Industrial Ethernet - Coeva

Ethernet industrialCatálogo 2013Let’s connect.Comunicación industrial

Ethernet IndustrialCatálogo 9ContenidoEthernet IndustrialIntroducciónAComponentes activosBComponentes pasivosCCableDAccesoriosEAnexoAnexo técnicoPosibilidades de conexión para alimentación detensión redundante / GlosarioWÍndiceLista de productos por tipo/código,Direcciones internacionalesX1381590000 – 2013I

Resumen de productosComponentes activosSwitches no gestionadosSwitches no gestionadosSwitches gestionadosManaged SwitchesFast EthernetGigabit EthernetFast EthernetGigabit EthernetPágina B.11 Página B.13 Página B.19 Página B.21Power-over-Ethernet Switches Router Ethernet industrial Convertidor de cables Convertidor de serie a EthernetPágina B.25 Página B.31 Página B.33 Página B.35Convertidor de cableadoserie-fibra óptica Wireless industrial Antenas WLAN Cable de antenaPágina B.37 Página B.41 Página B.42 Página B.44Módulos SFP Módulo de Backup/Restore RM-KITPágina B.46 Página B.47 Página B.47II 1381590000 – 2013

Resumen de productosComponentes pasivosSoluciones de cableado paraSoluciones de cableadoPROFINET y SERCOS IIIpara EtherNet/IP Conector IP 20 Salidas de carriles IP 20Página C.8 Página C.12 Página C.16 Página C.22Interfaz de asistenciaPatch Panel 19“FrontCom ® Micro IP 65 Conector IP 67 Componentes de conexión IP 65Página C.27 Página C.28 Página C.30 Página C.80CableCable de instalación Cable de conexión Cable de cadena de arrastre Latiguillo RJ45Página D.6 Página D.8 Página D.13 Página D.17Cable de sistema preparado Cable de conexión de fibra óptica Latiguillo de fibra óptica Cable del sistema de fibra ópticaPágina D.24 Página D.39 Página D.41 Página D.441381590000 – 2013III

Resumen de productosAccesoriosHerramientasHerramientasHerramientas -Cableado de cobreCableado de fibra ópticaInformación generalCabtitePágina E.3 Página E.10 Página E.16 Página E.18Tapa protectoraSeñalizadoresPágina E.21 Página E.24IV 1381590000 – 2013

Áreas de uso para Ethernet industrialÁreas de uso para Ethernet industrialIntroducciónAEl cableado de los componentes de instalacionesindustriales utilizando protocolos de Ethernet es unatendencia clara desde hace varios años. Entretanto, lacomunicación a través de Ethernet se ha consolidado en casitodos los sectores, como, por ejemplo, en la industriaautomovilística, la construcción de maquinaria, la industriade procesos, el sector del transporte y la tecnología de laenergía. Sin embargo, los requisitos en cada sector respectode los protocolos, condiciones del entorno, homologacionesy estandarización son muy distintos. Como proveedor líderde tecnología de conexión y redes para el entorno industrial,Weidmüller cubre las más diversas necesidades gracias a unamplio programa de alta calidad de componentes activos ypasivos para la comunicación por Ethernet.A.2 1381590000 – 2013

Áreas de uso para Ethernet industrialIntroducciónAEn muchas de estas industrias, una alta fiabilidad, seguridadcontra fallos y disponibilidad son requisitos básicos. Estosestán garantizados gracias a los extremadamente elevadostiempos medios entre fallos (MTBF, Mean Time BetweenFailures) de los componentes activos de red. La alta calidadde la tecnología de conectores STEADYTEC ® de Weidmüllergarantiza una máxima fiabilidad con un manejo de lo mássencillo. En su conjunto, los componentes de red deWeidmüller configuran una oferta completa destinada a lasinfraestructuras de comunicación industrial paraaplicaciones en los ámbitos de la construcción de máquinase instalaciones, la industria de procesos y el sector de laenergía.1381590000 – 2013A.3

Áreas de uso para Ethernet industrialAutomóvilIntroducciónALos fabricantes de automóviles agrupados en AIDA (Iniciativa delos fabricantes de automóviles alemanes por la automatización)son los impulsores del uso de Ethernet industrial en el sector dela fabricación, al pronunciarse claramente a favor de PROFINETen la comunicación entre máquinas y partes de la instalación.Para beneficiarse de todo el potencial de ahorro de las modernasinfraestructuras de comunicaciones, Ethernet industrial seemplea en la fabricación de automóviles de forma habitualdesde el nivel de control de la empresa hasta el nivel de campo.También en la construcción de automóviles norteamericana, lasplantas de producción nuevas se automatizan exclusivamentecon Ethernet industrial. Utiliza el protocolo Ethernet en tiemporeal EtherNet/IP, que, al igual que PROFINET y otros protocolos,cuenta con diferentes ajustes para la técnica de conectores y losaparatos activos de red.Las condiciones del entorno altamente desfavorables,como por ejemplo en el sector de los robots industriales,exigen a los componentes utilizados elevados requisitos: loscableados deben ser resistentes a la torsión y los conectoresy equipos activos deben cumplir unos elevados requisitosde compatibilidad electromagnética. Para estos ámbitosde aplicación, Weidmüller ofrece un completo programade productos compuesto por conectores de cobre y fibraóptica con las herramientas necesarias, diseñados paranecesidades especiales del cableado de robots.Para evitar las averías en la red, se requiere el uso deaparatos activos con potentes mecanismos redundantes.Los switches gestionados de Weidmüller cumplenestos requisitos gracias a un tiempo de restablecimientoespecialmente breve de menos de 20 ms en caso de error.A.4 1381590000 – 2013

Áreas de uso para Ethernet industrialConstrucción de maquinariaIntroducciónALa conexión en red de segmentos de máquina y partes deinstalaciones así como su conexión a redes de oficinas denivel superior son elementos esenciales de la comunicaciónen la construcción de máquinas e instalaciones. Lanecesidad de proteger las infraestructuras y la gran variedadde protocolos utilizados obligan a conectar múltiplesaparatos serie a estructuras de Ethernet. Weidmüller ofrececomponentes activos que convierten los protocolos. Lafácil integración de aparatos con interfaces serie protege suinversión en componentes de automatización existentes.hasta 10 Gigabit. El amplio programa de conectoressatisface las elevadas exigencias relativas a compatibilidadelectromagnética (EMC), resistencia a choques, vibración ytemperaturas y permite una preparación sencilla in situ.Para los componentes móviles de la instalación dentro demáquinas complejas, se emplean conductores aptos paracadena de arrastre de Weidmüller. Para las zonas de difícilacceso, tiene a su disposición los módulos inalámbricos(Wireless).La cantidad de datos que se transmiten en red aumentaconstantemente debido a aplicaciones como los controlesde calidad basados en la imagen. Weidmüller cumple coneste requisito gracias a su programa de switches Gigabitde gran rendimiento y a conectores capaces de transmitir1381590000 – 2013A.5

Áreas de uso para Ethernet industrialIntroducciónAMaquinaria en detalleSus robots siempre están en acciónPodemos hacer que le digan qué hacenLet’s connect.Necesita un flujo continuo de información que le permitaoptimizar el rendimiento y la eficiencia de sus células deproducción: desde la creación de redes para la comunicaciónentre segmentos de maquinaria, hasta el intercambio deinformación con redes de oficina de nivel superior. Esto lepermite supervisar constantemente las actividades de susrobots.Para contar con una comunicación continua sininterrupciones, ponemos a su disposición una completagama de productos de Ethernet industrial, desde el nivel decampo al nivel de control, con notables ventajas. Gracias ala innovadora tecnología STEADYTEC ® utilizada, nuestrosconectores constituyen la base de soluciones de conexiónfiables y estandarizadas para la comunicación de datos, tantoen oficina como en entornos de fabricación agresivos. Condiferentes funciones, como la redundancia de anillo de altavelocidad o las fuentes de alimentación redundante, nuestroscomponentes de Ethernet industrial activos garantizan unfuncionamiento ininterrumpido de la red de fabricación.Funciones de gestión de redes ampliadas paracontrolar de forma eficaz su tráfico de datos. Nuestrosswitches Power Over Ethernet suministran tensión de servicioa las cámaras que supervisan los procesos de fabricación, enparalelo al tráfico de datos.Gracias a estas y muchas otras funciones, nuestra ampliagama de productos de Ethernet industrial sustenta sucomunicación en los niveles de control, infraestructura ymaquinaria. Esto significa que los canales de comunicacióncon los robots siempre están abiertos.Let’s connect.A.6 1381590000 – 2013

Áreas de uso para Ethernet industrialIntroducciónAConectores y sistema de cableado• Conector estandarizado IEC, con variantes 1, 4, 5, 6 y 14• Todos de categoría 6 A y con tecnología STEADYTEC ®• Cables preparados y de venta por metros• Cables de cobre y fibra óptica• IP 20 e IP 67• Todas las conexiones de Ethernet industrial relevantes• Amplia gama de accesoriosComponentes de Ethernet industrial activo• Switches no gestionados (Fast Ethernet, Gigabit Ethernet)• Switches gestionados (Fast Ethernet, Gigabit Ethernet)• Switches Power Over Ethernet (gestionados y nogestionados)• Convertidores de cables (cables de cobre y fibra óptica)• Convertidores de serie a Ethernet• Componentes de Wireless industrial• Routers de seguridad industrial1381590000 – 2013A.7

Áreas de uso para Ethernet industrialProcesosIntroducciónALos componentes de red de Weidmüller para la industria deprocesos se pueden utilizar en zonas con riesgo de explosiónde acuerdo con la clasificación Clase 1 Div.2 y ATEX.Gracias a los mecanismos de redundancia, como Trunkingy redundancia de anillo así como RSTP, los componentesactivos de la red presentan una elevada tolerancia a loserrores, asegurando así una elevada disponibilidad de lainstalación.En instalaciones de procesos extensas, las grandesdistancias se solventan utilizando cables de fibra óptica.Puesto que esto tiene lugar en campo abierto, loscomponentes utilizados deben cumplir unos requisitosen cuanto al grado de protección. El duro entorno delas instalaciones de procesos está marcado por grandesfluctuaciones de la temperatura, vibraciones, lluvia, polvoe interferencias electromagnéticas. Los componentesactivos y pasivos para Ethernet de Weidmüller resistenestas interferencias de forma segura. En la tecnología deprocesos, especialmente relevante para la seguridad, esmuy importante definir de forma segura y estructurada lacomunicación entre las distintas partes de la instalación. Losswitches de Ethernet de Weidmüller facilitan las funcionesde gestión de red y de seguridad como IGMP Snooping,IEEE 802.1X, QoS y VLAN.Los equipos forman un puente seguro y potente con lossistema de comunicación de la oficina y, de este modo, conlos sistemas superiores de procesamiento electrónico dedatos.A.8 1381590000 – 2013

IntroducciónComponentes activosBComponentes activosHace muchos años que la tecnología Ethernet se haconsolidado como el estándar para la comunicación dela oficina, y sin ella, ya no sería posible garantizar unacomunicación eficaz entre los diferentes participantes,como ordenadores, impresoras, servidores de datos, etc.En los últimos años, por medio de Ethernet industrial, estatecnología también se ha generalizado en la técnica dela automatización. El objetivo común de los fabricantesy usuarios es una configuración más sencilla y eficaz dela conexión en red de los componentes con técnica deautomatización. Por esta razón, para poder intercambiardatos de procesamiento y funciones de diagnóstico entre losparticipantes de red independientemente del aparato, todoslos equipos de una instalación deben estar conectados enred mediante una misma tecnología de bus formando unsistema completo.Sin embargo, las aplicaciones industriales se diferencianclaramente de las aplicaciones para oficina por el hechode que aquellas imponen a los aparatos de comunicaciónrequisitos diferentes y, a menudo, más elevados. Estos serefieren, por ejemplo, a:• Condiciones de instalación• Condiciones del entorno• Protocolos• HomologacionesLos componentes para Ethernet industrial de Weidmüllercumplen todos estos requisitos, al poseer las propiedadesdetalladas a continuación.• Fuente de alimentación segura (redundante) para unfuncionamiento ininterrumpido de la red• Resistencia a temperaturas extremas• Inmunidad frente a interferencias electromagnéticas• Insensibilidad a vibraciones, choques y entornoscorrosivos• Conformidad de distintos estándares de certificación• Vida útil duraderaDe este modo, los robustos equipos pueden utilizarse entodo el mundo y en los más diversos sectores y aplicaciones.Estables y versátiles entradas de alimentaciónpara aplicaciones industrialesLas entradas de tensión redundantes garantizan la fiabilidadde funcionamiento de todo el sistema. Al fallar una fuente dealimentación, la fuente de alimentación redundante pasa asuministrar la energía. Todos los componentes de EthernetIndustrial de Weidmüller presentan un amplio rango de tensiónde entrada, al menos de 12 a 48 V DC (los switches Basic Linede 9,6 a 60 V DC). Además, son capaces de gestionar grandesfluctuaciones en la tensión. A modo de ejemplo, con unaentrada nominal de 48 V DC es aceptable una fluctuación demás del 20 %, mientras que en una de 12 V DC una caída detensión de hasta el 20 % no supondrá ningún tipo de problemapara los dispositivos conectados.PWR2Alimentaciónde reserva• Amplio rango de tensión de entradaDC desde 9,6 hasta 60 V DC (BasicLine)• Rango de tensión de entrada AC de 18 -30 V AC (BasicLine)PWR1XAlimentaciónde tensión de12-48 V DCB.2 1381590000 – 2013

IntroducciónComponentes activosIndicado para utilizar con temperaturas extremasEn el entorno industrial suelen darse con frecuenciatemperaturas extremas. Esto requiere aparatos que funcionensin fallos cuando están sometidos a fuertes variaciones de latemperatura. Por este motivo, todos los componentes paraEthernet industrial son sometidos a una prueba llamada“burn-in-test”, de varias horas de duración, para asegurar unfuncionamiento libre de fallos en las temperaturas de serviciogarantizadas (por ej., desde -40 °C hasta +75 °C).Excelente resistencia a interferenciaselectromagnéticasEl robusto diseño de los componentes para Ethernetindustrial de Weidmüller también asegura una excelentecompatibilidad electromagnética y cumple con todos losrequisitos establecidos por las normas EN50121-4, DNVe IEC-61000.B+75 °Chasta–40 °CCertificado de conformidad con los estándaresindustrialesMúltiples certificaciones confirman la fiabilidad de loscomponentes para Ethernet industrial de Weidmüller• UL 508 y UL 60950-1• Clase I, División2 / ATEX Zona 2 para una aplicaciónsegura en zonas con riesgo de explosión• Homologación DNV/GL para la aplicación en zonasmarítimasVida útil duradera y fiabilidad• Una gran parte de los componentes para Ethernet deWeidmüller cuentan con salidas de relé a través de las quese pueden enviar avisos de alarma, por ej. en casos decorte del suministro eléctrico o fallos de puerto, para poderreaccionar con rapidez a los fallos en caso de emergencia.• Los switches no gestionados de Weidmüller estánprotegidos frente a la recepción de un exceso depaquetes broadcast. Estos switches rechazan lospaquetes broadcast o multicast cuando su volumensobrepasa un valor umbral dentro de un determinadoespacio de tiempo. Al transcurrir el tiempo preajustado,se reciben de nuevo los paquetes broadcast y multicasthasta que se vuelve a alcanzar el valor umbral.• Todos los componentes activos para Ethernet industrial deWeidmüller han sido concebidos para un funcionamientocontinuo de larga duración, según indica su elevadovalor MTBF (Mean time between failures, tiempo medioentre fallos). Además, en los componentes para Ethernetindustrial, Weidmüller ofrece una garantía de 5 años.1381590000 – 2013B.3

IntroducciónComponentes activosComponentes activosBasic LineValue LineBLa Basic Line se compone de switches no gestionados Plug & Playen una robusta carcasa de aluminio con protección IP 30.Los equipos se suministran con puertos Fast Ethernet y GigabitEthernet y ofrecen una solución económica para redes de Ethernetindustrial. Una variante está equipada con puertos Fast Ethernet yPower-over-Ethernet. Todos los equipos han sido desarrollados parasu uso en el duro entorno industrial y cuentan con homologacionesinternacionales como cULus, Clase I Div. 2 / Atex y DNV / GL y, poresta razón, se pueden utilizar en múltiples aplicaciones en todo elmundo.• Switches Plug & Play en una robusta caja de aluminio (IP 30)• Diseño compacto• Switches para una introducción económica• Variantes Fast Ethernet con 5 y 8 puertos• Modelos con interfaz de cobre o fibra óptica (multimodo ymonomodo)• Switch Plug & Play Full Gigabit con 5 puertos• Switch Power-over-Ethernet Switch con 6 puertos Fast EtherNet,de los cuales 4 son puertos PoE+• Homologaciones: cULus, Clase I Div. 2 / Atex, DNV / GLLa Value Line de Weidmüller se compone de switches gestionadosy no gestionados dentro de una carcasa metálica de alta calidadcon protección IP 30. Los aparatos están disponibles con puertosFast Ethernet y Gigabit Ethernet. Los switches gestionados de ValueLine soportan múltiples funciones útiles de gestión, como unaredundancia de anillo rápida, VLAN, QoS, RMON, gestión del anchode banda, puerto espejo y aviso de error por correo electrónico orelé. La redundancia de anillo se puede ajustar con facilidad a travésde la interfaz de gestión basada en web o mediante un microswitchsituado en la parte superior del switch.• Switches no gestionados Plug & Play en una caja metálica dealta calidad (IP 30)• Clase media sensible al precio• Switches gestionados para iniciarse en una infraestructura dered configurable• Switch no gestionado Full Gigabit con 8 puertos• Homologaciones: cULus, Clase I Div. 2 / Atex, DNV / GLB.4 1381590000 – 2013

IntroducciónComponentes activosPremium LineBLa Premium Line completa la gama de switches de Weidmüller parala zona High-End y está especialmente indicada para solucionesde red exigentes con gran intercambio de datos. Los equipos estándisponibles en las más diversas versiones en cuanto a númerode puertos, velocidad de transmisión (Fast y Gigabit Ethernet) yvariantes de conexión (cobre y fibra óptica). Gracias a su avanzadatecnología de redundancia de anillo (tiempo de restablecimiento ≤20 ms), estos equipos mejoran la fiabilidad y disponibilidad de sured industrial.El transceptor SFP opcional ofrece una gran flexibilidad, al tiempoque las variantes con Gigabit también permiten la utilización enredes con un gran volumen de comunicación.• Variantes gestionadas Fast Ethernet en una caja metálica dealta calidad (IP 30)• Switch gestionado Power-over-Ethernet con 6 puertosFast Ethernet, de los cuales 4 son puertos PoE+• Variantes con 10 o 18 puertos y puertos Gigabit Uplink• Switch Full Gigabit con 9 puertos• Compatible con todos los protocolos habituales de redesindustriales basadas en TCP/IP (porej. EtherNet/IP, Modbus/TCP)• Mecanismos integrados de redundancia (tiempo derestablecimiento ≤ 20 ms) que aumentan la fiabilidad de lasestructuras en anillo de la red• Homologaciones: cULus, Clase I Div. 2 / Atex, DNV / GL1381590000 – 2013B.5

Guía rápida de selección de switchesComponentes activosBCódigoTipoPuertos en total 5 6 8Puertos de cobre 5 4 6 8 5 6 6 7Puertos de fibra óptica 1 3 2 1Puertos SFP 2Switches de Ethernet industrial1240840000 IE-SW-BL05-5TX ●1240850000 IE-SW-BL05T-5TX ●1240870000 IE-SW-BL05-4TX-1SCS ●1286530000 IE-SW-BL05T-4TX-1SCS ●1240880000 IE-SW-BL05-4TX-1ST ●1286540000 IE-SW-BL05T-4TX-1ST ●1240890000 IE-SW-BL05-4TX-1SC ●1286550000 IE-SW-BL05T-4TX-1SC ●1240900000 IE-SW-BL08-8TX ●1286560000 IE-SW-BL08T-8TX ●1240910000 IE-SW-BL08-6TX-2SC ●1240920000 IE-SW-BL08T-6TX-2SC ●1240930000 IE-SW-BL08-6TX-2ST ●1286570000 IE-SW-BL08T-6TX-2ST ●1412070000 IE-SW-BL08-7TX-1SC ●1412080000 IE-SW-BL08T-7TX-1SC ●1412090000 IE-SW-BL08-7TX-1ST ●1412100000 IE-SW-BL08T-7TX-1ST ●1240950000 IE-SW-BL08-7TX-1SCS ●1286580000 IE-SW-BL08T-7TX-1SCS ●1412110000 IE-SW-BL08-6TX-2SCS ●1412120000 IE-SW-BL08T-6TX-2SCS ●1241250000 IE-SW-BL05-5GT 5 GE1286850000 IE-SW-BL05T-5GT 5 GE1241270000 IE-SW-VL08-8GT 8 GE1286860000 IE-SW-VL08T-8GT 8 GE1241280000 IE-SW-VL08-6GT-2GS1286870000 IE-SW-VL08T-6GT-2GS1240980000 IE-SW-VL09T-6TX-3SC1241000000 IE-SW-VL16-16TX1286590000 IE-SW-VL16T-16TX1241030000 IE-SW-VL16-14TX-2SC1286610000 IE-SW-VL16T-14TX-2SC1241050000 IE-SW-VL16-14TX-2ST1286620000 IE-SW-VL16T-14TX-2ST1240940000 IE-SW-VL08MT-8TX ●1240970000 IE-SW-VL08MT-5TX-3SC ●1345240000 IE-SW-VL08MT-5TX-1SC-2SCS ●1344770000 IE-SW-VL08MT-6TX-2SC ●1240990000 IE-SW-VL08MT-6TX-2ST ●1241020000 IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS ●1241040000 IE-SW-PL08M-8TX ●1286780000 IE-SW-PL08MT-8TX ●6 GE2 GEC6 GE2 GECFEGEGECPoE+= Fast Ethernet= Gigabit Ethernet= Puertos combo Gigabit Ethernet= Power-over-Ethernet+B.6 1381590000 – 2013

Guía rápida de selección de switches9 10 16 186 4 10 8 16 14 16 143 2 25 2 2 2No gestionadosGestionadosTemperatura Interfaz de fibra óptica Página● –10 … +60 °C B.11● –40 … +75 °C B.11● –10 … +60 °C SC-Monomodo B.11● –40 … +75 °C SC-Monomodo B.11● –10 … +60 °C ST-Multimodo B.11● –40 … +75 °C ST-Multimodo B.11● –10 … +60 °C SC-Multimodo B.11● –40 … +75 °C SC-Multimodo B.11● –10 … +60 °C B.11● –40 … +75 °C B.11● –10 … +60 °C SC-Multimodo B.11● –40 … +75 °C SC-Multimodo B.11● –10 … +60 °C ST-Multimodo B.11● –40 … +75 °C ST-Multimodo B.11● –10 … +60 °C SC-Multimodo B.11● –40 … +75 °C SC-Multimodo B.11● –10 … +60 °C ST-Multimodo B.11● –40 … +75 °C ST-Multimodo B.11● –10 … +60 °C SC-Monomodo B.11● –40 … +75 °C SC-Monomodo B.11● –10 … +60 °C SC-Monomodo B.11● –40 … +75 °C SC-Monomodo B.11● 0 … +60 °C B.13● –40 … +75 °C B.13● 0 … +60 °C B.13● –40 … +75 °C B.13● 0 … +60 °C Ranura SFP B.13Componentes activosB● –40 … +75 °C Ranura SFP B.13● ● –40 … +75 °C SC-Multimodo B.12● ● 0 … +60 °C B.12● ● –40 … +75 °C B.12● ● 0 … +60 °C SC-Multimodo B.12● ● –40 … +75 °C SC-Multimodo B.12● ● 0 … +60 °C ST-Multimodo B.12● ● –40 … +75 °C ST-Multimodo B.12● –40 … +75 °C B.19● –40 … +75 °C SC-Multimodo B.19● –40 … +75 °C SC-Multimodo/SC-Monomodo B.19● –40 … +75 °C SC-Multimodo B.19● –40 … +75 °C ST-Multimodo B.19● –40 … +75 °C SC-Monomodo B.19● 0 … +60 °C B.20● –40 … +75 °C B.201381590000 – 2013B.7

Guía rápida de selección de switchesComponentes activosBCódigoTipoSwitches de Ethernet industrialPuertos en total 5 6 8Puertos de cobre 5 4 6 8 5 6 6 7Puertos de fibra óptica 1 3 2 1Puertos SFP 21241070000 IE-SW-PL08M-6TX-2SC ●1286790000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SC ●1241080000 IE-SW-PL08M-6TX-2ST ●1286800000 IE-SW-PL08MT-6TX-2ST ●1241090000 IE-SW-PL08M-6TX-2SCS ●1286810000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS ●1241100000 IE-SW-PL16M-16TX1286820000 IE-SW-PL16MT-16TX1241120000 IE-SW-PL16M-14TX-2SC1286830000 IE-SW-PL16MT-14TX-2SC1241130000 IE-SW-PL16M-14TX-2ST1286840000 IE-SW-PL16MT-14TX-2ST1241290000 IE-SW-PL10M-3GT-7TX1286930000 IE-SW-PL10MT-3GT-7TX1241300000 IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX1286940000 IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX1241320000 IE-SW-PL18M-2GC-16TX1286970000 IE-SW-PL18MT-2GC-16TX1241330000 IE-SW-PL18M-2GC-14TX2SC1286990000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC1241340000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST1287000000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST1241350000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS1287010000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS1241370000 IE-SW-PL09M-5GC-4GT1287020000 IE-SW-PL09MT-5GC-4GTSwitches Power-over-Ethernet1241380000 IE-SW-BL06-2TX-4PoE1286920000 IE-SW-BL06T-2TX-4PoE1241390000 IE-SW-PL06M-2TX-4PoE1286910000 IE-SW-PL06MT-2TX-4PoE2 FE4 PoE+2 FE4 PoE+2 FE4 PoE+2 FE4 PoE+FEGEGECPoE+= Fast Ethernet= Gigabit Ethernet= Puertos combo Gigabit Ethernet= Power-over-Ethernet+B.8 1381590000 – 2013

Guía rápida de selección de switches9 10 16 186 4 10 8 16 14 16 143 2 25 2 2 2No gestionadosGestionadosTemperatura Interfaz de fibra óptica Página● 0 … +60 °C SC-Multimodo B.20● –40 … +75 °C SC-Multimodo B.20● 0 … +60 °C ST-Multimodo B.20● –40 … +75 °C ST-Multimodo B.20● 0 … +60 °C SC-Monomodo B.20● –40 … +75 °C SC-Monomodo B.20● ● 0 … +60 °C B.20● ● –40 … +75 °C B.20● ● 0 … +60 °C SC-Multimodo B.20● ● –40 … +75 °C SC-Multimodo B.20● ● 0 … +60 °C ST-Multimodo B.20● ● –40 … +75 °C ST-Multimodo B.203 GE7 FE● 0 … +60 °C B.213 GE7 FE● –40 … +75 °C B.211GE2 GEC7 FE1GE2 GEC7 FE● 0 … +60 °C Ranura SFP B.21● –40 … +75 °C Ranura SFP B.212 GEC16 FE● 0 … +60 °C Ranura SFP B.222 GEC16 FE● –40 … +75 °C Ranura SFP B.222 GEC14 FE● 0 … +60 °C SC-Multimodo / Ranura SFP B.222 GEC14 FE● –40 … +75 °C SC-Multimodo / Ranura SFP B.222 GEC14 FE● 0 … +60 °C ST-Multimodo / Ranura SFP B.222 GEC14 FE● –40 … +75 °C ST-Multimodo / Ranura SFP B.222 GEC14 FE● 0 … +60 °C SC-Monomodo / Ranura SFP B.222 GEC14 FE● –40 … +75 °C SC-Monomodo / Ranura SFP B.225 GEC4 GE● 0 … +60 °C Ranura SFP B.235 GEC4 GE● –40 … +75 °C Ranura SFP B.23Componentes activosB● 0 … +60 °C B.25● –40 … +75 °C B.25● 0 … +60 °C B.26● –40 … +75 °C B.261381590000 – 2013B.9

Switches no gestionados Fast EthernetComponentes activosBSwitches no gestionadosLos switches son los elementos básicos de acoplamiento enredes Ethernet. Sirven para conectar a los usuarios Ethernet.En una red Ethernet, la comunicación se originafundamentalmente en los participantes. Los switchesconectan los participantes y permiten así la comunicación.Los switches no gestionados son los componentes activosbásicos de una red. No se tienen que configurar y, aun así,son adaptables. Para ello emplean protocolos estándarbásicos como autonegociación, Autocrossing y control deflujo, adaptándose así de forma automática a las másdiversas velocidades de transmisión o asignaciones deconectores.Los switches no gestionados son de protocolo transparente.Cada puerto de un switch forma un dominio de colisiónpropio. Los cables de par trenzado con una interfaz RJ45o los cables de fibra óptica basados en las interfacesespecificadas en IEEE 802.3 son soportados por todos losswitches Weidmüller.B.10 1381590000 – 2013

Switches no gestionados Fast Ethernet: Basic LineSwitches no gestionados Fast Ethernet• Dos entradas de tensión redundantes de 12/24/48 V DC(9,6 hasta 60 V DC) o 18 hasta 30 V AC• Transmisión transparente de paquetes etiquetados VLAN• Carcasas de aluminio IP 30• Robusto diseño de hardware - indicado para zonas con riesgode explosión (clase I Div. 2 / ATEX) y zonas marítimas (DNV / GL)• -40...75 °C de temperatura de funcionamiento (modelos en T)Componentes activos78,8 mm (3,1 pulgadas)30,0 mm (1,2 pulgadas)50,0 mm (2,0 pulgadas)70,0 mm (2,8 pulgadas)Datos técnicosTecnologíaEstándares115,0 mm (4,5 pulgadas)IEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFXIEEE 802.3x para el control de flujoStore and ForwardControl de flujo IEEE 802.3x, control de flujo Back PressureComunicación de datosControl de flujoSwitch: propiedadesTamaño de la tabla MAC1 KTamaño de la memoria de paquetes 512 KBitInterfacesPuertos de fibra óptica100BaseFX.Puertos(conexión SC/ST, multimodo, monomodo)Puertos RJ45autonegociación 10/100BaseT (X), modo Half Duplex/Full Duplex y conexión Auto-MDI/MDI-XMicroswitchActivar/desactivar la limitación de tráficoIndicadores LEDAlimentación, 10/100M (TP-Port), 100M (puerto de fibra óptica)Fibra óptica100BaseFXMultimodoMonomodoLongitud de onda 1300 nm 1310 nmMax. TX -10 dBm 0 dBmMin. TX -20 dBm -5 dBmSensibilidad de recepción -32 dBm -34 dBmLink Budget 12 dB 29 dBDistancias típicas5 km (50/125 μm cable multimodo) 40 km (9/125 μm4 km (62,5/125 μm cable multimodo) cable monomodo)Reserva de sistema -6 dBm -3 dBmTensión de alimentaciónTensión de entrada12/24/48 V DC (9.6 hasta 60 V DC),18 hasta 30 V AC (47 hasta 63 Hz),2 entradas redundantesConsumo de corrienteIE SW BL05 5TX: 0.1 A @ 24 VIE SW BL05 1SC/1ST/1SCS: 0.11 A @ 24 VIE SW BL08 8TX: 0.13 A @ 24 VIE SW BL08 2SC/2ST/2SCS: 0.22 A @ 24 VIE SW BL08 1SC/1ST/1SCS: 0.17 A @ 24 VLimitación de la corriente de entrada 1,1 AConexión1 regleta de bornes de 4 polos, extraíbleProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Aluminio, nivel de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) Serie IE-SW-BL05:30 x 115 x 70 mm (1.18 x 4.52 x 2.76 pulgadas)Serie IE-SW-BL08:50 x 115 x 70 mm (1.96 x 4.52 x 2.76 pulgadas)PesoSerie IE-SW-BL05: 175 gSerie IE-SW-BL08: 275 gMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: -10...60 °C (32...140 °F), Modelos con rango detemperatura ampliado bajo pedido: -40...75 °C (-40...167 °F)Temperatura de almacenamiento -40...85 °C (-40...185 °F)125,0 mm (4,9 pulgadas)Serie IE-SW-BL05 Serie IE-SW-BL08T ; u \ %Condiciones del entornoHumedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridad UL 508Entornos potencialmente explosivos UL/cUL, Clase I División 2, Grupos A, B, C y D; ATEX zona 2, Ex nC IICEMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESD), nivel 3;EN61000-4-3 (RS), nivel 3;EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 3;EN61000-4-6 (CS), nivel 3;EN61000-4-8; EN61000-4-11Navegación DNV, GL (no para 1412110000, 1412120000, 1412070000,1412080000, 1412090000, 1412100000)Choque IEC 60068-2-27Caída libre IEC 60068-2-32Vibración IEC 60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)Temporización425.000 horasBase de datosTelcordia (Bellcore), GBGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperaturade servicio5 * RJ45 IE-SW-BL05-5TX-10...+60 °CIE-SW-BL05T-5TX-40...+75 °C4 * RJ45, 1 * SC-Multimodo IE-SW-BL05-4TX-1SC -10...+60 °CIE-SW-BL05T-4TX-1SC -40...+75 °C4 * RJ45, 1 * ST-Multimodo IE-SW-BL05-4TX-1ST -10...+60 °CIE-SW-BL05T-4TX-1ST -40...+75 °C4 * RJ45, 1 * SC-Monomodo IE-SW-BL05-4TX-1SCS -10...+60 °CIE-SW-BL05T-4TX-1SCS -40...+75 °C8 * RJ45 IE-SW-BL08-8TX-10...+60 °CIE-SW-BL08T-8TX-40...+75 °C6 * RJ45, 2 * SC-Multimodo IE-SW-BL08-6TX-2SC -10...+60 °CIE-SW-BL08T-6TX-2SC -40...+75 °C6 * RJ45, 2 * ST-Multimodo IE-SW-BL08-6TX-2ST -10...+60 °CIE-SW-BL08T-6TX-2ST -40...+75 °C6 * RJ45, 2 * SC-Monomodo IE-SW-BL08-6TX-2SCS -10...+60 °CIE-SW-BL08T-6TX-2SCS -40...+75 °C7 * RJ45, 1 * SC-Multimodo IE-SW-BL08-7TX-1SC -10...+60 °CIE-SW-BL08T-7TX-1SC -40...+75 °C7 * RJ45, 1 * ST-Multimodo IE-SW-BL08-7TX-1ST -10...+60 °CIE-SW-BL08T-7TX-1ST -40...+75 °C7 * RJ45, 1 * SC-Monomodo IE-SW-BL08-7TX-1SCSIE-SW-BL08T-7TX-1SCS-10...+60 °C-40...+75 °CCódigo1240840000124085000012408900001286550000124088000012865400001240870000128653000012409000001286560000124091000012409200001240930000128657000014121100001412120000141207000014120800001412090000141210000012409500001286580000AccesoriosTipoCódigoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 1241440000Abrazadera de sujeción de cable IE-CFK-05 1339610000B1381590000 – 2013B.11

87531TXRXTXRX100M100MPWR1PWR2FAULT100M649100M210MSwitches no gestionados Fast Ethernet: Value LineComponentes activosSwitches no gestionados Fast Ethernet• Dos entradas redundantes de alimentación 24 V DC• Aviso de caída de tensión y error de puerto• Control de exceso de tráfico• Transmisión transparente de paquetes etiquetados VLAN• -40...75 °C de temperatura de funcionamiento (modelos en T)Serie IE-SW-VL16Serie IE-SW-VL09B135,0 mm (5,3 pulgadas)105,0 mm (4,1 pulgadas) 80,5 mm (3,2 pulgadas)135,0 mm (5,3 pulgadas)53,6 mm (2,1 pulgadas); u \ %Datos técnicosTecnologíaEstándaresIEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT(X) y 100BaseFXIEEE 802.3x para el control de flujoStore and ForwardControl de flujo IEEE 802.3x, control de flujo Back PressureComunicación de datosControl de flujoSwitch: propiedadesTamaño de la tabla MAC1 K (serie IE-SW-VL09...), 4 K (serie IE-SW-VL16...)Tamaño de la memoria de paquetes 512 KBit (serie IE-SW-VL09...),1,25 MBit (serie IE-SW-VL16...)InterfacesPuertos de fibra óptica100BaseFX Puertos (conexión SC/ST)Puertos RJ4510/100BaseT (X) auto negotiation,Half Duplex/Full Duplex yconexión Auto-MDI/MDI-XMicroswitchControl de puertoActivar/desactivar la limitación de tráficoIndicadores LEDPWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port),100M (puerto de fibra óptica)Contacto de aviso1 salida de relé con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DCFibra óptica100BaseFXMultimodoLongitud de onda1300 nmMax. TX-10 dBmMin. TX-20 dBmSensibilidad de recepción-32 dBmLink Budget12 dBDistancias típicas5 km (50/125 μm cable multimodo)4 km (62,5/125 μm cable multimodo)Reserva de sistema-6 dBmTensión de alimentaciónTensión de entradaIE-SW-VL09: 24 V DC (12 a 45 V DC), dos entradas redundantesIE-SW-VL16: 12/24/48 V DC (9,6 a 60 V DC), dos entradas redundantesConsumo de corrienteIE-SW-VL09T-6TX-3SC 0,31 A a 24 VIE-SW-VL16-16TX: 0,27 A a 24 VIE-SW-VL16 SC/ST: 0,44 A a 24 VLimitación de la corriente de entrada serie IE-SW-VL09/16...: 1,6 AConexión1 regleta de bornes de 6 polos, extraíblesProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) Serie IE-SW-VL09...:53.6 x 135 x 105 mm(2.11 x 5.31 x 4.13 pulgadas)Serie IE-SW-VL09...:80,5 x 135 x 105 mm(3,16 x 5,31 x 4,13 pulgadas)PesoIE-SW-VL09: 790 gIE-SW-VL16: 1140 gDatos técnicosMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F)Modelos con rango de temperatura ampliado bajo pedido:-40...75 °C (-40...167 °F)-40...85 °C (-40...185 °F)Temperatura de almacenamientoHumedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridad Serie IE-SW-VL09...: UL 508, UL 60950-1,CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1Serie IE-SW-VL16...: UL 508, UL 60950-1, EN60950-1Entornos potencialmente explosivos UL/cUL Clase I, División 2, Grupos A, B, Cy D; ATEX zona 2, Ex nC IICEMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESE), nivel 3;EN61000-4-3 (RS), nivel 3;EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 3;EN61000-4 hasta 6 (CS), nivel 3;NavegaciónDNV, GLChoque IEC 60068-2-27Caída libre IEC 60068-2-32Vibración IEC 60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)TemporizaciónSerie IE-SW-VL09...: 396.000 horasSerie IE-SW-VL16 ...: 257.000 horasBase de datos MIL-HDBK-217F, GB 25 °CGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperaturade servicio16 * RJ45 IE-SW-VL16-16TX 0...+60 °CIE-SW-VL16T-16TX -40...+75 °CCódigo124100000012865900006 * RJ45, 3 * SC-Multimodo IE-SW-VL09T-6TX-3SC -40...+75 °C 124098000014 * RJ45, 2 * SC-Multimodo IE-SW-VL16-14TX-2SC 0...+60 °C 1241030000IE-SW-VL16T-14TX-2SC -40...+75 °C 128661000014 * RJ45, 2 * ST-Multimodo IE-SW-VL16-14TX-2STIE-SW-VL16T-14TX-2ST0...+60 °C-40...+75 °C12410500001286620000AccesoriosTipoCódigoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 1241440000B.12 1381590000 – 2013

