Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASNOVOS MEDIANEW MEDIANUEVOS MEDIAAll the Good Things Canadá / Canada 2008Todas as cousas boasTodas las cosas buenas2008Biografía / BiographyUniuse ao Centro de Arte L'Oeil dePoisson (Quebec) ao fundarse en 1985.Tras 4 anos con este colectivo, comenzoua estudar Belas Artes na UniversidadeLaval de Quebec, licenciándose en 1992co Premio René-Richard.She joined the art centre L'Oeil dePoisson (Quebec) at its foundation in1985. After 4 years of working with thecollective, she began studying Fine Artsat Laval University (Quebec), completingher BFA in 1992 and receiving the René-Richard Prize.Nathalie Bujold(Gaspésie, 1964)Selección de filmografíaSelected FilmographyPermanent Smile (2008)Some Velvet Morning (2008)These Days (2008)La montagne Sainte-Victoire (2007)Six kilomètres (2007)Bonjour (2003)Omélie de l'oneli (2002)Emporium (1999)DVD - ColorXénero / Género / GenreNovo Media / New MediaDuración / Running Time5,13 min.Dirección / DirectorNathalie BujoldMúsica / MusicGerard Leckey & Nathalie BujoldProdución / ProducerNathalie BujoldDistribución / DistributorVidéographeContacto / ContactDenis Vaillancourtinfo@videographe.qc.caSinopseUnha serie de videoclips anti-MTV. Podenfacerte ver cousas na túa mente. Non pasanada, só un motivo ou dous.SinopsisUna serie de videoclips anti-MTV. Puedenhacerte ver cosas en tu mente. No pasanada, sólo un motivo o dos.SynopsisA short series of videoclips anti MTV. It canmake you see things in your mind whilenothing is happening, except a pattern ortwo.Camouflage with White Shir t Reino Unido / United Kingdom 2007Camuflaxe con camisa brancaCamuflaje con camisa blancaBiografía / BiographyCon formación en realización e informática,o vídeo dixital uniulle ambos eidos.Durante 10 anos colaborou coa poetisaRosemary Norman nos seus vídeos.With a background in filmmaking andcomputing, digital video brought the twotogether. Over the past 10 years he hascollaborated with poet Rosemary Normanin his videosSinopseContén material de “Man with a Mission”,un documental sobre Tony Blair. A primeiraparte alterna imaxe e son para crear unefecto de chiscado, só se entendenfragmentos. A segunda parte enfronta aBlair pasando revista ás tropas co discursode Hugh Grant en “Love Actually”. Naterceira parte, óese a voz de PeterMandelson eloxiando a Blair sobre o planodunha pintada anti EE. UU./Reino Unido.Stuart PoundSelección de filmografíaSelected FilmographyDer Doppelgänger (2005)Birdsong Marimba (2005)Tehran Trace (2005)Kissing in Hats (2005)Writing Behaviour (2004)Phantom City (2003)Postcard (2003)Fish in the Machine (2003)SinopsisContiene material de “Man with a Mission”,un documental sobre Tony Blair. La primeraparte alterna imagen y sonido para crearun efecto de parpadeo, sólo se entiendenfragmentos. La segunda parte enfrenta aBlair pasando revista a las tropas con eldiscurso de Hugh Grant en “Love Actually”.En la tercera parte, se oye la voz de PeterMandelson elogiando a Blair sobre el planode una pintada anti EE. UU./Reino Unido.SynopsisWith footage from “Man with a Mission”, adocumentary about Tony Blair. In the 1stpart, image and sound are alternated tocreate a flicker effect, only snatches of itare intelligible. The 2nd part offsets Blairinspecting troops against Hugh Grantmaking his famous speech from “LoveActually”. In the 3rd part, Peter Mandelson'svoice is heard praising Blair against a shotof an anti US/UK slogan.DVD - ColorXénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time8,52 min.Dirección / DirectorStuart PoundGuión / ScreenwriterStuart PoundMontaxe / Montaje / EditorStuart PoundProdución / ProducerStuart Pound (Bocadillo Ltd.)Contacto / ContactStuart Poundbocadillo@boltblue.com102