Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

More documents

Recommendations

Info

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRATING DIVERSITYSECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASNOVOS MEDIANEW MEDIANUEVOS MEDIA20085 (cinco) Arxentina / Argentina 20075 (five)Biografía / BiographyActualmente cursa o último año da súalicenciatura en Artes na Universidade deBos Aires. Realizou numerosos traballosna industria cinematográfica, entre osque destacan os de produtor executivo.SinopseO intento de acompañar o proceso creativo(coas súas inevitábeis dificultades esilencios) de cinco mulleres-bailarinascoreógrafas,na súa experiencia de creacióndunha obra de danza-teatro. Unhainvestigación física sobre o xénero, querexeita a idea dunha única verdade,rematada; que pensa en versións.Jonathan Perel(Buenos Aires, 1976)He is currently during the last year of hisArt studies at the University of BuenosAires. He has made several works for thefilm industry, especially as executive producer.SinopsisEl intento de acompañar el proceso creativo(con sus inevitables dificultades y silencios)de cinco mujeres-bailarinas-coreógrafas, ensu experiencia de creación de una obra dedanza-teatro. Una investigación física sobreel género, que desecha la idea de unaverdad única, acabada; que piensa enversiones.SynopsisThe attempt of accompanying the creativeprocess (with the unavoidable difficultiesand silences) of five women-dancerschoreographers,while they are creating adance-theatre work. A physical researchabout gender which rejects the idea of anonly, finished truth; which thinks aboutversions.35 mm - ColorXénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time10,00 min.Dirección / DirectorJonathan PerelIntérpretes / CastMargarita molfino, Nidia MartínezBarbieri, Valeria MartínezFotografía / CinematographerJonathan PerelMontaxe / Montaje / EditorMartín MainoliMúsica / MusicPablo PazProdución / ProducerJonathan PerelContacto / ContactJonathan Pereljperel@mac.com100% Francia / France 2007Biografía / BiographyFotógrafo y videartista, vive y trabaja enParís.Photographer and videoartist, he livesand works in Paris.Chris Quanta(1952) DVD - ColorSelección de filmografíaSelected FilmographyDedans dehors (2006)Continuum (2005)Le bon motif (2005)Contrapposto (2004)Xénero / Género / GenreComedia / ComedyDuración / Running Time1,05 min.Dirección / DirectorChris QuantaMontaxe / Montaje / EditorChris QuantaProdución / ProducerChris QuantaContacto / ContactChris Quantachris.quanta@free.frSinopseUnha ollada sobre o discurso político nosdebates televisados que precederon áseleccións presidenciais francesas de maiode 2007.SinopsisUna mirada sobre el discurso político en losdebates televisados que precedieron a laselecciones presidenciales francesas de mayode 2007.SynopsisA look at the political discourse of thetelevised debates which preceded the Frenchpresidential elections on May 2007.101
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRATING DIVERSITY -SECCI ÓNS C OMPETITIVASC OMPETITION SECTIONSSECCI ONES C OMPETITIVASNOVOS MEDIANEW MEDIANUEVOS MEDIAAll the Good Things Canadá / Canada 2008Todas as cousas boasTodas las cosas buenas2008Biografía / BiographyUniuse ao Centro de Arte L'Oeil dePoisson (Quebec) ao fundarse en 1985.Tras 4 anos con este colectivo, comenzoua estudar Belas Artes na UniversidadeLaval de Quebec, licenciándose en 1992co Premio René-Richard.She joined the art centre L'Oeil dePoisson (Quebec) at its foundation in1985. After 4 years of working with thecollective, she began studying Fine Artsat Laval University (Quebec), completingher BFA in 1992 and receiving the René-Richard Prize.Nathalie Bujold(Gaspésie, 1964)Selección de filmografíaSelected FilmographyPermanent Smile (2008)Some Velvet Morning (2008)These Days (2008)La montagne Sainte-Victoire (2007)Six kilomètres (2007)Bonjour (2003)Omélie de l'oneli (2002)Emporium (1999)DVD - ColorXénero / Género / GenreNovo Media / New MediaDuración / Running Time5,13 min.Dirección / DirectorNathalie BujoldMúsica / MusicGerard Leckey & Nathalie BujoldProdución / ProducerNathalie BujoldDistribución / DistributorVidéographeContacto / ContactDenis Vaillancourtinfo@videographe.qc.caSinopseUnha serie de videoclips anti-MTV. Podenfacerte ver cousas na túa mente. Non pasanada, só un motivo ou dous.SinopsisUna serie de videoclips anti-MTV. Puedenhacerte ver cosas en tu mente. No pasanada, sólo un motivo o dos.SynopsisA short series of videoclips