Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASNOVOS MEDIANEW MEDIANUEVOS MEDIA2008Rumores España / Spain 2007RumoursBiografía / BiographyÉ diplomado en Educación Física polaUniversidade Jaume I de Castellón. Naactualidade está moi implicado entraballos relacionados coa danzacontemporánea e a videocreación.He is a graduate in Physical Educationfrom University Jaume I in Castellon. Heis currently very committed to worksrelated to contemporary dance andvideocreation.SinopseNunca se sabe que hai detrás das portasnin de onde veñen os que as pechan tras desí. É una escaleira só unha escaleira?Acaban as caídas en novos chanzos? Nacenritmos das esquinas e xorde o movementocando a enerxía e o tempo conflúen entredúas portas que se queren abrir.Vicent Gisbert(Ontinyent, 1976)Selección de filmografíaSelected FilmographyA soles (2006)Posidònia (2006)5 (2005)SinopsisNunca se sabe qué hay detrás de laspuertas ni de dónde vienen los que lascierran tras de sí. ¿Es una escalera sólo unaescalera? ¿Acaban las caídas en nuevospeldaños? Nacen ritmos de las esquinas ysurge el movimiento cuando la energía y eltiempo confluyen entre dos puertas que sequieren abrir.SynopsisYou never know what is behind a door orwhere do those who close them come from.A staircase is just a staircase? Does everyfall end up in new steps? Rhythms are bornin the corners and movements arise whenenergy and time converge between twodoors that wish to be opened.DVD - B/N / B/WXénero / Género / GenreVideodanza / VideodanceDuración / Running Time15,00 min.Dirección / DirectorVicent GisbertGuión / ScreenwriterVicent GisbertIntérpretes / CastVicent GisbertFotografía / CinematographerVicent GisbertMontaxe / Montaje / EditorVicent GisbertMúsica / MusicVicent GisbertProdución / ProducerVicent GisbertDistribución / DistributorVicent GisbertContacto / ContactVicent Gisbertpulga015@hotmail.comSenza Anna Reino Unido / United Kingdom 2008Sen AnnaSin AnnaWithout AnnaBiografía / BiographyCon formación en realización einformática, o vídeo dixital uniulle amboseidos. Durante 10 anos colaborou coapoetisa Rosemary Norman nos seusvídeos.With a background in filmmaking andcomputing, digital video brought the twotogether. Over the past 10 years he hascollaborated with poet Rosemary Normanin his videosSinopseVin “L'Avventura” de Antonioni deadolescente a comezos dos 60, e segue aser unha lembranza potente na miñamemoria. Comeza cunha misteriosadesaparición pero o argumento avanzadeixando o misterio sen resolver. “SenzaAnna” segue a Monica Vitti coma Claudia através da historia.Stuart PoundSelección de filmografíaSelected FilmographyDer Doppelgänger (2005)Birdsong Marimba (2005)Tehran Trace (2005)Kissing in Hats (2005)Writing Behaviour (2004)Phantom City (2003)Postcard (2003)Fish in the Machine (2003)SinopsisVi “L'Avventura” de Antonioni deadolescente a principios de los 60, y siguesiendo un recuerdo potente en mi memoria.Comienza con una misteriosa desapariciónpero el argumento avanza dejando elmisterio sin resolver. “Senza Anna” sigue aMonica Vitti como Claudia a través de lahistoria.SynopsisI first saw Antonioni's “L'Avventura” as ateenager in the early 60s ,and it continuesa strong memory with me today. It beginswith a mysterious disappearance but theplot moves on, leaving the mysteryunresolved. “Senza Anna” follows MonicaVitti as Claudia through this plot.DVD - B/N / B/WXénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time14,08 min.Dirección / DirectorStuart PoundGuión / ScreenwriterStuart PoundIntérpretes / CastMonica VittiMontaxe / Montaje / EditorStuart PoundMúsica / MusicMat DavidsonProdución / ProducerStuart Pound (Bocadillo Ltd.)Contacto / ContactStuart Poundbocadillo@boltblue.com111