Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASNOVOS MEDIANEW MEDIANUEVOS MEDIACharlieReino Unido (Escocia) 2007United Kingdom (Scotland) 20072008Biografía / BiographyGraduouse no Edinburgh College of Arten 2006, e traballa como animadorafreelance en Edimburgo. Fixo ilustraciónspara as editoras checas Triton e Altar.She graduated from Edinburgh College ofArt in 2006, and works as a freelanceanimator in Edinburgh. She worked as anillustrator for the Czech publishinghouses Triton and Altar.Marta Mackova(República Checa, 1980)Selección de filmografíaSelected FilmographyCafé (2006)DVD - ColorXénero / Género / GenreInteractivo / InteractiveDuración / Running Time1,18 min.Dirección / DirectorMarta MackovaGuión / ScreenwriterMarta MackovaProdución / ProducerMarta MackovaDistribución / DistributorScottish ScreenContacto / ContactScott Sambrookesambrooke.scott@scottishscreen.comSinopseCharlie é un personaxe interactivo no teuteléfono móbil. Deixa que te acompañenunha aventura para descubrir o teutesouro real.SinopsisCharlie es un personaje interactivo en tuteléfono móvil. Deja que te acompañe enuna aventura para descubrir tu tesoro real.SynopsisCharlie is an interactive character on yourmobile phone. Let her take you for anadventure to find your real treasure.Biografía / BiographyLicenciada en Cine pola UniversidadeSoureh de Teherán.Graduate in Cinema from SourehUniversity in Tehran.SinopseUnha artista tenta debuxar unha árboreseca, que é a derradeira que fica canda omar. Primeiro decidiu regala. Como podeestar tan seca a carón de tanta auga?Bótalle un cubo de auga. Decide entóndebuxar follas nas pólas secas. Namentres,chega un leñador e corta a árbore seca. Elasegue a soñar, e a árbore voltase real. Fíxoaeterna.Derakhte man Irán / Iran 2007A miña árboreMi árbolMy TreeSara Siadatnejad(Irán, 1978)SinopsisUna joven artista intenta dibujar un árbolseco, que es el último que queda junto almar. Primero decidió regarlo. ¿Cómo puedeestar tan seco al lado de tanta agua? Leecha un cubo de agua. Decide entoncesdibujar hojas en las ramas secas. Mientras,llega un leñador y corta el árbol seco. Ellasigue soñando, y el árbol se vuelve real. Lohizo eterno.SynopsisA young artist is trying to draw a dried tree,which is the last tree on seashore. At firstshe decided to water it. How this tree isthirsty beside the plenty of water? Shegives it a pail of water. She then decides todraw leafs on dried branches. Meanwhile, awoodcutter arrives and cuts away the driedtree. She continues her dream, and her treeturns to a real one. It seems she made iteverlasting.DVD - ColorXénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time6,00 min.Dirección / DirectorSara SiadatnejadGuión / ScreenwriterSara SiadatnejadIntérpretes / CastSara Siadatnejad, Salman HabibiFotografía / CinematographerSara SiadatnejadMontaxe / Montaje / EditorAmir DerafsheProdución / ProducerSara SiadatnejadDistribución / DistributorSattar Chamani GolContacto / ContactSattar Chamani Golsatar-ch@yahoo.com103
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASNOVOS MEDIANEW MEDIANUEVOS MEDIA2008Dir ty Pictur es Reino Unido / United Kingdom 2007Imaxes porcasImágenes suciasBiografía / BiographyÉ profesor de Belas Artes naUniversidade de East London. Desde1972 fixo máis 30 películas, vídeos einstalacións.He is Professor of Fine Arts at theUniversity of East London. Since 1972 hehas made more than 30 film, video andinstallation works.John SmithSelección de filmografíaSelected FilmographyPyramids / Skunk (2006-2007)B & B (2005)Throwing Stones (2004)Museum Piece (2004)Frozen War (2001)DVD - ColorXénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time14,00 min.Dirección / DirectorJohn SmithFotografía / CinematographerJohn SmithMontaxe / Montaje / EditorJohn SmithProdución / ProducerLUXContacto / ContactMike Sperlingermike.sperlinger@lux.org.ukSinopseIndo dun hotel en Belén a outro enXerusalén Leste, o director atopa unha seriede problemas relacionados cun teito, unhavideocámara e a ocupación israelí dePalestina.SinopsisYendo de un hotel en Belén a otro enJerusalén Este, el director se encuentra conuna serie de problemas relacionados con untecho, una videocámara y la ocupaciónisraelí de Palestina.SynopsisMoving from one hotel in Bethlehem toanother in East Jerusalem, the filmmakerencounters a series of problems involving aceiling, a video camera and the Israelioccupation of Palestine.DriftReino Unido - Alemaña 2007Reino Unido - Alemania 2007United Kingdom - Germany 2007Biografía / BiographyLicenciado polo Royal College of Art. Viveen Londres e traballa no estudio deanimación Bermuda Shorts xunto a RunWrake e Filipe Alçada. Imparte clases noGoldsmiths College.Graduate from Royal College of Art. Helives in London, where he works foranimation studio Bermuda Shorts,alongside directors like Run Wrake andFilipe Alçada. He teaches at GoldsmithsCollege.Max Hattler(1976) DVD - ColorSelección de filmografíaSelected FilmographyStriper v0.1 (2006)Collision (2005)Everything Turns (2004)Alpraum (2001)Xénero / Género / GenreFantástico / Fantastic - ExperimentalDuración / Running Time3,33 min.Dirección / DirectorMax HattlerGuión / ScreenwriterMax HattlerIntérpretes / CastCindy TippettFotografía / CinematographerMaja FlinkMontaxe / Montaje / EditorMax HattlerMúsica / MusicMark BowdenProdución / ProducerMax HattlerContacto / ContactMax Hattlerme@maxhattler.comSinopseUn planeta azul e algo de aire.SinopsisUn planeta azul y algo de aire.SynopsisA blue planet and some air.104
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 58: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 98: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 103: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 116 and 117: ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 124: PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 130: PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 136: ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140: FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 150: LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?