Switches no gestionados Gigabit Ethernet: Basic/Value LineSwitches no gestionados Gigabit Ethernet• Gigabit Ethernet en todos los puertos• Variantes con unidades de conexión para transceptores SFP Gigabit• Dos entradas redundantes DC de 12/24/48 V• Aviso de caída de tensión y error de puerto• Control de exceso de tráfico• Compatible con Jumbo Frames (9,6 KBytes)Componentes activosSerie IE-SW-VL08-xGTSerie IE-SW-BL05GT135,0 mm (5,3 pulgadas)105,0 mm (4,1 pulgadas) 53,6 mm (2,1 pulgadas) 105,0 mm (4,1 pulgadas) 35.0 mm (1,4 pulgadas)130,0 mm (5,1 pulgadas)T ; u \ %BDatos técnicosTecnologíaEstándaresIEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFXIEEE 802.3ab para 1000BaseT(X)IEEE 802.3z para 1000BaseXIEEE 802.3x para el control de flujoStore and ForwardControl de flujo IEEE 802.3x, control de flujo Back PressureComunicación de datosControl de flujoSwitch: propiedadesTamaño de la tabla MAC8 KTamaño de la memoria de paquetes 1088 KBit (IE-SW-BL05-5GT),1408 KBit (IE-SW-VL08-xGT)Compatibilidad con tramas gigantes: hasta 9,6 KBInterfacesPuertos de fibra ópticaRanura 100/1000BaseSFP (solo para IE-SW-VL08-6GT-2GS)Puertos RJ4510/100/1000BaseT(X) auto negotiation,Half Duplex/Full Duplex yconexión Auto-MDI/MDI-XMicroswitchControl de puertoActivar/desactivar la limitación de tráficoHabilitar/deshabilitar la compatibilidad con tramas gigantesIndicadores LEDPWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000MContacto de alarma1 salida de relé con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DCTensión de alimentaciónTensión de entrada12/24/48 V DC (9,6 hasta 45 V DC),dos entradas redundantesConsumo de corrienteIE-SW-BL05-5GT: 0,20 A a 24 VIE-SW-VL08-8GT 0,32 A a 24 VIE-SW-VL08-6GT-2GS 0,34 A a 24 VConexión1 regleta de bornes de 6 polos, extraíbleProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) IE-SW-BL05-5GT: 35 x 130 x 105 mm(1.37 x 5.12 x 4.13 pulgadas)IE-SW-VL08-8GT 53.6 x 135 x 105 mm(2.11 x 5.31 x 4.13 pulgadas)PesoIE-SW-BL05-5GT: 290 gIE-SW-VL08-8GT 630 gMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F)Modelos con rango de temperatura ampliado bajo pedido:-40...75 °C (-40...167 °F)-40...85 °C (-40...185 °F)Temperatura de almacenamientoHumedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridad UL 508Entornos potencialmente explosivosEMCUL/cUL, Clase I División 2, Grupos A, B, Cy D; ATEX zona 2, Ex nC IICFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AHomologacionesEMC EN61000-4-2 (ESD), nivel 3;EN61000-4-3 (RS), nivel 3;EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 3;EN61000-4-6 (CS), nivel 3NavegaciónDNV, GLChoque IEC 60068-2-27Caída libre IEC 60068-2-32Vibración IEC 60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)Temporización478.000 horas (Serie IE-SW-BL05-5GT)325.000 horas (Serie IE-SW-VL08-XGT)Base de datosTelcordia (Bellcore), GB (Serie IE-SW-VL08-XGT)GarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperatura Códigode servicio5 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-BL05-5GTIE-SW-BL05T-5GT0...+60 °C-40...+75 °C124125000012868500008 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-VL08-8GTIE-SW-VL08T-8GT0...+60 °C-40...+75 °C124127000012868600006 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), IE-SW-VL08-6GT-2GS 0...+60 °C 12412800002 puertos combo (10/100/1000BaseT(X) oder 100/1000BaseSFP)IE-SW-VL08T-6GT-2GS -40...+75 °C 1286870000AccesoriosTipoCódigoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 12414400001381590000 – 2013B.13

Switches gestionados - IntroducciónComponentes activosBSwitches gestionadosPara adaptar los distintos requisitos de los usuarios decomunicación en una red industrial, los switches gestionadosposeen amplios mecanismos de control para la distribuciónde datos y la gestión del ancho de banda. La configuración sepuede realizar por web, con una interfaz de usuario sencilla eintuitiva.Redundancia de red fiable y de gran rendimientoEn las actuales infraestructuras de Ethernet industrial, laredundancia de la red adquiere especial relevancia a efectosde asegurar la disponibilidad del sistema. Cuando en unsistema altamente integrado se produce un fallo de conexión,puede llevar a una interrupción de servicio de la máquina y,con ello, a periodos de inactividad sin producción. Por tanto,para minimizar la probabilidad de fallo de una red gestionadade Ethernet, además de los estándares RSTP/STP y PortTrunking, los switches gestionados de Weidmüller integranlos mecanismos redundantes de gran rendimiento Turbo Ringy Turbo Chain.B.14 1381590000 – 2013

Switches gestionados - IntroducciónComponentes activosRedundancia de anilloLa tecnología Turbo Ring de los switches de Weidmüllerpermite restablecer la conexión de red en caso de fallo enmenos de 20 ms, y esto con hasta 250 switches en unanillo. Para las más diversas exigencias de las aplicaciones,Turbo Ring ofrece las tres opciones de topología RingCoupling, Dual Ring y Dual Homing para asegurar la máximadisponibilidad posible de las aplicaciones industriales de red.Turbo Ring(tiempo de restablecimiento

Switches gestionados - IntroducciónComponentes activosDual-RingBDual Ring sirve para conectar 2 anillos contiguos por mediode un switch, sin necesidad de puertos o conductoresadicionales. Esta configuración reduce el número totalnecesario de puertos y ahorra en cableado, ya que sesuprime el conductor primario y de reserva.MaestroMaestroTurbo-ChainLa tecnología Turbo Chain ofrece la posibilidad de crearvarias redes redundantes sin las limitaciones de la tecnologíade anillo. Turbo Chain se configura fácilmente estableciendodos puertos finales dentro de un segmento. De esta manera,se pueden conectar o ampliar redes redundantes existentes.Comparado con acoplamientos de anillo convencionaleso con una red Re-Design, Turbo Chain es más flexible yrentable y ofrece un importante potencial de ahorro enlo que a la reestructuración de red y cableado se refiere.Además, son compatibles con el estándar Turbo ChainIEEE 802.1w / D RSTP y los protocolos STP.Switch gestionado EthernetBackup Path• Topología flexible de redes• Ampliación de red ilimitada y sencilla• Subsanación rápida de errores(tiempo de restablecimiento

Switches gestionados - IntroducciónComponentes activosQoS es compatible con la aplicación en tiempo realQuality of Service (QoS) ofrece la posibilidad de priorizar latransmisión de datos dentro de una red y asegura que losdatos importantes estén disponibles de una forma estable yprevisible. Los switches gestionados de Weidmüller puedenevaluar etiquetas CoS de capa 2 IEEE 802.1p/1Q e inclusoinformación TOS de capa 3. La función QoS de los switchesgestionados de Weidmüller mejora el rendimiento de redy garantiza la comunicación de forma prioritaria en lasaplicaciones de tiempo crítico.Prioridad bajaDatosMáxima prioridadInformación de controlPrioridad altaInformaciónde gestiónPrioridadbajaPrioridadaltaMáximaprioridadBIGMP Snooping y GMRP para filtrar la transmisiónmulticastLos switches gestionados de Weidmüller son compatiblescon GMRP (GMRP Generic Multicast Registration Protocol)e IGMP Snooping. Estos protocolos limitan la transmisión dedatos multicast de forma que los datos solo son transmitidosa los aparatos finales que verdaderamente los necesitan. Deeste modo se reduce la transmisión de datos innecesaria enla red.Grupo 1Información multicastGrupo 2Información multicastGrupo IGMP 2 Grupo IGMP 1 Grupo IGMP 2 Grupo IGMP 1IEEE 1588 PTP – mejora la sincronización de aparatosautomatizadosIEEE 1588 PTP, también conocido como Precision TimeProtocol (PTP), ha sido desarrollado para sincronizar relojesen tiempo real que se encuentran en nodos concretos deun sistema distribuido.Los switches gestionados de Weidmüller con IEEE 1588PTP están especialmente indicados para aplicaciones decontrol de movimiento que requieren sincronizar con granprecisión relojes distribuidos.Grandmaster Clock:Establece el tiempode referencia parael sistemaMSBoundary Clock:Con estado de esclavo frente aGrandmaster Clock y estado demaestro frente a un esclavoMMMSSSSPSSPSSPSOrdinary Clock:Con estado deesclavo frentea su maestro1381590000 – 2013B.17

Switches gestionados - IntroducciónComponentes activosVLAN- simplifica el diseño de redesBLa abreviatura VLAN significa „LAN virtual“. Se trata deuna estructura de red con todas las propiedades de unaLAN convencional, aunque sin conexión espacial. Graciasa la función VLAN se puede subdividir una red en variossegmentos. Por ejemplo, el servidor y las estaciones detrabajo se pueden agrupar por su función en grupos detrabajo dinámicos. Los datos únicamente se envían a losaparatos de Ethernet dentro de un grupo VLAN definido.Esta posibilidad de aislar completamente las VLAN mejorala seguridad de transmisión de datos y, con ello, ofreceprotección adicional frente al acceso o transmisión de datosno deseados.VLAN 1 VLAN 2 VLAN 3SPSSPSSPSApartado 1 Apartado 2 Apartado 33. Piso2. Piso1. PisoDetección automática de topología con LLDPEl protocolo Link Layer Discovery o LLDP (IEEE 802.1AB) esun protocolo de capa de enlace de datos que, a través de lared, envía información de un equipo, como su dirección IP,descripción y funcionalidades, a los equipos vecinos. Todoslos switches gestionados de Weidmüller son plenamentecompatibles con LLDP.ClientewwwServidorConfiguración sencilla basada en navegadorLos switches gestionados de Weidmüller se puedenconfigurar fácilmente a través de un navegador web, laconsola Telnet o la utilidad de configuración de switchesde Weidmüller. Estas herramientas de fácil manejo sirven,además, para guardar las configuraciones del switch oactualizar el firmware.B.18 1381590000 – 2013

Switches gestionados Fast Ethernet: Value LineSwitches gestionados Entry-level Ethernet• Redundancia de anillo con un breve tiempo de restablecimiento (≤ 20 ms)• GMP snooping, QoS, VLAN basada en puertos y tags• Mensajes de error configurables mediante captura SNMP,correo electrónico o salida de relé• Configuración y administración basadas en web, de fácil manejo• Módulo externo para guardar y restablecer la configuración(accesorio opcional)9,0 mm (0,4 pulgadas)Componentes activos105,0 mm (4,1 pulgadas) 53,6 mm (2,1 pulgadas)135,0 mm (5,3 pulgadas)T ; u \ %BDatos técnicosEstándaresIEEE 802.3 para 10BaseT▪IEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFX▪IEEE 802.3x para el control deflujo▪IEEE 802.1D para el protocolo Spanning Tree▪IEEE 802.1w para Rapid STP▪IEEE 802.1p para Classof Service▪IEEE 802.1Q para VLAN TaggingProtocolosIGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP servidor/cliente▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪Telnet▪Syslog▪DHCP Option 66/67/82▪BootP▪LLDP▪Modbus/TCP▪IPv6MIBMIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪RMON MIB Grupos 1, 2, 3, 9Control de flujoControl de flujo IEEE 802.3x▪control de flujo Back PressureSwitch: propiedadesTamaño de la tabla MAC8 KTamaño de la memoria de paquetes 1 MBitInterfacesPuertos de fibra óptica100BaseFX Puertos (conexión SC/ST)Puertos RJ4510/100BaseT (X) auto negotiation,Modo Half Duplex/Full Duplex yConexión Auto-MDI/MDI-XPuerto de consolaRS232 (Conexión RJ45)MicroswitchTurbo Ring, maestro, acoplador, reservaIndicadores LED PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, 10/100MContacto de alarma1 salida de relé con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DCFibra óptica100BaseFXMultimodoMonomodoLongitud de onda 1300 nm 1310 nmMax. TX -10 dBm 0 dBmMin. TX -20 dBm -5 dBmSensibilidad de recepción -32 dBm -34 dBmLink Budget 12 dB 29 dB5 kmDistancias típicas4 km b40 km cReserva de sistema -6 dBm -3 dBma50/125 μm, 800 MHz*km cable de fibra ópticab62,5/125 μm, 500 MHz*km cable de fibra ópticac9/125 μm cable de fibra óptica monomodoTensión de alimentaciónTensión de entrada24 V DC (12 hasta 45 V DC), dos entradas redundantesConsumo de corrienteIE-SW-VL08M-8TX: 0,26 A a 24 VIE-SW-VL08M-6TX-2ST/SC: 0,35 A a 24 VIE-SW-VL08M-5TX-3SC: 0,32 A a 24 VLimitación de la corriente de entrada DisponibleConexión1 regleta de bornes de 6 polos, extraíbleProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 pulgadas)PesoIE-SW-VL08MT-...8TX/6TX-2SC/6TX-2ST/6TX-2SCS: 650 gIE-SW-VL08MT-...5TX/3SC/5TX-1SC-2SCS: 890 gMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicio-40...75 °C (-40...167 °F)Temperatura de almacenamiento -40...85 °C (-40...185 °F)Humedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridadUL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1Entornos potencialmente explosivos UL/cUL Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D;ATEX zona 2, Ex nC IIC (no para 1345240000)EMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESD), nivel 3;EN61000-4-3 (RS), nivel 3;EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 3;EN61000-4-6 (CS), nivel 3;EN61000-4-8Navegación DNV, GL (no para 1345240000 y 1241020000)Choque IEC 60068-2-27Caída libre IEC 60068-2-32Vibración IEC 60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)Temporización363.000 horasBase de datosTelcordia (Bellcore), GBGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperatura Códigode servicio8 * RJ45 IE-SW-VL08MT-8TX -40...+75 °C 12409400005 * RJ45, 3 * SC-Multimodo IE-SW-VL08MT-5TX-3SC -40...+75 °C 12409700005 * RJ45, 1 * SC-Multimodo, IE-SW-VL08MT-5TX-1SC-2SCS -40...+75 °C 13452400002 * SC-Monomodo6 * RJ45, 2 * ST-Multimodo IE-SW-VL08MT-6TX-2ST -40...+75 °C 12409900006 * RJ45, 2 * SC-Multimodo IE-SW-VL08MT-6TX-2SC -40...+75 °C 13447700006 * RJ45, 2 * SC-Monomodo IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS -40...+75 °C 1241020000AccesoriosTipoCódigoMódulo externo de seguridad EBR-Modul RS232 1241430000y de restablecimientoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 12414400001381590000 – 2013B.19

Switches gestionados Fast Ethernet: Premium LineComponentes activosSwitches gestionados Fast Ethernet• Redundancia de anillo con un breve tiempo de restablecimiento (≤ 20 ms),RSTP/STP (IEEE 802.1w/D) para redundancia de Ethernet• Compatible con IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform,QoS, IGMP Snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 y SSH• Módulo externo para guardar y restablecer la configuración(accesorio opcional)9,0 mm (0,4 pulgadas)Serie IE-SW_PL08M9,0 mm (0,4 pulgadas)Serie IE-SW-PL16MB105,0 mm (4,1 pulgadas) 80,2 mm (3,2 pulgadas)135,0 mm (5,3 pulgadas)142,7 mm (5,6 pulgadas) 94,0 mm (3,7 pulgadas)Datos técnicosEstándaresIEEE 802.3 para 10BaseT▪IEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFX▪IEEE 802.3x para el controlde flujo▪IEEE 802.1D para el protocolo Spanning Tree▪IEEE 802.1w para Rapid STP▪IEEE 802.1Q paraVLAN Tagging▪IEEE 802.1p para Class of Service▪IEEE 802.1X para autenticación▪IEEE 802.3ad paraPort Trunk con LACPProtocolosIGMPv1/v2▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP servidor/cliente▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪GMRP▪LACP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪Syslog▪DHCP Option 66/67/82▪SSH▪SNMPInform▪Modbus/TCP▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6MIBMIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪RMON MIB Grupos 1, 2, 3, 9Control de flujoControl de flujo IEEE 802.3x▪control de flujo Back PressureSwitch: propiedadesColas de prioridad 4Máx. cantidad de VLAN disponibles 64Rango ID de VLAN VID 1 hasta 4094Grupos IGMP 256Tamaño de la tabla MAC8 KTamaño de la memoria de paquetes 1 MBit (IE-SW-PL08M), 2 MBit (IE-SW-PL16M)InterfacesPuertos de fibra óptica100BaseFX Puertos (conexión SC/ST)Puertos RJ4510/100BaseT (X) auto negotiation, modo Half Duplex/Full Duplex yconexión Auto-MDI/MDI-XPuerto de consolaRS232 (conexión RJ45)MicroswitchTurbo Ring, maestro, acoplador, reserva (solo IE-SW-PL08M)Indicadores LEDPWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD,CPLR/TAIL, 10/100MContacto de alarma2 salidas de relé con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DCEntradas digitales2 entradas con la misma masa,aisladas galvánicamente• +13 hasta +30 V para “1” lógico• -30 hasta +3 V para “0” lógico• Máx. corriente de entrada : 8 mAFibra óptica100BaseFXMultimodoMonomodoLongitud de onda 1300 nm 1310 nmMax. TX -10 dBm 0 dBmMin. TX -20 dBm -5 dBmSensibilidad de recepción -32 dBm -34 dBmLink Budget 12 dB 29 dBDistancias típicas5 km (50/125 μmcable multimodo)4 km (62,5 / 125 μm40 km (9/125 μmcable monomodo)cable multimodo)Reserva de sistema -6 dBm -3 dBmTensión de alimentaciónTensión de entrada24 V DC (12 hasta 45 V DC), dos entradas redundantesConsumo de corrienteIE-SW-PL08M-8TX: 0,26 A a 24 VIE-SW-PL08M-6TX-2SC/ST/2SCS: 0,36 A a 24 VIE-SW-PL16M-16TX: 0,41 A a 24 VIE-SW-PL16M-14TX-2SC/ST: 0,51 A a 24 V135,0 mm (5,3 pulgadas)T ; u \ %Tensión de alimentaciónLimitación de la corriente de entrada DisponibleConexión2 regletas de bornes de 6 polos, extraíblesProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) IE-SW-PL08M: 80,2 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 pulgadas)IE-SW-PL16M: 94 x 135 x 142,7 mm (3,7 x 5,31 x 5,62 pulgadas)PesoIE-SW-PL08M: 1040 g, IE-SW-PL16M: 1586 gMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F)Modelos con rango de temperatura ampliado bajo pedido:-40...75 °C (-40...167 °F)Temperatura de almacenamiento -40...85 °C (-40...185 °F)Humedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridadUL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1Entornos potencialmente explosivos UL/cUL Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D; ATEX zona 2,Ex nC IICEMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESD): Serie IE-SW-PL08M-...: nivel 3Serie IE-SW-PL16M-...: nivel 2;EN61000-4-3 (RS), nivel 3; EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 3;EN61000-4 hasta 6 (CS), nivel 3; EN61000-4-8NavegaciónDNV, GLChoque IEC 60068-2-27Caída libre IEC 60068-2-32Vibración IEC 60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)TemporizaciónSerie IE-SW-PL08M-...: 339.000 horasSerie IE-SW-PL16M-...: 247.000 horasBase de datosTelcordia (Bellcore), GBGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperaturade servicio8 * RJ45 IE-SW-PL08M-8TX 0...60 °CIE-SW-PL08MT-8TX -40...+75 °C6 * RJ45, 2 * SC-Multimodo IE-SW-PL08M-6TX-2SC 0...60 °CIE-SW-PL08MT-6TX-2SC -40...+75 °C6 * RJ45, 2 * ST-Multimodo IE-SW-PL08M-6TX-2ST 0...60 °CIE-SW-PL08MT-6TX-2ST -40...+75 °C6 * RJ45, 2 * SC-Monomodo IE-SW-PL08M-6TX-2SCS 0...60 °CIE-SW-PL08MT-6TX-2SCS -40...+75 °C16 * RJ45 IE-SW-PL16M-16TX 0...60 °CIE-SW-PL16MT-16TX -40...+75 °C14 * RJ45, 2 * SC-Multimodo IE-SW-PL16M-14TX-2SC 0...60 °CIE-SW-PL16MT-14TX-2SC -40...+75 °C14 * RJ45, 2 * ST-Multimodo IE-SW-PL16M-14TX-2STIE-SW-PL16MT-14TX-2ST0...60 °C-40...+75 °CCódigo12410400001286780000124107000012867900001241080000128680000012410900001286810000124110000012868200001241120000128683000012411300001286840000B.20 1381590000 – 2013

Switches gestionados Gigabit Ethernet: Premium LineSwitches gestionados Gigabit Ethernet• 2 puertos de Gigabit Ethernet para redundancia de anillo y 1 puertode Gigabit Ethernet para Uplink• Turbo Ring, Turbo Chain y RSTP/STP para la redundancia de red• Compatible con IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform,QoS, IGMP Snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 y SSH• Módulo externo para guardar y restablecer la configuración(accesorio opcional)Componentes activos9,0 mm (0,4 pulgadas)Serie IE-SW-PL10M135,0 mm (5,31 pulgadas)105,0 mm (4,13 pulgadas)80,2 mm (3,16 pulgadas)T ; u \ %BDatos técnicosEstándaresIEEE 802.3 para 10BaseT▪IEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFX▪IEEE 802.3ab para1000BaseT(X)▪IEEE 802.3z para 1000BaseX▪IEEE 802.3x para el control de flujo▪IEEE 802.1D para elprotocolo Spanning Tree▪IEEE 802.1w para Rapid STP▪IEEE 802.1Q para VLAN Tagging▪IEEE 802.1ppara Class of Service▪IEEE 802.1X para autenticación▪IEEE 802.3ad para Port Trunk con LACPProtocolosIGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP servidor/cliente▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪Syslog▪DHCP Option 66/67/82▪SSH▪SNMPInform▪Modbus/TCP▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6MIBMIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪RMON MIB Grupos 1, 2, 3, 9Control de flujoControl de flujo IEEE 802.3x▪control de flujo Back PressureSwitch: propiedadesColas de prioridad 4Máx. cantidad de VLAN disponibles 64Rango ID de VLAN VID 1 hasta 4094Grupos IGMP 256Tamaño de la tabla MAC8 KTamaño de la memoria de paquetes 1 MBitInterfacesPuertos de fibra óptica1000BaseSFP-SlotPuertos RJ4510/100BaseT(X) oder 10/100/1000BaseT(X) auto negotiationPuerto de consolaRS232 (conexión RJ45)MicroswitchTurbo Ring, maestro, acoplador, reservaIndicadores LEDPWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 1000M (puerto Gigabit),MSTR/HEAD, CPLR/TAILContacto de alarma2 salidas de relé con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DCEntradas digitales2 entradas con la misma masa, aisladas galvánicamente• +13 hasta +30 V para “1” lógico• -30 hasta +3 V para “0” lógico• Máx. corriente de entrada : 8 mATensión de alimentaciónTensión de entrada24 V DC (12 hasta 45 V DC), dos entradas redundantesConsumo de corrienteIE-SW-PL10M-3GT-7TX: 0,65 A a 24 VIE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX: 0,44 A a 24 VLimitación de la corriente de entrada DisponibleConexión2 regletas de bornes de 6 polos, extraíblesProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) 80,2 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 pulgadas)Peso1170 gMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F); Modelos con rango detemperatura ampliado bajo pedido: -40...75 °C (-40...167 °F)Temperatura de almacenamiento -40...85 °C (-40...185 °F)Humedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridadUL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1Entornos potencialmente explosivos UL/cUL Clase I, División 2, Grupos A, B, Cy D; ATEX zona 2, Ex nC IICEMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESD),nivel 3; EN61000-4-3 (RS),nivel 3;EN61000-4-4 (EFT),nivel 3; EN61000-4-5 (Surge),nivel 3;EN61000-4-6 (CS),nivel 3; EN61000-4-8NavegaciónDNV, GLChoque IEC 60068-2-27Caída libre IEC 60068-2-32Vibración IEC 60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)Temporización204.000 horasBase de datos MIL-HDBK-217J, GB 25 °CGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperaturade servicio3 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), IE-SW-PL10M-3GT-7TX 0...60 °C7 * RJ45 10/100BaseT(X)IE-SW-PL10MT-3GT-7TX -40...+75 °C1 * RJ45 10/100/1000BaseT(X),2 * Slots 1000BaseSFP,7 * RJ45 10/100BaseT(X)IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX 0...60 °CIE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX -40...+75 °CCódigo1241290000128693000012413000001286940000AccesoriosTipoCódigoExternes Sicherungs- undEBR-Modul RS232 1241430000WiederherstellungsmodulJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 12414400001381590000 – 2013B.21

Switches gestionados Gigabit Ethernet : Premium LineComponentes activosSwitches gestionados Gigabit Ethernet• 2 puertos de Gigabit Ethernet más 16 puertos de Fast Ethernet paracobre y fibra óptica• Turbo Ring, Turbo Chain y RSTP/STP para la redundancia de red• Compatible con IEEE 1588 PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform,QoS, IGMP snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 y SSH• Módulo externo para guardar y restablecer la configuración(accesorio opcional)9,0 mm (0,4 pulgadas) Serie IE-SW-PL18MB142,7 mm (5,6 pulgadas) 94,0 mm (3,7 pulgadas)135,0 mm (5,3 pulgadas)T ; u \ %Datos técnicosEstándaresIEEE 802.3 para 10BaseT▪IEEE 802.3u para 100BaseT(X) y 100BaseFX▪IEEE 802.3ab para1000BaseT(X)▪IEEE 802.3z para 1000BaseX IEEE 802.3x para el control de flujo▪IEEE 802.1D para elprotocolo Spanning Tree▪IEEE 802.1w para Rapid STP▪IEEE 802.1Q para VLAN Tagging▪IEEE 802.1ppara Class of Service▪IEEE 802.1X para autenticación▪IEEE 802.3ad para Port-Trunk mit LACPProtocolosIGMPv1/v2▪GMRP, GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP servidor/cliente▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪Syslog▪DHCP-Option 66/67/82▪SSH▪SNMP Inform▪Modbus/TCP▪LLDP▪EEE 1588 PTP▪IPv6MIBMIB-II▪Ethernet-artiges MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪RMON MIBGrupos 1, 2, 3, 9Control de flujoControl de flujo IEEE 802.3x▪control de flujo Back PressureSwitch: propiedadesColas de prioridad 4Máx. cantidad de VLAN disponibles 64Rango ID de VLAN VID 1 hasta 4094Grupos IGMP 256Tamaño de la tabla MAC8 KTamaño de la memoria de paquetes 2 MBitInterfacesPuertos de fibra óptica100BaseFX (conexión SC/ST) y 1000BaseSFP SlotPuertos RJ4510/100BaseT(X) oder 10/100/1000BaseT(X) auto negotiationPuerto de consolaRS232 (conexión RJ45)Indicadores LEDPWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 100M (puerto de fibraóptica), MSTR/HEAD, CPLR/TAILContacto de alarma2 salidas de relé con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DCEntradas digitales2 entradas con la misma masa, aisladas galvánicamente.• +13 hasta +30 V para “1” lógico• -30 hasta +3 V para “0” lógico• Máx. corriente de entrada : 8 mAFibra óptica100BaseFXMultimodoMonomodoLongitud de onda 1300 nm 1310 nmMax. TX -10 dBm 0 dBmMin. TX -20 dBm -5 dBmSensibilidad de recepción -32 dBm -34 dBmLink Budget 12 dB 29 dBDistancias típicas5 km (50/125 μmcable multimodo)4 km (62,5/125 μm40 km (9/125 μmcable monomodo)cable multimodo)Reserva de sistema -6 dBm -3 dBmTensión de alimentaciónTensión de entrada24 V DC (12 hasta 45 V DC), dos entradas redundantesConsumo de corrienteIE-SW-PL18M-2GC-16TX: 0,51 A a 24 VIE-SW-PL18M-SC/ST/SCS: 0,61 A a 24 VLimitación de la corriente de entrada DisponibleConexión2 regletas de bornes de 6 polos, extraíblesProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) 94 x 135 x 142,7 mm (3,7 x 5,31 x 5,62 pulgadas)Peso1630 gMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F) Modelos con rango detemperatura ampliado bajo pedido: -40...75 °C (-40...167 °F)Temperatura de almacenamiento -40...85 °C (-40...185 °F)Humedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridadUL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1Entornos potencialmente explosivos UL/cUL Clase I, División 2, Grupos A, B, Cy D; ATEX zona 2, Ex nC IICEMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESD), nivel 2; EN61000-4-3 (RS), nivel 3;EN61000-4-4 (EFT), nivel 2; EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 3;EN61000-4-6 (CS), nivel 3; EN61000-4-8; EN61000-4-12NavegaciónDNV, GLChoque IEC 60068-2-27Caída libre IEC 60068-2-32Vibración IEC 60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)Temporización240.000 horasBase de datosTelcordia (Bellcore), GBGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperaturade servicio16 * RJ45 10/100BaseT(X), IE-SW-PL18M-2GC-16TX 0...+60 °C2 * puertos combo 1 IE-SW-PL18MT-2GC-16TX -40...+75 °C14 * RJ45 10/100BaseT(X), IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC2 * SC-Multimodo 100FX, IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC2 * puertos combo 114 * RJ45 10/100BaseT(X), IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST2 * ST-Multimodo 100FX, IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST2 * puertos combo 114 * RJ45 10/100BaseT(X), IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS2 * SC-Monomodo 100FX, IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS2 * puertos combo 10...+60 °C-40...+75 °C0...+60 °C-40...+75 °C0...+60 °C-40...+75 °CCódigo124132000012869700001241330000128699000012413400001287000000124135000012870100001(10/100/1000BaseT(X) o 100/1000BaseSFP)B.22 1381590000 – 2013

Switches gestionados Gigabit Ethernet: Premium LineSwitch gestionado Full Gigabit Ethernet• 4 puertos 10/100/1000BaseT(X) más 5 puertos combinados deGigabit (10/100/1000BaseT (X) o ranura 100/1000BaseSFP)• Turbo Ring, Turbo Chain y RSTP/STP para la redundancia de red• Compatible con IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform,QoS, IGMP Snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 y SSH• Módulo externo para guardar y restablecer la configuración(accesorio opcional)Componentes activosT ; \ %BDatos técnicosEstándaresIEEE 802.3 para 10BaseT▪IEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFX▪IEEE 802.3ab para1000BaseT(X)▪IEEE 802.3z para 1000BaseX▪IEEE 802.3x para el control de flujo▪IEEE 802.1D para dasSpanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w para Rapid STP▪IEEE 802.1Q para VLAN Tagging▪IEEE 802.1ppara Class of Service▪IEEE 802.1X para autenticación▪IEEE 802.3ad para Port Trunk con LACPProtocolosIGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP servidor/cliente▪DHCP Option 66/67/82▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪SSH▪Syslog▪Modbus/TCP▪SNMP Inform▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6MIBMIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪RMON MIB Grupos 1, 2, 3, 9Control de flujoControl de flujo IEEE 802.3x▪control de flujo Back PressureSwitch: propiedadesColas de prioridad 4Máx. cantidad de VLAN disponibles 64Rango ID de VLAN ID 1 hasta 4094Grupos IGMP 256Tamaño de la tabla MAC8 KTamaño de la memoria de paquetes 1 MBitInterfacesPuertos de fibra óptica100/1000Base SFP SlotPuertos RJ4510/100/1000BaseT(X) auto negotiationPuerto de consolaRS232 (conexión RJ45)MicroswitchTurbo Ring, maestro, acoplador, reservaIndicadores LEDPWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M, MSTR/HEAD, CPLR/TAILContacto de alarma2 salidas de relé con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DCEntradas digitales2 entradas con la misma masa, aisladas galvánicamente• +13 hasta +30 V para “1” lógico• -30 hasta +3 V para “0” lógico• Máx. corriente de entrada : 8 mATensión de alimentaciónTensión de entrada12/24/48 V DC, dos entradas redundantesConsumo de corriente0,81 A a 24 VLimitación de la corriente de entrada DisponibleConexión2 regletas de bornes de 6 polos, extraíblesProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) 87,1 × 135 × 107 mm (3,43 × 5,31 × 4,21 pulgadas)Peso1510 gMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F)Modelos con rango de temperatura ampliado bajo pedido:-40...75 °C (-40...167 °F)-40...85 °C (-40...185 °F)Temperatura de almacenamientoHumedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridadUL 508, EN60950-1Entornos potencialmente explosivos UL/cUL, Clase I División 2, Grupos A, B, Cy D (disponible en breve); ATEX zona 2,Ex nC IIC (disponible en breve)EMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESD), nivel 3;EN61000-4-3 (RS), nivel 3;EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 3;EN61000-4-6 (CS), nivel 3;EN61000-4-8NavegaciónDNVChoque IEC 60068-2-27Caída libre IEC 60068-2-32Vibración IEC 60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)Temporización330.000 horasBase de datosTelcordia (Bellcore), GBGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperatura Códigode servicio4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-PL09M-5GC-4GT 0...60 °C 12413700005 * puertos combo10/100/1000BaseT(X) o100/1000BaseSFPIE-SW-PL09MT-5GC-4GT -40...+75 °C 1287020000AccesoriosTipoCódigoMódulo externo de seguridad EBR-Modul RS232 1241430000y de restablecimientoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 12414400001381590000 – 2013B.23

Switches Power-over-Ethernet - IntroducciónComponentes activosBSwitches PoESe denomina Power-over-Ethernet (PoE) a un procedimientoen el cual, a través del cable Ethernet de 8 hilos, sesuministra corriente a aparatos aptos para la conexión enred. En sentido específico, en la actualidad PoE equivale amenudo al estándar IEEE 802.3af (DTE Power over MDI),aprobado en junio de 2003 en su redacción definitiva.La principal ventaja de Power-over-Ethernet consiste en quese suprime el cable de alimentación separado, permitiendoasí instalar aparatos de Ethernet en lugares de difícilacceso o en zonas en las que no es recomendable utilizardemasiados cables. De esta forma, por un lado, en partese reducen significativamente los costes de instalación, y,por el otro, la simple utilización combinada de un sistemade alimentación ininterrumpida (SAI) puede aumentar laseguridad contra fallos en los equipos conectados.PoE es una tecnología utilizada por los aparatos de red conpoca potencia. Se utiliza habitualmente en conexión conteléfonos IP, cámaras de red, paneles de control o aparatosde transmisión inalámbricos, como puntos de acceso WLAN.Los switches PoE de Weidmüller soportan el estándarIEE 802.3at (también conocido como PoE+) y, con ello,pueden alimentar los aparatos finales con hasta 30 vatiospor cada puerto PoE+.La sencilla alimentación de los switches PoE de WeidmüllerPoE ofrece otras ventajas. Además de la alimentaciónestándar de 24 V, estos requieren una tensión dealimentación adicional de 48 V.B.24 1381590000 – 2013

Switches Power-over-Ethernet: Basic LineSwitches no gestionados Ethernet de 6 puertos IEEE 802.3af/at PoE+• 4 puertos PoE conforme a IEEE 802.3af/at• Hasta 30 W por cada puerto PoE+• Alimentación de tensión redundante amplia de 24/48 V DC• El convertidor DC/DC integrado puede suministrar PoE de 48 Ven todo el rango de entrada de 24 a 48 V DC• Detección inteligente de consumo de corriente y clasificación• Dos entradas redundantes de alimentación V DC• Limitación de tráficoComponentes activos\ %BDatos técnicosTecnologíaEstándares802.3af/at para Power-over-EthernetIEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT(X)IEEE 802.3x para el control de flujoStore and ForwardControl de flujo IEEE 802.3x, control de flujo Back PressureComunicación de datosControl de flujoPropiedades de switchTamaño de la tabla MAC1 KTamaño de la memoria de paquetes 512 KBInterfacesPuertos RJ45autonegociación 10/100BaseT (X), modo Half Duplex/Full Duplex yconexión Auto-MDI/MDI-XMicroswitchActivar/desactivar la limitación de tráficoAsignación de pines PoE V-, V-, V+, V+ para pines 1, 2, 3, 6 (alimentación endspan, MDI-X alternativa A)Indicadores LEDPWR1, PWR2, 10/100M, PoETensión de alimentaciónTensión de entrada24/48 (20 hasta 60 V) V DC, dos entradas redundantesConsumo de corrienteMáx. 7,5 A a 24 V DC(compatible con hasta 4 puertos de 30 W por cada puerto PoE)Limitación de la corriente de entrada DisponibleConexión1 regleta de bornes de 4 polos, extraíbleProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Aluminio, tipo de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) 50 x 115 x 70 mm (1,96 x 4,52 x 2,76 pulgadas)Peso375 gMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F)Modelos con rango de temperatura ampliado bajo pedido:-40...75 °C (-40...167 °F)Temperatura de almacenamiento -40...85 °C (-40...185 °F)Humedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridad UL 508EMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESD), nivel 3;EN61000-4-3 (RS), nivel 3;EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 3;EN61000-4-6 (CS),nivel 3;EN61000-4-8Choque IEC 60068-2-27Caída libre IEC 60068-2-32Vibración IEC 60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)Tiempo645.138 horasBase de datosTelcordia (Bellcore), GBGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperaturade servicio2 * RJ45 10/100 BaseT(X),4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+IE-SW-BL06-2TX-4POEIE-SW-BL06T-2TX-4POE0...60 °C-40...+75 °CCódigo12413800001286920000AccesoriosTipoCódigoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 1241440000Abrazadera de sujeción de cable IE-CFK-05 13396100001381590000 – 2013B.25

Switches Power-over-Ethernet: Premium LineComponentes activosSwitches gestionados Ethernet de 6 puertos IEEE 802.3af/at PoE+• 4 puertos PoE conforme a IEEE 802.3af/at• Hasta 30 W por cada puerto PoE+• Alimentación de tensión redundante amplia de 24/48 V DC• El convertidor DC/DC integrado puede suministrar PoE de 48 Ven todo el ámbito de entrada de 24 a 48 V DC• Funciones ampliadas de gestión de alimentación PoE, incluida la comprobación de erroresde alimentación PoE y la configuración de los horarios de funcionamiento de los dispositivosPoE conectadosB\ %Datos técnicosEstándaresIEEE 802.3at/af para Power-over-Ethernet▪IEEE 802.3 para 10BaseT▪IEEE 802.3u para 100BaseT (X)y 100BaseFX▪IEEE 802.3x para el control de flujo▪IEEE 802.1D para el protocolo Spanning Tree▪IEEE 802.1w para Rapid STP▪IEEE 802.1Q para VLAN Tagging▪IEEE 802.1p para Class of Service▪IEEE 802.1X para autenticación▪IEEE 802.3ad para Port-Trunk con LACPProtocolosIGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪servidor/cliente DHCP▪DHCP Option 66/67/82▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪SSH▪Syslog▪Modbus/TCP▪SNMP Inform▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6MIBMIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪RMON MIB Grupos 1, 2, 3 y 9Control de flujoControl de flujo IEEE 802.3x▪control de flujo Back PressurePropiedades de switchColas de prioridad 4Máx. cantidad de VLAN disponibles 64Rango ID de VLAN VID 1 hasta 4094Grupos IGMP 256Tamaño de la tabla MAC8 KTamaño de la memoria de paquetes 1 MBitInterfacesPuertos RJ45autonegociación 10/100BaseT (X), modo Half Duplex/Full Duplex yconexión Auto-MDI/MDI-XAsignación de pines PoE V-, V-, V+, V+ para pines 1, 2, 3, 6 (alimentación endspan, MDI-X alternativa A)Puerto de consolaRS232 (conexión RJ45)MicroswitchTurbo Ring, maestro, acoplador, reservaIndicadores LEDPWR1, PWR2, FAULT, 10/100M, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, PoEContacto de alarma2 salidas de relé con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DCEntradas digitales2 entradas con la misma masa, aisladas galvánicamente• +13 hasta +30 V para “1” lógico• -30 hasta +3 V para “0” lógico• Máx. corriente de entrada: 8 mATensión de alimentaciónTensión de entrada24/48 (20 hasta 60 V) V DCConsumo de corrienteMáx. 7,8 A a 24 V DC(compatible con hasta 4 puertos de 30 W por cada puerto PoE)Limitación de la corriente de entrada DisponibleConexión2 regletas de bornes de 6 polos, extraíblesProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) 80 x 135 x 131,5 mm (3,15 x 5,31 x 5,18 pulgadas)Peso1270 gMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F)Modelos con rango de temperatura ampliado bajo pedido:-40...75 °C (-40...167 °F)-40...85 °C (-40...185 °F)Temperatura de almacenamientoHumedad relativa del aire del ambiente 5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridad UL 508EMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESD), nivel 3;EN61000-4-3 (RS), nivel 3;EN61000-4-4 (EFT), nivel 3;EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 3;EN61000-4-6 (CS), nivel 3;EN61000-4-8Choque IEC 60068-2-27Caída libre IEC 60068-2-32Vibración IEC 60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)Tiempo433.000 horasBase de datosTelcordia (Bellcore), GBGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperaturade servicio2 * RJ45 10/100 BaseT(X),4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+IE-SW-PL06M-2TX-4PoEIE-SW-PL06MT-2TX-4PoE0…60 °C-40…+75 °CCódigo12413900001286910000AccesoriosTipoCódigoMódulo externo de seguridad y EBR-Modul RS232 1241430000de restablecimientoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 1241440000B.26 1381590000 – 2013

