / B/WXénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time14,08 min.Dirección / DirectorStuart PoundGuión / ScreenwriterStuart PoundIntérpretes / CastMonica VittiMontaxe / Montaje / EditorStuart PoundMúsica / MusicMat DavidsonProdución / ProducerStuart Pound (Bocadillo Ltd.)Contacto / ContactStuart Poundbocadillo@boltblue.com111
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASNOVOS MEDIANEW MEDIANUEVOS MEDIASomnia 7 Canadá / Canada 20072008Biografía / BiographyLicenciado pola Universidade Concordia,estudou na Escola de Artes Tisch de NovaYork. Tamén traballa como director defotografía.A graduate from Concordia University. Hehas also studied at the Tisch School ofthe Arts of New York. He also works asa cinematographer.Etienne de Massy(Montreal)Selección de filmografíaSelected FilmographyNits (2004)DVD - ColorXénero / Género / GenreVideoarte / VideoartDuración / Running Time6,40 min.Dirección / DirectorEtienne de MassyProdución / ProducerLes Films du MeaulnesDistribución / DistributorVidéographeContacto / ContactDenis Vaillancourtinfo@videographe.qc.caSinopseUn cuarto branco baleiro: unha nena e axeometría da ilusión. Espazo para expresartempo: un oráculo. Inspirado librementepola exposición “Interior Weather” dePhilippe Rahm no Centro Canadiano deArquitectura (CCA). Este filme é o 7 o daserie Somnia.SinopsisUna habitación blanca vacía: una niña y lageometría de la ilusión. Espacio paraexpresar tiempo: un oráculo. Inspiradolibremente por la exposición “InteriorWeather” de Philippe Rahm en el CentroCanadiense de Arquitectura (CCA). Este filmes el 7 o de la serie Somnia.SynopsisAn empty white room: a young girl and thegeometry of illusion. Space to express time– an oracle. Inspired by the installation"Interior Weather" by Philippe Rahm at theCanadian Center for Architecture (CCA). Thisfilm is also the 7th of the Somnia series.The Spot Estados Unidos / United States 2007O lugarEl lugarBiografía / BiographyTen un máster en Escritura Dramáticapola Escola de Artes Tisch de Nova York.As súas películas exhibíronse en festivaisde Montreal, Londres e Sao Paulo.He has a Master in Dramatic Writingfrom the Tisch School of the Arts in NewYork. His films have been shown atfestivals in Montreal, London and SaoPaulo.Sinopse22 de Novembro de 1963 en Deally Plaza:un día que Estados Unidos e o mundonunca esquecerán. Catro décadas despois,namentres o resto de Dallas avanza cara oséculo XXI, o lugar onde asasinaron aopresidente Kennedy permaneceinquedantemente detido no tempo.Alexandre O PhilippeSelección de filmografíaSelected FilmographyLeft (2006)Earthlings (2004)Chick Flick (2003)Sinopsis22 de Noviembre de 1963 en Deally Plaza:un día que Estados Unidos y el mundonunca olvidarán. Cuatro décadas después,mientras el resto de Dallas avanza hacia elsiglo XXI, el lugar donde asesinaron alpresidente Kennedy permaneceinquietantemente detenido en el tiempo.SynopsisNovember 22 nd , 1963 in Deally Plaza: a daythat America and the world will neverforget. Four decades later, as the rest ofDallas makes strides as a 21 st century city,the spot where President Kennedy wasassassinated remains eerily and foreverfrozen in time.DVD - ColorXénero / Género / GenreHistórico - Político / Historical -PoliticalDuración / Running Time17,00 min.Dirección / DirectorAlexandre O PhilippeGuión / ScreenwriterAlexandre O PhilippeFotografía / CinematographerRobert MuratoreMontaxe / Montaje / EditorDave KrahlingMúsica / MusicJon HegelProdución / ProducerVanessa Philippe (Cinema Vertige)Contacto / ContactAlexandre O Philippealexandre@cinemavertige.com112
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58:
Page 62 and 63: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 98: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 111: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 116 and 117: ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 124: PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 130: PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 136: ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140: FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 150: LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154: MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 160: OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?