anti MTV. It canmake you see things in your mind whilenothing is happening, except a pattern ortwo.Camouflage with White Shir t Reino Unido / United Kingdom 2007Camuflaxe con camisa brancaCamuflaje con camisa blancaBiografía / BiographyCon formación en realización e informática,o vídeo dixital uniulle ambos eidos.Durante 10 anos colaborou coa poetisaRosemary Norman nos seus vídeos.With a background in filmmaking andcomputing, digital video brought the twotogether. Over the past 10 years he hascollaborated with poet Rosemary Normanin his videosSinopseContén material de “Man with a Mission”,un documental sobre Tony Blair. A primeiraparte alterna imaxe e son para crear unefecto de chiscado, só se entendenfragmentos. A segunda parte enfronta aBlair pasando revista ás tropas co discursode Hugh Grant en “Love Actually”. Naterceira parte, óese a voz de PeterMandelson eloxiando a Blair sobre o planodunha pintada anti EE. UU./Reino Unido.Stuart PoundSelección de filmografíaSelected FilmographyDer Doppelgänger (2005)Birdsong Marimba (2005)Tehran Trace (2005)Kissing in Hats (2005)Writing Behaviour (2004)Phantom City (2003)Postcard (2003)Fish in the Machine (2003)SinopsisContiene material de “Man with a Mission”,un documental sobre Tony Blair. La primeraparte alterna imagen y sonido para crearun efecto de parpadeo, sólo se entiendenfragmentos. La segunda parte enfrenta aBlair pasando revista a las tropas con eldiscurso de Hugh Grant en “Love Actually”.En la tercera parte, se oye la voz de PeterMandelson elogiando a Blair sobre el planode una pintada anti EE. UU./Reino Unido.SynopsisWith footage from “Man with a Mission”, adocumentary about Tony Blair. In the 1stpart, image and sound are alternated tocreate a flicker effect, only snatches of itare intelligible. The 2nd part offsets Blairinspecting troops against Hugh Grantmaking his famous speech from “LoveActually”. In the 3rd part, Peter Mandelson'svoice is heard praising Blair against a shotof an anti US/UK slogan.DVD - ColorXénero / Género / GenreExperimentalDuración / Running Time8,52 min.Dirección / DirectorStuart PoundGuión / ScreenwriterStuart PoundMontaxe / Montaje / EditorStuart PoundProdución / ProducerStuart Pound (Bocadillo Ltd.)Contacto / ContactStuart Poundbocadillo@boltblue.com102
Page 2 and 3:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 4 and 5:
A R R A N C A U N H A N O V A A N D
Page 6 and 7:
O Festival Internacional de Cine In
Page 8 and 9:
E L A N A V E V ACo meu nomeamento
Page 10 and 11:
ÍndiceINDEXXURADO / JURADO / JURYP
Page 12 and 13:
PANORAMA GALIZA / PANORAMA GALICIAA
Page 14 and 15:
PERLAS INÉDITAS EN OURENSE / FESTI
Page 16 and 17:
CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26:
FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE O
Page 30:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 58: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 88: AN IMACIÓNSECCIÓNS COMPETITIVASAN
Page 91 and 92: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 98: CELEBRANDO LA DIVERSIDAD - CELEBRAT
Page 101: CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 116 and 117: ALÉN DA REALIDADECINEMA NON RECONC
Page 118: ALÉ N DA REA LIDADEPANORAMA G ALIZ
Page 124: PANORAMA G ALIZAPezas de cinema non
Page 130: PANORAMA G ALIZAPezas que teñen co
Page 136: ETNOVISIÓN SPANORAMA G ALIZADocume
Page 140: FÁBUL AS DO RE ALPANORAMA G ALIZAC
Page 150: LONG AMETRAXE SPANORAMA G ALIZALong
Page 154:
MEMOR IA HISTÓRI CAPANORAMA G ALIZ
Page 157 and 158:
CELEBRANDO A DIVERSIDADE - CELEBRAT
Page 160:
OLL ADAS DA REA LIDADEPANORAMA G AL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 168:
PANORAMA G ALIZACatro creadores cub
Page 171 and 172:
Page 174 and 175:
Page 176:
VARI ACIÓN S FICCI ONAI SPANORAMA
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 184:
SECCIÓNS TEMÁTICASOs movementos m
Page 187 and 188:
Page 190:
CINE E MULLE RSECCIÓNS TEMÁTICASS
Page 193 and 194:
Page 196:
MEMOR IA HISTÓRI CASECCIÓNS TEMÁ
Page 199 and 200:
Page 202:
RE TRATOS DE CI NESECCIÓNS TEMÁTI
Page 205 and 206:
Page 208 and 209:
Page 210:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218:
Page 222 and 223:
Page 224:
SECCIÓNS TEMÁTICASSelección de f
Page 227 and 228:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
246
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
SÉBASTIEN DELLOYEDelloye entrou na
show all

Catalogo Cine 08 - Festival de Cine Internacional de Ourense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?