Componentes activosB1381590000 – 2013B.27

Router Ethernet industrial - IntroducciónComponentes activosRouter de seguridad industrial GigabitBComunicación segura de datos entre redes Ethernetcon funciones integradas de mantenimiento remotode VPN¿Desea poder comunicarse con su maquinaria y sistemasde forma segura, fiable y desde cualquier lugar? ¿Desea queaccedan a su red industrial solo aquellos datos que hayansido verificados? El nuevo router de seguridad industrial deWeidmüller es la elección perfecta.Debido al aumento continuo de las redes de conexión dedatos e información para la comunicación en oficinas, se hadesarrollado una fuerte tendencia en la que se aprovechancada vez más las ventajas que brinda la comunicaciónbasada en Ethernet para el ámbito de la tecnología deautomatización industrial.Además de la estandarización que ofrece la tecnologíaEthernet, la integración vertical de datos desde el nivel decampo/fabricación a Internet, pasando por la red de oficina,es un impulsor importante para su rápida expansión enaplicaciones industriales.Además de las tecnologías de conexión LAN, somos testigosde un incremento en el uso de routers industriales para unaseguridad mejorada y para una gestión eficiente del tráficode datos entre redes LAN.Además, los routers con tecnologías integradas de VPNson los más adecuados para el acceso remoto seguro a loscomponentes y sistemas de la LAN, ya sea a través de uncable o basado en el acceso móvil a Internet.B.28 1381590000 – 2013

Router Ethernet industrialComponentes activosIntegrar máquinas de forma segura en una red defabricación con Gigabit EthernetEl router puede "traducir" datos entre las direcciones devarias redes con protocolos como forwarding de puertos,1:1 NAT o masquerading. Estas funciones ocultan todoslos dispositivos Ethernet de una máquina, como controleso secuencias remotas de entradas/salidas de un router, demodo que quedan protegidos. El router se comunica pormedio de interfaces LAN/WAN Gigabit Ethernet.Red defabricaciónRed de maquinaria 1BRed de maquinaria 2Acceso remoto a través de conexiones VPN segurasLos routers de Ethernet industrial de Weidmüller utilizanconexiones VPN cifradas (OpenVPN e IPsec) para permitirel acceso a nivel mundial a máquinas y sistemas. De estemodo, es posible realizar diagnósticos y corregir erroresdesde cualquier ubicación. Esto permite, en muchos casos,prescindir de la presencia local de personal técnico deservicio.Red defabricaciónRed de maquinariaFirewall inteligente: Stateful Packet InspectionEl firewall integrado, equipado con funciones de filtrovariables y completas, reconoce los mensajes verificados ypermite su paso. Se bloquea el acceso a la red a los datos noautorizados.1381590000 – 2013B.29

Router Ethernet industrialRouter de seguridad industrial Gigabit• 2 puertos Gigabit (LAN/WAN)• Firewall integrado• NAT masquerading, 1:1 network mapping y forwarding de puertos• Acceso vía remoto VPN (OpenVPN, IPsec, L2TP)• Función switch con llave para activación/desactivación de conexión WAN/VPN• Variante con módem 3G/UMTS integrado para un acceso rápido ysin cables basado en Internet• Copia de seguridad y recuperación de la configuración del dispositivo mediantetarjeta SIMComponentes activosBDatos técnicosModosRouter IPEnrutamiento estático o dinámico, compatible con RPv2/OSPFBridge transparente Switch de 2 puertos con filtrado adicional en capa 2Servicios de red• Servidor DHCP• DNS• Cliente NTP• DynDNS (cliente DHCP según RFC 2136)Firewall• Firewall de estado IPv4 (paquetes entrantes/salientes)• NAT-Masquerading, 1:1 NAT, Portforwarding• Filtrado de capa 2/3 (VLAN ID, VLAN, QoS day,dirección MAC, trama Ethertype)• Función "Aprendizaje automático" para la creación de reglas de filtradode paquetes (análisis del tráfico de red)• Priorización de paquetes capa 2/3(trama Ethernet, encabezado IP, VLAN tag)VPNOpenVPN • Configurable como servidor o cliente OpenVPN (capa 2 y 3)• Autenticación mediante certificados X.509• Conexiones de túnel a través de proxy HTTP• Máximo 10 configuraciones diferentes de cliente o servidor• Número ilimitado de conexiones por cliente en modo servidorIPsec• Posibilidad de configuración como servidor o cliente IPsec• Autenticación PSK(ID de usuario, contraseña) o certificados X.509• Cifrado por hardware para mayor transferencia de datos• Máximo 64 conexiones simultáneas(de subred a subred o como servidor IPsec)• Algoritmos de cifradoDES-56, 3DES-168, AES-128, AES-192, AES-256Gestión• Configuración vía interfaz web (HTTP/HTTPS)• Interfaz por voz en alemán o inglés• Asistencia para configuración a través de información de ayuda detallada(herramientas de ayuda)• Acceso multiusuario configurable con máscara personalizada• Soporte del protocolo SNMP v1/v2/v3, log/syslog de eventosOtrosServidor Modbus/TCP integrado para mensajes de estado yModbus/TCPhabilitación/deshabilitación basada en software de conexiones VPNFunción de captura remota para diagnóstico de red a través de un PCDiagnósticoconectado (analizador Wireshark)SupervisiónSupervisión de cliente (mediante ICMP) con notificación de erroresInterfacesPuertos RJ452x10/100/1000BaseT(X)Puerto USBOpción para ampliación futuraLector de tarjetas SCM Almacenamiento y recuperación de la configuración mediante Smart Card(tarjeta de memoria)Indicadores LEDSeñalización de encendido, estado, corte, alerta, conexión VPN activa y laactividad de UMTSSalidas digitales • "Alarm": indica el estado o fallo de una red configurable (salida 24 V)• "VPN-active": indica una conexión VPN activa (salida 24 V)Entradas digitales • "Cut": desconecta físicamente (enlace caído) el puerto WAN (entrada 24 V)• "VPN-initiate": establece una conexión VPN preconfigurada (entrada 24 V)Botón "Reset"Restauración de los valores predeterminados de fábricaTensión de alimentaciónTensión de entrada1 x 24 V DC (de 7 a 36 voltios)Consumo de corriente máx. 600 mA a 24 V DCDatos técnicos (bases y capotas)Bases y capotas Metal, nivel de protección IP 20Dimensiones35 x 159 x 134 mm (sin antena)(ancho x alto x diámetro) 35 x 255 x 134 mm (con antena UMTS)Montaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicio –20 °C…+70 °CTemperatura de almacenamiento –20 °C…+85 °CHumedad ambiental6 a 90 % sin condensaciónDSL y UMTS/HSPADSLConexión de módem DSL a través de puerto LAN o WANLibre configuración de datos de acceso PPPoEDynDNSPermite registro automáticoUMTS/3G• Módem UMTS/HSPA cuatribanda incluido(solo en el modelo IE-SR-2GT-UMTS/3G)• Máximo 7,2 Mbps de bajada, máximo 8,5 Mbps de subida• WCDMA 850/1900/2100 MHzGSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 MHz• FCC, IC, CE, GCF, PTCRB, A-Tick, AT&T, Telstra, NTT, DoCoMo,Softbank, BellHomologacionesSeguridadUL 508 (en preparación)EMVSección 15 de la FCC Clase A, EN 55022 Clase A, EN61000-4-2 (ESD), EN61000-4-3(RS) EN61000-4-4 (EFT), EN61000-4-5 (sobretensión), EN61000-4-6 (CS)Choque DIN EN 60068-2-27Vibración DIN EN 60068-2-6GarantíaPeríodo3 añosDatos para pedidoModelos Tipo CódigoRouter LAN/WAN IE-SR-2GT-LAN 1345270000Router LAN/WAN con IE-SR-2GT-UMTS/3G 1345250000módem UMTS/3G integrado1381590000 – 2013B.31

Convertidor de cablesComponentes activosBConvertidor de cablesEn caso de altos requerimientos de seguridad frente aaverías o en trayectos de transmisión largos se aconsejautilizar la tecnología de conductores de fibra óptica. Otraventaja de la utilización de cables de fibra óptica es que nose ven afectados por rayos ni por sobretensiones. El uso de latecnología de conductores de fibra óptica se ha consolidadoen la construcción de instalaciones y procesos, en ladistribución de energía y en el sector de la energía eólica.Los convertidores de cables que conectan, a través deEthernet, un puerto RJ45 a un puerto de fibra ópticapor medio de una conexión de fibra óptica SC o ST,respectivamente, ofrecen una solución sencilla y económica.Se conserva el dominio de colisión entre los dos usuariosEthernet, de modo que las dos interfaces de Ethernet sontransparentes y se intercambia el estado de los puertos.La fibra óptica combinada con tecnología multimodopermite salvar grandes distancias de hasta 5.000 m sinrepetidores intermedios. Utilizando hilos monomodo sepuede cubrir distancias de hasta 40 km.B.32 1381590000 – 2013

Convertidores de cables - Value LineConvertidores de cables industriales Fast Ethernet• 10/100BaseT(X) Autonegociación y Auto-MDI/MDI-X• Link-Fault-Pass-Through (LFP)• Aviso de caída de tensión y error de puerto• Entradas de alimentación redundantes• Diseñado para zonas con riesgo de explosión (Clase 1 Div. 2/Zona 2)Componentes activosT ; u \ %BDatos técnicosTecnologíaEstándaresIEEE 802.3 para 10BaseTIEEE 802.3u para 100BaseT (X) y 100BaseFXInterfacesPuertos de fibra óptica100BaseFX (conexiones SC / ST)Puertos RJ4510/100BaseT(X)MicroswitchModo Half Duplex/Full Duplex 100BaseFX,Control de puertoIndicadores LEDPWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (puerto TP),100M (puerto de fibra óptica), FDX/COL (puerto de fibra óptica)Contacto de alarma1 salida de relé con una intensidad de corrientede 1 A a 24 V DCFibra óptica100BaseFXMultimodoMonomodoLongitud de onda 1300 nm 1310 nmMáx. TX -10 dBm 0 dBmMín. TX -20 dBm -5 dBmSensibilidad de recepción -32 dBm -34 dBmLink Budget 12 dB 29 dBDistancias típicas5 km a4 km b 40 km cReserva de sistema -6 dBm -3 dBma50/125 μm, 800 MHz*km cable de fibra ópticab62,5/125 μm, 500 MHz*km cable de fibra ópticac9/125 μm, 3,5 PS/(nm*km) cable de fibra ópticaTensión de alimentaciónTensión de entrada24 V DC (12 hasta 48 V DC),dos entradas redundantesConsumo de corriente 0,16 A (a 24 V)ConexiónBloque de bornes extraíbleLimitación de la corriente de entrada 1,1 AProtección de polaridadDisponibleDatos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30Dimensiones (ancho x alto x diámetro) 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 pulgadas)Peso630 gMontaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F)Modelos con rango de temperatura ampliado bajo pedido:-40...75 °C (-40...167 °F)Humedad del aire durante el funcionamiento 5 hasta 95 % de humedad relativa del aireTemperatura de almacenamiento -40...85 °C (-40...185 °F)HomologacionesSeguridadUL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 Núm. 60950-1, EN60950-1EMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESD), nivel 3EN61000-4-3 (RS), nivel 3EN61000-4-4 (EFT), nivel 3EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 2;EN61000-4-6 (CS), nivel 3EN61000-4-8EN61000-4-11Entornos potencialmente explosivos UL/cUL, Clase I División 2, Grupos A, B, C y D,ATEX Clase 1, Zona 2, Ex nC IICNavegaciónDNV, GLCaída libreIEC60068-2-32ChoqueIEC60068-2-27VibraciónIEC60068-2-6MTBF (tiempo medio entre fallos)Tiempo401.000 horasBase de datos MIL-HDBK-217F: GB 25 °CGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperaturade servicio1 * RJ45, 1 * SC-Multimodo IE-MC-VL-1TX-1SC 0…+60 °CIE-MC-VLT-1TX-1SC -40…+75 °C1 * RJ45, 1 * ST-Multimodo IE-MC-VL-1TX-1ST 0…+60 °CIE-MC-VLT-1TX-1ST -40…+75 °C1 * RJ45, 1 * SC-Monomodo IE-MC-VL-1TX-1SCSIE-MC-VLT-1TX-1SCS0…+60 °C-40…+75 °CCódigo124140000012868800001241410000128689000012414200001286900000AccesoriosTipoCódigoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 12414400001381590000 – 2013B.33

Convertidor de serie a EthernetComponentes activosBConvertidor de serie a EthernetEn las instalaciones con tecnología de automatización,todavía hoy en día están muy difundidas las interfaces seriecomo RS232, RS422 o RS485. Para conectar estos aparatosfinales (por ejemplo, sistemas de control, sensores, aparatosde medición, motores, controladores, lectores de códigosde barras o indicadores de operación) a las modernasredes de Ethernet industrial se utilizan convertidores deserie a Ethernet, protegiendo así la inversión realizada encomponentes de automatización.El convertidor de serie a Ethernet de Weidmüller conectaestos equipos con facilidad y sin mayor problema a redesexistentes de Ethernet. La configuración de los parámetrosde los puertos serie y de Ethernet se realiza por mediode un navegador de Internet. Los equipos soportan en laparte Ethernet una gran variedad de modos operativos,como servidor TCP, cliente TCP, UDP, Real COM, RFC2217,Reverse Telnet, Pair Connection y módem de Ethernet. Seasegura así la compatibilidad de todo el software utilizadodentro de la red.A través de dos puertos Ethernet integrados en el equipo,que se pueden utilizar como puertos de switch Ethernet, sereduce el coste del cableado, puesto que ya no es necesarioconectar cada aparato a un switch de Ethernet separado.B.34 1381590000 – 2013

Convertidor de serie a EthernetConvertidores de serie a Ethernet con 1 o 2 puertos para la automatización industrial• Alta protección de sobretensión para los puertos en serie, puertos LAN y conexión de la fuente de alimentación• Robustos regletas de bornes de brida-tornillo para conectores de alimentación y conectores serie• Puertos Ethernet en cascada para facilitar el cableado• Entradas redundantes de alimentación DC• Aviso por relé y correo electrónico• Consumo mínimo de corrienteComponentes activos149 mm (5,87 pulgadas)36 mm (1,42 pulgadas)140 mm (5,51 pulgadas)105 mm (4,14 pulgadas) 8.8 mm (0,35 pulgadas)\ %BDatos técnicosInterfaz de EthernetNúmero de puertos 2Velocidad10/100 MBit/s, Auto-MDI/-MDIXConexiónRJ45Protección magnética de aislamiento1,5 KV montadoProtección del conductor Ethernet Protector de sobretensión 1 kV (tipo 2)Interfaz en serieNúmero de puertos IE-CS-2TX-1RS232/485: 1,IE-CS-2TX-2RS232/485: 2Estándares de las interfacesRS232/422/485ConexiónIE-CS-2TX-1RS232/485: DB9 para RS232,regleta de bornes para RS422/485IE-CS-2TX-2RS232/485: DB9para RS232/422/485Protección del conductor serie• Protección ESD de 15 KV para todas las señales• Protector de sobretensión 1 kV (tipo 2)Conmutación de dirección de datos RS485ADDC ® (control automático de dirección de datos)Parámetros de comunicación serieBits de datos 5, 6, 7, 8Bits de parada 1, 1.5, 2ParidadNinguno, par, impar, Space, MarkControl de flujoRTS/CTS y DTR/DSR (RS232), XON/XOFFVelocidad en baudios50 bit/s hasta 921,6 kbit/sSeñales serieRS232TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GNDRS422Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GNDRS485 de 4 hilosTx+, Tx-, Rx+, Rx-, GNDRS485 de 2 hilosDatos+, Datos-, masaSoftwareProtocolo de redICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, BOOTP, Telnet,Rtelnet, DNS, SNMP, HTTP, SMTP, SNTP, IGMPOpciones de configuraciónConsola web, consola serie, consola TelnetWindows UtilityControlador Real COM para WindowsWindows 95/98/ME/NT/2000,Windows XP/2003/Vista/2008/7 x86/x64Datos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30PesoIE-CS-2TX-1RS232/485: 475 gIE-CS-2TX-2RS232/485: 485 gDimensiones (ancho x alto x diámetro)36 x 105 x 140 mm (1,42 x 4,13 x 5,51 pulgadas)Condiciones del entornoTemperatura de servicioHumedad relativa del aire del ambienteTemperatura de almacenamientoTensión de alimentaciónTensión de entradaConsumo de corrienteModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F),Modelos con rango de temperatura ampliado bajopedido: -40...75 °C (-40...167 °F)5 hasta 95 % de humedad relativa-40...85 °C (-40...185 °F)12 hasta 48 V DCIE-CS-2TX-1RS232/485: 12 hasta 48 V DC;220 mA a 12 V DC, 110 mA a 24 V DCIE-CS-2TX-2RS232/485: 12 hasta 48 V DC;250 mA a 12 V DC, 125 mA a 24 V DCHomologacionesEMCCE (EN55022 Clase A, EN55024),FCC parte 15, apartado B, clase ASeguridad UL 508Entornos potencialmente explosivosUL/cUL Clase I, División 2 Grupos A, B, C y DATEXClass I, Zone 2 (en preparación)EMS EN61000-4-2 (ESE), nivel 3EN61000-4-3 (RS), nivel 3EN61000-4-4 (EFT), nivel 4EN61000-4-5 (sobretensión), nivel 3EN61000-4-6 (CS), nivel 3EN61000-4-8EN61000-4-11ChoqueIEC60068-2-27Caída libreIEC60068-2-32VibraciónIEC60068-2-6FiabilidadAlarmaZumbador integrado y reloj en tiempo real (RTC)Reinicio automático en caso de errorTemporizador Watchdog integrado (WDT)MTBF (tiempo medio entre fallos)Tiempo262.805 horasBase de datosTelcordia (Bellcore), GBGarantíaPeríodo5 añosAsignación de pinesRS232/422/485 PIN RS232 RS422/RS485-4w RS485-2WPuerto de conector DB9 1 DCD TxD-(A) -2 RXD TxD+(B) -1 2 3 4 5 3 TXD RxD+(B) Data +(B)4 DTR RxD-(A) Data-(A)5 GND GND GND6 DSR - -6 7 8 9 7 RTS - -8 CTS - -Asignación de conectores machoConexión RS422/485Cableado de regletas1 2 3 4 5PIN RS422/RS485-4w RS485-2w1 TxD+(B) -2 TxD-(A) -3 RxD+(B) Data+(B)4 RxD-(A) Data-(A)5 GND GNDDatos para pedidoModelos Tipo Temperatura Códigode servicioDos RJ45; una entrada serie (RS232: IE-CS-2TX-1RS232/485 0…+60 °C 1242080000Sub-DB9, RS422/485: borne)IE-CST-2TX-1RS232/485 -40…+75 °C 1285830000Dos RJ45; dos entradas serie(RS232/422/485: dos SubDB9)IE-CS-2TX-2RS232/485 0…+60 °C 1242090000IE-CST-2TX-2RS232/485 -40…+75 °C 1285840000AccesoriosTipoCódigoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 12414400001381590000 – 2013B.35

Convertidor de cableado serie-fibra ópticaComponentes activosConvertidor de cableado serie-fibra ópticaBConvertidor serie-fibra ópticaEn caso de altos requerimientos de seguridad frente aaverías o en trayectos de transmisión largos se aconsejautilizar la tecnología de conductores de fibra óptica. Otraventaja de utilizar cables de fibra óptica es que son inmunesa las interferencias electromagnéticas.Una solución sencilla y económica es utilizar convertidoresde cables, que pueden transferir señales de serieprocedentes de un puerto a un cable de fibra ópticausando una conexión de fibra SC o ST. La fibra óptica contecnología multimodo permite transmitir en distancias dehasta 5.000 m sin necesidad de utilizar repetidores de señaladicionales.Funcionamiento en anilloEl convertidor es capaz de conectar varios dispositivosserie para formar un anillo de fibra óptica. Esto supone,simplemente, conectar el puerto TX de un convertidoral puerto Rx del convertidor contiguo. El modo defuncionamiento en anillo se puede activar con elmicroswitch del dispositivo. Una señal transmitida por unnodo es reenviada por el anillo hasta que vuelve al emisor,donde queda bloqueada. Esto permite configurar anillos defibra óptica con una extensión de hasta 100 km.Detección automática de la velocidad en baudiosEl convertidor de cables de serie-fibra óptica puede detectarautomáticamente la velocidad en baudios de los dispositivosconectados. Esto garantiza que las señales sean reenviadaspor el convertidor de cables sin pérdida de datos alguna,incluso si varía la velocidad en baudios de uno de losdispositivos conectados.B.36 1381590000 – 2013

Wireless industrial - IntroducciónComponentes activosBWireless industrialEn aplicaciones móviles o entornos de difícil acceso, lassoluciones de comunicación inalámbrica ofrecen ventajasclaras. En la actualidad, Wireless LAN también se utilizaen plantas de producción industrial o instalaciones dondeel cableado no resulta eficiente o donde se requiere unaconexión móvil a la red. Por ejemplo, en la logística AGV(guiado automático de vehículos) conectada por WLAN. Paraello, adquiere importancia el roaming entre varias celdas, alpermitir una cobertura radioeléctrica configurable de formapersonalizada.El módulo WLAN de Weidmüller permite una utilizaciónflexible como punto de acceso, puente o cliente. Laalimentación alternativa mediante Power-over-Ethernet(alimentación por el cable de datos) permite una integraciónmuy sencilla en la infraestructura existente.La máxima integridad de los datos está garantizada graciasa la integración en un servicio RADIUS y al cifrado seguromediante WPA2 en el campo radioeléctrico. Se puedenmontar de forma flexible varios campos radioeléctricos enlos que los clientes se mueven por roaming rápido entrelas celdas. A cada celda se pueden asignar varias zonas(Multi-SSID) así como distintas VLAN. De esta manera, seobtiene una infraestructura conectada por cables en elsistema de radio 1:1.B.38 1381590000 – 2013

Wireless industrial - IntroducciónComponentes activosModos operativos WirelessLos modos de funcionamiento más comunes para las redesinalámbricas son el modo AP Client (Access Point) y elmodo Bridge. En el modo AP Client se necesita un punto deacceso WLAN para crear un Basic Service Set (BSS) parauna conexión inalámbrica. AP se puede utilizar para crearuna red Wireless LAN o para conectar una WLAN existentecon una red conectada por cables. El modo Bridge ofreceuna solución fácil para conectar sin cables dos aparatos conEthernet a través de una conexión punto a punto.EthernetPunto deacceso(AccessPoint)Cliente APSegmentoLAN 1Puente – LAN a LANCliente APSegmentoLAN 1Cliente APBSPSPLCAparato móvilPunto de acceso – cliente: funcionamientoSPSInterfaz de usuarioPLCPuente – punto a puntoTurbo Roaming para conexiones sin interrupciónUna celda WLAN tiene un alcance limitado en función dela antena utilizada. Para mantener la comunicación entredos aparatos que están en movimiento en largos trayectoses necesario que la transferencia de la comunicacióntenga lugar de un punto de acceso al otro. Sin la potentetecnología roaming, en una aplicación con un elevadonúmero de aparatos móviles y múltiples puntos detransmisión, el resultado puede ser un rendimientoinsuficiente. La tecnología roaming ofrece una conexióninalámbrica sin interrupciones y permite el cambio rápidoentre distintos puntos de acceso inalámbricos sin el riesgode que se interrumpa la comunicación de datos.Punto de acceso(Access Point) 1Punto de acceso(Access Point) 2Conexiónroamingvehículo de transportesin conductor (cliente)Punto de acceso(Access Point) 3Punto de acceso(Access Point) 4Entradas/salidas digitales integradasA menudo, los puntos de acceso inalámbricos estánubicados en lugares distantes o de difícil acceso enuna instalación industrial. Todo ello dificulta a losadministradores de sistemas supervisar el estado de losaparatos y su entorno. Por lo tanto, los puntos de accesoWLAN de Weidmüller están dotados de entradas/salidasdigitales integradas que, a través de la red, envían avisosde alarma en tiempo real al equipo de mantenimientoresponsable, siempre que se produce un error como, porej., el corte del suministro eléctrico o la interrupción de unenlace.Dispositivode alarmaDIDOPunto de acceso(Access Point)Mensaje de advertenciaAlarmaAviso por correo electrónico1381590000 – 2013B.39

Wireless industrial - IntroducciónComponentes activosWireless VLAN (Multi SSID)BLa abreviatura VLAN significa „LAN virtual“. Se trata de unaestructura de red con todas las propiedades de una LANconvencional, aunque sin conexión espacial.Basándose en su SSID, dos o más clientes se puedenunir formando una VLAN e integrar en una LAN,independientemente de su situación geográfica. Sin routers,con un switch de capa 2 combinado con puntos de accesoWLAN de Weidmüller se puede separar los dominios debroadcast. Con ello, las VLAN ofrecen a los administradoresmargen en cuanto a seguridad, gestión de la red yescalabilidad.VLAN 1VLAN 2 VLAN 3SSID 3SSID 1 SSID 2PLCPLCPLCApartado 1 Apartado 2 Apartado 33. Piso2. Piso1. PisoWMM para la priorización en la comunicaciónQuality of Service (QoS) es un término del ámbito de redespara el control y la medición de la velocidad de transmisiónde datos, capacidad y tasas de errores. Se trata de una parteesencial de la comunicación sin cables en la transmisiónde datos multimedia, como audio y vídeo. Por ejemplo,los datos importantes requieren una prioridad elevada enel paso de datos y reducidas cuotas de errores. WMM(Wi-Fi Multimedia) se basa en el protocolo IEEE 802.11e,desarrollado para integrar las funcionalidades QoS en unaWLAN. Las ventajas consisten en la priorización de los datosmás importantes y, con ello, la mejora de la calidad de lacomunicación.Máxima prioridadServicios de vozPrioridad altaServicios de vídeoPrioridad bajaBest Effort ServicePrioridadbajaPrioridadaltaMáximaprioridadB.40 1381590000 – 2013

Wireless industrialIndustrial Wireless - Access Point/Bridge/Client• Módulo de radio sencillo (banda de 2,4 GHz o 5 GHz) compatible con IEEE 802.11a/b/g• Alimentación a través de entradas redundantes de 24 V DC o Power-over-Ethernet• Multi-SSID y compatible con VLAN• Turbo Roaming para conexiones inalámbricas sin interrupciones• DI/DO integrado para la supervisión y el aviso in situ• Compatible con QoS (WMM)Componentes activos97 mm [3,82 pulgadas]135 mm [5,31 pulgadas]151,85 mm [5,98 pulgadas]% \ TB52,85 mm [2,08 pulgadas]Datos técnicosInterfaz WLANEstándaresMétodo de código extensibley modulación (típ.)Canales operativos (centro de la banda)SeguridadVelocidad de transmisiónPotencia de emisiónSensibilidad de recepciónProtocolos de ayudaProtocolos generales105 mm [4,13 pulgadas]Punto de acceso: protocolos específicosIEEE 802.11a/b/g para Wireless LANIEEE 802.11i para Wireless SecurityIEEE 802.3u para 10/100BaseT (X)IEEE 802.3af para Power-over-EthernetIEEE 802.1D para el protocolo Spanning TreeIEEE 802.1w para Rapid STPIEEE 802.1Q VLAN• DSSS con DBPSK, DQPSK, CCK• OFDM con BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM• 802.11b: CCK a 11/5,5 MBit/s, DQPSKa 2 MBit/s, DBPSK a 11 MBit/s• 802.11a / g: 64QAM a 54/48 MBit/s,16QAM a 36/24 MBit/s, QPSK a 18/12 MBit/s,BPSK a 9/6 MBit/sUS: 2,412 hasta 2,462 GHz (11 canales),5,18 hasta 5,24 GHz (4 canales)EU: 2,412 hasta 2,472 GHz (13 canales),5,18 hasta 5,24 GHz (4 canales)• Activar/desactivar SSID Broadcast• Firewall para filtrado basado en MAC/IP/protocolo/puerto• Cifrado WEP de 64 y 128 bits, WPA/WPA2 Personaly Enterprise (IEEE 802.1X/RADIUS, TKIP und AES)802.11b: 1, 2, 5,5, 11 MBit/s802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 MBit/s802.11b: típ. 23±1,5 dBm a 1 hasta 11 MBit/s802.11g: típ. 20±1,5 dBm a 6 hasta 24 MBit/s,típ. 19±1,5 dBm a 36 MBit/s,típ. 18±1,5 dBm a 48 MBit/s,típ. 17±1,5 dBm a 54 MBit/s802.11a: típ. 18±1,5 dBm a 6 hasta 24 MBit/s,típ. 16±1,5 dBm a 36 hasta 48 MBit/s,típ. 15±1,5 dBm a 54 MBit/s802.11b: -97 dBm a 1 MBit/s, -94 dBm a 2 MBit/s,-92 dBm a 5,5 MBit/s, -90 dBm a 11 MBit/s802.11g: -93 dBm a 6 MBit/s, -91 dBm a 9 Mbps,-90 dBm a 12 MBit/s, -88 dBm a 18 MBit/s,-84 dBm a 24 MBit/s, -80 dBm a 36 MBit/s,-76 dBm a 48 MBit/s, -74 dBm a 54 MBit/s802.11a: -90 dBm a 6 MBit/s, -89 dBm a 9 MBit/s,-89 dBm a 12 MBit/s, -85 dBm a 18 MBit/s,-83 dBm a 24 MBit/s, -79 dBm a 36 MBit/s,-75 dBm a 48 MBit/s, -74 dBm a 54 MBit/sProxy ARP, DNS, HTTP, HTTPS, IP, ICMP, SNTP, TCP, UDP,RADIUS, SNMP, PPPoE, DHCPARP, BOOTP, DHCP, etiquetas VLAN dinámicas paraclientes 802.1X, STP/RSTP (IEEE 802.1D / w)InterfacesAntena estándarAntena omnidireccional de doble banda 2 dBi, RP-SMA (conector)Conexión para antenas externas RP-SMA (conector)Conexión LANautonegociación 10/100BaseT (X), (Conexión RJ45)Puerto de consolaRS232 (conexión RJ45)Indicadores LEDPWR1, PWR2, PoE, FAULT, STATE, SIGNAL, CLIENT, BRIDGE,WLAN, 10M, 100MContacto de alarma1 salida de relé con una intensidad de corriente de 1 A a 24 V DCEntradas digitales2 entradas con separación galvánica• +13 hasta +30 V para el estado “1”• +3 hasta -30 V para el estado “0”• máx. consumo de corriente: 8 mADatos técnicosBases y capotas Metal, nivel de protección IP 30Peso850 gDimensiones (ancho x alto x diámetro) 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 pulgadas)Montaje TS 35Condiciones del entornoTemperatura de servicioModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F)Modelos con rango de temperatura ampliado bajo pedido:-40...75 °C (-40...167 °F)Temperatura de almacenamiento -40...85 °C (-40...185 °F)Humedad relativa del aire del ambiente 5 % hasta 95 % (sin condensación)Tensión de alimentaciónTensión de entrada12 hasta 48 V DC, entradas dobles redundantes DC oPower-over-Ethernet 48 V DC (IEEE 802.3af)ConexiónRegleta de bornes de 10 polos, extraíbleConsumo de corriente• 0,121 hasta 0,494 A a 12 hasta 48 V DC• 0,3 A a 24 V DCProtección de polaridadDisponibleHomologacionesSeguridad EN60950-1, UL 60950-1Radiofrecuencia EN300 328, EN301 893,EMC EN301 489-1/-17, FCC parte 15, apartado B clase B,EN55022/55024Entornos potencialmente explosivos UL / cUL Clase I, División 2; ATEX Clase I, Zona 2MTBF392,209 horasGarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoModelos Tipo Temperaturade servicioIEEE 802.11a/b/g Wireless AP/Bridge/ IE-WL-AP-BR-CL-ABG-EU 0…+60 °CClient para el mercado europeoIE-WLT-AP-BR-CL-ABG-EU -40…+75 °CIEEE 802.11a/b/g Wireless AP/Bridge/Client para el mercado americanoIE-WL-AP-BR-CL-ABG-USIE-WLT-AP-BR-CL-ABG-US0…+60 °C-40…+75 °CCódigo1242100000128648000012421100001286490000AccesoriosTipoCódigoMódulo externo de seguridadEBR-Modul RS232 1241430000y de restablecimientoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 1241440000Cable de conexión y antenas WLAN, página B.421381590000 – 2013B.41

Accesorios Wireless industrialComponentes activosAntenas WLANIE-ANT-O-BG-360-6-NFIE-ANT-O-AH-360-5-NFBDatos técnicosDatos eléctricosGama de frecuencia (MHz)Onda/rizadoGanancia de antenaÁngulo de apertura horizontal 3 dBÁngulo de apertura vertical 3 dBComportamiento forwards/backwardsInclinaciónDatos generalesRadiaciónImpedanciaPolarizaciónTipo de conexiónPosición de la conexiónCapacidad máx. de cargaDatos mecánicosDimensionesPesoWind loadDiámetro mín. del mástilDiámetro máx. del mástilCondiciones del entornoAplicacionesTemperatura de servicioTemperatura de almacenamientoTipo de protección IPMaterial de la carcasaColor del radomoMaterial del radomoMaterial de la placa baseDatos para pedidoModelosAntena wireless 802.11 b/g; omnidireccionalAntena wireless 802.11 a/h; omnidireccionalIndicación2400 - 2500 (Mhz)1,86 dBi360°30°–0°Omnidireccional50 ΩVertical1 conector tipo NInferior25 W250 x 22 mm (alto x diámetro)300 gFrontal: 3 N a 160 km/h; lateral: 3 N a 160 km/h––uso en exterior– 40…80 °C– 40…80 °CIP 67RAL 7035 (gris claro)Fibra óptica–Tipo Temperatura de servicio CódigoIE-ANT-O-BG-360-6-NF – 40…80 °C 1367090000Material de montaje incluido en el suministro5150 - 5875 (Mhz)< 1,75 dBi360°25°–0°Omnidireccional50 ΩVertical1 conector tipo NInferior6 W160 x 16 mm (alto x diámetro)300 gFrontal: 7 N a 160 km/h; lateral: 7 N a 160 km/h38,1 mm76,2 mmuso en exterior– 45…70 °C– 45…70 °CIP 64RAL 9002 (gris/blanco)PP–Tipo Temperatura de servicio CódigoIE-ANT-O-AH-360-5-NF – 45…70 °C 1367120000Material de montaje incluido en el suministroB.42 1381590000 – 2013

Accesorios Wireless industrialAntenas WLANIE-ANT-P-ABG-75-9-NFIE-ANT-O-ABG-360-7-NFComponentes activosBDatos técnicosDatos eléctricosGama de frecuencia (MHz)Onda/rizadoGanancia de antenaÁngulo de apertura horizontal 3 dBÁngulo de apertura vertical 3 dBComportamiento forwards/backwardsInclinaciónDatos generalesRadiaciónImpedanciaPolarizaciónTipo de conexiónPosición de la conexiónCapacidad máx. de cargaDatos mecánicosDimensionesPesoWind loadDiámetro mín. del mástilDiámetro máx. del mástilCondiciones del entornoAplicacionesTemperatura de servicioTemperatura de almacenamientoTipo de protección IPMaterial de la carcasaColor del radomoMaterial del radomoMaterial de la placa baseDatos para pedidoModelosAntena wireless 802.11 a/b/g/h; direccionalAntena wireless 802.11 a/b/g/h; omnidireccionalIndicaciónBanda 1: 2400 – 2500 (MHz)Banda 2: 5150 – 5875 (MHz)< 29 dBi banda 1/275° banda 1; 55° banda 255° banda 1/215 dB banda 1/20° banda 1/2Direccional50 ΩVertical1 conector tipo NInferior10 W101 x 80 x 35 mm (alto x ancho x profundidad)110 gFrontal: 7 N a 160 km/h; lateral: 7 N a 160 km/h40 mm60 mmuso en exterior– 40…80 °C– 40…80 °CIP 67RAL 7044 (gris)Policarbonato–Tipo Temperatura de servicio CódigoIE-ANT-P-ABG-75-9-NF – 40…80 °C 1367140000Material de montaje incluido en el suministroBanda 1: 2400 – 2500 (MHz)Banda 2: 5150 – 5875 (MHz)Banda 3: 3400 – 3700 (MHz)Banda 4: 4900 – 5470 (MHz)Banda 5: 5470 – 5935 (MHz)Banda 1: < 1,8Banda 2: < 2Banda 3: < 2Banda 4: < 1,8Banda 5: < 1,8Banda 1: 6 dBiBanda 2: 6 dBiBanda 3: 7 dBiBanda 4: 8 dBiBanda 5: 8 dBi––––Omnidireccional50 ΩVertical1 conector tipo NInferior75 W50.6 x 86 mm (alto x diámetro)300 gFrontal: 10 N a 160 km/h––uso en exterior– 40…80 °C– 40…80 °CIP 68RAL 7043 (gris)ASA_SANAcero inoxidableTipo Temperatura de servicio CódigoIE-ANT-P-ABG-75-9-NF – 40…80 °C 1367130000Material de montaje incluido en el suministro1381590000 – 2013B.43

Accesorios Wireless industrialComponentes activosCable de antenaIE-CC-NM-RPSMAM-2MIE-CC-NM-RPSMAM-4MBDatos técnicosDatos eléctricosImpedanciaFrecuencia máx. de funcionamientoRetardo de señalAtenuación a 2,4 GHzAtenuación a 5 GHzDatos mecánicosLongitudPesoRadio de flexión mínimo (continuo)Tipo de conexiónCondiciones del entornoTemperatura de servicioTemperatura de instalaciónInflamabilidadLibre de halógenosResistencia a rayos UVDatos del materialRevestimiento exteriorDiámetro exteriorDatos para pedidoModelosCable de antena, 2 m de longitud, tipo N (macho) --> RP-SMA(macho), impedancia de 50 ΩCable de antena, 4 m de longitud, tipo N (macho) --> RP-SMA(macho), impedancia de 50 ΩIndicación50 Ω +/- 26 Ghz4.08 ns/maprox. 0,55 dB/maprox. 0,87 dB/m2 m6,3 kg/100m28 mmConexión 1: conector tipo NConexión 2: conector RP-SMA–40…85 °C–20…60 °CIEC 60332-1, UL 1581 § 1080 (VW-1)IEC 60754ISO 4892-2ALSFH (polietileno modificado)5,7 mmTipoCódigoIE-CC-NM-RPSMAM-2M 136711000050 Ω +/- 26 Ghz4.08 ns/maprox. 0,55 dB/maprox. 0,87 dB/m4 m6,3 kg/100m28 mmConexión 1: conector tipo NConexión 2: conector RP-SMA–40…85 °C–20…60 °CIEC 60332-1, UL 1581 § 1080 (VW-1)IEC 60754ISO 4892-2ALSFH (polietileno modificado)5,7 mmTipoCódigoIE-CC-NM-RPSMAM-4M 1367100000B.44 1381590000 – 2013

