Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASNOVOS MEDIANEW MEDIANUEVOS MEDIA2008Biografía / BiographyFotógrafo y videartista, vive y trabaja enParís.Photographer and videoartist, he livesand works in Paris.Pour quoi? Francia / France 2007Por que?¿Por qué?Why?Chris Quanta(1952) DVD - ColorSelección de filmografíaSelected FilmographyDedans dehors (2006)Continuum (2005)Le bon motif (2005)Contrapposto (2004)Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time1,05 min.Dirección / DirectorChris QuantaMontaxe / Montaje / EditorChris QuantaMúsica / MusicMat DavidsonProdución / ProducerChris QuantaContacto / ContactChris Quantachris.quanta@free.frSinopseUnha ollada sobre o discurso político nosdebates televisados que precederon áseleccións presidenciais francesas de maiode 2007.SinopsisUna mirada sobre el discurso político en losdebates televisados que precedieron a laselecciones presidenciales francesas de mayode 2007.SynopsisA look at the political discourse of thetelevised debates which preceded the Frenchpresidential elections on May 2007.Prototype Francia / France 2007PrototipoBiografía / BiographyArtista licenciado en Artes Gráficas polaEscola de Deseño de Berna (2000), quefixo diversas exposicións en Suiza e noestranxeiro. Desde 2006 traballa nosestudios Le Fresnoy.An artist graduated in Graphic Arts fromthe School of Design in Bern (2000),who has shown his art at manySinopseUn home no proceso de ser tiroteado. Adescarga de disparos axita o seu corpo, assúas mans retórcense, perde o equilibrio, finda película. A extravagante produción estáen contraste coa estrutura relativamentesinxela. Rodada en slow-motion en 35mm,a acción permanece sen motivos, sencontexto e sen desenvolvemento. Lembraaos tests de accidentes, e é pura simulación.Yves Ackermann(Basilea, 1979)exhibitions in Switzerland and abroad.Since 2006 he works for Le FresnoyStudios.Selección de filmografíaSelected FilmographyPol, erstarrte Welt (2000)SinopsisUn hombre en el proceso de ser tiroteado.La ráfaga de disparos agita su cuerpo, susmanos se retuercen, se tambalea, fin de lapelícula. La extravagante producción estáen contraste con la estructura relativamentesimple. Rodada en slow-motion en 35mm,la acción permanece sin motivos, sincontexto y sin desarrollo. Recuerda a lostests de accidentes, y es pura simulación.SynopsisA man in the process of being shot. The hailof bullets shakes his body, his hands cramp,he reels round, end of the film. Insignificant contrast to the relatively simplestructure, is the extravagant production.Filmed in slow-motion on 35mm, the actionremains without motive, without contextand without development. It is reminiscentof crash tests and is pure simulation.DVD - ColorXénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time2,05 min.Dirección / DirectorYves AckermannGuión / ScreenwriterYves AckermannIntérpretes / CastDaniel SuterFotografía / CinematographerGuillaume BraultMontaxe / Montaje / EditorYves AckermannMúsica / MusicBenedikt Wolfgang SchieferProdución / ProducerLe Fresnoy, Studio National desArts ContemporainsDistribución / DistributorLe Fresnoy, Studio National desArts ContemporainsContacto / ContactYves Ackermannneopol@gmx.ch109