TD - Soler & Palau Sistemas de VentilaciÃ³n, SLU

More documents

Recommendations

Info

Instruktions håndbogDANSKS&P takker for den ved køb af dette produktudviste tillid. Produktet er fremstillet ihenhold til de gældende tekniskesikkerhedsregler og EF normer.Før installation og start af dette produkt, børDe gennemlæse denne instruktions bog,som indeholder vigtige sikkerhedsinstruktioner som skal observeres såvel afinstallatøren som af brugeren underinstallation, brug og vedligeholdelse. Nårinstallationen er afsluttet skal dennevejledning overrækkes brugeren.Kontroller ved udpakningen at apparatet er ipefekt stand, enhver fejl eller skade opståeti produktionen er dækket af SyP`s garanti.Kontroller ligeledes at apparatet er detbestilte og at de data der ses på instruktionspladen svarer til Deres behov.Transport og manipulering.- Apparatets emballage er udformet til atmodstå normale transport betingelser. Detbør ikke transporteres uden emballage, dadet ville kunne deformeres eller skades.- Hvis apparatet skal opbevares skal detvære i den originale emballage og på ettørt og rent sted, indtil den endeligeinstallation. Accepter aldrig et apparat derikke er i den originale emballage eller somudviser tegn på manipulation.- Undgå slag, fald eller tung last ovenpåemballagen.Vigtigt for apparatets og brugerenssikkerhed.- Installationen skal udføres af enautoriseret installatør.- Kontroller at installationen opfylder allemekaniske og elektriske krav gældende ipågældende land.- Efter start bør apparatet opfylde følgendedirektiver:- Lav Spændings Direktiv 2006/95/EF- Direktiv for ElektromagnetiskForenelighed 2004/108/EF.- Ventilatorerne og de apparater derindholder disse, er udformet med henblikpå at bevæge luften indenfor de grænserder er angivet på karakteristik pladen.- Brug ikke dette apparat i eksplosive ellerætsende omgivelser.- Såfremt en ventilator skal placeres i etlokale hvor der er installeret en keddeleller anden form for forbrændings apparat,skal det sikres at lokalet er forsynet medet tilstrækkeligt antal luftindgange for atsikre en korrekt forbrænding.- Brug af apparatet er ikke påtænkt børneller svagelige, med mindre de itilstrækkelig grad er under opsyn afansvarlige personer, der kan sikre, at dekan benytte apparatet korrekt. Al leg medapparatet er forbudtInstallationssikkerhed.- Sørg for at der ikke er løse genstande inærheden af ventilatoren der vil kunneopsuges af denne. Såfremt der installeresen kanal skal denne ligeledes være fri forenhver form for genstand, der vil kunneopsuges af ventilatoren.- Ved installation af apparatet skal detsikres, at alle fastgørelsesdele ogstrukturer er tilstrækkelige til apparatet nårdet fungerer på højeste potens.- Før manipulering af ventilatoren, skal detsikres, at denne ikke er tilslutttet el-nettet,idet det ikke er tilstrækkeligt, at den erstoppet.- Kontroller at el-nettets spænding ogfrekvens svarer til værdierne angivet påkarakteristikpladen på apparatet.- Den elektriske installation skal udføresifølge forbindelsesskemaet.- Den elektriske installation skal inkludereen korrekt afbryder, dobbelt pol afbrydermed en afstand på mindst 3 mm, og i fuldoverensstemmelse med de lovmæssigekrav- Kontroller at en eventuel jordforbindelse erkorrekt udført og at termorelæerne foroverspænding er forbundet og justeret tilde tilsvarende værdier.- Hvis ventilatoren forbindes til en kanal,skal denne være udelukkende til brug forventilations systemet.Opstart.Før opstart af installationen skal følgendekontrolleres:
- At fastgørelsen af apparatet og denelektriske installation er korrekt udført.- At de elektriske sikkerhedskomponenterer korrekt forbundet.- At der ikke er montagerester ellerfremmedlegemer der vil kunneabsorberes, hverken i ventilatorensomgivelser eller i kanalerne, såfremt derfindes sådanne.- At beskyttelsessystem og jordforbindelseer forbundet.- At elektriske beskyttelses elementer erkorrekt forbundet, korrekt justeret ogoperative.- At ledningsindgange og elektriskeforbindelser er tætte.udskiftede apparater på nærmestegenbrugs central.For enhver tvivl angående S&P produkternebeder vi Dem rette henvendelse til DenOficielle After Sales Service hvis det er iSpanien, eller den sædvanlige forhandler iandre lande. De kan finde disse på WEBsidenwww.solerpalau.comVed start:- At propellernes omdrejningsretning erkorrekt.- At der ikke observeres unormalevibrationer.- Såfremt et af de elektriske beskyttelseselementer falder ud, skal el forbindelsen tilapparatet afbrydes og installationenkontrolleres før ny start.Vedligeholdelse- Før enhver manipulation af ventilatoren,skal denne være afbrudt fra elforsyningen,selv når denne er stoppet, ogingen bør kunne starte den så længe denundersøges.- Apparatet skal inspiceres regelmæssigt.Hyppigheden afhænger afarbejdsomgivelserne, for at undgåophobing af snavs på propeller, turbiner,motorer og gitre der kunne medføre enrisiko og afkorte ventilatorens levetid.- Under rengøringen skal man sørge forikke at bringe propellerne eller turbinen udaf ligevægt.- Under al form for vedligeholdelse ogreparation skal de gældendesikkerhedsnormer i landet observeres.Genbrug.- EF forordningerne og vort ansvar overforde kommende generationer forpligter os tilgenbrug af materialer, og vi beder Demderfor ikke glemme at deponere
Page 1 and 2: TD SILENT
Page 3 and 4: TD - 250/100, TD - 350/125TD - 1000
Page 5 and 6: las protecciones térmicas o desobr
Page 7 and 8: adequate thermal and overloadingpro
Page 9 and 10: surintensité ont été réglées c
Page 11 and 12: getrennt ist, selbst dann, wenn das
Page 13 and 14: - De elektrische installatie moet v
Page 15 and 16: - Para a ligação eléctrica siga
Page 17 and 18: - Verifichi che il collegamento a t
Page 19 and 20: Uvedení do provozuPøed uvedením
Page 21: Driftsättning.Kontrollera följand
Page 25 and 26: identyczne jak odpowiednie wartoúc
Page 27: ventiliatoriaus zonoje nei vamzdynu
Page 31: - Óáåäèòåñü â òîì, ÷
Page 34 and 35: ÐÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÇÀ ÈÇÏ
Page 36 and 37: Óïóòñòâï çà óïïòðå
Page 38 and 39: Lietošanas instrukcijaLatviešuPat
Page 40 and 41: Instructiuni de UtilizareROMANAVa m
Page 52: Ref. 9023010702Soler & Palau Sistem

TD - Soler & Palau Sistemas de VentilaciÃ³n, SLU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?