Componentes activosB1381590000 – 2013B.45

Módulos SFPComponentes activosMódulos SFP Gigabit Ethernet• Conforme a IEEE 802.3z• Entradas y salidas LVPECL simétricas• Indicador de detección de señal TTL• Conector LC Duplex insertable durante el funcionamiento• Producto láser de clase 1; conforme a EN60825-1Módulos SFP Fast Ethernet• Conforme a IEEE 802.3u• Entradas y salidas PECL simétricas• Indicador de detección de señal TTL• Conector LC Duplex insertable durante el funcionamiento• Producto láser de clase 1; conforme a EN60825-1BDatos técnicosInterfacesPuertos de Ethernet 1ConectorConector LC Duplex o LC SimplexFibra ópticaGigabit-EthernetSFP-SX SFP-LSX SFP-LX SFP-LHX SFP-10A SFP-10B SFP-20A SFP-20BTX TX TX 1 TXLongitud850 nm 1310 nm 1310 nm 1310 nm1310 nm, 1550 nm, 310 nm, 1550 nm,de ondarecom. recom. recom. recom.1550 nm 1310 nm 1550 nm 1310 nmMáx. TX -4 dBm -1 dBm -3 dBm 1 dBm -3 dBm -2 dBmMín. TX -9,5 dBm - 9 dBm -9,5 dBm -4 dBm -9 dBm -8 dBmSensibilidad de recepción -18 dBm -19 dBm -20 dBm -24 dBm -21 dBm -23 dBmLink Budget 8,5 dB 10 dB 10,5 dB 20 dB 12 dB 15 dBDistancias típicas 550 m a) 2 km b) 10 km c) 40 km c) 10 km c) 20 km c)Reserva de sistema 0 dBm -3 dBm -3 dBm -3 dBm -1 dBm -1 dBma)50/125 μm, 400 MHz * km o 62,5/125 μm, 500 MHz * km @ 850 nm cable de fibra óptica multimodob)62,5/125 μm, 750 MHz * km @ 1310 nm cable de fibra óptica multimodoc)9/125 μm cable de fibra óptica monomodoIndicación: La distancia real de comunicación depende de diferentes factores, como la pérdida del conector, elcable utilizado y la antigüedad del sistema de cableado. Recomendamos llevar a cabo un análisis del cálculo deenlace e incluir una admisión de 3 dB para estos factores.Condiciones del entornoTemperatura de servicioTemperatura de almacenamientoHumedad relativa del aire del ambienteHomologacionesSeguridadGarantíaPeríodoModelos estándar: 0...60 °C (32...140 °F)Modelos con rango de temperatura ampliado bajopedido: -40...85 °C (-40...185 °F)-40...85 °C (-40...185 °F)5 hasta 95 % (sin condensación)UL, TÜV3 añosDatos para pedidoVariantes SFP Tipo Temperaturade servicioGigabit Ethernet, Multimodo,IE-SFP-1GSXLC 0…+60 °Cconector LC, 500 mIE-SFP-1GSXLC-T -20…75 °CGigabit Ethernet, Multimodo,IE-SFP-1GLSXLC 0…+60 °Cconector LC, 2 kmIE-SFP-1GLSXLC-T -40…85 °CGigabit Ethernet, Monomodo,IE-SFP-1GLXLC 0…+60 °Cconector LC, 10 kmIE-SFP-1GLXLC-T -40…85 °CGigabit Ethernet, Monomodo,IE-SFP-1GLHXLC 0…+60 °Cconector LC, 40 kmIE-SFP-1GLHXLC-T -40…85 °CTipo WDM, Gigabit Ethernet, conector LC,10 km, TX 1310 nm, recom. 1550 nm, se debeutilizar en combinación con IE-SFP-1G10BLCTipo WDM, Gigabit Ethernet, conector LC,10 km, TX 1550 nm, recom. 1310 nm, se debeutilizar en combinación con IE-SFP-1G10ALCTipo WDM, Gigabit Ethernet, conector LC,20 km, TX 1310 nm, recom. 1550 nm, se debeutilizar en combinación con IE-SFP-1G20BLCTipo WDM, Gigabit Ethernet, conector LC,20 km, TX 1550 nm, recom. 1310 nm, se debeutilizar en combinación con IE-SFP-1G20ALCIE-SFP-1G10ALCIE-SFP-1G10ALC-TIE-SFP-1G10BLCIE-SFP-1G10BLC-TIE-SFP-1G20ALCIE-SFP-1G20ALC-TIE-SFP-1G20BLCIE-SFP-1G20BLC-T{ {0…+60 °C-40…85 °C0…+60 °C-40…85 °C0…+60 °C-40…85 °C0…+60 °C-40…85 °CCódigo1241490000128670000012415000001286710000124151000012867200001241520000128673000012415300001286740000124154000012867500001241550000128676000012415700001286770000Datos técnicosInterfacesPuertos de Ethernet 1ConectorConector LC DuplexFibra ópticaFast EthernetSFP-M SFP-S SFP-LLongitud de onda 1300 nm 1310 nm 1550 nmMáx. TX -18 dBm 0 dBm 0 dBmMín. TX -8 dBm -5 dBm -5 dBmSensibilidad de recepción -34 dBm -34 dBm -34 dBmLink Budget 26 dB 29 dB 29 dBDistancias típicas 4 km a) 40 km b) 80 km b)Reserva de sistema 0 dBm -3 dBm -3 dBma)50/125 μm o 62,5/125 μm, 800 MHz * km a 1300 nm cable de fibra óptica multimodob)9/125 μm cable de fibra óptica monomodoCondiciones del entornoTemperatura de servicio-40...85 °C (-40...185 °F)Temperatura de almacenamiento-40...85 °C (-40...185 °F)Humedad relativa del aire del ambiente5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesSeguridadUL, TÜVGarantíaPeríodo3 añosDatos para pedidoVariantes de puertos Tipo Temperatura Códigode servicioFast Ethernet, Multimodo,IE-SFP-1FEMLC-T -40…+85 °C 1241450000conector LC, 4 kmFast Ethernet, Monomodo,IE-SFP-1FESLC-T -40…+85 °C 1241470000conector LC, 40 kmFast Ethernet, Monomodo,conector LC, 80 kmIE-SFP-1FELLC-T -40…+85 °C 1241480000B.46 1381590000 – 2013

Módulo de Backup/Restore / RM-KITMódulo externo para guardar y restablecer la configuración• Reducidos tiempos de parada del sistema gracias a una reconfiguración sencilla encaso de sustitución de aparatos• Protección y restablecimiento del sistema mediante Plug & Play• Diseño compacto y robusto• Se puede utilizar para todos los switches gestionados de Weidmüller y componentesWLANJuego para montaje en rack de 19"• Para el montaje de equipos basados en guías de perfil simétrico en racks de 19"Componentes activos%Datos técnicosFuncionamiento básicoConexiónPuerto RS232-RJ45ConfiguraciónA través de la consola web del switch gestionadoTensión de alimentaciónTensión de entrada3 hasta 5 V DC (a través de la señal RTS del puerto RS232)Datos técnicosBases y capotas En PVC, nivel de protección IP 40Dimensiones (ancho x alto x diámetro)32,5 x 97 x 12 mm (8,07 x 3,82 x 0,47 pulgadas)Peso50 gPosibilidad de fijaciónTornillo M4 (< 4 mm)Longitud de cable35 cm (incl. conector)Condiciones del entornoTemperatura de servicio0…60 °C (32…140 °F)Temperatura de almacenamiento-20…70 °C (-4…158 °F)Humedad relativa del aire del ambiente5 hasta 95 % (sin condensación)HomologacionesEMCFCC Part 15, CISPR (EN55022) Clase AEN61000-4-2 (ESD), nivel 2; EN61000-4-3 (RS),nivel 3;EN61000-4-4 (EFT), nivel 3; EN61000-4-5(sobretensión), nivel 3;EN61000-4-6 (CS), nivel 3GarantíaPeríodo5 añosDatos para pedidoModelos Tipo CódigoMódulo externo de seguridad y de restablecimiento EBR-Modul RS232 1241430000Datos técnicosDatos técnicosDimensiones (ancho x alto x diámetro)481 x 177,8 x 202,4 mmDatos para pedidoModelos Tipo CódigoJuego para montaje en rack de 19" RM-KIT 1241440000B1381590000 – 2013B.47

Soporte para fijación de cablesComponentes activosAbrazadera de sujeción de cable• Fijación rápida y sencilla de cable Ethernet a switchesindustriales embornando el aislamiento del cable• Desacoplamiento del cable de Ethernet de vibracionesno armónicas en aplicaciones con vibraciones• Conexión segura incluso en caso de vibración• Fijación simultánea de hasta 10 cables(2 por ranura de fijación)• Fijación a carril mediante ángulo de fijación lateralestándar de Weidmüller (incluido en el suministro)IE-CFK-05BDatos técnicosDatos generalesAplicaciónAltura máx. de montaje del conector macho enchufableN.º máx. de cables que se pueden conectarDiámetro de cable que se puede embornarDatos mecánicosDimensiones (ancho x alto x diámetro)PesoMontajeCondiciones del entornoInflamabilidadVibraciónChoqueMaterialMaterial de la baseColorSe puede utilizar con todos los switches BasicLine de Weidmüller de las familias BL05/06/0840 mm (con 70 mm de profundidad de instalación de switch)10 (2 por ranura de fijación)5 mm hasta máx. 6,8 mm50 mm x 95 mm x 157 mm92 gTS 35 (abrazadera de sujeción para montaje incluida en el suministro)V-0 (UL 94)IEC 600068-2-6IEC 600068-2-27PA GF30 (plástico reforzado con fibra de vidrio)negro156,795 5014,3Datos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-CFK-05 1 1339610000Material suministrado:1 abrazadera de sujeción de cable1 abrazadera de retención para montaje en guías de perfil simétrico5 abrazaderas para fijación adicional"B.48 1381590000 – 2013

ContenidoComponentes pasivosComponentes pasivosComponentes pasivos Conectores IE-LINE C.2Diferencias entre Ethernet industrial y Ethernet de oficina C.4Conectores IE-LINE: el principio modular C.5Conectores IE-LINE: tabla de selección C.6Soluciones de cableado para PROFINET y SERCOS III C.8Soluciones de cableado para EtherNet/IP C.12CConector IP 20 C.16Salidas de los carriles IP 20 C.22Patch Panel 19“ C.27Interfaz de asistencia IP 65 FrontCom ® Micro C.28Conector IP 67PushPull V14 C.30Bayoneta V1 C.38PushPull V4 C.48RockStar ® V5 C.56SnapIn V6 C.58M12 C.62Conectores C.68PushPull Power C.78Componentes de conexión IP 65FreeCon V14 C.80FreeCon Active PROFINET C.86Tomas de conexión V1 C.87FreeCon V4 C.89Tomas de conexión V4 C.90Tomas de conexión V5 C.91Tomas de conexión V6 C.921381590000 – 2013C.1

Conectores IE-LINEComponentes pasivosLos conectores Weidmüller IE-LINEcon tecnología STEADYTEC ®CSTEADYTEC ® – Este nombre surge para describir unaavanzada técnica deconexión dentro del sector de latransmisión de datos y señales. Nacida de las empresaslíderes del sector, la marca tecnológica STEADYTEC ®construye las bases para soluciones eficaces, orientadas a laaplicación yrespetuosas con las normas; tanto en la oficinacomo en entornos industriales agresivos.La meta: el desarrollo de tecnologías eficaces para latécnica de conexión en aplicaciones industriales. Tecnologíaque satisface las elevadas exigencias de los clientes y, así,facilita soluciones profesionales y universales.El resultado: un sistema de conexión, tanto para la oficinacomo para aplicaciones industriales, extremadamente eficaz,extraordinariamente práctico y aplicable de forma flexible.Productos cuyas características reflejan perfectamente losvalores con los que se crearon:• Rapidez• Aplicabilidad• Fiabilidad• SencillezEl sistema de conexión Ethernet:Inteligente – flexibleLos conectores para aplicaciones industriales modernasexigen conceptos que faciliten las secuencias de operacionesy la aceleración de la transmisión de datos. Con losconectores Ethernet de Weidmüller, dará un paso definitivohacia adelante ya que estos productos no sólo tienen lacapacidad de 10 gigabit sino que además están reguladossegún IEC 61076-3-106 y IEC. Los conectores nombrados enestas normas de la variante 4 (Ethernet TCP/IP), variante 5,variante 1 (Ethernet IP) y variante 14 (PROFINET/AIDA) estántambién especificados en las normas sobre cableado deaplicación estándar de edificios industriales ISO/IEC 24702,máquinas automatizadas IEC 61918 e instalaciones de busde campo IEC 61784-5. Además, tiene a su disposición unaselección única entre variantes de plástico y metal, así comoaplicaciones para cobre y cableado de conductores.Todos los conectores están diseñados para la elaboración“in situ” y para un manejo sencillo; se pueden colocar unidosde forma modular y combinarlos conforme a sus aplicacionespersonales.C.2 1381590000 – 2013

Conectores IE-LINEComponentes pasivosElaboración sin herramientas, conexión de altorendimiento: ¡El conector Gigabit RJ45!Inmediatamente y sin demasiado esfuerzo, podrá conectardirectamente a la máquina los conectores necesarios y nonecesitará ninguna herramienta.El conector de 10 Gigabit con sistema de conexión IDC hasido especialmente diseñado para que el cableado resulterápido, sencillo, seguro y sin herramientas. Además, gracias ala aplicación de Zinc inyectado, el conector es especialmenterobusto e idóneo para aplicaciones industriales.Para la aplicaciones industriales en entornos difíciles, cuentacon un gancho de bloqueo de protección. La línea IE deWeidmüller cumple con los requisitos de hasta 10 GBitEthernet según IEEE 802.3an hasta 500 MHz.STEADYTEC ® : Ventajas del sistema• Cat.6 A 10 GBit System Class E A• Elaboración en el campo sin herramienta.• Infinitas variantes debido a las más variadascombinaciones de aplicaciones.• Totalmente compatible al estar regulado porIEC 61076-3-106.• Fiable y con larga vida útil gracias al Zincinyectado.• Apto para aplicaciones ind. gracias a la protec. IP 67• Pedido sencillo y costes mínimos dealmacenamiento gracias al sistema de cajasmodulares de Weidmüller.C1. Desaislar el revestimiento y recortar elapantallamiento a 5 mm2. Preparar y recortar conductores3. Encajar los dos elementos insertables4. Listo1381590000 – 2013C.3

Diferencias entre Ethernet industrial y Ethernet de oficinaComponentes pasivosDiferencias entre Ethernet industrial y Ethernet de oficinaEthernet en oficinasEthernet industrialCCableado• Instalación fija de edificios• Conexión variable• Conductores de conexión prefabricados• Por lo general, con topología en estrella• Conexión en red personalizada y adaptadaa la instalación• Robustez de los componentes• Conexiones para la preparación in situ• Topologías de red redundantes (anillo)Transmisión• Gran intercambio de datos• Disponibilidad de red media• Por lo general, solo transmisión acíclica• En las aplicaciones estándar no es necesaria unarespuesta en tiempo real• Pequeños paquetes de datos (valores de medida)• Muy alta disponibilidad de la red• Requisitos muy estrictos de tiempo real• Fundamentalmente transmisión cíclicaAmbiente• No para condiciones extremas• Temperaturas extremas• Polvo, suciedad, agua proyectada, aceite, gases,• Vibración, campos electromagnéticos• Riesgo de daños a causa de agresiones mecánicaso químicasC.4 1381590000 – 2013

Conectores IE-LINE: el principio modularCombinar ilimitadamente:el principio modularComponentes pasivosConector Caja de conector Base Conector para baseCobreCrimpado RJ45 HDC-RockStar ® / Variante 5 Acoplamiento RJ45CRJ45 para el montaje in situ Push Pull / Variante 14 RJ45 módulo A, B, PBayoneta / Variante 1 plásticoAcoplamiento USB-ABayoneta / Variante 1 metalFibra óptica2xSC PushPull / Variante 4 Adaptador 2SC/SCRJLC-Duplex PushPull / Variante 14 Adaptador LC Duplex¡Saque provecho de la mayor flexibilidad! El surtidode productos le garantiza ventajas decisivas para susaplicaciones industriales, durante la planificación,elaboración y la consiguiente puesta en servicio. Todas lasvariantes están diseñadas para el tipo de protección IP 67.Con nuestros productos estamos a la cabeza del mercadoy de los estándares internacionales más actuales. Leofrecemos la posibilidad de realizar una selección libre. Estoquiere decir que usted seleccionará el producto que necesitepara su aplicación.Características• El único conector de 8 hilos para la preparación in situRJ45 para Ethernet de 10 Gigabit (Cat.6 A/ Class E A).• Amplia gama de diámetros del revestimiento del cable,hasta 10 mm en las variantes V4, V1 y V14; hasta 12 mmen la V5• Conductor trenzado conectable de AWG 27/7 hastaAWG 22/7. Conductor rígido de AWG 27/1 hasta 22/1.• Módulos y acoplamientos de bases y capotas robustas decinc inyectado• Resistencia elevada al choque y a las vibraciones, graciasa su construcción, en losacoplamientos y módulos RJ45.• Posib. de fijación variable de los conectores hembra de lasvariantes V4 y V1.• Superficie adicional para señalización en conectormacho y hembra; conectores que se pueden codificarposteriormente por colores en IP 20 y IP 67.• Diseño de las bases y capotas resistente a la suciedad conuna resistencia muy elevada a aceites, grasas, ácidos y sosas.1381590000 – 2013C.5

Conectores IE-LINE: tabla de selecciónComponentes pasivosConector metálicoBases y capotas Var. 1 bayoneta Var. 14 Push Pull RJ Var. 14 Push Pull fibra óptica Var. 5 HDCCCubetascon KS sin KS con KS sin KS con KS sin KS sin KS1962560000 1962550000 1011570000 1011560000 1058110000 1058100000 1962540000RJ45 AWG 24crimpado1962720000 1963150000 1963140000 1012070000 1012160000 1963110000RJ45 AWG 22 sinherramientaTIA-A/-B/-PTIA-ATIA-BPROFINET19627300001132010000113202000011320300001963130000 1963120000 10120900001012170000LWL SC Multimodo 1067380000 1963270000 1963260000 Se ruega pedir por separadoMonomodo 1067390000 1963310000 1963300000 Se ruega pedir por separadoPOF 1067410000 1963290000 1963280000 1191550000LWL LC Multimodo 1962780000 1963230000 1963220000 Se ruega pedir por separadoMonomodo 1962790000 1963250000 1963240000 Se ruega pedir por separado19632000001271250000Capuchón protector 1965690000 1058280000 1058280000 1968920000KS = Protección antidobladoConector de plásticoBases y capotas Var. 1 bayoneta Var. 4 Push PullComponentes individualesJuegosCubetascon KS sin KS con KS sin KS1012460000 1012440000 1962530000 1962520000RJ45 AWG 24crimpado1962720000 1012560000 1012470000 1963190000 1963180000RJ45 AWG 22 sinherramientaTIA-A/-B/-PTIA-ATIA-BPROFINET19627300001132010000113202000011320300001012570000 1012490000 1963170000 19631600001271240000LWL SC Multimodo 1067380000 Se ruega pedir por separado 1963370000 1963360000Monomodo 1067390000 Se ruega pedir por separado 1963410000 1963400000POF 1067410000 Se ruega pedir por separado 1963390000 1963380000LWL LC Multimodo 1962780000 Se ruega pedir por separado 1963330000 1963320000Monomodo 1962790000 Se ruega pedir por separado 1963350000 1963340000Capuchón protector 1965690000 1963890000KS = Protección antidobladoV1 con SC multimodo V5 con RJ45 crimpado V4 con LC multimodo V14 con RJ45 sin herramienta1963260000 1963110000 1963320000 1012170000C.6 1381590000 – 2013

Conectores IE-LINE: tabla de selecciónComponentes pasivosBrida de metalBases y capotas Var. 1 bayoneta Var. 14 Push Pull RJ Var. 14 Push Pull fibra óptica Var. 5 HDCBrida normativa Brida central Brida normativa Brida centralCubetas 1963540000 1011540000 1047950000 1963530000Acoplamiento RJ45 1962840000 1963470000 1012310000 1058250000 1963510000Módulo RJ45 TIA-A 1962850000 1963480000 1012320000 1058270000 1963460000TIA-B 1963840000 Por separado Por separado Por separado Por separadoPROFINET 1963830000 Por separado 1085260000 Por separado 1963700000AcoplamientoSC/SCRJMultimodo 1964430000 1964450000 1058120000 1062590000Monomodo 1962870000 1963440000 1058140000 1062600000CAcoplamientoLC DuplexMultimodo 1964420000 1964440000 1058130000 1062610000Monomodo 1962880000 1963430000 1058150000 1062620000Acoplamiento USB 1019570000 Por separado Por separado Por separado Por separadoCapuchón protector 1965700000 1058310000 1058310000 1058310000 1058310000 1968930000Brida de plásticoBases y capotas Var. 1 bayoneta Var. 4 PushPullComponentes individualesJuegosCubetas 1016960000 1963520000Acoplamiento RJ45 1962840000 1012370000 1963490000Módulo RJ45 TIA-A 1962850000 1012380000 1963500000TIA-B 1963840000 Por separado 1963730000PROFINET 1963830000 Por separado Por separadoAcoplamientoSC/SCRJMultimodo 1964430000 Por separado 1964470000Monomodo 1962870000 Por separado 1963420000AcoplamientoLC DuplexMultimodo 1964420000 Por separado 1964460000Monomodo 1962880000 Por separado 1963450000Acoplamiento USB 1019570000 Por separado Por separadoCapuchón protector 1965700000 1963900000V5 con acoplamiento RJ45 V1 con SC multimodo V4 con LC multimodo V14 con módulo RJ451963510000 1964450000 1964460000 10123200001381590000 – 2013C.7

Soluciones de cableado para PROFINET y SERCOS IIIComponentes pasivosSoluciones de cableado para PROFINET y SERCOS IIICWeidmüller pone a su disposición todos los productosde cableado necesarios para la construcción de unainfraestructura específica, hecha a medida de los requisitosde PROFINET y SERCOS III.Los componentes de cableado para conductores decobre y de fibra óptica han sido construidos y probadospara la aplicación en el duro entorno industrial. Lasnormativas de cableado para PROFINET y SERCOS IIIprescriben claramente las interfaces que se deben utilizarpara garantizar la interoperabilidad en los sistemas. EnPROFINET, la declaración del fabricante otorga la garantíacorrespondiente.El apantallado de alta calidad de los cables y componentesde conexión ofrece una amplia protección frente a parásitoselectromagnéticos. Los cables tienen una sección deAWG 22, por lo que ofrecen importantes reservas desistema. La escasa diferencia del tiempo de recorrido de laseñal debido a la construcción del cable garantiza unatransmisión estable en tiempo real, por ejemplo, en lasaplicaciones PROFINET IRT o sincronizaciones de hardwaretípicas de SERCOS III. Al mismo tiempo, este tipo de cablestiene una mayor resistencia al cizallamiento, garantizando asíun cableado más seguro en aplicaciones industriales.Además, los componentes de cableado se distinguen porel manejo sencillo in situ. Los conectores para cobre y fibraóptica son, así, completamente aptos para la preparaciónin situ. Esto reduce los tiempos de instalación, evita fallos yfacilita el mantenimiento.Requisitos específicos paralos componentes de conexiónCable:• Estrella en AWG 22Conector:• IP 20 RJ45• SC-RJ IP 20• IP 67 PushPull RJ45• IP 67 PushPull Power• IP 67 PushPull SC-RJ• M12 con codificación D IP 67C.8 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado para PROFINET y SERCOS IIIComponentes pasivosWeidmüller pone a su disposición una amplia gama deproductos con soluciones de cableado para aplicacionesPROFINET y SERCOS III. El programa también se componede los conectores IP 20 para conductores de cobre y fibraóptica, así como de los conectores IP 67 y tomas deconexión para las más altas exigencias. Los componentesestán diseñados para utilizar en aplicaciones desdedistribuidores de planta hasta máquinas.Cables preparados RJ45 Cables preparados M12 Conector M12 Componentes de conexiónIP 67 IP 67 IP 67 IP 67CVenta por metros, cablesConector datos/alimentaciónCobre y fibra óptica IP 67Patch Panel 19“Brida datos/alimentaciónIP 67Conector Cables preparados Salidas de carriles Interfaces de asistenciaIP 20 IP 20 IP 20 IP 651381590000 – 2013C.9

Soluciones de cableado para PROFINET y SERCOS IIIComponentes pasivosTabla de selecciónConector IP 20Descripción Tipo Código Véase la páginaRJ45 sin herramientas impresión PROFINET IE-PS-RJ45-FH-BK-P 1132060000 C.16SC-RJ para fibra óptica de polímero (POF) 1 mm IE-PS-SCRJ1-POF 1206720000 C.18SC-RJ para fibras multimodo 50/62,5 μm IE-PS-SCRJ1-MM 1206730000 C.18SC-RJ para fibras monomodo 9 μm IE-PS-SCRJ1-SM 1206740000 C.18CCables de datos preparados IP 20Descripción Tipo Código Véase la páginaCables RJ45 PUR - tipo C - 1 m IE-C5DD4UG0010A20A20-E 1173030010 D.24Cables RJ45 PUR - tipo C - 3 m IE-C5DD4UG0030A20A20-E 1173030030 D.24Cables RJ45 PUR - tipo C - 5 m IE-C5DD4UG0050A20A20-E 1173030050 D.24Cables RJ45 PUR - tipo C - 10 m IE-C5DD4UG0100A20A20-E 1173030100 D.24SC-RJ cables Zipcord - POF - 1 m IE-FPOZ2EE0001MSJ0SJ0-X 1273430010 D.43SC-RJ cables Zipcord - POF - 3 m IE-FPOZ2EE0003MSJ0SJ0-X 1273430030 D.43SC-RJ cables Zipcord - POF - 5 m IE-FPOZ2EE0005MSJ0SJ0-X 1273430050 D.43SC-RJ cables Zipcord - POF - 10 m IE-FPOZ2EE0010MSJ0SJ0-X 1273430100 D.43Más conductores PROFINET bajo pedido - conductores SERCOS 3 bajo pedidoSalidas de carriles IP 20Descripción Tipo Código Véase la páginaAcoplamiento RJ45 IE-TO-RJ45-C 8946920000 C.23Módulo RJ45 impresión PROFINET IE-TO-RJ45-FJ-P 8946950000 C.22SC-RJ acoplamiento POF/Multimodo IE-TO-SCRJ-MM 8946990000 C.25SC-RJ acoplamiento Monomodo IE-TO-SCRJ-SM 8947000000 C.25Patch Panel 19“Interfaz de asistencia IP 65Descripción Tipo Código Véase la páginacon adaptador sin conectores RJ45 IE-PPA19-24P 1049270000 C.27Módulo RJ45 impresión PROFINET IE-BI-RJ45-FJ-P 1963830000 C.27con 24 acoplamientos RJ45 IE-PPA19-24P-RJ45-C 1049930000 C.27Para más conectores, consulte a partir de la página C.68Descripción Tipo Código Véase la páginaFrontCom ® Acoplamiento micro RJ45 IE-FCM-RJ45-C 1018790000 C.28Módulo RJ45 FrontCom ® Micro impresión PROFINET IE-FCM-RJ45-FJ-P 1018830000 C.28Brida datos IP 67Brida alimentación IP 67Descripción Tipo Código Véase la páginaPushPull brida normativa acoplamiento RJ45 IE-BSS-V14M-RJ45-C 1012310000 C.31PushPull prensaestopas central acoplamiento RJ45 IE-BSC-V14M-RJ45-C 1058250000 C.31PushPull brida normativa módulo RJ45 impresión PROFINET IE-BSS-V14M-RJ45-FJ-P 1085260000 C.31PushPull brida normativa módulo híbrido (Q10) de 10 polos sin contactos IE-BSS-V14M-HYB-10P-FJ 1072900000 C.33Contactos para módulos híbridos (Q10) 0,5 mm² - 0,75 mm² U.E. 300 IE-BIC-HYB-P-0,75-300 1068970000 C.33Contactos para módulos híbridos (Q10) 0,2 mm² - 0,5 mm² U.E. 300 IE-BIC-HYB-P-0,5-300 1096150000 C.33PushPull brida normativa acoplamiento SC-RJ POF/Multimodo IE-BSS-V14M-SCRJ-MM-C 1058120000 C.37PushPull brida normativa acoplamiento SC-RJ Monomodo IE-BSS-V14M-SCRJ-SM-C 1058140000 C.37PushPull prensaestopas central acoplamiento SC-RJ POF/Multimodo IE-BSC-V14M-SCRJ-MM-C 1062590000 C.37PushPull prensaestopas central acoplamiento SC-RJ Monomodo IE-BSC-V14M-SCRJ-SM-C 1062600000 C.37PushPull brida para equipo IE-BHD-V14M 1047940000 C.37PushPull tapa protectora de brida IP 67 IE-BP-V14P 1058310000 E.21Para más conectores, consulte a partir de la página C.68Descripción Tipo Código Véase la páginaPushPull Power brida normativa con conector 24 V / 16 A IE-BSS-VAPM-24V 1069030000 C.79PushPull Power brida normativa con conector 400 V / 16 A IE-BSS-VAPM-400V 1323950000 C.79PushPull Power brida para equipo IE-BHD-VAPM 1068920000 C.79PushPull Power tapa protectora de brida IP 67 IE-BP-VAPP 1068930000 E.21C.10 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado para PROFINET y SERCOS IIIComponentes pasivosConector datos IP 67Cables de datos preparados IP 67Descripción Tipo Código Véase la páginaPushPull RJ45 sin herramientas impresión PROFINET IE-PS-V14M-RJ45-FH-P 1012170000 C.30PushPull conector híbrido (Q10) de 10 polos sin contactos IE-PS-V14M-HYB-10P 1072910000 C.32Contactos para conectores híbridos (Q10) 0,75 mm² U.E. 300 IE-PIC-HYB-S-0,75-300 1068950000 C.32Contactos para conectores híbridos (Q10) 0,2 mm² - 0,5 mm² U.E. 300 IE-PIC-HYB-S-0,5-300 1096180000 C.32PushPull SC-RJ conector POF 1 mm IE-PS-V14M-2SC-POF 1191550000 C.36PushPull tapa protectora de conector IP 67 IE-PP-V14P 1058280000 E.21Descripción Tipo Código Véase la páginaPushPull RJ45 cable PUR - tipo C - 1 m IE-C5DD4UG0010A2EA2E-X 1119730010 D.25PushPull RJ45 cable PUR - tipo C - 3 m IE-C5DD4UG0030A2EA2E-X 1119730030 D.25PushPull RJ45 cable PUR - tipo C - 5 m IE-C5DD4UG0050A2EA2E-X 1119730050 D.25PushPull RJ45 cable PUR - tipo C - 10 m IE-C5DD4UG0100A2EA2E-X 1119730100 D.25Más conductores PROFINET bajo pedido - conductores SERCOS 3 bajo pedidoCConector alimentación IP 67Descripción Tipo Código Véase la páginaPushPull Power con conector 24 V / 16 A IE-PS-VAPM-24V 1068910000 C.76PushPull Power con conector 400 V / 16 A IE-PS-VAPM-400V 1323940000 C.76Conector M12 IP 67, con codificación D y tipo XPara los componentes M 12, consulte a partir de la página C.62Componentes de conexión IP 65Descripción Tipo Código Véase la páginaToma doble pasiva FreeCon RJ45/Power IE-CD-V14MRJ/VAPM24V-FJ 1068830000 C.80Toma simple pasiva FreeCon RJ45 IE-CD-V14MRJ-FJ 1068880000 C.80Toma simple pasiva híbrida FreeCon (Q10) sin contactos IE-CD-V14MHYB-10P-FJ 1068850000 C.84Contactos para módulos híbridos (Q10) 0,75 mm² U.E. 300 IE-BIC-HYB-P-0,75-300 1068970000 C.33Contactos para módulos híbridos (Q10) 0,2 mm² - 0,5 mm² U.E. 300 IE-BIC-HYB-P-0,5-300 1096150000 C.33Pie de montaje para tomas de conexión IE-CD-MA 1099580000 C.80Acoplamiento doble pasivo FreeCon RJ45/Power IE-CD-V14MRJ/VAPM24V-C-MA 1068820000 C.81Toma simple pasiva FreeCon RJ45 IE-CD-V14MRJ-C-MA 1068870000 C.81Conexión híbrida, simple, pasiva FreeCon (Q10) IE-CD-V14MHYB-10P-C-MA 1068840000 C.85Distribuidor en Y PushPull Power FreeCon IE-CD-VAPM24V-Y-MA 1297010000 C.83Conexión simple, pasiva FreeCon SCRJ IE-CD-V14MSCRJ-MM-C-MA 1318150000 C.82Repetidor FreeCon Active FO PROFINET IE-CDR-V14MSCPOF/VAPM-C 1253240000 C.86Convertidor de cables PROFINET FreeCon Active IE-CDM-V14MRJSCP/VAPM-C 1324440000 C.86PushPull tapa protectora de brida IP 67 IE-BP-V14P 1058310000 E.21Cables de cobre, venta por metrosDescripción Tipo Código Véase la páginaCables de instalación en bobina de 100 m PVC tipo A IE-C5AS4V1000 8899000000 D.14Venta por metros, cables de instalación PVC tipo A desde 110 m IE-C5AS4VG-MW 8955950000 D.14Cables de conexión en bobina de 100 m PVC tipo B IE-C5DS4V1000 8898990000 D.14Venta por metros, cables de conexión PVC tipo B desde 110 m IE-C5DS4VG-MW 8955560000 D.14Cables de cadena de arrastre en bobina de 100 m PUR tipo C IE-C5DD4U1000 8899010000 D.15Venta por metros, cables de cadena de arrastre PUR tipo C desde 110 m IE-C5DD4UG-MW 8947670000 D.15Cable de torsión de PUR, tipo C, disponible por metros a partir de 110 m IE-C5IT4UG-MW 1103010000 D.15Venta por metros, cables híbridos PVC desde 110 m IE-C5DHAG-MW 1172250000 D.16Cables de fibra óptica, venta por metrosDescripción Tipo Código Véase la páginaCable Breakout multimodo 2X50µm PUR desde 50 m IE-FM5B2UE-MW 8946000000 D.39Cable POF Zipcord 2X980/1000 µm TPE desde 50 m IE-FPOZ2EE-MW 1242820000 D.40Cable POF Breakout 2X980/1000 µm TPE desde 50 m IE-FPOD2UE-MW 1172280000 D.401381590000 – 2013C.11

Soluciones de cableado para EtherNet/IPComponentes pasivosSoluciones de cableado para EtherNet/IPCLa normativa de cableado de EtherNet/IP prescribeclaramente las interfaces que se deben utilizar para asegurarla interoperabilidad en el sistema EtherNet/IP.Weidmüller pone a su disposición todos los productosde cableado necesarios para la construcción de unainfraestructura específica, hecha a medida de los requisitosde EtherNet/IP.Los componentes de cableado para conductores de cobrey de fibra óptica han sido construidos y probados para laaplicación en el duro entorno industrial. Con la introducciónde las clasificaciones MICE (EtherNet/IP Media Planning andInstallation Manual), se pone a disposición del usuario unanormativa clara sobre los requisitos para la utilización de loscomponentes en el entorno industrial.El apantallado de alta calidad de los cables y componentesde conexión ofrece una amplia protección frente a parásitoselectromagnéticos.Los cables son de tipo multipar par trenzado de 8 hilos paraRJ45 o de cuadretes en estrella para M12.Además, los componentes de cableado se distinguen porel manejo sencillo in situ. Los conectores para cobre y fibraóptica son, así, completamente aptos para la preparaciónin situ. Esto reduce los tiempos de instalación, evita fallos yfacilita el mantenimiento.La asignación de conductor de los conectores se puederealizar según TIA568-A o TIA568-B. La señalizacióncorrespondiente de los conectores y módulos facilita laconexión.Requisitos específicos para los componentesde conexiónCable:• Cables de par trenzado de 8 hilos, apantalladosConector:• RJ45 IP 20• SC-RJ IP 20• Bayoneta RJ45 IP 67• Bayoneta SC-RJ IP 67• M12 con codificación D IP 67C.12 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado para EtherNet/IPComponentes pasivosWeidmüller pone a su disposición una amplia gama deproductos con soluciones de cableado para aplicacionesEtherNet/IP. El programa también se compone de losconectores IP 20 para conductores de cobre y fibra óptica,así como de los conectores IP 67 y tomas de conexión paralas más altas exigencias. Los componentes están diseñadospara utilizar en aplicaciones desde distribuidores de plantahasta máquinas.Cables preparados RJ45 Cables preparados M12 Conector M12 Componentes de conexiónIP 67 IP 67 IP 67 IP 67CVenta por metros, cablesConector de datosCobre y fibra óptica IP 67Patch Panel 19“Brida datos/alimentaciónIP 67Conector Cables preparados Salidas de carriles Interfaces de asistenciaIP 20 IP 20 IP 20 IP 651381590000 – 2013C.13

Soluciones de cableado para EtherNet/IPComponentes pasivosCTabla de selecciónConector IP 20Cables de datos preparados IP 20Descripción Tipo Código Véase la páginaCrimpado RJ45 IE-PS-RJ45-TH-BK 1963590000 C.17RJ45 sin herramientas impresión TIA-A IE-PS-RJ45-FH-BK-A 1132040000 C.16RJ45 sin herramientas impresión TIA-B IE-PS-RJ45-FH-BK-B 1132050000 C.16SC-RJ para fibra óptica de polímero (POF) 1 mm IE-PS-SCRJ1-POF 1206720000 C.18SC-RJ para fibras multimodo 50/62,5µm IE-PS-SCRJ1-MM 1206730000 C.18SC-RJ para fibras monomodo 9 µm IE-PS-SCRJ1-SM 1206740000 C.18Descripción Tipo Código Véase la páginaCables RJ45 - véase CabinetLineSC-RJ cables Zipcord - POF - 1 m IE-FPOZ2EE0001MSJ0SJ0-X 1273430010 D.43SC-RJ cables Zipcord - POF - 3 m IE-FPOZ2EE0003MSJ0SJ0-X 1273430030 D.43SC-RJ cables Zipcord - POF - 5 m IE-FPOZ2EE0005MSJ0SJ0-X 1273430050 D.43SC-RJ cables Zipcord - POF - 10 m IE-FPOZ2EE0010MSJ0SJ0-X 1273430100 D.43Más conductores EtherNet/IP bajo pedidoSalidas de carriles IP 20Descripción Tipo Código Véase la páginaAcoplamiento RJ45 IE-TO-RJ45-C 8946920000 C.23Módulo RJ45 impresión TIA-A IE-TO-RJ45-FJ-A 8946930000 C.22Módulo RJ45 impresión TIA-B IE-TO-RJ45-FJ-B 8946940000 C.22SC-RJ acoplamiento POF/Multimodo IE-TO-SCRJ-MM 8946990000 C.25SC-RJ acoplamiento Monomodo IE-TO-SCRJ-SM 8947000000 C.25Patch Panel 19"Descripción Tipo Código Véase la páginacon 24 módulos RJ45, impresión TIA-A IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-A 1049910000 C.27con 24 módulos RJ45, impresión TIA-B IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-B 1049920000 C.27con 24 acoplamientos RJ45 IE-PPA19-24P-RJ45-C 1049930000 C.27Para más conectores, consulte a partir de la págin C.68Interfaz de asistencia IP 65Descripción Tipo Código Véase la páginaFrontCom ® Acoplamiento micro RJ45 IE-FCM-RJ45-C 1018790000 C.28Módulo RJ45 FrontCom ® Micro impresión TIA-A IE-FCM-RJ45-FJ-A 1018810000 C.28Módulo RJ45 FrontCom ® Micro impresión TIA-B IE-FCM-RJ45-FJ-B 1018820000 C.28Brida datos IP 67Conector datos IP 67Descripción Tipo Código Véase la páginaBrida de bayoneta, metal, acoplamiento RJ45 IE-BS-V01M-RJ45-C 1963470000 C.39Brida de bayoneta, metal, módulo RJ45, impresión TIA-A IE-BS-V01M-RJ45-FJ-A 1963480000 C.39Brida de bayoneta, plástico, acoplamiento RJ45 IE-BS-V01P-RJ45-C 1012370000 C.45Brida de bayoneta, metal, módulo RJ45, impresión TIA-A IE-BS-V01P-RJ45-FJ-A 1012380000 C.45Brida de bayoneta, metal, SCRJ POF / Multimodo IE-BS-V01M-SCRJ-MM 1221010000 C.41Brida de bayoneta, metal, SCRJ Monomodo IE-BS-V01M-SCRJ-SM 1221020000 C.41Bayoneta, tapa protectora de brida IP 67 IE-BP-V01P 1965700000 E.21Para más conectores, consulte a partir de la página C.68Descripción Tipo Código Véase la páginaConector de bayoneta, metal, RJ45 crimpado IE-PS-V01M-RJ45-TH 1963140000 C.38Conector de bayoneta, metal, RJ45, sin herramientas IE-PS-V01M-RJ45-FH 1963120000 C.38Conector de bayoneta, plástico, RJ45 crimpado IE-PS-V01P-RJ45-TH 1012470000 C.44Conector de bayoneta, plástico, RJ45, sin herramientas IE-PS-V01P-RJ45-FH 1012490000 C.44Conector de bayoneta, metal, conector SC -RJ POF IE-PS-V01M-2SC-POF 1963280000 C.40Conector de bayoneta, metal, conector SC -RJ Multimodo IE-PS-V01M-2SC-MM 1963260000 C.40Conector de bayoneta, metal, conector SC -RJ Monomodo IE-PS-V01M-2SC-SM 1963300000 C.40Bayoneta, tapa protectora de conector IP 67 IE-PP-V01P 1965690000 E.21C.14 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado para EtherNet/IPComponentes pasivosCables de datos preparados IP 67Descripción Tipo Código Véase la páginaBayoneta, metal, RJ45, latiguillo PUR 1 m IE-C5ES8UG0010B41B41-E 1066850000 D.30Bayoneta, metal, RJ45, latiguillo PUR 2 m IE-C5ES8UG0020B41B41-E 1066860000 D.30Bayoneta, metal, RJ45, latiguillo PUR 5 m IE-C5ES8UG0050B41B41-E 1066870000 D.30Bayoneta, metal, RJ45, latiguillo PUR 10 m IE-C5ES8UG0100B41B41-E 1066880000 D.30Bayoneta, plástico, RJ45, latiguillo PUR 1 m IE-C5ES8UG0010P41P41-E 1106010000 D.30Bayoneta, plástico, RJ45, latiguillo PUR 2 m IE-C5ES8UG0020P41P41-E 1106020000 D.30Bayoneta, plástico, RJ45, latiguillo PUR 5 m IE-C5ES8UG0050P41P41-E 1106030000 D.30Bayoneta, plástico, RJ45, latiguillo PUR 10 m IE-C5ES8UG0100P41P41-E 1106040000 D.30Más conductores EtherNet/IP bajo pedidoCConector M12 IP 67Componentes de conexión IP 65Para los componentes M 12, consulte a partir de la página C.62Descripción Tipo Código Véase la páginaToma doble, metal, recta IE-OM-V01M-K21-2S 1966330000 C.87Toma doble, metal, izq. IE-OM-V01M-K21-2L 1966320000 C.87Toma doble, metal, dcha. IE-OM-V01M-K21-2R 1966310000 C.87Toma simple, plástico IE-OP-V01P-1S 1061830000 C.88Acoplamiento de cables, plástico IE-CC-V01P 1061820000 C.46Módulo RJ45 impresión TIA-A IE-BI-RJ45-FJ-A 1962850000 C.69Módulo RJ45 impresión TIA-B IE-BI-RJ45-FJ-B 1963840000 C.69Cables de cobre, venta por metrosDescripción Tipo Código Véase la páginaCables de instalación en bobina de 100 m PVC cat.5 SF/UTP IE-5IC4x2xAWG24/1-PVC 8813150000 D.6Venta por metros, cables de instalación PVC cat.5 SF/UTP desde 110 m IE-C5CS8VG-MW 8953160000 D.6Cables de instalación en bobina de 100 m PUR cat.5 SF/UTP IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR 8813160000 D.6Venta por metros, cables de instalación PUR cat.5 SF/UTP desde 110 m IE-C5CS8UG-MW 8944310000 D.6Cables de conexión en bobina de 100 m PVC cat.5 SF/UTP IE-5CC4x2xAWG26/7-PVC 8813190000 D.8Venta por metros, cables de conexión PVC cat.5 SF/UTP desde 110 m IE-C5ES8VG-MW 8955490000 D.8Cables de conexión en bobina de 100 m PUR cat.5 SF/UTP IE-5CC4x2xAWG26/7-PUR 8813200000 D.8Venta por metros, cables de conexión PUR cat.5 SF/UTP desde 110 m IE-C5ES8UG-MW 8938880000 D.8Más conductores EtherNet/IP bajo pedidoCables de fibra óptica, venta por metrosDescripción Tipo Código Véase la páginaCable Breakout multimodo 2X50μm PUR desde 50 m IE-FM5B2UE-MW 8946000000 D.39Cable POF Zipcord 2X980/1000 μm TPE desde 50 m IE-FPOZ2EE-MW 1242820000 D.40Cable POF Breakout 2X980/1000 μm TPE desde 50 m IE-FPOD2UE-MW 1172280000 D.401381590000 – 2013C.15

Conector IP 20Conector RJ45sin herramientasComponentes pasivos• Cat.6 A• IP 209,45C51,3212,9Datos técnicosCategoríaTipo de protecciónMaterial capotasDiámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.Sección de conexión del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del aislante, max.Diámetro del revestimiento, mín./máx.Superficie de contactoApantallamientoCiclos de enchufadoConstrucciónTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaCarga de intensidad admisible a 50 °CPoE / PoE+HomologacionesIndicaciónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 20Fundición inyectada de zinc0,48 mm / 0,76 mmAWG 26 / AWG 220,4 / 0,64 mmAWG 24 / AWG 221,6 mm5,5 mm / 8,5 mmOro sobre níquelCerrado en 360°750con. RJ45 8 hilos para montaje in situ, codif. por colores en conectoren TIA A/B/PROFINET, compatible con multipuerto-40 °C...+70 °CIEC 60603-7-511 Aconforme a IEEE 802.3afHomologaciones disponibles bajo pedidoDatos para pedidoConector macho enchufablecon banderita arrancable: EIA / TIA 568-A/B/PROFNIETcon impresión: PROFINETcon impresión: EIA / TIA 568-Acon impresión: EIA/TIA 568-BTipo U.E. CódigoIE-PS-RJ45-FH-BK 10 1963600000IE-PS-RJ45-FH-BK-P 10 1132060000IE-PS-RJ45-FH-BK-A 10 1132040000IE-PS-RJ45-FH-BK-B 10 1132050000IndicaciónAccesoriosProtector antitracciónHerramientasazulnaranjaverdegrisblancoamarilloherramienta para prensar, opcionalTipo U.E. CódigoIE-CR-IP20-RJ45-FH-BU 10 1963080000IE-CR-IP20-RJ45-FH-OG 10 1963070000IE-CR-IP20-RJ45-FH-GN 10 1963100000IE-CR-IP20-RJ45-FH-GY 10 1963060000IE-CR-IP20-RJ45-FH-WH 10 1963050000IE-CR-IP20-RJ45-FH-YE 10 1963090000PWZ RJ45 1 1118040000IndicaciónC.16 1381590000 – 2013

Conector IP 20Conector RJ45Crimpado / Bases y capotas de 1 piezaCrimpado / Bases y capotas de 2 pieza• Cat. 6• Con protección antidoblado• Con protección con clipComponentes pasivos24,8ca. 4113,911,686,610CDatos técnicosCategoríaTipo de protecciónDiámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.Sección de conexión del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del aislante, max.Diámetro del revestimiento, mín./máx.ApantallamientoCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaMaterial manguito con protección antidobladoMaterial para cuerpos aislantesMaterial de contacto / Superficie de contactoMaterial del apantallamientoFuerza de extracción del cable, mín.Resistencia de contactoResistencia de aislamientoResistencia a tensiones eléctricas, contacto/contactoResistencia a tensiones eléctricas, contacto/apantalladoCarga de intensidad admisible a 50 °CPoE / PoE+HomologacionesIndicaciónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 200,46 mm / 0,61 mmAWG 27 / AWG 240,36 mm / 0,51 mmAWG 27 / AWG 241,02 mm6,2 mm / 7,1 mmCerrado en 360°750-40 °C...+70 °CIEC 60603-7-51Poliamida PA6, UL 94-V0Policarbonato (PC), V-0 según ULFósforo, Bronce / bañado en oro0,5 mm latón, 2 µm níquel89 N≤ 20 mΩ500 MΩ≤ 1000 V DC≤ 1500 V DC1 Aconforme a IEEE 802.3afGOSTME25Cat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 200,46 mm / 0,61 mmAWG 27 / AWG 240,36 mm / 0,51 mmAWG 27 / AWG 241,05 mm5 mm / 7,3 mmCerrado en 360°750-40 °C...+70 °CIEC 60603-7-51Policarbonato PC, UL 94 V-0Policarbonato (PC), V-0 según ULFósforo, Bronce / bañado en oro0,5 mm latón, 2 µm níquel89 N≤ 20 mΩ500 MΩ≤ 1000 V DC≤ 1500 V DC1 Aconforme a IEEE 802.3afCURUS; GOSTME25Datos para pedidoConector macho enchufablecon protector antidoblado; 5,5 - 6,2 mmcon protección antidoblado; 6,2 - 7,1 mmcon protector antidoblado, negrosin protector antidobladoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-P63 10 8813110000IE-P70 10 8813120000Tipo U.E. CódigoIE-PS-RJ45-TH-BK 10 1963590000IE-PM-RJ45-TH 100 1963580000AccesoriosManguito con protección antidobladoHerramientasazulnaranjanegroverdegrisblancoamarilloHerramienta para prensarTipo U.E. CódigoTT 8 RS MP 8 1 9202800000Tipo U.E. CódigoIE-PH-RJ45-TH-BU 10 1962470000IE-PH-RJ45-TH-OG 10 1962450000IE-PH-RJ45-TH-BK 10 1962500000IE-PH-RJ45-TH-GN 10 1962490000IE-PH-RJ45-TH-GY 10 1962440000IE-PH-RJ45-TH-WH 10 1962430000IE-PH-RJ45-TH-YE 10 1962480000TT 8 RS MP 8 1 9202800000Indicación1381590000 – 2013C.17

Conector IP 20Conector fibra ópticaSC-RJSTComponentes pasivos• IP 202,5 mm51 mm3,2 mm7,35 mm8,95 mm2,5 mm47 mmC9,6 mm3,2Datos técnicosTipo de protecciónCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaAtenuación de inserciónPérdida de retornoDiámetro del conductor individual, mín./máx.Material manguito de crimpadoMaterial muelle de compresiónMaterial manguitoMaterial tapa protectora del polvoMaterial manguito con protección antidobladoFuerza de extracción del cable, mín.Material capotasMaterial de la carcasa del conectorHumedadDiámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 201000-20 °C...+80 °CIEC 61754-24≤ 0,5 dB≥ 40 dB0,6 mm...1,4 mmCobre, niqueladoacero inoxidableZirconia, Perforación 125,5 µmTPETPE100 NPC UL 94 V0Fundición inyectada de zinc0...93 % de humedad rel.2,8 mm / 3 mmIP 201000-20 °C...+80 °CIEC 61754-2≤ 0,4 dB≥ 30 dBCobre, niqueladoTPETPE100 NFundición inyectada de zinc2,8 mm / 3 mmDatos para pedidoMonomodoMultimodoPOFTipo U.E. CódigoIE-PS-SCRJ1-SM 10 1206740000IE-PS-SCRJ1-MM 10 1206730000IE-PS-SCRJ1-POF 10 1206720000Tipo U.E. CódigoIE-PS-ST-MM 1 1968150000IndicaciónAccesoriosHerramientasMaletín de herramientas para fibra ópticaHerramienta para prensar POFTipo U.E. CódigoIE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000HTX-IE-POF 1 1208870000Tipo U.E. CódigoIE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IndicaciónC.18 1381590000 – 2013

Conector IP 20Conector fibra ópticaSC DuplexLC Duplex• IP 20Componentes pasivos2,5 mm50 mm3,2 mm9,7 mm1,25 mm50 mm3,1 mm12,3 mm12,7 mm25,5 mm6,25 mmCDatos técnicosTipo de protecciónCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaAtenuación de inserciónPérdida de retornoDiámetro del conductor individual, mín./máx.Material manguito de crimpadoMaterial muelle de compresiónMaterial manguitoMaterial tapa protectora del polvoMaterial manguito con protección antidobladoFuerza de extracción del cable, mín.Material capotasMaterial de la carcasa del conectorHumedadDiámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 201000-40 °C...+70 °CIEC 61754-4≤ 0,4 dB≥ 30 dB0,6 mm...1,4 mmCobre, niqueladoacero inoxidableZirconia, Perforación 127 µmTPETPE100 NPC UL 94 V0Fundición inyectada de zinc0...93 % de humedad rel.2,8 mm / 3 mmIP 201000-40 °C...+70 °CIEC 61754-20≤ 0,4 dB≥ 30 dB0,6 mm...1,4 mmCobre, niqueladoacero inoxidableZirconia, Perforación 127 µmTPETPE100 NPC UL 94 V0Fundición inyectada de zinc0...93 % de humedad rel.2,8 mm / 3 mmDatos para pedidoMonomodoMultimodoTipo U.E. CódigoIE-PS-SCD-SM 10 1964410000IE-PS-SCD-MM 10 1964480000Tipo U.E. CódigoIE-PS-LCD-SM 10 1962980000IE-PS-LCD-MM 10 1962970000IndicaciónAccesoriosAbrazadera para conductor de fibra óptica (LWL)SC Duplex, multimodo, beigeSC Duplex, monomodo, azulTipo U.E. CódigoIE-PB-SCD-MM 10 1962900000IE-PB-SCD-SM 10 1965860000Tipo U.E. CódigoHerramientasMaletín de herramientas para fibra ópticaKit de accesorios para conector LCIE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IE-CTC-AS-LC-GOF 1 1033350000Indicación1381590000 – 2013C.19

Conector IP 20Componentes pasivosConector BNCBNCCDatos técnicosMaterial capotasAislamientoPérdida de retornoImpedancia característicaJunta tóricaConector normaHomologacionesIndicaciónLatón, niqueladoPTFE23 dB a 4 GHz, 27 dB a 1 GHz50 ΩNBRIEC 61169-8Datos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BI-BNC-C 1 1345020000AccesoriosIndicaciónC.20 1381590000 – 2013

Componentes pasivosC1381590000 – 2013C.21

Salidas de los carriles IP 20Módulo RJ45Dirección de salida rectaDirección de salida oblicuaComponentes pasivos• Cat.6A• IP 20• TS 3560(1TE)17.5 + 0.5C4 ± 0.53526.126.1Datos técnicosCategoríaTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoColorTipo de montajeCiclos de enchufadoConstrucciónTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaDiámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.Sección del conductor, rígido, mín./máx.Propiedades eléctricasPoE / PoE+Resistencia de contactoCarga de intensidad admisible a 50 °CResistencia a tensiones eléctricas, contacto/contactoResistencia a tensiones eléctricas, contacto/apantalladoResistencia de aislamientoHomologacionesIndicaciónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 20PA UL 94 V0Au ≥ 0,8 µmGris claroTS 35750Conexión de potencial conmutable entre módulo / acoplamiento y carril-25 °C...+70 °CIEC 60603-7-510,48 mm / 0,76 mmAWG 26 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmAWG 24 / AWG 22conforme a IEEE 802.3af≤ 20 mΩ1 A≥ 1000 V DC≥ 1500 V DC500 MΩGOSTME25Cat.6 (ISO/IEC 11801)IP 20PA 66, UL 94: V-0Gris claroTS 35750Ventana para señalización1 dimensión modular TE según DIN 43880, para instalar-25 °C...+70 °CIEC 60603-7-50,48 mm / 0,48 mmAWG 26 / AWG 260,4 mm / 0,64 mmAWG 24 / AWG 22≤ 20 mΩ1 A≥ 1000 V DC≥ 1500 V DC500 MΩGERMLLOYD; GOSTME25Datos para pedidoSalida RJ45 con codificación ASalida RJ45 con codificación BSalida RJ45 con codificación PROFINETTipo U.E. CódigoIE-TO-RJ45-FJ-A 10 8946930000IE-TO-RJ45-FJ-B 10 8946940000IE-TO-RJ45-FJ-P 10 8946950000Tipo U.E. CódigoIE-XM-RJ45/IDC 1 8808360000IE-XM-RJ45/IDC-B 1 8891980000IndicaciónAccesoriosEtiquetasSeñalizadores9*11 mm, azul9*11 mm, verde9*11 mm, gris9*11 mm, naranja9*11 mm, blanco9*11 mm, amarilloSeñalizador9*11 mm, blancoTipo U.E. CódigoLM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000Tipo U.E. CódigoIE-DM 50 8813500000IndicaciónC.22 1381590000 – 2013

Salidas de los carriles IP 20Acoplamiento RJ45Dirección de salida rectaDirección de salida oblicua• Cat.6 A• IP 20• TS 35Componentes pasivos60(1TE)17.5 + 0.54 ± 0.53526.126.1CDatos técnicosCategoríaTipo de protecciónMaterial capotasMaterial de contacto / Superficie de contactoColorTipo de montajeCiclos de enchufadoConstrucciónTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.HumedadResistencia a choques según IEC 60512-4Resistencia a vibraciones según IEC 60512-4Material de la carcasa del conectorConector normaPropiedades eléctricasPoE / PoE+Resistencia de contactoCarga de intensidad admisible a 50 °CResistencia a tensiones eléctricas, contacto/contactoResistencia a tensiones eléctricas, contacto/apantalladoResistencia de aislamientoHomologacionesIndicaciónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 20PA UL 94 V0Acero para muelles, Ni 1,2 µm / Au ≥ 0,8 µmGris claroTS 35750Conexión de potencial conmutable entre módulo / acoplamiento y carril-25 °C...+70 °C0...93 % de humedad rel.250 ms -250 ms -2 sinusoidal (9…500 Hz)Fundición inyectada de zincIEC 60603-7-51conforme a IEEE 802.3af≤ 20 mΩ1 A≥ 1000 V DC≥ 1500 V DC500 MΩGOSTME25Cat.6 (ISO/IEC 11801)IP 20PA 66, UL 94: V-0Gris claroTS 35750Ventana para señalización1 dimensión modular TE según DIN 43880, para instalar-25 °C...+70 °CIEC 60603-7-5≤ 20 mΩ1 A≥ 1000 V DC≥ 1500 V DC500 MΩGERMLLOYD; GOSTME25Datos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-TO-RJ45-C 10 8946920000Tipo U.E. CódigoIE-XM-RJ45/RJ45 1 8879050000AccesoriosEtiquetasSeñalizadores9*11 mm, azul9*11 mm, verde9*11 mm, gris9*11 mm, naranja9*11 mm, blanco9*11 mm, amarilloSeñalizador9*11 mm, blancoTipo U.E. CódigoLM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000Tipo U.E. CódigoIE-DM 50 8813500000Indicación1381590000 – 2013C.23

Salidas de los carriles IP 20Acoplamiento USBDirección de salida rectaComponentes pasivos• IP 20• TS35CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasColorTipo de montajeTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaConexión 1 / 2HomologacionesIndicaciónIP 20PA UL 94 V0Gris claroTS 35-25 °C...+70 °CIEC 61076-3-107USB A / USB AGOSTME25Datos para pedidoUSBTipo U.E. CódigoIE-TO-USB 10 8946960000IndicaciónAccesoriosEtiquetasSeñalizadores9*11 mm, azul9*11 mm, verde9*11 mm, gris9*11 mm, naranja9*11 mm, blanco9*11 mm, amarillo9*11 mm, blancoTipo U.E. CódigoLM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000IndicaciónC.24 1381590000 – 2013

Salidas de los carriles IP 20Acoplamiento para fibra ópticaSC DuplexSC-RJ• IP 20• TS35Componentes pasivosCDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasColorTipo de montajeCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIP 20PA UL 94 V0Gris claroTS 351000-25 °C...+70 °CIEC 61754-4GOSTME25IP 20PA UL 94 V0Gris claroTS 351000-25 °C...+70 °CIEC 61754-24GOSTME25IndicaciónDatos para pedidoFibra ópticaMonomodoMultimodo/POFTipo U.E. CódigoIE-TO-SCD-SM 10 8946980000IE-TO-SCD-MM 10 8946970000Tipo U.E. CódigoIE-TO-SCRJ-SM 10 8947000000IE-TO-SCRJ-MM 10 8946990000IndicaciónAccesoriosEtiquetasSeñalizadores9*11 mm, azul9*11 mm, verde9*11 mm, gris9*11 mm, naranja9*11 mm, blanco9*11 mm, amarillo9*11 mm, blancoTipo U.E. CódigoLM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000Tipo U.E. CódigoLM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000Indicación1381590000 – 2013C.25

Salidas de los carriles IP 20Acoplamiento para fibra ópticaLC DuplexSTComponentes pasivos• IP 20• TS3560(1TE)17.5 + 0.5C4 ± 0.53526.126.1Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasColorTipo de montajeCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIP 20PA UL 94 V0Gris claroTS 351000-25 °C...+70 °CIEC 61754-20GOSTME25IP 20PA 66, UL 94: V-0Gris claroTS 35750-25 °C...+70 °CIEC 61754-2GOSTME25IndicaciónDatos para pedidoMonomodoMultimodoTipo U.E. CódigoIE-TO-LCD-SM 10 8947020000IE-TO-LCD-MM 10 8947010000Tipo U.E. CódigoIE-XM-ST/ST 1 8808340000IndicaciónAccesoriosEtiquetasSeñalizadores9*11 mm, azul9*11 mm, verde9*11 mm, gris9*11 mm, naranja9*11 mm, blanco9*11 mm, amarilloSeñalizador9*11 mm, blancoTipo U.E. CódigoLM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000ESG 9/11 K MC NE WS 200 1857440000Tipo U.E. CódigoIE-DM 50 8813500000IndicaciónC.26 1381590000 – 2013

Patch Panel 19“RJ45• Cat.6 A• IP20RJ45Componentes pasivos44482,6116,5CDatos técnicosCategoríaTipo de protecciónMaterial capotasColorCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.HomologacionesIndicaciónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 20Chapa de acero con recubrimiento de polvoGris claro750-40 °C...+70 °CDatos para pedido19“ Patch Panelcon 24 acoplamientos RJ45con 24 módulos A RJ45con 24 módulos B RJ45con 24 adaptadores RJ45 , sin conectoresTipo U.E. CódigoIE-PPA19-24P-RJ45-C 1 1049930000IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-A 1 1049910000IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-B 1 1049920000IE-PPA19-24P 1 1049270000IndicaciónAccesoriosConector para baseRJ45 EIA/TIA T568 ARJ45 EIA/TIA T568 BRJ45 PROFINETAcoplamiento USB, tipo ATipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000IE-BI-USB-A 10 1019570000Indicación1381590000 – 2013C.27

Interfaz de asistencia IP 65 FrontCom ® MicroFrontCom ® Micro RJ45MóduloAcoplamientoComponentes pasivosC8721.98721.930 34.730 34.7Datos técnicosCategoríaTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoColorApantallamientoTipo de montajeCiclos de enchufadoConector normaConexión 1 / 2Grosor de pared, mín./máx.Material tapa protectora del polvoPoE / PoE+HomologacionesIndicaciónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 65 conforme a DIN EN 60529PA UL 94 V0Oro sobre níquelnegrocontacto de apantallamiento 360°Armario de distribución, Distribution box750IEC 60603-7-51RJ45 / IDC1 mm / 3 mmEPDMconforme a IEEE 802.3afCULUSCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 65 conforme a DIN EN 60529PA UL 94 V0Oro sobre níquelnegrocontacto de apantallamiento 360°Armario de distribución, Distribution box750IEC 60603-7-51RJ45 / RJ451 mm / 3 mmEPDMconforme a IEEE 802.3afCULUSDatos para pedidoMódulo PROFINETMódulo TIA-AMódulo TIA-BAcoplamientoTipo U.E. CódigoIE-FCM-RJ45-FJ-P 10 1018830000IE-FCM-RJ45-FJ-A 10 1018810000IE-FCM-RJ45-FJ-B 10 1018820000Tipo U.E. CódigoIE-FCM-RJ45-C 10 1018790000IndicaciónAccesoriosLlave de fijaciónTipo U.E. CódigoIE-FISP-V4 2 9204370000Tipo U.E. CódigoIE-FISP-V4 2 9204370000SeñalizadoresSeñalizadores SwitchMark blancoSoporte SwitchMarkSM 27/18 MC NE WS 80 1699860000SM-H 27/18 SW 25 1716630000SM 27/18 MC NE WS 80 1699860000SM-H 27/18 SW 25 1716630000IndicaciónC.28 1381590000 – 2013

Interfaz de asistencia IP 65 FrontCom ® MicroFrontCom ® Micro USBAcoplamiento AAAcoplamiento AB87Componentes pasivos21.98721.9C30 34.730 34.7Datos técnicosTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Tipo de protecciónMaterial capotasColorApantallamientoTipo de montajeConector normaConexión 1 / 2Material tapa protectora del polvoGrosor de pared, mín./máx.HomologacionesIndicación-40 °C...+70 °CIP 65 conforme a DIN EN 60529PA UL 94 V0negrocontacto de apantallamiento 360°Armario de distribución, Distribution boxIEC 61076-3-107USB A / USB AEPDM1 mm / 3 mmCULUS-40 °C...+70 °CIP 65 conforme a DIN EN 60529PA UL 94 V0negrocontacto de apantallamiento 360°Armario de distribución, Distribution boxIEC 61076-3-107USB A / USB BEPDM1 mm / 3 mmCULUSDatos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-FCM-USB-A 10 1018840000Tipo U.E. CódigoIE-FCM-USB-AB 10 1222550000AccesoriosLlave de fijaciónTipo U.E. CódigoIE-FISP-V4 2 9204370000Tipo U.E. CódigoIE-FISP-V4 2 9204370000SeñalizadoresSeñalizadores SwitchMark blancoSoporte SwitchMarkSM 27/18 MC NE WS 80 1699860000SM-H 27/18 SW 25 1716630000SM 27/18 MC NE WS 80 1699860000SM-H 27/18 SW 25 1716630000Indicación1381590000 – 2013C.29

Conector IP 67Conector PushPull V14 - RJ45sin protección antidobladocon protección antidobladoComponentes pasivos• Conector RJ45 de 8 hilos para la preparación in situcon codificación de colores en el conectorImpresión PROFINETBanderita extraíble con TIA-A/-B/PROFINET22,3 87,622,3137,6CSW 2026,828SW 2026,828Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaDiámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.Sección del conductor, rígido, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de zincOro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-510,48 mm / 0,76 mmAWG 26 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmAWG 24 / AWG 22GOSTME25Disponibles otras homologaciones de los componentes individualesIP 67Fundición inyectada de zincOro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-510,48 mm / 0,76 mmAWG 26 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmAWG 24 / AWG 22GOSTME25Disponibles otras homologaciones de los componentes individualesDatos para pedido - KitRJ45 sin herramientaTipo U.E. CódigoIE-PS-V14M-RJ45-FH-P 10 1012170000Tipo U.E. CódigoIE-PS-V14M-RJ45-FH-BP 10 1012090000IndicaciónDatos para pedido - carcasas vacíasTipo U.E. CódigoIE-PH-V14M-RJ 10 1011560000Tipo U.E. CódigoIE-PH-V14M-RJ-BP 10 1011570000IndicaciónAccesoriosAnillo de codificación por coloresTapa protectora del polvoazulverdegrisnaranjablancoamarilloTipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-PP-V14P 10 1058280000Tipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-PP-V14P 10 1058280000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.30 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida PushPull V14 - RJ45MóduloAcoplamientoComponentes pasivos33 ± 0.122 ± 0.05R1.25Ø 27.41 + 0.48– 0.4933 ± 0,122 ± 0,05R1,25Ø 27,41 + 0,48– 0,49M318.4 ± 0.0512.56 + 0.21– 0.22M318,4 ± 0,0512,56 + 0,21– 0,22CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaDiámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.Sección del conductor, rígido, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de zincOro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-510,48 mm / 0,76 mmAWG 26 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmAWG 24 / AWG 22GOSTME25Disponibles otras homologaciones de los componentes individualesIP 67Fundición inyectada de zincOro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-51GOSTME25Disponibles otras homologaciones de los componentes individualesDatos para pedido - KitBrida normativa, PROFINETBrida normativa TIA-ABrida central TIA-ATipo U.E. CódigoIE-BSS-V14M-RJ45-FJ-P 10 1085260000IE-BSS-V14M-RJ45-FJ-A 10 1012320000IE-BSC-V14M-RJ45-FJ-A 10 1058270000Tipo U.E. CódigoIE-BSS-V14M-RJ45-C 10 1012310000IE-BSC-V14M-RJ45-C 10 1058250000IndicaciónDatos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónBrida centralBrida normativaBrida para equipoTipo U.E. CódigoIE-BHC-V14M-RJA 10 1047950000IE-BHS-V14M-RJA 10 1011540000IE-BHD-V14M 10 1047940000Tipo U.E. CódigoIE-BHC-V14M-RJA 10 1047950000IE-BHS-V14M-RJA 10 1011540000IE-BHD-V14M 10 1047940000AccesoriosTapa protectora del polvoTipo U.E. CódigoIE-BP-V14P 10 1058310000Tipo U.E. CódigoIE-BP-V14P 10 1058310000IndicaciónLos conectores pueden solicitarse por separado; véase „Conectores“Los conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.31

Conector IP 67Conector PushPull V14 - híbridosin protección antidobladoComponentes pasivos22,3 86,3CSW 2026,828Datos técnicosCategoríaTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conexión 1 / 2Conector normaSección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Corriente nominal (conector híbrido)Resistencia de pasoHomologacionesIndicaciónCat.5 (ISO/IEC 11801)IP 67Fundición inyectada de zincOro sobre níquel5 mm / 10 mm500-40 °C...+70 °CHibrido (Q10) / Conex. crimpadaIEC 61076-3-117 Var. 14AWG 27 / AWG 200,08 mm² / 0,75 mm²3 A por contacto< 10 mΩGOSTME25Disponibles otras homologaciones de los componentes individualesDatos para pedido - KitIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-PS-V14M-HYB-10P 10 1072910000Los contactos se han de pedir por separadoDatos para pedido - carcasas vacíasTipo U.E. CódigoIE-PH-V14M-RJ 10 1011560000IndicaciónAccesoriosContactos crimpadosHerramienta para prensar0,33...0,5 mm 20,75 mm 20,08...0,2 mm 2Tipo U.E. CódigoIE-PIC-HYB-S-0,5-300 300 1096180000IE-PIC-HYB-S-0,75-300 300 1068950000IE-PIC-HYB-S-0,2-300 300 1135150000HTF HYB 1 1119580000CableCable híbridoIE-C5DHAG-MW 1 1172250000Tapa protectora del polvoIE-PP-V14P 10 1058280000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.32 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida PushPull V14 - híbridaBrida normativaComponentes pasivos33 ± 0,122 ± 0,05R1,25M318,4 ± 0,05CDatos técnicosCategoríaTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conexión 1 / 2Conector normaSección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Corriente nominal (conector híbrido)Resistencia de pasoHomologacionesIndicaciónCat.5 (ISO/IEC 11801)IP 67Fundición inyectada de zincOro sobre níquel5 mm / 10 mm500-40 °C...+70 °CHibrido (Q10) / Conex. crimpadaIEC 61076-3-117 Var. 14AWG 27 / AWG 200,08 mm² / 0,75 mm²3 A por contacto< 10 mΩGOSTME25Disponibles otras homologaciones de los componentes individualesDatos para pedido - KitIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BSS-V14M-HYB-10P-FJ 10 1072900000Los contactos se han de pedir por separadoDatos para pedido - carcasas vacíasBrida normativaTipo U.E. CódigoIE-BHS-V14M-RJA 10 1011540000IndicaciónAccesoriosContactos crimpadosHerramienta para prensar0,33...0,5 mm 20,75 mm 20,08...0,2 mm 2Tipo U.E. CódigoIE-BIC-HYB-P-0,5-300 300 1096150000IE-BIC-HYB-P-0,75-300 300 1068970000IE-BIC-HYB-P-0,2-300 300 1135160000HTF HYB 1 1119580000CableCable híbridoIE-C5DHAG-MW 1 1172250000Tapa protectora del polvoIE-BP-V14P 10 1058310000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.33

Conector IP 67Componentes pasivosAdaptador de brida V14RectoAcodadoCDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasTipo de montajeTemperatura ambiente (funcionamiento)IndicaciónIP 67Fundición inyectada de zinc2 tornillos, M3-40...+70 °CIP 67Fundición inyectada de zinc2 tornillos, M3-40...+70 °CDatos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-AD-BHS-V14M-RJA 1 1302000000Los conectores para base pueden solicitarse por separado; véase „Conectores“Tipo U.E. CódigoIE-BHS-V14M-RJA-45 10 1296710000Los conectores para base pueden solicitarse por separado; véase „Conectores“AccesoriosIndicaciónC.34 1381590000 – 2013

Componentes pasivosC1381590000 – 2013C.35

26,828Conector IP 67Conector PushPull V14 - fibra ópticasin protección antidobladocon protección antidobladoComponentes pasivos22,383,622,3119,6CSW 2026,828SW 20Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento)Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de zinc5 mm / 10 mm750-40...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 61754-24IP 67Fundición inyectada de zinc5 mm / 10 mm750-40...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14CULUS; GOSTME25Datos para pedido - KitPOFTipo U.E. CódigoIE-PS-V14M-2SC-POF 10 1191550000Tipo U.E. CódigoIndicaciónDatos para pedido - carcasas vacíasTipo U.E. CódigoIE-PH-V14M-FO 10 1058100000Tipo U.E. CódigoIE-PH-V14M-FO-BP 10 1058110000Indicaciónsólo carcasas vacías, pedir los conectores por separadoAccesoriosConectoresAnillo de codificación por coloresTapa protectora del polvoMultimodoPOFMonomodoazulverdegrisnaranjablancoamarilloTipo U.E. CódigoIE-PI-SCRJ-MM 10 1067380000IE-PI-SCRJ-POF 10 1067410000IE-PI-SCRJ-SM 10 1067390000IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-PP-V14P 10 1058280000Tipo U.E. CódigoIE-PI-SCRJ-MM 10 1067380000IE-PI-SCRJ-POF 10 1067410000IE-PI-SCRJ-SM 10 1067390000IE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-PP-V14P 10 1058280000HerramientasMaletín de herramientas para fibra ópticaJuego de herramientas POFIE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000TOOL SET IE-POF 1 1208930000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000TOOL SET IE-POF 1 1208930000IndicaciónLos conectores pueden solicitarse por separado; véase „Conectores“C.36 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida PushPull V14 - fibra ópticaSC-RJLC DuplexComponentes pasivos33 ± 0,122 ± 0,05R1,25Ø 27,41 + 0,48– 0,4933 ± 0,122 ± 0,05R1,25Ø 27,41 + 0,48– 0,49M318,4 ± 0,0512,56 + 0,21– 0,22M318,4 ± 0,0512,56 + 0,21– 0,22CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Atenuación de inserciónConector normaHomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de zinc500-40 °C...+70 °C< 0,2 dBIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 61754-24GOSTME25IP 67Fundición inyectada de zinc500-40 °C...+70 °C< 0,2 dBIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 61754-20GOSTME25Datos para pedido - KitBrida central monomodoBrida normativa monomodoBrida central multimodoBrida normativa multimodoTipo U.E. CódigoIE-BSC-V14M-SCRJ-SM-C 10 1062600000IE-BSS-V14M-SCRJ-SM-C 10 1058140000IE-BSC-V14M-SCRJ-MM-C 10 1062590000IE-BSS-V14M-SCRJ-MM-C 10 1058120000Tipo U.E. CódigoIE-BSC-V14M-LCD-SM-C 10 1062620000IE-BSS-V14M-LCD-SM-C 10 1058150000IE-BSC-V14M-LCD-MM-C 10 1062610000IE-BSS-V14M-LCD-MM-C 10 1058130000IndicaciónMultimodo apto también para POFDatos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónBrida para equipoTipo U.E. CódigoIE-BHD-V14M 10 1047940000Tipo U.E. CódigoIE-BHD-V14M 10 1047940000AccesoriosTapa protectora del polvoTipo U.E. CódigoIE-BP-V14P 10 1058310000Tipo U.E. CódigoIE-BP-V14P 10 1058310000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.37

Ø 30Conector IP 67Conector de bayoneta V1 metal - RJ45sin protección antidobladocon protección antidobladoComponentes pasivosSW 2078,3SW 20128,3CØ 30Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Sección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de zincOro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CAWG 27 / AWG 240,46 mm / 0,61 mmAWG 24 / AWG 220,36 mm / 0,51 mmIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25IP 67Fundición inyectada de zincOro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CAWG 27 / AWG 240,46 mm / 0,61 mmAWG 24 / AWG 220,36 mm / 0,51 mmIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25Datos para pedido - KitIndicaciónRJ45 sin herramientas, AWG 26-22, TIA-A/-B/-PROFINETRJ45 crimpado, AWG 27-24Tipo U.E. CódigoIE-PS-V01M-RJ45-FH 10 1963120000IE-PS-V01M-RJ45-TH 10 1963140000Tipo U.E. CódigoIE-PS-V01M-RJ45-FH-BP 10 1963130000IE-PS-V01M-RJ45-TH-BP 10 1963150000Datos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-PH-V01M 10 1962550000Tipo U.E. CódigoIE-PH-V01M-BP 10 1962560000AccesoriosAnillo de codificación por coloresTapa protectora del polvoazulverdegrisnaranjablancoamarilloTapa de protección para capotaTipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-PP-V01P 10 1965690000Tipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-PP-V01P 10 1965690000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.38 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida de bayoneta V1 metal - RJ45MóduloAcoplamientoTIA-AComponentes pasivosØ 27 + 0,3Ø 27 + 0,3Ø 27 + 0,3R3 max25,9Ø 3,3 ± 0,1 (4x)oder / or M3 (4x)24 ± 0,1Ø 27 + 0,3R3 max25,9Ø 3,3 ± 0,1 (4x)oder / or M3 (4x)24 ± 0,1CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaSección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección de conexión del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de zincOro sobre níquel750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51AWG 26 / AWG 220,48 mm / 0,76 mmAWG 24 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmCULUS; GOSTME25IP 67Fundición inyectada de zincOro sobre níquel750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25Datos para pedido - KitIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BS-V01M-RJ45-FJ-A 10 1963480000Tipo U.E. CódigoIE-BS-V01M-RJ45-C 10 1963470000Datos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BH-V01M 10 1963540000Tipo U.E. CódigoIE-BH-V01M 10 1963540000AccesoriosTapa protectora del polvoBase - tapa de protecciónTipo U.E. CódigoIE-BP-V01P 10 1965700000Tipo U.E. CódigoIE-BP-V01P 10 1965700000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.39

Conector IP 67Componentes pasivosConector de bayoneta V1 metal -fibra óptica-SCsin protección antidobladocon protección antidobladoSW 2083,7SW 20133,7CØ 30Ø 30Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaAtenuación de inserciónPérdida de retornoHomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de zinc5 mm / 10 mm500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-240,5 dB monomodo; 0,4 dB multimodo; 1,5 dB POF40 dB monomodo; 30 dB multimodoGOSTME25IP 67Fundición inyectada de zinc5 mm / 10 mm500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-240,5 dB monomodo; 0,4 dB multimodo; 1,5 dB POF40 dB monomodo; 30 dB multimodoGOSTME25Datos para pedido - KitMonomodoMultimodoPOFTipo U.E. CódigoIE-PS-V01M-2SC-SM 10 1963300000IE-PS-V01M-2SC-MM 10 1963260000IE-PS-V01M-2SC-POF 10 1963280000Tipo U.E. CódigoIE-PS-V01M-2SC-SM-BP 10 1963310000IE-PS-V01M-2SC-MM-BP 10 1963270000IE-PS-V01M-2SC-POF-BP 10 1963290000IndicaciónDatos para pedido - carcasas vacíasTipo U.E. CódigoIE-PH-V01M 10 1962550000Tipo U.E. CódigoIE-PH-V01M-BP 10 1962560000IndicaciónAccesoriosAnillo de codificación por coloresHerramientasazulverdegrisnaranjablancoamarilloJuego de herramientas POFMaletín de herramientas para fibra ópticaTipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000TOOL SET IE-POF 1 1208930000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000Tipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000TOOL SET IE-POF 1 1208930000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000Tapa protectora del polvoTapa de protección para capotaIE-PP-V01P 10 1965690000IE-PP-V01P 10 1965690000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.40 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida de bayoneta V1 metal -fibra óptica-SCBrida normativaComponentes pasivosØ 27 + 0,3Ø 27 + 0,3R3 max25,9Ø 3,3 ± 0,1 (4x)oder / or M3 (4x)24 ± 0,1CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de zinc500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-24GOSTME25Datos para pedido - KitIndicaciónMonomodoMultimodo/POFTipo U.E. CódigoIE-BS-V01M-SCRJ-SM 10 1221020000IE-BS-V01M-SCRJ-MM 10 1221010000Datos para pedido - carcasas vacíasTipo U.E. CódigoIE-BHD-V01M-SCA 10 1221030000IndicaciónAccesoriosTapa protectora del polvoBase - tapa de protecciónTipo U.E. CódigoIE-BP-V01P 10 1965700000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.41

Conector IP 67Componentes pasivosConector de bayoneta V1 metal -fibra óptica-LCsin protección antidobladocon protección antidobladoSW 2083,7SW 20133,7CØ 30Ø 30Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaAtenuación de inserciónPérdida de retornoHomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de zinc5 mm / 10 mm500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-200,5 dB monomodo, 0,4 dB multimodo40 dB monomodo; 30 dB multimodoGOSTME25IP 67Fundición inyectada de zinc5 mm / 10 mm500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-200,5 dB monomodo, 0,4 dB multimodo40 dB monomodo; 30 dB multimodoGOSTME25Datos para pedido - KitMonomodoMultimodoTipo U.E. CódigoIE-PS-V01M-2LC-SM 10 1963240000IE-PS-V01M-2LC-MM 10 1963220000Tipo U.E. CódigoIE-PS-V01M-2LC-SM-BP 10 1963250000IE-PS-V01M-2LC-MM-BP 10 1963230000IndicaciónDatos para pedido - carcasas vacíasTipo U.E. CódigoIE-PH-V01M 10 1962550000Tipo U.E. CódigoIE-PH-V01M-BP 10 1962560000IndicaciónAccesoriosAnillo de codificación por coloresHerramientasazulverdegrisnaranjablancoamarilloMaletín de herramientas para fibra ópticaKit de accesorios para conector LCTipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IE-CTC-AS-LC-GOF 1 1033350000Tipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IE-CTC-AS-LC-GOF 1 1033350000Tapa protectora del polvoTapa de protección para capotaIE-PP-V01P 10 1965690000IE-PP-V01P 10 1965690000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.42 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida de bayoneta V1 metal -fibra óptica-LCBrida normativaComponentes pasivosØ 27 + 0,3Ø 27 + 0,3R3 max25,9Ø 3,3 ± 0,1 (4x)oder / or M3 (4x)24 ± 0,1CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de zinc500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 61754-20GOSTME25Datos para pedido - KitIndicaciónMonomodoMultimodoTipo U.E. CódigoIE-BS-V01M-LCD-SM-C 10 1963430000IE-BS-V01M-LCD-MM-C 10 1964440000Datos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BH-V01M 10 1963540000AccesoriosTapa protectora del polvoBase - tapa de protecciónTipo U.E. CódigoIE-BP-V01P 10 1965700000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.43

Conector IP 67Conector de bayoneta V1 plástico - RJ45sin protección antidobladocon protección antidobladoComponentes pasivosCSW 20Ø 3080SW 20Ø 30128,5Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Sección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67PA UL 94 V0Oro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CAWG 26 / AWG 220,48 mm / 0,76 mmAWG 24 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25IP 67PA UL 94 V0Oro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CAWG 26 / AWG 220,48 mm / 0,76 mmAWG 24 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25Datos para pedido - KitIndicaciónRJ45 sin herramientas, AWG 26-22, TIA-A/-B/-PROFINETRJ45 crimpado, AWG 27-24Tipo U.E. CódigoIE-PS-V01P-RJ45-FH 10 1012490000IE-PS-V01P-RJ45-TH 10 1012470000Tipo U.E. CódigoIE-PS-V01P-RJ45-FH-BP 10 1012570000IE-PS-V01P-RJ45-TH-BP 10 1012560000Datos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-PH-V01P 10 1012440000Tipo U.E. CódigoIE-PH-V01P-BP 10 1012460000AccesoriosAnillo de codificación por coloresTapa protectora del polvoazulverdegrisnaranjablancoamarilloTapa de protección para capotaTipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-PP-V01P 10 1965690000Tipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-PP-V01P 10 1965690000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.44 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida de bayoneta V1 plástico -RJ45MóduloTIA-AAcoplamientoComponentes pasivosØ 27 + 0,3Ø 27 + 0,3Ø 27 + 0,3R3 max25,9Ø 3,3 ± 0,1 (4x)oder / or M3 (4x)24 ± 0,1Ø 27 + 0,3R3 max25,9Ø 3,3 ± 0,1 (4x)oder / or M3 (4x)24 ± 0,1CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaSección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67PA UL 94 V0Oro sobre níquel750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51AWG 26 / AWG 220,48 mm / 0,76 mmAWG 24 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmCULUS; GOSTME25IP 67PA UL 94 V0Oro sobre níquel750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 1, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25Datos para pedido - KitIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BS-V01P-RJ45-FJ-A 10 1012380000Tipo U.E. CódigoIE-BS-V01P-RJ45-C 10 1012370000Datos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BH-V01P 10 1016960000Tipo U.E. CódigoIE-BH-V01P 10 1016960000AccesoriosTapa protectora del polvoBase - tapa de protecciónTipo U.E. CódigoIE-BP-V01P 10 1965700000Tipo U.E. CódigoIE-BP-V01P 10 1965700000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.45

Conector IP 67Componentes pasivosAcoplamiento de cables de bayonetaV1 plástico - RJ45Acoplamiento de cablesØ 41,81.65"C118,74.67"42,41.67"Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaDiámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67PA UL 94 V0750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 16 mm / 9,5 mmGOSTME25Datos para pedidoVariante 1IndicaciónAcoplamiento de cablesTipo U.E. CódigoIE-CC-V01P 10 1061820000Pedir por separado los módulos RJ45AccesoriosConector para baseRJ45 EIA/TIA T568 ARJ45 EIA/TIA T568 BRJ45 PROFINETTipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000IndicaciónC.46 1381590000 – 2013

Componentes pasivosC1381590000 – 2013C.47

Conector IP 67Conector PushPull V4 - RJ45sin protección antidobladocon protección antidobladoComponentes pasivos20,272,620,2 121CSW 2020,1SW2020,1Datos técnicosCategoríaTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Sección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 67PA UL 94 V0Oro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CAWG 27 / AWG 240,46 mm / 0,61 mmAWG 24 / AWG 220,36 mm / 0,51 mmIEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25Cat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 67PA UL 94 V0Oro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CAWG 27 / AWG 240,46 mm / 0,61 mmAWG 24 / AWG 220,36 mm / 0,51 mmIEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25Datos para pedido - KitIndicaciónRJ45 sin herramientas, AWG 26-22, TIA-A/-B/-PROFINETRJ45 sin herramientas, AWG 26-22, TIA-BRJ45 crimpado, AWG 27-24Tipo U.E. CódigoIE-PS-V04P-RJ45-FH 10 1963160000IE-PS-V04P-RJ45-FH-B 10 1271240000IE-PS-V04P-RJ45-TH 10 1963180000Tipo U.E. CódigoIE-PS-V04P-RJ45-FH-BP 10 1963170000IE-PS-V04P-RJ45-TH-BP 10 1963190000Datos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-PH-V04P 10 1962520000Tipo U.E. CódigoIE-PH-V04P-BP 10 1962530000AccesoriosAnillo de codificación por coloresTapa protectora del polvoazulverdegrisnaranjablancoamarilloTapa de protección para capotaTipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-PP-V04P 10 1963890000Tipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-PP-V04P 10 1963890000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.48 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida PushPull V4 - RJ45MóduloAcoplamientoComponentes pasivos21 ± 0,121 ± 0,132 ± 0,13,3 ± 0,1Ø 22,5 ± 0,2Ø 2,5 ± 0,2Ø 3,3 ± 0,1 (4x)oder / or M3 (4x)32 ± 0,132 ± 0,13,3 ± 0,1Ø 22,5 ± 0,2Ø 2,5 ± 0,2Ø 3,3 ± 0,1 (4x)oder / or M3 (4x)32 ± 0,1CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaSección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67PA UL 94 V0Oro sobre níquel750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 60603-7-51AWG 26 / AWG 220,48 mm / 0,76 mmAWG 24 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmGOSTME25Disponibles otras homologaciones de los componentes individualesIP 67PA UL 94 V0Oro sobre níquel750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25Datos para pedido - KitMódulo RJ45 TIA-BMódulo RJ45 TIA-ATipo U.E. CódigoIE-BS-V04P-RJ45-FJ-B 10 1963730000IE-BS-V04P-RJ45-FJ-A 10 1963500000Tipo U.E. CódigoIE-BS-V04P-RJ45-C 10 1963490000IndicaciónDatos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BH-V04P 10 1963520000Tipo U.E. CódigoIE-BH-V04P 10 1963520000AccesoriosTapa protectora del polvoBase - tapa de protecciónTipo U.E. CódigoIE-BP-V04P 10 1963900000Tipo U.E. CódigoIE-BP-V04P 10 1963900000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.49

Conector IP 67Componentes pasivosAcoplamiento de cables PushPullV4 - RJ45Acoplamiento de cables41.81.65"C99.153.9"109.34.3"Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaDiámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67PA UL 94 V0750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 46 mm / 9,5 mmGOSTME25Datos para pedidoIndicaciónAcoplamiento de cablesTipo U.E. CódigoIE-CC-V04P 10 1045960000Pedir por separado los módulos RJ45AccesoriosConector para baseRJ45 EIA/TIA T568 ARJ45 EIA/TIA T568 BRJ45 PROFINETTipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.50 1381590000 – 2013

Componentes pasivosC1381590000 – 2013C.51

Conector IP 67Componentes pasivosConector PushPull V4 -fibra óptica-SCsin protección antidobladocon protección antidoblado20,281,320,2129,8CSW 2020,1SW 2020,1Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaAtenuación de inserciónPérdida de retornoHomologacionesIndicaciónIP 67PA UL 94 V05 mm / 10 mm500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-240,5 dB monomodo; 0,4 dB multimodo; 1,5 dB POF40 dB monomodo; 30 dB multimodoGOSTME25IP 67PA UL 94 V05 mm / 10 mm500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-240,5 dB monomodo; 0,4 dB multimodo; 1,5 dB POF40 dB monomodo; 30 dB multimodoGOSTME25Datos para pedido - KitMonomodoMultimodoPOFTipo U.E. CódigoIE-PS-V04P-2SC-SM 10 1963400000IE-PS-V04P-2SC-MM 10 1963360000IE-PS-V04P-2SC-POF 10 1963380000Tipo U.E. CódigoIE-PS-V04P-2SC-SM-BP 10 1963410000IE-PS-V04P-2SC-MM-BP 10 1963370000IE-PS-V04P-2SC-POF-BP 10 1963390000IndicaciónDatos para pedido - carcasas vacíasTipo U.E. CódigoIE-PH-V04P 10 1962520000Tipo U.E. CódigoIE-PH-V04P-BP 10 1962530000IndicaciónAccesoriosAnillo de codificación por coloresHerramientasazulverdegrisnaranjablancoamarilloJuego de herramientas POFMaletín de herramientas para fibra ópticaTipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000TOOL SET IE-POF 1 1208930000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000Tipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000TOOL SET IE-POF 1 1208930000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000Tapa protectora del polvoTapa de protección para capotaIE-PP-V04P 10 1963890000IE-PP-V04P 10 1963890000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.52 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida PushPull V4 -fibra óptica-SCBrida normativaComponentes pasivos21 ± 0,132 ± 0,13,3 ± 0,1Ø 22,5 ± 0,2Ø 2,5 ± 0,2Ø 3,3 ± 0,1 (4x)oder / or M3 (4x)32 ± 0,1CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67PA UL 94 V0500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-4, IEC 61754-24GOSTME25Datos para pedido - KitIndicaciónMonomodoMultimodo/POFTipo U.E. CódigoIE-BS-V04P-SCRJ2SC-SM-C 10 1963420000IE-BS-V04P-SCRJ2SC-MM-C 10 1964470000Datos para pedido - carcasas vacíasTipo U.E. CódigoIE-BH-V04P 10 1963520000IndicaciónAccesoriosTapa protectora del polvoBase - tapa de protecciónTipo U.E. CódigoIE-BP-V04P 10 1963900000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.53

Conector IP 67Componentes pasivosConector PushPull V4 -fibra óptica-LCsin protección antidobladocon protección antidoblado20,2 77,820,2126,3CSW 2020,1SW 2020,1Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaAtenuación de inserciónPérdida de retornoHomologacionesIndicaciónIP 67PA UL 94 V05 mm / 10 mm500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-200,5 dB monomodo, 0,4 dB multimodo40 dB monomodo; 30 dB multimodoGOSTME25IP 67PA UL 94 V05 mm / 10 mm500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-200,5 dB monomodo, 0,4 dB multimodo40 dB monomodo; 30 dB multimodoGOSTME25Datos para pedido - KitMonomodoMultimodoTipo U.E. CódigoIE-PS-V04P-2LC-SM 10 1963340000IE-PS-V04P-2LC-MM 10 1963320000Tipo U.E. CódigoIE-PS-V04P-2LC-SM-BP 10 1963350000IE-PS-V04P-2LC-MM-BP 10 1963330000IndicaciónDatos para pedido - carcasas vacíasTipo U.E. CódigoIE-PH-V04P 10 1962520000Tipo U.E. CódigoIE-PH-V04P-BP 10 1962530000IndicaciónAccesoriosAnillo de codificación por coloresHerramientasazulverdegrisnaranjablancoamarilloMaletín de herramientas para fibra ópticaKit de accesorios para conector LCTipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IE-CTC-AS-LC-GOF 1 1033350000Tipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IE-CTC-AS-LC-GOF 1 1033350000Tapa protectora del polvoTapa de protección para capotaIE-PP-V04P 10 1963890000IE-PP-V04P 10 1963890000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.54 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida PushPull V4 -fibra óptica-LCBrida estándarComponentes pasivos21 ± 0,132 ± 0,13,3 ± 0,1Ø 22,5 ± 0,2Ø 2,5 ± 0,2Ø 3,3 ± 0,1 (4x)oder / or M3 (4x)32 ± 0,1CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67PA UL 94 V0500-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 4, IEC 61754-20GOSTME25Datos para pedido - KitIndicaciónMonomodoMultimodoTipo U.E. CódigoIE-BS-V04P-LCD-SM-C 10 1963450000IE-BS-V04P-LCD-MM-C 10 1964460000Datos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BH-V04P 10 1963520000AccesoriosTapa protectora del polvoBase - tapa de protecciónTipo U.E. CódigoIE-BP-V04P 10 1963900000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.55

Conector IP 67Conectores industriales RockStar ® V5 - RJ45Conector V5 - RJ45Conector macho V5-RJ45, acodadoComponentes pasivos26,788,650,7CSW 2426,726,7SW 2061,926,756,4Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoDiámetro del revestimiento, mín./máx.Ciclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de aluminioOro sobre níquel5 mm / 12 mm750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25IP 67Fundición inyectada de aluminioOro sobre níquel5 mm / 10 mm750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51GOSTME25Disponibles otras homologaciones de los componentes individualesDatos para pedido - KitIndicaciónRJ45 sin herramientas, AWG 26-22, TIA-A/-B/-PROFINETRJ45 sin herramientas, AWG 26-22, TIA-BRJ45 crimpado, AWG 27-24Tipo U.E. CódigoIE-PS-V05M-RJ45-FH 10 1963200000IE-PS-V05M-RJ45-FH-B 10 1271250000IE-PS-V05M-RJ45-TH 10 1963110000Tipo U.E. CódigoIE-PS-V05M-A-RJ45-FH 10 1077300000Datos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-PH-V05M 10 1962540000Tipo U.E. CódigoAccesoriosTapa protectora del polvoTapa de protección para capotaTipo U.E. CódigoIE-PP-V05M 10 1968920000Tipo U.E. CódigoIE-PP-V05M 10 1968920000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresC.56 1381590000 – 2013

Conector IP 67Conectores industriales RockStar ® V5 - RJ45MóduloAcoplamientoComponentes pasivos39,439,4b23,83042Ø3,324,23036b23,83042Ø3,324,23036CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasSuperficie de contactoCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaSección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67Fundición inyectada de aluminioOro sobre níquel750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51AWG 26 / AWG 220,48 mm / 0,76 mmAWG 24 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmCULUS; GOSTME25IP 67Fundición inyectada de aluminioOro sobre níquel750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 5, IEC 60603-7-51CULUS; GOSTME25Datos para pedido - KitMódulo PROFINETMódulo TIA-ATipo U.E. CódigoIE-BS-V05M-RJ45-FJ-P 10 1963700000IE-BS-V05M-RJ45-FJ-A 10 1963460000Tipo U.E. CódigoIE-BS-V05M-RJ45-C 10 1963510000IndicaciónDatos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BH-V05M 10 1963530000Tipo U.E. CódigoIE-BH-V05M 10 1963530000AccesoriosTapa protectora del polvoBase - tapa de protecciónTipo U.E. CódigoIE-BP-V05M 10 1968930000Tipo U.E. CódigoIE-BP-V05M 10 1968930000IndicaciónLos conectores también pueden pedirse por separado, véase ConectoresLos conectores también pueden pedirse por separado, véase Conectores1381590000 – 2013C.57

Conector IP 67Componentes pasivosConector SnapIn V6 - RJ45• Cat.6• IP 67sin protección antidobladoCDatos técnicosCategoríaTipo de protecciónApantallamientoMaterial capotasSuperficie de contactoColorCiclos de enchufadoTipo de montajeTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicación4959,5Cat.6 (ISO/IEC 11801)IP 67contacto de apantallamiento 360°PA 66, UL 94: V-0Oro sobre níquelGris claro750Montaje sobre el suelo, para conexiones al descubierto, Montaje enpared-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 6, IEC 60603-7-5GERMLLOYDDatos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-P-IP67 1 8808380000AccesoriosIndicaciónConsulte también el capítulo AccesoriosC.58 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida SnapIn V6 - RJ45MóduloAcoplamiento• Cat.6• IP 67Componentes pasivos32,526,6±0,232,526,6±0,23323,89±0,217,53323,89±0,217,5CDatos técnicosCategoríaTipo de protecciónApantallamientoMaterial capotasSuperficie de contactoColorCiclos de enchufadoTipo de montajeModo de conexiónTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónCat.6 (ISO/IEC 11801)IP 67contacto de apantallamiento 360°PA 66, UL 94: V-0Oro sobre níquelGris claro750Armario de distribución, Distribution boxConductores codificados por colores segúnEIA/TIA T568 A.-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 6, IEC 60603-7-5GERMLLOYD; GOSTME25Cat.6 (ISO/IEC 11801)IP 67contacto de apantallamiento 360°PA 66, UL 94: V-0Oro sobre níquelGris claro750Armario de distribución, Distribution box-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 6, IEC 60603-7-5GERMLLOYD; GOSTME25Datos para pedidorectoacodado, hacia abajoacodado, hacia arribaTipo U.E. CódigoIE-XM-RJ45/IDC-IP67 1 8808440000Tipo U.E. CódigoIE-XM-RJ45/RJ45-IP67 1 8808450000IE-XM-6D-RJ45/RJ45-IP67 1 8829450000IE-XM-6U-RJ45/RJ45-IP67 1 8829440000IndicaciónAccesoriosConector para baseAcoplamiento RJ45, rectoRJ45 Módulo A, rectoTipo U.E. CódigoIE-XRJ45/IDC 1 8808330000Tipo U.E. CódigoIE-XR-RJ45/RJ45-2 24 8952950000Indicación1381590000 – 2013C.59

Conector IP 67Componentes pasivosAcoplamiento de cables SnapInV6 - RJ45• Cat.6• IP 67Acoplamiento de cables79C41,8Datos técnicosCategoríaTipo de protecciónApantallamientoMaterial capotasSuperficie de contactoColorCiclos de enchufadoTipo de montajeModo de conexiónTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaDiámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónCat.6 (ISO/IEC 11801)IP 67contacto de apantallamiento 360°PA 66, UL 94: V-0Oro sobre níquelGris claro750Montaje sobre el suelo, en pared o aéroConductores codificados por colores segúnEIA/TIA T568 A.-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 6, IEC 60603-7-56 mm / 9,5 mmGERMLLOYD; GOSTME25Datos para pedidoIndicaciónAcoplamiento de cablesTipo U.E. CódigoIE-C-IP67 1 8813090000AccesoriosIndicaciónConsulte también el capítulo AccesoriosC.60 1381590000 – 2013

Componentes pasivosC1381590000 – 2013C.61

Conector IP 67Componentes pasivosConector macho M12,Conexión directa,Codificación DSAISM / SAIBMRectoSAISW / SAIBWacodadoCDatos para pedidoMachoConector hembraIndicación4 polos, PG 94 polos, PG 9Tipo U.E. CódigoSAIBM-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1892130001SAISM-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1892120001Tipo U.E. CódigoSAISW-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1803930001SAIBW-4/8S-M12 4P D-ZF 1 1139330000Tipo de conexiónMaterial capotasTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaDiámetro del contacto hembraDiámetros de cableSección de conductor, mín./máx.Intensidad nominalTensión nominalRango de temperatura cajaTipo de protecciónSuperficie de contactoIndicaciónConexión directaCuZn-25 °C...+85 °CIEC 61076-2-101M126...8 mm (PG9)0,25 / 0,5 mm²4250-25…+85 °CIP 67bañado en oroConexión directaCuZn-25 °C...+85 °CIEC 61076-2-101M126...8 mm (PG9)0,25 / 0,5 mm²4250-25…+85 °CIP 67bañado en oroDiagrama con dimensionesPaso del cableØ 6–8 mmPaso del cableØ 6–8 mmDiagrama con dimensiones31,1aprox. 55aprox. 62aprox. 5731,1aprox. 55Ø 18,0Ø 18,0M12x1O 19,6M12x1Ø 19,6M12x1Ø 19,6M12x1O 19,6C.62 1381590000 – 2013

Conector IP 67Conector macho M12,Conexión brida-tornilloCodificación DSAISM / SAIBMRectoComponentes pasivosCDatos para pedidoMachoConector hembraIndicación4 polos, PG 94 polos, PG 9Tipo U.E. CódigoSAISM-4/8S-M12-4P D-COD 1 1892120000SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD 1 1892130000Tipo de conexiónMaterial capotasTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaDiámetro del contacto hembraDiámetros de cableSección de conductor, mín./máx.Intensidad nominalTensión nominalRango de temperatura cajaTipo de protecciónSuperficie de contactoIndicaciónConexión brida-tornilloCuZn-25 °C...+85 °CIEC 61076-2-101M126...8 mm (PG9)0,25 / 0,75 mm²4250-25…+85 °CIP 67bañado en oroDiagrama con dimensionesPaso del cableØ 6–8 mmPaso del cableØ 6–8 mmaprox. 62aprox. 57M12x1Ø 19,6M12x1Ø 19,61381590000 – 2013C.63

Conector IP 67Adaptador/acoplamiento M12Adaptador M12-RJ45Acoplamiento M12-M12Componentes pasivos• Cat. 5• IP67• Codificación DCDatos técnicosCategoríaTipo de protecciónMaterial capotasApantallamientoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónCat.5 (ISO/IEC 11801)IP 67Poliamida, Carcasa metálica totalmente apantalladacontacto de apantallamiento 360°-5 °C...+60 °CIEC 60603-7-5, IEC 61076-2-101GOSTME25Cat.5 (ISO/IEC 11801)IP 67Poliamida, Latón, niqueladocontacto de apantallamiento 360°-5 °C...+60 °CIEC 61076-2-101GOSTME25Datos para pedidoAdaptadorAcoplamientorectoacodadoTipo U.E. CódigoIE-M12-ADAP S 1 8901620000IE-M12-ADAP A 1 8901630000Tipo U.E. CódigoIE-M12-COUP 1 8901640000IndicaciónAccesoriosIndicaciónC.64 1381590000 – 2013

Conector IP 67Elementos de conexión a placa c.i. M12Montaje estándarenclavamiento adicional• Cat. 5• Para el montaje en equipos finales• Codificación DComponentes pasivosCDatos técnicosCategoríaTipo de protecciónConstrucciónMaterial capotasApantallamientoTemperatura ambiente (funcionamiento)Conector normaHomologacionesIndicaciónCat.5 (ISO/IEC 11801)IP 65 conforme a DIN EN 60529Apto para ReflowCuZn, Poliamida, niqueladocontacto de apantallamiento 360°-25...+85 °CIEC 61076-2-101GOSTME25Cat.5 (ISO/IEC 11801)IP 65 conforme a DIN EN 60529Apto para ReflowCuZn, Poliamida, niqueladocontacto de apantallamiento 360°-25...+85 °CIEC 61076-2-101GOSTME25Datos para pedidoElemento de conexiónrectoacodadoTipo U.E. CódigoIE-M12-PCBCE 60 8902810000Tipo U.E. CódigoIE-M12-PCBCE-PANEL 10 8902820000IE-M12-PCBCE-PANEL-A 10 1393470000IndicaciónAccesoriosIndicación1381590000 – 2013C.65

Conector IP 67Componentes pasivosConector M12 / conector hembra para placa c. i.Tipo M12 X Cat. 6 AConectorConector hembra para placa c. i.4 33 45211,5min. 0,9 / max. 2,5C567 812128 756ø16,8M12x1SW14SW14ø16,872M12x1SW14M12x1SW15ø16,5Datos técnicosCategoríaTipo de protecciónConexión 1 / 2Material capotasMaterial soporte de contactosDiámetro del contacto hembraMaterial de contacto / Superficie de contactoTemperatura ambiente (funcionamiento)Conector normaCarga de intensidad admisible a 50 °CTensión nominalResistencia de aislamientoCiclos de enchufadoConstrucciónApantallamientoDiámetro del cable, flexible, mín./máx.Sección del cable, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín./máx.Sección del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del aislante, max.Diámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 67, IP 65M12 / Conexión por desplazamiento del aislanteFundición inyectada de zincPAM12CuZn / bañado en oro-25 °C...+85 °CIEC 61076-2-1090,5 A @ 40 °C48 V100 MΩ≥ 100Cerrado en 360°0,48 mm / 0,76 mmAWG 26 / AWG 220,4 mm / 0,64 mmAWG 24 / AWG 221,6 mm5 mm / 9,7 mmCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 67 (atornillado)M12 / Conexión por soldaduraCuZnM12-25 °C...+85 °CIEC 61076-2-1090,5 A @ 40 °C48 V100 MΩ≥ 100Apto para ReflowCerrado en 360°Datos para pedidopre-montadosdiseño de 2 piezasTipo U.E. CódigoIE-PS-M12X-P-FH 10 1324020000Tipo U.E. CódigoIE-PCB-M12X-S-180 10 1324010000IE-PCB2-M12X-S-180 10 1393080000IndicaciónAccesoriosIndicaciónC.66 1381590000 – 2013

Componentes pasivosC1381590000 – 2013C.67

12,9Conector IP 67Conectores RJ45sin herramientascrimpadoComponentes pasivos• Cat.6 A• IP 20• Para cajas de las variantes 1, 4, 5 y 149,45C40,22Datos técnicosCategoríaTipo de protecciónCiclos de enchufadoApantallamientoMaterial capotasMaterial de contactoSuperficie de contactoSección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín.Sección de conexión del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del cable, rígido, mín.Diámetro del aislante, max.HumedadTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Resistencia de aislamientoResistencia a tensiones eléctricas, contacto/contactoResistencia a tensiones eléctricas, contacto/apantalladoCarga de intensidad admisible a 50 °CPoE / PoE+VelocidadConector normaHomologacionesIndicaciónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 67 con carcasa750Cerrado en 360°Fundición inyectada de zincOro sobre níquelAWG 26 / AWG 220,48 mm / 0,76 mmAWG 24 / AWG 220,4 mm / 0,64 mm1,6 mm-40 °C...+70 °C500 MΩ≥ 1000 V DC≥ 1500 V DC1 Aconforme a IEEE 802.3af10 GBitIEC 60603-7-51Homologaciones disponibles bajo pedidoCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 67 con carcasa750Cerrado en 360°Latón, PC UL 94 V0Fósforo, BronceAu ≥ 0,8 µm, Ni 2,54 µmAWG 27 / AWG 240,46 mm / 0,61 mmAWG 24 / AWG 240,4 mm / 0,51 mm1,05 mm0...93 % de humedad rel.-40 °C...+70 °C500 MΩ≥ 1000 V DC≥ 1500 V DC1 Aconforme a IEEE 802.3af10 GBitIEC 60603-7-51CURUSDatos para pedidosin herramientascrimpadoTIA-A/B/PROFINETTIA-ATIA-BPROFINETTipo U.E. CódigoIE-PI-RJ45-FH 10 1962730000IE-PI-RJ45-FH-A 10 1132010000IE-PI-RJ45-FH-B 10 1132020000IE-PI-RJ45-FH-P 10 1132030000Tipo U.E. CódigoIE-PI-RJ45-TH 10 1962720000IndicaciónAccesoriosHerramientasHerramienta para prensarHerramienta para pressonTipo U.E. CódigoPWZ RJ45 1 1118040000Tipo U.E. CódigoTT 8 RS MP 8 1 9202800000IndicaciónC.68 1381590000 – 2013

Conector IP 67Conectores para base RJ45MóduloAcoplamiento• Cat.6 A• IP 20• Para cajas de las variantes 1, 4, 5 y 1413,1913,19Componentes pasivos40,132,51C15,615,6Datos técnicosCategoríaTipo de protecciónCiclos de enchufadoApantallamientoMaterial capotasSuperficie de contactoSección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.Sección de conexión del conductor, rígido, mín./máx.Diámetro del aislante, max.Conector normaTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.PoE / PoE+HomologacionesIndicaciónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 67 con carcasa750Cerrado en 360°Fundición inyectada de zincAu ≥ 0,8 µmAWG 26 / AWG 22AWG 24 / AWG 221,6 mmIEC 60603-7-51-40 °C...+70 °Cconforme a IEEE 802.3afCULUS; GOSTME25Cat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)IP 67 con carcasa750Cerrado en 360°Fundición inyectada de zincOro sobre níquelIEC 60603-7-51-40 °C...+70 °Cconforme a IEEE 802.3afCULUS; GOSTME25Datos para pedidosin herramientasTIA-ATIA-BPROFINETAcoplamientoTipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000Tipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-C 10 1962840000IndicaciónAccesoriosHerramientasherramienta para prensar, opcionalTipo U.E. CódigoPWZ RJ45 1 1118040000Tipo U.E. CódigoIndicación1381590000 – 2013C.69

Conector IP 67Conectores híbridosConex. crimpadaComponentes pasivos• Cat.5• IP 20• Para cajas de las variantes 1, 4 y 14CDatos técnicosCategoríaTipo de protecciónCiclos de enchufadoApantallamientoMaterial capotasSuperficie de contactoNúmero de polosSección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Temperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Resistencia de pasoIntensidad nominalTensión nominalResistencia de contactoHomologacionesIndicaciónCat.5 (ISO/IEC 11801)IP 67 con carcasa500Cerrado en 360°Alpaca, PA 66Oro sobre níquel10AWG 27 / AWG 200,08 mm² / 0,75 mm²-40 °C...+70 °C< 10 mΩ3 A por contacto24≤ 5 mΩCULUS; GOSTME25Datos para pedidoTipo U.E. CódigoIE-PI-HYB-10P 10 1068990000IndicaciónAccesoriosContactos crimpadosHerramienta para prensar0,33...0,5 mm 20,75 mm 20,08...0,2 mm 2Tipo U.E. CódigoIE-PIC-HYB-S-0,5-300 300 1096180000IE-PIC-HYB-S-0,75-300 300 1068950000IE-PIC-HYB-S-0,2-300 300 1135150000HTF HYB 1 1119580000IndicaciónC.70 1381590000 – 2013

Conector IP 67Conectores para base, híbridosMódulo• Cat.5• IP 20• Para cajas de las variantes 1, 4 y 14Componentes pasivosCDatos técnicosCategoríaTipo de protecciónCiclos de enchufadoApantallamientoMaterial capotasSuperficie de contactoNúmero de polosSección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.Diámetro del cable, flexible, mín./máx.Intensidad nominalTensión nominalResistencia de contactoResistencia de pasoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.HomologacionesIndicaciónCat.5 (ISO/IEC 11801)IP 67 con carcasa500Cerrado en 360°Fundición inyectada de zinc, Alpaca, PA 66Oro sobre níquel10AWG 27 / AWG 200,08 mm² / 0,75 mm²3 A por contacto24≤ 10 mΩ< 10 mΩ-40 °C...+70 °CCULUS; GOSTME25Datos para pedidoTipo U.E. CódigoIE-BI-HYB-10P 10 1069010000IndicaciónAccesoriosContactos crimpadosHerramienta para prensar0,33...0,5 mm 20,75 mm 20,08...0,2 mm 2Tipo U.E. CódigoIE-BIC-HYB-P-0,5-300 300 1096150000IE-BIC-HYB-P-0,75-300 300 1068970000IE-BIC-HYB-P-0,2-300 300 1135160000HTF HYB 1 1119580000Indicación1381590000 – 2013C.71

Conector IP 67Conectores para base USBAcoplamiento USB A/AAcoplamiento USB A/BComponentes pasivos• IP 20• Para cajas de las variantes 1, 4, 5 y 14CDatos técnicosTipo de protecciónApantallamientoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conexión 1 / 2Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67 con carcasaCerrado en 360°-40 °C...+70 °CUSB A / USB AIEC 61076-3-107GOSTME25IP 67 con carcasaCerrado en 360°-40 °C...+70 °CUSB A / USB BIEC 61076-3-107GOSTME25Datos para pedidoAcoplamiento USBTipo U.E. CódigoIE-BI-USB-A 10 1019570000Tipo U.E. CódigoIE-BI-USB-AB 10 1131380000IndicaciónAccesoriosIndicaciónC.72 1381590000 – 2013

13,29,7Conector IP 67Conectores SCConectores SC• IP 20• Para cajas de las variantes 1, 4 y 14Componentes pasivos5455,7CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67 con carcasaFundición inyectada de zinc1000-40 °C...+70 °CIEC 61754-24Datos para pedidoIndicaciónMonomodoMultimodoPOFTipo U.E. CódigoIE-PI-SCRJ-SM 10 1067390000IE-PI-SCRJ-MM 10 1067380000IE-PI-SCRJ-POF 10 1067410000AccesoriosHerramientasJuego de herramientas POFHerramienta para prensar POFMaletín de herramientas para fibra ópticaTipo U.E. CódigoTOOL SET IE-POF 1 1208930000HTX-IE-POF 1 1208870000IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000Indicación1381590000 – 2013C.73

Conector IP 67Componentes pasivosConectores para base SC• IP 20• SC-RJ en 2 SC• Para cajas de las variantes 1, 4 y 14Conectores para base SCC17,833,913,19Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67 con carcasaPA1000-40 °C...+70 °CGOSTME25Datos para pedidoConector para baseIndicaciónMonomodoMultimodo/POFTipo U.E. CódigoIE-BI-SCRJ2SC-SM-C 10 1962870000IE-BI-SCRJ2SC-MM-C 10 1964430000AccesoriosIndicaciónC.74 1381590000 – 2013

Conector IP 67Conectores LCConectores LC• IP 20• Para cajas de las variantes 1, 4 y 14Componentes pasivos9,513,1531,3 14,559,1CDatos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67 con carcasaFundición inyectada de cinc PBT1000-40 °C...+70 °CIEC 61754-20GOSTME25Datos para pedidoConectorIndicaciónMonomodoMultimodoTipo U.E. CódigoIE-PI-2LC-SM 10 1962790000IE-PI-2LC-MM 10 1962780000AccesoriosHerramientasMaletín de herramientas para fibra ópticaTenazas de prensado GOF LCTipo U.E. CódigoIE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IE-CT-LC-GOF 1 9205330000SCDV 3.81/26/90F 3.2SN BK BX 20 1033050000Indicación1381590000 – 2013C.75

Conector IP 67Conectores para base LCConectores para base LCComponentes pasivos• IP 20• Para cajas de las variantes 1, 4 y 149,3C15,930,9Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesIndicaciónIP 67 con carcasaFundición inyectada de cinc PBT1000-40 °C...+70 °CIEC 61754-20GOSTME25Datos para pedidoConector para baseIndicaciónMonomodoMultimodoTipo U.E. CódigoIE-BI-LCD-SM-C 10 1962880000IE-BI-LCD-MM-C 10 1964420000AccesoriosHerramientasMaletín de herramientas para fibra ópticaTenazas de prensado GOF LCTipo U.E. CódigoIE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IE-CT-LC-GOF 1 9205330000IndicaciónC.76 1381590000 – 2013

Componentes pasivosC1381590000 – 2013C.77

Conector IP 67Conector PushPull Power de alimentaciónConector de alimentación 24 VConector de alimentación 400 VComponentes pasivos3650 173650 17C3030Datos técnicosDatos generalesTipo de protecciónConector normaHomologacionesCaracterísticas del materialMaterial básico de capotasMaterial juntaMaterial de la junta de cableMaterial de contacto / Superficie de contactoGrado inflamabilidad según UL 94Grado de poluciónCiclos de enchufadoPropiedades eléctricasCarga de intensidad admisible a 50 °CTensión nominalTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Número de polosSección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.Diámetro del revestimiento, mín./máx.Conexión 2IndicaciónIP 67conforme con la especificación PROFINETGOSTME25Fundición inyectada de zinc, niqueladoNBRTPEaleación de cobre / Oro sobre níquelV-22≤ 10016 A24 V-40 °C...+70 °C50,75 mm² / 2,5 mm²9 mm / 13 mmConex. directaIP 67conforme con la especificación PROFINETFundición inyectada de zinc, niqueladoNBRTPEaleación de cobre / Oro sobre níquelV-22≤ 10016 A400 V-40 °C...+70 °C50,75 mm² / 2,5 mm²9 mm / 13 mmConex. directaDatos para pedido - KitIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-PS-VAPM-24V 10 1068910000Tipo U.E. CódigoIE-PS-VAPM-400V 10 1323940000Datos para pedido - carcasas vacíasTipo U.E. CódigoTipo U.E. CódigoIndicaciónAccesoriosIndicaciónC.78 1381590000 – 2013

Conector IP 67Brida PushPull Power de alimentaciónBrida de alimentación 24 VBrida de alimentación 400 VComponentes pasivos36,232,5 9,336,232,5 9,34242CDatos técnicosDatos generalesTipo de protecciónConector normaHomologacionesCaracterísticas del materialMaterial básico de capotasMaterial juntaMaterial de la junta de cableMaterial soporte del contactoMaterial de contacto / Superficie de contactoGrado inflamabilidad según UL 94Grado de poluciónCiclos de enchufadoPropiedades eléctricasCarga de intensidad admisible a 50 °CTensión nominalTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Número de polosConexión 1MontajeIndicaciónIP 67conforme con la especificación PROFINETGOSTME25Fundición inyectada de zinc, niqueladoNBRTPEPAaleación de cobre / Oro sobre níquelV-22≤ 10016 A24 V-40 °C...+70 °C5Conex. directa4 Herramientas para atornillarIP 67conforme con la especificación PROFINETFundición inyectada de zinc, niqueladoNBRTPEPAaleación de cobre / Oro sobre níquelV-22≤ 10016 A400 V-40 °C...+70 °C5Conex. directa4 Herramientas para atornillarDatos para pedido - KitIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-BSS-VAPM-24V 10 1069030000Tipo U.E. CódigoIE-BSS-VAPM-400V 10 1323950000Datos para pedido - carcasas vacíasIndicaciónBrida para equipoTipo U.E. CódigoIE-BHD-VAPM 10 1068920000Tipo U.E. CódigoIE-BHD-VAPM 10 1068920000AccesoriosTapa protectora del polvoTipo U.E. CódigoIE-BP-VAPP 10 1068930000Tipo U.E. CódigoIE-BP-VAPP 10 1068930000Indicación1381590000 – 2013C.79

Componentes de conexión IP 65Toma de conexión FreeCon V14Toma doble, Alimentación / RJ45Toma simple, RJ4552415241Componentes pasivosC6880103,22941 98,8Datos técnicosDatos generalesMaterial capotasTipo de protecciónTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesDatos técnicos Conectores de potenciaMaterial básico de capotasMaterial juntaMaterial de contactoMaterial soporte del contactoSuperficie de contactoCiclos de enchufadoPropiedades eléctricas Conectores de potenciaCarga de intensidad admisible a 50 °CTensión nominalNúmero de polosDiámetro del revestimiento, mín./máx.Conexión 2Datos técnicos del conector RJ45Material básico de capotasSuperficie de contactoDiámetro del revestimiento, mín./máx.Propiedades eléctricas acoplamiento RJ45CategoríaResistencia de contactoResistencia de aislamientoResistencia a tensiones eléctricas, contacto - contacto, máx.Resistencia a tensiones eléctricas, contacto - contacto, mín.Carga de intensidad admisibleSección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.Conexión 1 (módulo RJ45)IndicaciónPerfil de aluminio, Caja de zinc inyectado lacadaIP 65-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-5CULUS; GOSTME25Fundición inyectada de zinc, niqueladoNBRaleación de cobrePAOro sobre níquel≥ 10016 A24 V56 mm / 12 mmConex. directaFundición inyectada de zinc, niqueladoOro sobre níquel5 mm / 10 mmCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)≤ 20 mΩ> 500 MΩ≤ 1000 V DC≤ 1500 V DC1 AAWG 26 / AWG 22IDCPerfil de aluminio, Caja de zinc inyectado lacadaIP 65-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-5CULUS; GOSTME25Fundición inyectada de zinc, niqueladoOro sobre níquel5 mm / 10 mmCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)≤ 20 mΩ> 500 MΩ≤ 1000 V DC≤ 1500 V DC1 AAWG 26 / AWG 22IDCDatos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-CD-V14MRJ/VAPM24V-FJ 1 1068830000Tipo U.E. CódigoIE-CD-V14MRJ-FJ 1 1068880000AccesoriosPie de montajeTipo U.E. CódigoIE-CD-MA 10 1099580000Tipo U.E. CódigoIE-CD-MA 10 1099580000IndicaciónC.80 1381590000 – 2013

Componentes de conexión IP 65Acoplamiento FreeCon V14Acoplamiento doble, Alimentación / RJ45Acoplamiento simple, RJ45Componentes pasivos52416880 6152412941 60,4CDatos técnicosDatos generalesMaterial capotasTipo de protecciónTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaHomologacionesDatos técnicos Conectores de potenciaMaterial básico de capotasMaterial juntaMaterial de contactoMaterial soporte del contactoSuperficie de contactoCiclos de enchufadoPropiedades eléctricas Conectores de potenciaCarga de intensidad admisible a 50 °CTensión nominalNúmero de polosDiámetro del revestimiento, mín./máx.Conexión 2Technical data for RJ45 couplingMaterial básico de capotasElectrical properties RJ45 couplingCategoríaResistencia de contactoSuperficie de contactoResistencia de aislamientoResistencia a tensiones eléctricas, contacto - contacto, mín.Resist. a tensiones eléctricas, contacto apantallado, max.Carga de intensidad admisibleIndicaciónPerfil de aluminio, Caja de zinc inyectado lacadaIP 65-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-5CULUS; GOSTME25Fundición inyectada de zinc, niqueladoNBRaleación de cobrePAOro sobre níquel≥ 10016 A24 V56 mm / 12 mmConex. directaFundición inyectada de zinc, PA 66Cat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)≤ 20 mΩOro sobre níquel> 500 MΩ≥ 1000 V DC≥ 1500 V DC1 APerfil de aluminio, Caja de zinc inyectado lacadaIP 65-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-5CULUS; GOSTME25Fundición inyectada de zinc, PA 66Cat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)≤ 20 mΩOro sobre níquel> 500 MΩ≥ 1000 V DC≥ 1500 V DC1 ADatos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-CD-V14MRJ/VAPM24V-C-MA 1 1068820000incl. pie de montajeTipo U.E. CódigoIE-CD-V14MRJ-C-MA 1 1068870000incl. pie de montajeAccesoriosIndicación1381590000 – 2013C.81

Componentes de conexión IP 65Acoplamiento simple FreeCon V14Acoplamiento simple, SCRJComponentes pasivosCDatos técnicosDatos generalesMaterial capotasTipo de protecciónTemperatura ambiente (funcionamiento)Conector normaHomologacionesDatos técnicos - acoplamiento para fibra ópticaMaterial básico de capotas (acoplamiento de fibra óptica)Ciclos de enchufado (acoplamiento de fibra óptica)Material de junta (acoplamiento de fibra óptica)Conexión 1 / 2Atenuación de inserción (acoplamiento de fibra óptica)Tipo de fibraIndicaciónPerfil de aluminio, Caja de zinc inyectado lacadaIP 65-40...+70 °CIEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 61754-24PA≥ 500NBRSCRJ / SCRJ< 0,2 dBMultimodo, POFDatos para pedidoTipo U.E. CódigoIE-CD-V14MSCRJ-MM-C-MA 1 1318150000IndicaciónAccesoriosIndicaciónC.82 1381590000 – 2013

Componentes de conexión IP 65Distribuidor en Y FreeCon V14Distribuidor en Y, alimentaciónComponentes pasivosCDatos técnicosDatos generalesMaterial capotasTipo de protecciónTemperatura ambiente (funcionamiento)Conector normaHomologacionesDatos técnicos Conectores de potenciaMaterial básico de capotasMaterial juntaMaterial de la junta de cableMaterial de contactoMaterial soporte del contactoSuperficie de contactoGrado inflamabilidad según UL 94Ciclos de enchufadoGrado de poluciónPropiedades eléctricas Conectores de potenciaCarga de intensidad admisible a 50 °CTensión nominalNúmero de polosIndicaciónPerfil de aluminio, Caja de zinc inyectado lacadaIP 65-40...+70 °Cconforme con la especificación PROFINETFundición inyectada de zinc, niqueladoNBRTPEaleación de cobrePAOro sobre níquelV-0≥ 100216 A @ 20 °C24 V5Datos para pedidoTipo U.E. CódigoIE-CD-VAPM24V-Y-MA 1 1297010000IndicaciónAccesoriosIndicación1381590000 – 2013C.83

Componentes de conexión IP 65Componentes pasivosToma de conexión FreeCon V14• En PURToma simple híbridaC52412941 98,8Datos técnicosDatos generalesMaterial capotasTipo de protecciónTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Datos técnicos Conectores híbridosMaterial básico de capotasMaterial juntaMaterial de contactoSuperficie de contactoCiclos de enchufadoPropiedades eléctricas Conectores híbridosCorriente nominal (conector híbrido)Tensión nominal (DIN EN 61984)Resistencia de contactoNúmero de polos HíbridoSección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.Sección de conexión del conductor, flexible, mín./máx.HomologacionesIndicaciónDatos para pedidoIndicaciónPerfil de aluminio, Caja de zinc inyectado lacadaIP 65-40 °C...+70 °CFundición inyectada de zinc (brida), PA 66NBRaleación de cobreOro sobre níquel5003 A por contacto24 V≤ 10 mΩ10AWG 27 / AWG 200,08 mm² / 0,75 mm²CULUS; GOSTME25Tipo U.E. CódigoIE-CD-V14MHYB-10P-FJ 1 1068850000Los contactos se han de pedir por separadoAccesoriosPie de montajeTipo U.E. CódigoIE-CD-MA 10 1099580000Contactos crimpadosHerramienta para prensar0,33...0,5 mm 20,75 mm 20,08...0,2 mm 2IE-BIC-HYB-P-0,5-300 300 1096150000IE-BIC-HYB-P-0,75-300 300 1068970000IE-BIC-HYB-P-0,2-300 300 1135160000HTF HYB 1 1119580000IndicaciónC.84 1381590000 – 2013

Componentes de conexión IP 65Acoplamiento simple FreeCon V14Acoplamiento simple, híbridoComponentes pasivosM441294152142CDatos técnicosDatos generalesMaterial capotasTipo de protecciónTemperatura ambiente (funcionamiento)Datos técnicos Conectores de potenciaMaterial básico de capotasMaterial juntaMaterial de contactoSuperficie de contactoCiclos de enchufadoPropiedades eléctricas Conectores de potenciaCorriente nominal (conector híbrido)Tensión nominal (DIN EN 61984)Resistencia de contactoNúmero de polos HíbridoHomologacionesIndicaciónDatos para pedidoPerfil de aluminio, Caja de zinc inyectado lacadaIP 65-40...+70 °CFundición inyectada de zinc (brida), PA 66NBRaleación de cobreOro sobre níquel5003 A por contacto24≤ 10 mΩ10Tipo U.E. CódigoIE-CD-V14MHYB-10P-C-MA 1 1068840000IndicaciónAccesoriosIndicación1381590000 – 2013C.85

Componentes de conexión IP 65Componentes pasivosFreeCon Active PROFINETcon función de diagnósticoRepetidor FOConvertidor de cablesC41536880112130,297,810060 4,541536880112130.297.810060 4.5Datos técnicosDatos generalesMaterial capotasPesoInterfaz de datosInterfaz de alimentaciónTipo de protecciónTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Estándar de redConector normaDatos eléctricosTensión de servicioRango de tensión de servicioConsumo de corrienteVelocidad en baudiosProtocoloIndicador LEDHomologacionesIndicaciónPerfil de aluminio, Caja de zinc inyectado lacada780 gPROFINET PushPull SCRJ POF (V14)PROFINET PushPull PowerIP 65-20 °C...+55 °CIEC 61158, IEC 61784IEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 61754-2424 V DC18…30 V DCtíp. 200 mA100 MBPROFINET iRTFO1: Puerto activo, FO2: Puerto activo, SF: Fallo general, BF: Error debus, US1: Tensión 1 (Electrónica), US2: Tensión 2CULUS; GOSTME25Perfil de aluminio, Caja de zinc inyectado lacada780 gPROFINET PushPull SCRJ POF (V14), PROFINET PushPull RJ45 (V14)PROFINET PushPull PowerIP 65-20 °C...+55 °CIEC 61158, IEC 61784IEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 61754-24, IEC 60603-7-5124 V DC18…30 V DCtíp. 200 mA100 MBPROFINET iRTP1: puerto activo, P2: puerto activo, SF: Fallo general, BF: Error de bus,US1: Tensión 1 (Electrónica), US2: Tensión 2Datos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-CDR-V14MSCPOF/VAPM-C 1 1253240000Tipo U.E. CódigoIE-CDM-V14MRJSCP/VAPM-C 1 1324440000AccesoriosIndicaciónC.86 1381590000 – 2013

Componentes de conexión IP 65Tomas de conexión V1 metalToma doble• IP 67• Para instalación en pared o sueloComponentes pasivos125113106805272C113Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasColorTipo de montajeTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Ciclos de enchufadoConector normaDiámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67AL-Si 12grisMontaje sobre el suelo, Montaje en pared-40 °C...+70 °C750IEC 61076-3-106 Var. 15 mm / 10 mmLas tapas protectoras se incluyen en el suministro.Datos para pedidoVariante 1Indicación2 puertos, recto2 puertos, izquierda2 puertos, derechaTipo U.E. CódigoIE-OM-V01M-K21-2S 1 1966330000IE-OM-V01M-K21-2L 1 1966320000IE-OM-V01M-K21-2R 1 1966310000Pedir por separado los módulos RJ45AccesoriosConector para baseRJ45 EIA/TIA T568 ARJ45 EIA/TIA T568 BRJ45 PROFINETTipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000Indicación1381590000 – 2013C.87

Componentes de conexión IP 65Tomas de conexión V1 plásticoToma simpleComponentes pasivos41.81.65"CA. 114CA. 4.5"C642.52"CA. 65.2CA. 2.58"Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasCiclos de enchufadoTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Conector normaDiámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67PA UL 94 V0750-40 °C...+70 °CIEC 61076-3-106 Var. 16 mm / 9,5 mmGOSTME25Datos para pedidoVariante 1IndicaciónToma de enchufeTipo U.E. CódigoIE-OP-V01P-1S 10 1061830000Pedir por separado los módulos RJ45AccesoriosConector para baseRJ45 EIA/TIA T568 ARJ45 EIA/TIA T568 BRJ45 PROFINETTipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000IndicaciónC.88 1381590000 – 2013

Componentes de conexión IP 65Tomas de conexión V4Toma dobleToma simpleComponentes pasivos• IP 67• Para instalación en pared o suelo125113106756356C80527280527211363Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasColorTipo de montajeTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Ciclos de enchufadoConector normaDiámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67AL-Si 12grisMontaje sobre el suelo, Montaje en pared-40 °C...+70 °C750IEC 61076-3-106 Var. 45 mm / 10 mmIP 67AL-Si 12grisMontaje sobre el suelo, Montaje en pared-40 °C...+70 °C750IEC 61076-3-106 Var. 45 mm / 10 mmDatos para pedidoVariante 42 puertos, recto2 puertos, izquierda2 puertos, derecha1 puerto, rectoTipo U.E. CódigoIE-OM-V04P-K21-2S 1 1966250000IE-OM-V04P-K21-2L 1 1966240000IE-OM-V04P-K21-2R 1 1966230000Tipo U.E. CódigoIE-OM-V04P-K11-1S 1 1966220000IndicaciónPedir por separado los módulos RJ45Pedir por separado los módulos RJ45AccesoriosConector para baseRJ45 EIA/TIA T568 ARJ45 EIA/TIA T568 BRJ45 PROFINETTipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000Tipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000IndicaciónC.90 1381590000 – 2013

Componentes de conexión IP 65Tomas de conexión V5Toma dobleToma simple• IP 67• Para instalación en pared o sueloComponentes pasivos125113106756356805272805272C11363Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasColorTipo de montajeTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Ciclos de enchufadoConector normaDiámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67AL-Si 12grisMontaje sobre el suelo, Montaje en pared-40 °C...+70 °C750IEC 61076-3-106 Var. 55 / 10 mmIP 67AL-Si 12grisMontaje sobre el suelo, Montaje en pared-40 °C...+70 °C750IEC 61076-3-106 Var. 55 / 10 mmDatos para pedidoVariante 52 puertos, recto2 puertos, izquierda2 puertos, derecha1 puerto, rectoTipo U.E. CódigoIE-OM-V05M-K21-2S 1 1966290000IE-OM-V05M-K21-2L 1 1966280000IE-OM-V05M-K21-2R 1 1966270000Tipo U.E. CódigoIE-OM-V05M-K11-1S 1 1966260000IndicaciónPedir por separado los módulos RJ45Pedir por separado los módulos RJ45AccesoriosConector para baseRJ45 EIA/TIA T568 ARJ45 EIA/TIA T568 BRJ45 PROFINETTipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000Tipo U.E. CódigoIE-BI-RJ45-FJ-A 10 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-B 10 1963840000IE-BI-RJ45-FJ-P 10 1963830000Indicación1381590000 – 2013C.91

Componentes de conexión IP 65Tomas de conexión V6Toma simple, RJ45Componentes pasivos• Cat.6• IP 67C74648,554645Datos técnicosTipo de protecciónMaterial capotasColorTipo de montajeConstrucciónTemperatura ambiente (funcionamiento), mín./máx.Ciclos de enchufadoConector normaDiámetro del revestimiento, mín./máx.HomologacionesIndicaciónIP 67PA 66, UL 94: V-0Gris claroMontaje sobre el suelo, para conexiones al descubierto, Montaje enparedToma de conexión enroscableincl. Módulo RJ45 contecnología de corte y prensado-40 °C...+70 °C750IEC 61076-3-106 Var. 66 mm / 9,5 mmGERMLLOYDDatos para pedidoIndicaciónToma de enchufeTipo U.E. CódigoIE-S-IP67 1 8808370000AccesoriosHerramientasHerramienta para prensarTipo U.E. CódigoTT 8 RS MP 8 1 9202800000IndicaciónC.92 1381590000 – 2013

ContenidoCableCableCable Introducción D.2Configurador de productos - Cables de cobre D.3Resumen - Cables de cobre D.4Soluciones de cableado de cobreProducto por metros - Cables de instalación D.6Producto por metros - Cables de conexión D.8Producto por metros - Cables de cadena de arrastre D.13Producto por metros - Cable PROFINET D.14DProducto por metros - Cables híbridos D.16Cables preparados - Latiguillo D.17Cables preparados - Cable PROFINET D.24Cables preparados - PushPull Power D.27Cables preparados - Cable de cadena de arrastre M12 D.28Cables preparados - Cable EtherNet/IP D.30Cables preparados - Cable para ferrocarril D.31Cables preparados - Cable de conexión M12 D.34Resumen - Cables de fibra óptica D.36Configurador de productos - Cables de fibra óptica D.38Soluciones de cableado fibra ópticaProducto por metros - Cables de conexión de F.O./cadena de arrastre D.39Cables preparados - Latiguillos de fibra óptica D.41Cables preparados - Latiguillos de fibra óptica PROFINET D.43Cables preparados - Cables de cadena de arrastre de F.O. D.441381590000 – 2013D.1

IntroducciónComponentes pasivosCableAdvancedLineCabinetLineDAdvancedLine de Weidmüller ofrece todas lascombinaciones de cables que permite el amplio programade conectores.Esto significa flexibilidad y resistencia gracias a una calidadsuperior de los componentes utilizados. La gama secompone de cables estándar y variantes personalizadas.Para los cables estándar, véase el catálogo; las variantespersonalizadas según las necesidades del cliente se puedendiseñar en línea con ayuda del software de configuración„Galaxy“. Todos los cables AdvancedLine se caracterizanpor estar especialmente indicados para el uso en entornosindustriales.• Cables de alta calidad con excelentes propiedadestécnicas• Adecuado para aplicaciones con elevadas exigenciasdesde IP 20 hasta IP 67• Para temperaturas desde -40 hasta +70 °C• Apantallamiento de alta calidadLa nueva gama de latiguillos CabinetLine de Weidmüller estádisponible en diferentes colores para la diferenciación ópticade redes distintas.Otra ventaja adicional:Básicamente, CabinetLine está dotada de manguitosseñalizadores TM de Weidmüller para la señalizaciónclara de cables y puertos. CabinetLine está disponible engris, azul, rojo y violeta con el material de revestimientoLSZH y con la potencia de transmisión de Cat.6 A . Además,CabinetLine está disponible en verde, Cat.5 y, comoalternativa, con PUR o PVC como material de revestimiento.Básicamente, todas las variantes están provistas del ganchode sujeción protegido, que, por ejemplo, permite pasar cablea través de una canaleta.• Para aplicaciones en el armario de distribución ycondiciones del entorno favorables• Para temperaturas desde 0 hasta +60 °C• Apantallamiento sencilloD.2 1381590000 – 2013

Configurador de productos - Cables de cobreConfigurador de productos - Cables de cobreCableEl configurador de cables del catálogo en línea deWeidmüller le permite configurar cables preparados segúnsus necesidades y especificaciones.Usted decide si desea configurar los cables en ambosextremos con caras idénticas o distintas o si desea dejarun extremo abierto en un lado.Además del conector RJ45 con clase de protección IP 20,tiene a su disposición las siguientes variantes en clase deprotección IP 67:• Variante 1, metal• Variante 4, plástico• Variante 5, metal• Variante 6, plástico• Próximamente tendrá más tipos de conectores M12 yvariantes de bases y capotas a su disposición.DEn cuanto al tipo de cable, tiene a su disposición lossiguientes tipos:• Cable de sistema de 8 hilos AWG 26/7 de Cat.5 o Cat.7,revestimiento de PVC o PUR• Cable de cadena de arrastre de 8 hilos AWG 26/7 deCat.5, revestimiento de poliuretano• Cable de cadena de arrastre de 4 hilos PROFINET deCat.5, revestimiento de poliuretano• Próximamente tendrá más tipos de cable a su disposiciónTambién puede elegir usted mismo la longitud de cable deforma individual:• desde 0,3 m - 9,9 m en pasos de 0,1 m• desde 10 m - 100 m en pasos de 1 mOtra función del configurador de cables es la creaciónautomática de hojas de datos técnicos para todas lasvariantes de cable definidas por el clienteTodos los conductores configurados pueden ser enviados aWeidmüller en la cesta de la compra. Su representante localde Weidmüller se pondrá en contacto con usted a la mayorbrevedad con una oferta para los artículos solicitados.1381590000 – 2013D.3

Resumen – Cables de cobreResumen Cables de cobreCableLos cables de cobre serán su primera elección para laaplicación en oficinas y entornos industriales difíciles.Ventajas:• Suministrable en muchas variantes y longitudes• Robusto• Fácil de confeccionar• La mayoría de las conexiones RJ45 se pueden ampliarDCables por metrosCable de instalación industrial / cable horizontalPara un tendido duradero yresistente en los canales y soportespara cables• En Cat.5 o Cat.7• También para PROFINET• Con revestimiento en poliuretanoo PVCCables preparadosLatiguillo industrial / CabinetLineNo sólo para uso en la zonade oficinas sino también paraaplicación industrial en el armariode distribución• En Cat.6• Con revestimiento en LSZH -produce poco humo; libre dehalógenos• En las versiones directo y cruzadoCable de conexión industrialPara un tendido flexible enmáquinas e instalaciones enentornos industriales difíciles• En Cat.5 o Cat.7• También para PROFINET• Con revestimiento en poliuretanoo PVCCable de sistema industrialCable preparado para un tendidoflexible en máquinas e instalacionesen entornos industriales difíciles• En Cat.5 o Cat.6• Con revestimiento en poliuretanoCable de cadena de arrastre industrialPara movimientos constantes, porejemplo, en cabezales móviles• En Cat.5• También para PROFINET• Con revestimiento en poliuretanoCable de cadena de arrastre industrialCable preparado para movimientopermanente, por ejemplo, encadenas de arrastre• En Cat.5• También para PROFINET• Con revestimiento en poliuretanoCables de sistema para aplicaciones ferroviariasCable preparado para el cableadoflexible dentro y fuerade vehículos ferroviarios• En Cat.5• También para PROFINET• Con revestimiento RadoxD.4 1381590000 – 2013

Resumen – Cables de cobreCableÍndice para pedido de cables de cobre, venta por metroTipo Cat./Clase Color Conector Longitudizquierda derechaCable de instalación industrial 100 m Por metros 305 mIE-5IC4x2xAWG24/1-PUR Cat.5 verde - - 8813160000 8944310000IE-5IC4x2xAWG24/1-PVC Cat.5 verde - - 8813150000 8953160000IE-7IC4x2xAWG23/1-PUR Cat.7 verde - - 8813140000 8955350000IE-7IC4x2xAWG23/1-PVC Cat.7 verde - - 8813130000 8955360000IE-C5AS4Vxx Cat.5 PROFINET verde - - 8899000000 8955950000Cable de instalación industrialIE-5CC4x2xAWG26/7-PUR Cat.5 verde - - 8813200000 8938880000IE-5CC4x2xAWG26/7-PVC Cat.5 verde - - 8813190000 8955490000IE-7CC4x2xAWG26/7-PUR Cat.7 verde - - 8813180000 8954300000IE-7CC4x2xAWG26/7-PVC Cat.7 verde - - 8813170000 8955480000IE-C5DS4Vxx Cat.5 PROFINET verde - - 8898990000 8955560000IE-C5DHAGxx Cat.5 PROFINET verde - - 1172250000IE-C7FS8LD-305M Cat.7 gris - - 1273090000IE-C7FS8LB-305M Cat.7 azul - - 1326540000IE-C7FS8LE-305M Cat.7 negro - - 1344690000IE-C7FS8LG-305M Cat.7 verde - - 1344680000IE-C7FS8LR-305M Cat.7 rojo - - 1287910000IE-C7FS8LM-305M Cat.7 violeta - - 1333160000IE-C7FS8LY-305M Cat.7 amarillo - - 1344670000Cable de cadena de arrastre industrialIE-5TC4x2xAWG26/7-PUR Cat.5 verde - - 8813210000 8936390000IE-C5ED8UBxx Cat.5 azul - - 8960670000 8949760000IE-C5DD4UGx Cat.5 PROFINET verde - - 8899010000 8947670000IE-C5IT4UGx Cat.5 PROFINET verde - - 1103010000Vista general del pedido para cable de cobre preparado, RJ45Cable de cadena de arrastre industrial 0,5 m 1 m 2 m 3 m 5 m 10 mIE-C5DD4UGxxxxA20A20-E Cat.5 verde RJ45 RJ45 1173030005 1173030010 1173030020 1173030030 1173030050 1173030100IE-C5DD4UGxxxxA2DA2D-E Cat.5 verde RJ45 + DC RJ45 + DC 1376510005 1376510010 1376510020 1376510030 1376510050 1376510100IE-C5DD4UGxxxxA2EA2E-X Cat.5 verde V14 RJ45 V14 RJ45 1119730010 1119730020 1119730030 1119730050 1119730100IE-C5DD4UGxxxxB2EB2E-X Cat.5 verde V14 RJ45 V14 RJ45 1307610010 1307610020 1307610030 1307610050 1307610100IE-C5IT4UGxxxxB2EB2E-X Cat.5 verde V14 RJ45 V14 RJ45 1312690010 1312690020 1312690030 1312690050 1312690100Latiguillo industrial 0,5 m 1 m 2 m 3 m 5 m 10 mIE-C6FP8LDxxxxM40M40-D Cat.6 gris RJ45 RJ45 1165940005 1165940010 1165940020 1165940030 1165940050 1165940100IE-C6FP8LBxxxxM40M40-B Cat.6 azul RJ45 RJ45 1165900005 1165900010 1165900020 1165900030 1165900050 1165900100IE-C6FP8LRxxxxM40M40-R Cat.6 rojo RJ45 RJ45 1166030005 1166030010 1166030020 1166030030 1166030050 1166030100IE-C6FP8LMxxxxM40M40-M Cat.6 violeta RJ45 RJ45 1201270005 1201270010 1201270020 1201270030 1201270050 1201270100IE-C6FP8LYxxxxM40M40-Y Cat.6 amarillo RJ45 RJ45 1251580005 1251580010 1251580020 1251580030 1251580050 1251580100IE-C6FP8LExxxxM40M40-E Cat.6 negro RJ45 RJ45 1251610005 1251610010 1251610020 1251610030 1251610050 1251610100IE-C6FP8LGxxxxM40M40-G Cat.6 verde RJ45 RJ45 1251590005 1251590010 1251590020 1251590030 1251590050 1251590100IE-C6FP8LDxxxxM40W40-D Cat.6 gris RJ45 acodado 270° RJ45 1233160005 1233160010 1233160020 1233160030 1233160050 1233160100IE-C6FP8LDxxxxM40V40-D Cat.6 gris RJ45 acodado 90° RJ45 1248280005 1248280010 1248280020 1248280030 1248280050 1248280100IE-C5ES8VGxxxxM40M40-G Cat.5 verde RJ45 RJ45 1166020005 1166020010 1166020020 1166020030 1166020050 1166020100IE-C5ES8UGxxxxM40M40-G Cat.5 verde RJ45 RJ45 1166000005 1166000010 1166000020 1166000030 1166000050 1166000100Cable de sistema industrial 0,5 m 1 m 2 m 3 m 5 m 10 mIE-C5ES8UGxxxxB41B41-E Cat.5 verde V01 RJ45 V01 RJ45 1066850000 1066860000 1066870000 1066880000IE-C5ES8UGxxxxP41P41-E Cat.5 verde V01 RJ45 V01 RJ45 1106010000 1106020000 1106030000 1106040000Cables patch industriales 0,5 m 1 m 2 m 3 m 5 m 10 mIE-CSPS5VSxxxxVAPVAP-X Cat.5 gris PushPull Power PushPull Power 1350120010 1350120020 1350120030 1350120050 1350120100DVista general del pedido para cable de cobre preparado, M12Cable de cadena de arrastre industrial 0,5 m 1,5 m 3 m 5 m 10 mIE-C5DD4UGxxxxMCSMCS-E Cat.5 Conector macho M12 Conector macho M12 1025950005 1025950015 1025950030 1025950050 1025950100IE-C5DD4UGxxxxMSSMCS-E Cat.5 Conector macho M12 Conector hembra M12 1059330015 1059330030 1059330050 1059330100IE-C5DD4UGxxxxMCSXXX-X Cat.5 Conector macho M12 extremo abierto 1025940015 1025940030 1025940050 10259401001 m 1,5 m 3 m 5 m 10 mIE-C5DD4UGxxxxMCSMCS-E Cat.5 Conector macho M12 Conector RJ45 1044470010 1044470015 1044470030 1044470050 10444701001381590000 – 2013D.5

Soluciones de cableado de cobreProducto por metrosCables de instalación Cat.5• En longitudes de 100 a 1.000 metrosPURPVCCableDDatos técnicosTipo de productoCategoríaApantallamientoSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de instalaciónCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTP4*2*AWG 24/1 - 4*2*0,205 mm²6,7 mmPURVerde (RAL 6018)1 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-15 °C...+60 °C-40 °C...+80 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1Cable de instalaciónCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTP4*2*AWG 24/1 - 4*2*0,205 mm²6,3 mmPVCVerde (RAL 6018)1 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-15 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CbuenaSegún IEC 60332-1Datos para pedidoIndicación100,0 mProductos de venta por metro desde 110 mTipo U.E. CódigoIE-5IC4x2xAWG24/1-PUR 1 8813160000IE-C5CS8UG-MW 8944310000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosTipo U.E. CódigoIE-5IC4x2xAWG24/1-PVC 1 8813150000IE-C5CS8VG-MW 8953160000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IndicaciónD.6 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreProducto por metrosCables de instalación Cat.7• En longitudes de 100 a 1.000 metrosPURPVCCableDatos técnicosDTipo de productoCategoríaApantallamientoSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de instalaciónCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 23/1 - 4*2*0,255 mm²8,4 mmPURVerde (RAL 6018)1,4 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-15 °C...+60 °C-40 °C...+80 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1Cable de instalaciónCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 23/1 - 4*2*0,255 mm²8,4 mmPVCVerde (RAL 6018)1,4 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-15 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CbuenaSegún IEC 60332-1Datos para pedidoIndicación100,0 mProductos de venta por metro desde 110 mTipo U.E. CódigoIE-7IC4x2xAWG23/1-PUR 1 8813140000IE-C7BS8UG-MW 8955350000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosTipo U.E. CódigoIE-7IC4x2xAWG23/1-PVC 1 8813130000IE-C7BS8VG-MW 8955360000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001Indicación1381590000 – 2013D.7

Soluciones de cableado de cobreProducto por metrosCables de conexión Cat.5• En longitudes de 100 a 1.000 metrosPURPVCCableDDatos técnicosTipo de productoCategoríaApantallamientoSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteNorma EstructuraHomologacionesIndicaciónCable de sistemaCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTP4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²6,1 mmPURVerde (RAL 6018)1 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-10 °C...+60 °C-40 °C...+80 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1UL-Style 20963 (80°C/30V)Cable de sistemaCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTP4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²5,8 mmPVCVerde (RAL 6018)1 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-15 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CbuenaSegún IEC 60332-1Datos para pedidoIndicación100,0 mProductos de venta por metro desde 110 mTipo U.E. CódigoIE-5CC4x2xAWG26/7-PUR 1 8813200000IE-C5ES8UG-MW 8938880000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosTipo U.E. CódigoIE-5CC4x2xAWG26/7-PVC 1 8813190000IE-C5ES8VG-MW 8955490000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IndicaciónD.8 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreProducto por metrosCables de conexión Cat.7• En longitudes de 100 a 1.000 metrosPURPVCCableDatos técnicosDTipo de productoCategoríaApantallamientoSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteNorma EstructuraHomologacionesIndicaciónCable de sistemaCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²6,6 mmPURVerde (RAL 6018)1,03 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-15 °C...+60 °C-40 °C...+80 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1UL-Style 20963 (80°C/30V)Cable de sistemaCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²6,7 mmPVCVerde (RAL 6018)0,98 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-15 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CbuenaSegún IEC 60332-1UL-Style 2879 (80°C/30V)Datos para pedidoIndicación100,0 mProductos de venta por metro desde 110 mTipo U.E. CódigoIE-7CC4x2xAWG26/7-PUR 1 8813180000IE-C7ES8UG-MW 8954300000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosTipo U.E. CódigoIE-7CC4x2xAWG26/7-PVC 1 8813170000IE-C7ES8VG-MW 8955480000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001Indicación1381590000 – 2013D.9

Soluciones de cableado de cobreProducto por metrosCables de conexión Cat.7• 305 m / 1000 ftLSZH grisLSZH azulCableDDatos técnicosTipo de productoCategoríaApantallamientoSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de sistemaCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)Gris claro (RAL 7035)1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °CNoSegún IEC 60332-1CULUSCable de sistemaCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)Azul (RAL 5015)1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °CNoSegún IEC 60332-1CULUSDatos para pedido305 m / 1000 ftTipo U.E. CódigoIE-C7FS8LD-305M 1 1273090000Tipo U.E. CódigoIE-C7FS8LB-305M 1 1326540000IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IndicaciónD.10 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreLSZH negroLSZH verdeLSZH rojoCableDCable de sistemaCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)negro1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °CNoSegún IEC 60332-1CULUSCable de sistemaCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)verde1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °CNoSegún IEC 60332-1CULUSCable de sistemaCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)rojo1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °CNoSegún IEC 60332-1CULUSTipo U.E. CódigoIE-C7FS8LE-305M 1 1344690000Tipo U.E. CódigoIE-C7FS8LG-305M 1 1344680000Tipo U.E. CódigoIE-C7FS8LR-305M 1 1287910000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 17305600011381590000 – 2013D.11

Soluciones de cableado de cobreVenta por metrosCables de conexión Cat. 7• 305 m / 1000 ftLSZH magentaLSZH amarilloCableDDatos técnicosTipo de productoCategoríaApantallamientoSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de sistemaCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)magenta1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °CNoSegún IEC 60332-1CULUSCable de sistemaCat.7 (ISO/IEC 11801)S/FTP4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)amarillo1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °CNoSegún IEC 60332-1CULUSDatos para pedido305 m / 1000 ftTipo U.E. CódigoIE-C7FS8LM-305M 1 1333160000Tipo U.E. CódigoIE-C7FS8LY-305M 1 1344670000IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IndicaciónD.12 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreProducto por metrosCables de cadena de arrastre Cat.5• En longitudes de 100 a 1.000 metrosPUR verdePUR azulCableDatos técnicosDTipo de productoCategoríaApantallamientoSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoCiclos de flexiónTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteNorma EstructuraHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTP4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²6,8 mmPURVerde (RAL 6018)0,95 mm7,5 x diámetro del cable4 x diámetro del cable5 Mio-40 °C...+80 °C-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1UL-Style 20963 (80°C/30V)Cable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTP4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²6,8 mmPURAzul (RAL 5015)0,95 mm7,5 x diámetro del cable4 x diámetro del cable5 Mio-40 °C...+80 °C-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1UL-Style 20963 (80°C/30V)Datos para pedidoIndicación100,0 mProductos de venta por metro desde 110 mTipo U.E. CódigoIE-5TC4x2xAWG26/7-PUR 1 8813210000IE-C5ED8UG-MW 8936390000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosTipo U.E. CódigoIE-C5ED8UB-100M 1 8960670000IE-C5ED8UB-MW 8949760000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001Indicación1381590000 – 2013D.13

Soluciones de cableado de cobreProducto por metrosCables PROFINET• En longitudes de 100 a 1.000 metrosCable de instalación de tipo A, PVCCable de conexión de tipo B, PVCCableDDatos técnicosTipo de productoCategoríaApantallamientoSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónRetardo de llamaNorma EstructuraHomologacionesIndicaciónCable de instalaciónCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTP4*AWG 22/1 - 0,33 mm²6,7 mmPVCVerde (RAL 6018)1,5 mm7,5 x diámetro del cable3,5 x diámetro del cable-40 °C...+75 °C-20 °C...+60 °C-40 °C...+75 °CbuenaSegún IEC 60332-1 / UL 1685UL-Style 21694Cable de sistemaCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTP4*AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPVCVerde (RAL 6018)1,5 mm7,5 x diámetro del cable3,5 x diámetro del cable-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-40 °C...+70 °CbuenaSegún IEC 60332-1 / UL 1685UL-Style 20201Datos para pedidoIndicación100,0 mProductos de venta por metro desde 110 mTipo U.E. CódigoIE-C5AS4V1000 1 8899000000IE-C5AS4VG-MW 8955950000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosTipo U.E. CódigoIE-C5DS4V1000 1 8898990000IE-C5DS4VG-MW 8955560000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IndicaciónD.14 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreProducto por metrosCables PROFINET• En longitudes de 100 a 1.000 metrosCable de cadena de arrastre de tipo C, PURCable de torsión de tipo C, PURCableDatos técnicosDTipo de productoCategoríaApantallamientoSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoCiclos de flexiónTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteNorma EstructuraHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTP4*AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPURVerde (RAL 6018)1,5 mm7,5 x diámetro del cable5 x diámetro del cable3 Mio-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-50 °C...+70 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1Cable de torsiónCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)S/UTP4*AWG 22/19 - 0,38 mm²6,7 mmPURVerde (RAL 6018)1,5 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-40 °C...+80 °C-40 °C...+80 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1UL-Style 21161Datos para pedidoCat.5 PROFINET, PURIndicación100,0 mProductos de venta por metro desde 110 mTipo U.E. CódigoIE-C5DD4U1000 1 8899010000IE-C5DD4UG-MW 8947670000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosTipo U.E. CódigoIE-C5IT4UG-MW 1103010000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001Indicación1381590000 – 2013D.15

Soluciones de cableado de cobreProducto por metrosCables híbridosPVC• En longitudes de 100 a 1.000 metrosCableDDatos técnicosTipo de productoCategoríaApantallamientoSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislante / Diámetro del aislamiento 2Radio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteNorma EstructuraHomologacionesIndicaciónCable de conexiónCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTP4*AWG 22/7 - 0,36 mm², 6*0,5 mm²9,5 mmPVCVerde (RAL 6018)1,5 mm / 1,75 mm7,5 x diámetro del cable3,5 x diámetro del cable-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-40 °C...+70 °CbuenaSíSegún IEC 60332-1 / UL 1685Limitada aDatos para pedidoIndicaciónProductos de venta por metro desde 110 mTipo U.E. CódigoIE-C5DHAG-MW 1172250000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IndicaciónD.16 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosLatiguillos Cabinet Line Cat.6 rectosLSZH grisLSZH azulCableDatos técnicosRJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45RJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45DTipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.Conector normaPoE / PoE+SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColorDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHalógenosRetardo de llamaHomologacionesIndicaciónLatiguilloCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPRJ45 IP20 / RJ45 IP20IEC 60603-7-51conforme a IEEE 802.3af4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)gris1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °C-20 °C...+60 °Csegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685CULUS; GOSTME25LatiguilloCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPRJ45 IP20 / RJ45 IP20IEC 60603-7-51conforme a IEEE 802.3af4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)azul1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °C-20 °C...+60 °Csegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685CULUS; GOSTME25Datos para pedido0,2 m0,5 m1,0 m1,5 m2,0 m3,0 m5,0 m7,5 m10,0 m15,0 m20,0 m25,0 mTipo U.E. CódigoIE-C6FP8LD0002M40M40-D 1 1165940002IE-C6FP8LD0005M40M40-D 1 1165940005IE-C6FP8LD0010M40M40-D 1 1165940010IE-C6FP8LD0015M40M40-D 1 1165940015IE-C6FP8LD0020M40M40-D 1 1165940020IE-C6FP8LD0030M40M40-D 1 1165940030IE-C6FP8LD0050M40M40-D 1 1165940050IE-C6FP8LD0075M40M40-D 1 1165940075IE-C6FP8LD0100M40M40-D 1 1165940100IE-C6FP8LD0150M40M40-D 1 1165940150IE-C6FP8LD0200M40M40-D 1 1165940200IE-C6FP8LD0250M40M40-D 1 1165940250Tipo U.E. CódigoIE-C6FP8LB0002M40M40-B 1 1165900002IE-C6FP8LB0005M40M40-B 1 1165900005IE-C6FP8LB0010M40M40-B 1 1165900010IE-C6FP8LB0015M40M40-B 1 1165900015IE-C6FP8LB0020M40M40-B 1 1165900020IE-C6FP8LB0030M40M40-B 1 1165900030IE-C6FP8LB0050M40M40-B 1 1165900050IE-C6FP8LB0075M40M40-B 1 1165900075IE-C6FP8LB0100M40M40-B 1 1165900100IE-C6FP8LB0150M40M40-B 1 1165900150IE-C6FP8LB0200M40M40-B 1 1165900200IE-C6FP8LB0250M40M40-B 1 1165900250IndicaciónOtras longitudes suministrables bajo pedidoAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687Indicación1381590000 – 2013D.17

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosLatiguillos Cabinet Line Cat.6 rectosLSZH negroLSZH verdeCableDDatos técnicosRJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45RJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45Tipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.PoE / PoE+Conector normaSecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColorDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHalógenosRetardo de llamaHomologacionesIndicaciónLatiguilloCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPRJ45 IP20 / RJ45 IP20conforme a IEEE 802.3afIEC 60603-7-514*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)negro1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °C-20 °C...+60 °Csegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685CULUS; GOSTME25LatiguilloCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPRJ45 IP20 / RJ45 IP20conforme a IEEE 802.3afIEC 60603-7-514*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)verde1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °C-20 °C...+60 °Csegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685CULUS; GOSTME25Datos para pedido0,5 m1,0 m1,5 m2,0 m3,0 m5,0 m10,0 m15,0 m20,0 m25,0 mTipo U.E. CódigoIE-C6FP8LE0005M40M40-E 1 1251610005IE-C6FP8LE0010M40M40-E 1 1251610010IE-C6FP8LE0015M40M40-E 1 1251610015IE-C6FP8LE0020M40M40-E 1 1251610020IE-C6FP8LE0030M40M40-E 1 1251610030IE-C6FP8LE0050M40M40-E 1 1251610050IE-C6FP8LE0100M40M40-E 1 1251610100IE-C6FP8LE0150M40M40-E 1 1251610150IE-C6FP8LE0200M40M40-E 1 1251610200IE-C6FP8LE0250M40M40-E 1 1251610250Tipo U.E. CódigoIE-C6FP8LG0005M40M40-G 1 1251590005IE-C6FP8LG0010M40M40-G 1 1251590010IE-C6FP8LG0015M40M40-G 1 1251590015IE-C6FP8LG0020M40M40-G 1 1251590020IE-C6FP8LG0030M40M40-G 1 1251590030IE-C6FP8LG0050M40M40-G 1 1251590050IE-C6FP8LG0100M40M40-G 1 1251590100IE-C6FP8LG0150M40M40-G 1 1251590150IE-C6FP8LG0200M40M40-G 1 1251590200IE-C6FP8LG0250M40M40-G 1 1251590250IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687IndicaciónD.18 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreLSZH rojoLSZH magentaLSZH amarilloCableRJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45RJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45RJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45DLatiguilloCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPRJ45 IP20 / RJ45 IP20conforme a IEEE 802.3afIEC 60603-7-514*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)rojo1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °C-20 °C...+60 °Csegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685CULUS; GOSTME25LatiguilloCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPRJ45 IP20 / RJ45 IP20conforme a IEEE 802.3afIEC 60603-7-514*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)magenta1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °C-20 °C...+60 °Csegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685CULUS; GOSTME25LatiguilloCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPRJ45 IP20 / RJ45 IP20conforme a IEEE 802.3afIEC 60603-7-514*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)amarillo1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °C-20 °C...+60 °Csegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685CULUS; GOSTME25Tipo U.E. CódigoIE-C6FP8LR0005M40M40-R 1 1166030005IE-C6FP8LR0010M40M40-R 1 1166030010IE-C6FP8LR0015M40M40-R 1 1166030015IE-C6FP8LR0020M40M40-R 1 1166030020IE-C6FP8LR0030M40M40-R 1 1166030030IE-C6FP8LR0050M40M40-R 1 1166030050IE-C6FP8LR0100M40M40-R 1 1166030100IE-C6FP8LR0150M40M40-R 1 1166030150IE-C6FP8LR0200M40M40-R 1 1166030200IE-C6FP8LR0250M40M40-R 1 1166030250Tipo U.E. CódigoIE-C6FP8LM0005M40M40-M 1 1201270005IE-C6FP8LM0010M40M40-M 1 1201270010IE-C6FP8LM0015M40M40-M 1 1201270015IE-C6FP8LM0020M40M40-M 1 1201270020IE-C6FP8LM0030M40M40-M 1 1201270030IE-C6FP8LM0050M40M40-M 1 1201270050IE-C6FP8LM0100M40M40-M 1 1201270100IE-C6FP8LM0150M40M40-M 1 1201270150IE-C6FP8LM0200M40M40-M 1 1201270200Tipo U.E. CódigoIE-C6FP8LY0005M40M40-Y 1 1251580005IE-C6FP8LY0010M40M40-Y 1 1251580010IE-C6FP8LY0015M40M40-Y 1 1251580015IE-C6FP8LY0020M40M40-Y 1 1251580020IE-C6FP8LY0030M40M40-Y 1 1251580030IE-C6FP8LY0050M40M40-Y 1 1251580050IE-C6FP8LY0100M40M40-Y 1 1251580100IE-C6FP8LY0150M40M40-Y 1 1251580150IE-C6FP8LY0200M40M40-Y 1 1251580200IE-C6FP8LY0250M40M40-Y 1 1251580250Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 17184316871381590000 – 2013D.19

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosLatiguillos Cabinet Line Cat.6acodadosLSZH gris 270°LSZH gris 90°CableDDatos técnicosRJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45RJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45Conector normaPoE / PoE+Tipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColorDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHalógenosRetardo de llamaHomologacionesIndicaciónIEC 60603-7-51conforme a IEEE 802.3afLatiguilloCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPRJ45 IP20, acodado 270° / RJ45 IP204*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)gris1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °C-20 °C...+60 °Csegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685CULUS; GOSTME25IEC 60603-7-51conforme a IEEE 802.3afLatiguilloCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPRJ45 IP20, acodado 90° / RJ45 IP204*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)gris1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °C-20 °C...+60 °Csegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685CULUS; GOSTME25Datos para pedido0,5 m1,2 m1,0 m1,5 m2,0 m3,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-C6FP8LD0005M40W40-D 1 1233160005IE-C6FP8LD0012M40W40-D 1 1233160012IE-C6FP8LD0010M40W40-D 1 1233160010IE-C6FP8LD0015M40W40-D 1 1233160015IE-C6FP8LD0020M40W40-D 1 1233160020IE-C6FP8LD0030M40W40-D 1 1233160030IE-C6FP8LD0050M40W40-D 1 1233160050IE-C6FP8LD0100M40W40-D 1 1233160100Tipo U.E. CódigoIE-C6FP8LD0005M40V40-D 1 1248280005IE-C6FP8LD0012M40V40-D 1 1248280012IE-C6FP8LD0010M40V40-D 1 1248280010IE-C6FP8LD0015M40V40-D 1 1248280015IE-C6FP8LD0020M40V40-D 1 1248280020IE-C6FP8LD0030M40V40-D 1 1248280030IE-C6FP8LD0050M40V40-D 1 1248280050IE-C6FP8LD0100M40V40-D 1 1248280100IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687IndicaciónD.20 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosLatiguillo CabinetLine Cat. 6cruzadoLSZH grisCableDatos técnicosRJ451234567812345678RJ45DTipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.Conector normaPoE / PoE+SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColorDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHalógenosRetardo de llamaHomologacionesIndicaciónLatiguillo crossoverCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPRJ45 IP20 / RJ45 IP20IEC 60603-7-51conforme a IEEE 802.3af4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²5,9 mmPoco humo, cero halógenos (LSZH)gris1,04 mm50 mm25 mm-20 °C...+60 °C0 °C...+50 °C-20 °C...+60 °Csegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685CULUS; GOSTME25Datos para pedidoIndicación0,3 m0,4 m0,5 m1,0 m2,0 m3,0 m5,0 m10,0 m15,0 m20,0 mTipo U.E. CódigoIE-C6FP8LD0003X40X40-Y 1 1312160003IE-C6FP8LD0004X40X40-Y 1 1312160004IE-C6FP8LD0005X40X40-Y 1 1312160005IE-C6FP8LD0010X40X40-Y 1 1312160010IE-C6FP8LD0020X40X40-Y 1 1312160020IE-C6FP8LD0030X40X40-Y 1 1312160030IE-C6FP8LD0050X40X40-Y 1 1312160050IE-C6FP8LD0100X40X40-Y 1 1312160100IE-C6FP8LD0150X40X40-Y 1 1312160150IE-C6FP8LD0200X40X40-Y 1 1312160200AccesoriosPelamanguerasSeñalizadorespara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687Indicación1381590000 – 2013D.21

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosLatiguillo Cabinet Line Cat.5 rectoPVC verdePUR verdeCableDDatos técnicosRJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45RJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45Tipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.Conector normaPoE / PoE+SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Resistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de sistemaCat.5 (ISO/IEC 11801)SF/UTPRJ45 IP20 crimpado / RJ45 IP20 crimpadoIEC 60603-7-51conforme a IEEE 802.3af4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²6,4 mmPVCVerde (RAL 6018)0,98 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+75 °CbuenaSegún IEC 60332-1CULUSCable de sistemaCat.5 (ISO/IEC 11801)S/FTPRJ45 IP20 crimpado / RJ45 IP20 crimpadoIEC 60603-7-51conforme a IEEE 802.3af4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²6 mmPURVerde (RAL 6018)0,98 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+75 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1EN 50305CULUSDatos para pedido0,5 m1,0 m1,5 m2,0 m3,0 m5,0 m10,0 m15,0 m20,0 mTipo U.E. CódigoIE-C5ES8VG0005M40M40-G 1 1166020005IE-C5ES8VG0010M40M40-G 1 1166020010IE-C5ES8VG0015M40M40-G 1 1166020015IE-C5ES8VG0020M40M40-G 1 1166020020IE-C5ES8VG0030M40M40-G 1 1166020030IE-C5ES8VG0050M40M40-G 1 1166020050IE-C5ES8VG0100M40M40-G 1 1166020100IE-C5ES8VG0150M40M40-G 1 1166020150IE-C5ES8VG0200M40M40-G 1 1166020200Tipo U.E. CódigoIE-C5ES8UG0005M40M40-G 1 1166000005IE-C5ES8UG0010M40M40-G 1 1166000010IE-C5ES8UG0015M40M40-G 1 1166000015IE-C5ES8UG0020M40M40-G 1 1166000020IE-C5ES8UG0030M40M40-G 1 1166000030IE-C5ES8UG0050M40M40-G 1 1166000050IE-C5ES8UG0100M40M40-G 1 1166000100IE-C5ES8UG0150M40M40-G 1 1166000150IE-C5ES8UG0200M40M40-G 1 1166000200IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687IndicaciónD.22 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosLatiguillo CabinetLine Cat.6 rectoPUR verdeCableDatos técnicosRJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45DTipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.Conector normaPoE / PoE+SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Resistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de sistemaCat.6 (ISO/IEC 11801)SF/UTPRJ45 IP20 / RJ45 IP20IEC 60603-7-51conforme a IEEE 802.3af4*2*AWG 27/7 - 4*2*0,1 mm²6,4 mmPURVerde (RAL 6018)1,02 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+85 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1 / UL 1685Según IEC 60811-2-1CULUSDatos para pedidoIndicación0,3 m0,5 m1,0 m1,5 m2,0 m3,0 m5,0 m10,0 m15,0 m20,0 mTipo U.E. CódigoIE-C6FS8UG0003A40A40-G 1 8941350003IE-C6FS8UG0005A40A40-G 1 8941350005IE-C6FS8UG0010A40A40-G 1 8941350010IE-C6FS8UG0015A40A40-G 1 8941350015IE-C6FS8UG0020A40A40-G 1 8941350020IE-C6FS8UG0030A40A40-G 1 8941350030IE-C6FS8UG0050A40A40-G 1 8941350050IE-C6FS8UG0100A40A40-G 1 8941350100IE-C6FS8UG0150A40A40-G 1 8941350150IE-C6FS8UG0200A40A40-G 1 8941350200Otras longitudes suministrables bajo pedidoAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresIndicaciónEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 17305600011381590000 – 2013D.23

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosLatiguillo, cable de cadena de arrastrePROFINET (tipo C) Cat.5IP 20RJ45 IP 20RJ45 IP 20CableRJ45RJ45RJ45RJ45DDatos técnicos1236amarillonaranjablancoazul12361236amarillonaranjablancoazul1236Tipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetido / Radio de flexión, mín., ÚnicoCiclos de flexiónVelocidadAceleraciónFuerza de extracciónTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPRJ45 IP20 / RJ45 IP204*AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPUR1,5 mm7,5 x diámetro del cable / 5 x diámetro del cable3 Mio180 m/min4 m/s²≤ 150 N-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-50 °C...+70 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1GOSTME25Cable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPRJ45 IP 20 con cap. protector / RJ45 IP 20 con cap. protector4*AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPUR1,5 mm7,5 x diámetro del cable / 5 x diámetro del cable3 Mio180 m/min4 m/s²≤ 150 N-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-50 °C...+70 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1GOSTME25Datos para pedido0,5 m1,0 m2,0 m3,0 m5,0 m10,0 m15,0 m20,0 mTipo U.E. CódigoIE-C5DD4UG0005A20A20-E 1 1173030005IE-C5DD4UG0010A20A20-E 1 1173030010IE-C5DD4UG0020A20A20-E 1 1173030020IE-C5DD4UG0030A20A20-E 1 1173030030IE-C5DD4UG0050A20A20-E 1 1173030050IE-C5DD4UG0100A20A20-E 1 1173030100IE-C5DD4UG0150A20A20-E 1 1173030150IE-C5DD4UG0200A20A20-E 1 1173030200Tipo U.E. CódigoIE-C5DD4UG0005A2DA2D-E 1 1376510005IE-C5DD4UG0010A2DA2D-E 1 1376510010IE-C5DD4UG0020A2DA2D-E 1 1376510020IE-C5DD4UG0030A2DA2D-E 1 1376510030IE-C5DD4UG0050A2DA2D-E 1 1376510050IE-C5DD4UG0100A2DA2D-E 1 1376510100IE-C5DD4UG0150A2DA2D-E 1 1376510150IE-C5DD4UG0200A2DA2D-E 1 1376510200IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687IndicaciónD.24 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosLatiguillo, cable de cadena de arrastrePROFINET (tipo C) Cat.5IP 67V14 RJ45 IP 67CableRJ45RJ45Datos técnicos1236amarillonaranjablancoazul1236DTipo de productoCategoríaConector normaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetido / Radio de flexión, mín., ÚnicoCiclos de flexiónVelocidadAceleraciónFuerza de extracciónTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)IEC 61076-3-117 Var. 14, IEC 60603-7-51SF/UTPRJ45 IP67 PushPull V14 metal / RJ45 IP67 PushPull V14 metal4*AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPUR1,5 mm7,5 x diámetro del cable / 5 x diámetro del cable3 Mio180 m/min4 m/s²≤ 150 N-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-50 °C...+70 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1GOSTME25Datos para pedidoIndicación1,0 m2,0 m3,0 m5,0 m10,0 m15,0 m20,0 mTipo U.E. CódigoIE-C5DD4UG0010A2EA2E-X 1 1119730010IE-C5DD4UG0020A2EA2E-X 1 1119730020IE-C5DD4UG0030A2EA2E-X 1 1119730030IE-C5DD4UG0050A2EA2E-X 1 1119730050IE-C5DD4UG0100A2EA2E-X 1 1119730100IE-C5DD4UG0150A2EA2E-X 1 1119730150IE-C5DD4UG0200A2EA2E-X 1 1119730200AccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687Indicación1381590000 – 2013D.25

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosLatiguillo PROFINET (tipo C) Cat.5 recubiertopor extrusiónIP 67V14 RJ45 IP 67Cable de cadena de arrastreV14 RJ45 IP 67Cable de torsiónCableRJ45RJ45RJ45RJ45DDatos técnicos1236amarillonaranjablancoazul12361236amarillonaranjablancoazul1236Tipo de productoCategoríaConector normaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetido / Radio de flexión, mín., ÚnicoCiclos de flexión / Fuerza de extracciónCiclos de torsión / Resistencia a la torsiónVelocidad / AceleraciónTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)IEC 61076-3-107SF/UTPRJ45 IP67 PushPull V14 metal, recubierto por extrusión / RJ45 IP67PushPull V14 metal, recubierto por extrusión4*AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPUR1,5 mm7,5 x diámetro del cable / 5 x diámetro del cable3 Mio / ≤ 150 N180 m/min / 4 m/s²-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-50 °C...+70 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1GOSTME25Cable de torsiónCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)IEC 61076-3-107S/UTPRJ45 IP67 PushPull V14 metal, recubierto por extrusión / RJ45 IP67PushPull V14 metal, recubierto por extrusión4*AWG 22/19 - 0,38 mm²6,7 mmPUR1,5 mm10 x diámetro del cable / 5 x diámetro del cable1 millón / 180 °/m-40 °C...+80 °C-40 °C...+80 °C-40 °C...+80 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1Datos para pedido1,0 m2,0 m3,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-C5DD4UG0010B2EB2E-X 1 1307610010IE-C5DD4UG0020B2EB2E-X 1 1307610020IE-C5DD4UG0030B2EB2E-X 1 1307610030IE-C5DD4UG0050B2EB2E-X 1 1307610050IE-C5DD4UG0100B2EB2E-X 1 1307610100Tipo U.E. CódigoIE-C5IT4UG0010B2EB2E-X 1 1312690010IE-C5IT4UG0020B2EB2E-X 1 1312690020IE-C5IT4UG0030B2EB2E-X 1 1312690030IE-C5IT4UG0050B2EB2E-X 1 1312690050IE-C5IT4UG0100B2EB2E-X 1 1312690100IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687IndicaciónD.26 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosLatiguillo PushPull PowerPower IP 67CableDatos técnicosDConector normaVersión con conector izq. / Versión con conector der.Temperatura ambiente (funcionamiento)Sección de conexión del conductor AWG, máx.Diámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoAislamientoNúmero de conductoresRadio de flexión, mín., ÚnicoTensión nominalCarga de intensidad admisible a 50 °CHomologacionesIndicaciónconforme con la especificación PROFINETPushPull Power / PushPull Power-40 °C...+70 °CAWG 168,1 mmPVCGris (similar a RAL 7001)PVC54 x diámetro del cable24 V16 ADatos para pedidoIndicación1,0 m3,0 m5,0 m10,0 m15,0 m20,0 mTipo U.E. CódigoIE-CSPS5VS0010VAPVAP-X 1 1350120010IE-CSPS5VS0030VAPVAP-X 1 1350120030IE-CSPS5VS0050VAPVAP-X 1 1350120050IE-CSPS5VS0100VAPVAP-X 1 1350120100IE-CSPS5VS0150VAPVAP-X 1 1350120150IE-CSPS5VS0200VAPVAP-X 1 1350120200Otras longitudes suministrables bajo pedidoAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687Indicación1381590000 – 2013D.27

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosCable de cadena de arrastre M12• Cat.5• PUR• Con codificación D• PROFINET tipo CM12 - M12Conector macho/machoM12 - M12Conector macho/hembraCableDDatos técnicosM121234amarilloblanconaranjaazulM121234M121234amarilloblanconaranjaazulM121234Tipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoCiclos de flexiónVelocidadAceleraciónFuerza de extracciónTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPM12 IP67 macho, recto / M12 IP67 macho, recto4*AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPURVerde (RAL 6018)1,5 mm7,5 x diámetro del cable5 x diámetro del cable3 Mio180 m/min4 m/s²≤ 150 N-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-50 °C...+70 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1CULUS; GOSTME25Cable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPM12 IP67 macho, recto / M12 IP67 hembra, recto4*AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPURVerde (RAL 6018)1,5 mm7,5 x diámetro del cable5 x diámetro del cable3 Mio180 m/min4 m/s²≤ 150 N-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-50 °C...+70 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1CULUS; GOSTME25Datos para pedido0,5 m1,5 m3,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-C5DD4UG0005MCSMCS-E 1 1025950005IE-C5DD4UG0015MCSMCS-E 1 1025950015IE-C5DD4UG0030MCSMCS-E 1 1025950030IE-C5DD4UG0050MCSMCS-E 1 1025950050IE-C5DD4UG0100MCSMCS-E 1 1025950100Tipo U.E. CódigoIE-C5DD4UG0015MSSMCS-E 1 1059330015IE-C5DD4UG0030MSSMCS-E 1 1059330030IE-C5DD4UG0050MSSMCS-E 1 1059330050IE-C5DD4UG0100MSSMCS-E 1 1059330100IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687IndicaciónD.28 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosCable de cadena de arrastre M12• Cat.5• PUR• Con codificación D• PROFINET tipo CM12 abiertoConector machoM12 - RJ45Conector macho/machoCableDatos técnicosamarilloblanconaranjaazulM121234RJ451326amarilloblanconaranjaazulM121234DTipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoCiclos de flexiónVelocidadAceleraciónFuerza de extracciónTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPM12 IP67 macho, recto / abierto4*AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPURVerde (RAL 6018)1,5 mm7,5 x diámetro del cable5 x diámetro del cable3 Mio180 m/min4 m/s²≤ 150 N-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-50 °C...+70 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1CULUS; GOSTME25Cable de cadena de arrastreCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPM12 IP67 macho, recto / RJ45 IP204*AWG 22/7 - 0,36 mm²6,7 mmPURVerde (RAL 6018)1,5 mm7,5 x diámetro del cable5 x diámetro del cable3 Mio180 m/min4 m/s²≤ 150 N-40 °C...+70 °C-20 °C...+60 °C-50 °C...+70 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1GOSTME25Datos para pedido1,0 m1,5 m3,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-C5DD4UG0015MCSXXX-X 1 1025940015IE-C5DD4UG0030MCSXXX-X 1 1025940030IE-C5DD4UG0050MCSXXX-X 1 1025940050IE-C5DD4UG0100MCSXXX-X 1 1025940100Tipo U.E. CódigoIE-C5DD4UG0010MCSA20-E 1 1044470010IE-C5DD4UG0015MCSA20-E 1 1044470015IE-C5DD4UG0030MCSA20-E 1 1044470030IE-C5DD4UG0050MCSA20-E 1 1044470050IE-C5DD4UG0100MCSA20-E 1 1044470100IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687Indicación1381590000 – 2013D.29

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosCable EtherNet/IP• En PURV1 RJ45 IP 67 - MetalV1 RJ45 IP 67 - PlásticoCableDDatos técnicosRJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45RJ4512345678blanco, naranjanaranjablanco, verdeazulblanco, azulverdeblanco, marrónmarrón12345678RJ45Tipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosRetardo de llamaResistencia al aceiteHomologacionesIndicaciónCable de sistemaCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPRJ45 IP67 Baymo V01 metal / RJ45 IP67 Baymo V01 metal4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²6,1 mmPURVerde (RAL 6018)1 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-10 °C...+60 °C-40 °C...+80 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1CULUS; GOSTME25Cable de sistemaCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPRJ45 IP67 Baymo V01 plástico / RJ45 IP67 Baymo V01 plástico4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²6,1 mmPURVerde (RAL 6018)1 mm10 x diámetro del cable5 x diámetro del cable-40 °C...+80 °C-10 °C...+60 °C-40 °C...+80 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según IEC 60332-1Según IEC 60811-2-1CULUS; GOSTME25Datos para pedido1,0 m2,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-C5ES8UG0010B41B41-E 1 1066850000IE-C5ES8UG0020B41B41-E 1 1066860000IE-C5ES8UG0050B41B41-E 1 1066870000IE-C5ES8UG0100B41B41-E 1 1066880000Tipo U.E. CódigoIE-C5ES8UG0010P41P41-E 1 1106010000IE-C5ES8UG0020P41P41-E 1 1106020000IE-C5ES8UG0050P41P41-E 1 1106030000IE-C5ES8UG0100P41P41-E 1 1106040000IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687IndicaciónD.30 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosCable para ferrocarril M12• Cat.5• Radox• Con codificación DM12 - M12Conector macho/machoM12 - M12Conector macho/hembraCableDatos técnicosM121234amarilloblanconaranjaazulM121234M121234amarilloblanconaranjaazulM121234DTipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosResistencia al aceiteÍndice de inflamabilidad en vehículos sobre carrilesCable de sistemaCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPM12 IP67 macho, recto / M12 IP67 macho, recto2*2*AWG 22/7 - 2*2*0,36 mm²7,55 mmRadox GKW Snegro1,95 mm6 x diámetro del cable-40 °C...+90 °C-25 °C...+90 °C-40 °C...+90 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según EN 50306-3según DIN 1,2,3,4, según BS 6853, según EN50288-2-2Cable de sistemaCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPM12 IP67 macho, recto / M12 IP67 hembra, recto2*2*AWG 22/7 - 2*2*0,36 mm²7,55 mmRadox GKW Snegro1,95 mm6 x diámetro del cable-40 °C...+90 °C-25 °C...+90 °C-40 °C...+90 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según EN 50306-3según DIN 1,2,3,4, según BS 6853, según EN50288-2-2HomologacionesIndicaciónCULUSCULUSDatos para pedido1,5 m3,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-C5DB4RE0015MCSMCS-E 1 1010850015IE-C5DB4RE0030MCSMCS-E 1 1010850030IE-C5DB4RE0050MCSMCS-E 1 1010850050IE-C5DB4RE0100MCSMCS-E 1 1010850100Tipo U.E. CódigoIE-C5DB4RE0015MSSMCS-E 1 1059340015IE-C5DB4RE0030MSSMCS-E 1 1059340030IE-C5DB4RE0050MSSMCS-E 1 1059340050IE-C5DB4RE0100MSSMCS-E 1 1059340100IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687Indicación1381590000 – 2013D.31

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosCable para ferrocarril M12• Cat.5• Radox• Con codificación DM12 abiertoConector machoCableDDatos técnicosamarilloblanconaranjaazulM121234Tipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosResistencia al aceiteÍndice de inflamabilidad en vehículos sobre carrilesCable de sistemaCat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)SF/UTPM12 IP67 macho, recto / abierto2*2*AWG 22/7 - 2*2*0,36 mm²7,55 mmRadox GKW Snegro1,95 mm6 x diámetro del cable-40 °C...+90 °C-25 °C...+90 °C-40 °C...+90 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según EN 50306-3según DIN 1,2,3,4, según BS 6853, según EN50288-2-2HomologacionesIndicaciónCULUSDatos para pedidoIndicación1,5 m3,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-C5DB4RE0015MCSXXX-X 1 1010840015IE-C5DB4RE0030MCSXXX-X 1 1010840030IE-C5DB4RE0050MCSXXX-X 1 1010840050IE-C5DB4RE0100MCSXXX-X 1 1010840100AccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687IndicaciónD.32 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosCable para ferrocarril RW M12• Cat.5• Radox• Con codificación D• RW (reduced wire): indicado para conectores RJ45M12 abiertoConector machoM12 - RJ45Conector macho/machoCableDatos técnicosamarilloblanconaranjaazulM121234RJ451326amarilloblanconaranjaazulM121234DTipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de almacenamientoResistencia a la abrasiónHalógenosResistencia al aceiteÍndice de inflamabilidad en vehículos sobre carrilesCable de sistemaCat.5 (ISO/IEC 11801)SF/UTPM12 IP67 macho, recto / abierto2*2*AWG 22/7 - 2*2*0,36 mm²7 mmRadox GKW Snegro1,58 mm6 x diámetro del cable-40 °C...+90 °C-40 °C...+90 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según EN 50306-3según DIN 1,2,3,4, según BS 6853, según EN50288-2-2Cable de sistemaCat.5 (ISO/IEC 11801)SF/UTPM12 IP67 macho, recto / RJ45 IP20 sin herramientas2*2*AWG 22/7 - 2*2*0,36 mm²7 mmRadox GKW Snegro1,58 mm6 x diámetro del cable-40 °C...+90 °C-40 °C...+90 °Cmuy buenasegún IEC 60754-2Según EN 50306-3según DIN 1,2,3,4, según BS 6853, según EN50288-2-2HomologacionesIndicaciónDatos para pedido4,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-C5DB4WE0050MCSXXX-E 1 1269740050IE-C5DB4WE0100MCSXXX-E 1 1269740100Tipo U.E. CódigoIE-C5DB4WE0040MCSA20-E 1 1220310040IndicaciónAccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmTM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000Indicación1381590000 – 2013D.33

Soluciones de cableado de cobreCables preparadosCable de conexión M12M12 - M12• Cat. 6• PVC• Tipo X• PROFINET tipo CCableDDatos técnicosM1212345678blanco, verdeverdeblanco, naranjanaranjablanco, marrónmarrónblanco, azulazul12345678M12Tipo de productoCategoríaApantallamientoVersión con conector izq. / Versión con conector der.SecciónDiámetro de la funda, max.Material del revestimientoColor de revestimientoDiámetro del aislanteRadio de torsión mínimo, repetidoRadio de flexión, mín., ÚnicoFuerza de extracciónTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHalógenosRetardo de llamaNorma EstructuraHomologacionesIndicaciónCable de conexiónCat.6 A / Class E A (ISO/IEC 11801 2010)S/FTPConector recto tipo M12 X IP 67 / Conector recto tipo M12 X IP 674*2*AWG 23/78,8 mmPVCVerde (RAL 6018)1,58 mm8 x diámetro del cable4 x diámetro del cable≤ 150 N-40 °C...+80 °C-40 °C...+80 °C-40 °C...+80 °CSegún IEC 60332-1-2UL-Style 2461Datos para pedidoIndicación0,5 m1,5 m3,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-C6KS8VG0005XCSXCS-E 1 1398070005IE-C6KS8VG0015XCSXCS-E 1 1398070015IE-C6KS8VG0030XCSXCS-E 1 1398070030IE-C6KS8VG0050XCSXCS-E 1 1398070050IE-C6KS8VG0100XCSXCS-E 1 1398070100AccesoriosPelamangueraspara cable de datos UTP y STPpara cables datos coax. y redondosTipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000IE-CST 1 9204350000SeñalizadoresEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687IndicaciónD.34 1381590000 – 2013

CableD1381590000 – 2013D.35

Resumen – Cables de fibra ópticaResumen – Cables de fibra ópticaCableDPara la aplicación en entornos industriales rigurosos, loscables de fibra óptica serán su primera elección si• Si ha de cubrir una distancia grande de transmisión(¡Hasta 120 km!)• Si debe prestar atención a problemas de EMC• Para separar galvánicamente las diferencias de potencial.CablesCable de cadena de arrastre de fibra óptica industrialPara un tendido flexible enmáquinas e instalaciones enentornos industriales/difíciles, aptopara cadena de arrastre• Fibra óptica de polímero (POF)• Fibra óptica Multimodo• Cable Breakout (de campo)• Cable Zipcord• Por metro para elaboración propiaCables preparadosLatiguillos de fibra óptica industrialesPara la aplicación industrial enarmarios de distribución o cajas dedistribución.• Fibra óptica Multimodo• Cable ZipcordCable adaptador de fibra óptica industrialPara conexiones ST y SC• Fibra óptica Multimodo• Cable ZipcordCable de cadena de arrastre de fibra óptica industrialPara un tendido flexible enmáquinas e instalaciones enentornos industriales/difíciles, aptopara cadena de arrastre• Fibra óptica multimodo• Cables Breakout•Cables preparadosD.36 1381590000 – 2013

Resumen – Cables de fibra ópticaCableÍndice para pedido de cables de fibra óptica, venta por metroTipo Breakout/ Conectores LongitudesZipcord izquierda derechaCadena de arrastre GOF, rango de temperatura estándarPor metrosIE-FM5D2UE-MW Breakout - - 8946000000IE-FM6D2UE-MW Breakout - - 8956060000Cadena de arrastre GOF, rango de temperatura ampliadoIE-FM5C2UE-MW Breakout - - 8956070000IE-FM6C2UE-MW Breakout - - 8956050000POFIE-FPOZ2EE-MW Zipcord - - 1242820000IE-FPOD2UE-MW Breakout, negro - - 1172280000IE-FPOD2UG-MW Breakout, verde - - 1398770000Índice para pedido de cables de fibra óptica preparadoCable de cadena de arrastre de fibra óptica, rango de temperatura estándar 1 m 2 m 3 m 5 m 10 m 50 m 100 mIE-FM5D2UExxxxMSD0SD0X Breakout SC Duplex SC Duplex 8876430010 8876430030 8876430050 8876430100IE-FM6D2UExxxxMSD0SD0X Breakout SC Duplex SC Duplex 8876440010 8876440030 8876430050 8876440100IE-FM5D2UExxxxMST0ST0X Breakout ST ST 8876450010 8876450030 8876450050 8876450100 8876450500 8876451000IE-FM6D2UExxxxMST0ST0X Breakout ST ST 8876460010 8876460030 8876460050 8876460100IE-FM5D2UExxxxMLD0LD0X Breakout LC Duplex LC Duplex 8979020000 8979040000 8979030000IE-FM6D2UExxxxMLD0LD0X Breakout LC Duplex LC Duplex 1220930000 1276680000 8993220000Cable de cadena de arrastre de fibra óptica, rango de temperatura ampliadoIE-FM6C2UExxxxSD1SD1X Breakout LC Duplex LC Duplex 1318011000Latiguillo de fibra óptica GOFIE-FM5Z2VOxxxxMSD0SD0X Zipcord SC Duplex SC Duplex 8813300000 8813310000 8813320000 8876350050 8876350100IE-FM6Z2VOxxxxMSD0SD0X Zipcord SC Duplex SC Duplex 8813330000 8813340000 8813350000 8876360050 8876360100IE-FM5Z2VOxxxxMST0ST0X Zipcord ST ST 8813240000 8813250000 8813260000 8876370050 8876370100IE-FM6Z2VOxxxxMST0ST0X Zipcord ST ST 8813270000 8813280000 8813290000 8876380050 8876380100IE-FM5Z2VOxxxxMLD0LD0X Zipcord LC Duplex LC Duplex 1276880000 1062570000 1062550000 1062580000IE-FM6Z2VOxxxxMLD0LD0X Zipcord LC Duplex LC Duplex 1062450000 8992990000Latiguillo de fibra óptica POFIE-FPOZ2EExxxxMSJ0SJ0-X Zipcord SCRJ SCRJ 1273430010 1273430030 1273430050 1273430100Cable adaptador de fibra óptica industrialIE-FM5Z2VOxxxxMST0SD0X Zipcord SC Duplex ST 8813390000IE-FM6Z2VOxxxxMST0SD0X Zipcord SC Duplex ST 8813400000D1381590000 – 2013D.37

Configurador de productos - Cables de fibra ópticaConfigurador de productos - Cables de fibra ópticaCableEl configurador de cables del catálogo en línea deWeidmüller le permite configurar cables preparadossegún sus necesidades y especificaciones.Usted decide si desea configurar los cables en ambosextremos con caras idénticas o distintas o si desea dejar unextremo abierto en un lado.Tiene a su disposición diferentes tipos de conectores en lassiguientes clases de protección:DIP 20 IP 67• SCRJ • Variante 1 metal con conectores• STSC o LC dúplex• LC-Duplex • Variante 4 plástico con conectores• SC-Duplex SC o LC dúplex• Próximamente tendrá más tipos de basesy capotas a su disposiciónEn cuanto al tipo de cable, tiene a su disposición lossiguientes tipos:• Zipcord, conductor interior G50 μm/125 μm yG62,5 μm/125 μm con revestimiento de PVC• Breakout, conductor interior G50 μm/125 μm yG62,5 μm/125 μm con revestimiento de PVC• Cadena de arrastre Breakout, conductor interiorG50 μm/125 μm y G62,5 μm/125 μm con revestimientode poliuretanoTambién se puede elegir la longitud de cable de formaindividual:• desde 0,3 m - 9,9 m en pasos de 0,1 m• desde 10 m - 9.999 m en pasos de 1 mOtra función del configurador de cables es la creaciónautomática de hojas de datos técnicos para todaslas variantes de cable definidas por el cliente. Todoslos conductores configurados pueden ser enviados aWeidmüller en la cesta de la compra. Su representante localde Weidmüller se pondrá en contacto con usted a la mayorbrevedad con una oferta para los artículos solicitados.D.38 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado fibra ópticaProducto por metros• Fibra óptica multimodo• Confección libreCable de cadena de arrastreCable de cadena de arrastreRango de temperaturas ampliadoCableDatos técnicosDTipo de productoMontaje del cableDiámetro de la fundaMaterial del revestimientoColor de revestimientoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreCadena de arrastre Breakout6 mmPURnegro-40 °C...+80 °C-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CCable de cadena de arrastreCadena de arrastre BreakoutPURnegro-40 °C...+85 °C-55 °C...+60 °C-55 °C...+85 °CDatos para pedidoNúcleo 62,5 µm, OM1Productos de venta por metro desde 50 mNúcleo 50 µm, OM2Productos de venta por metro desde 50 mIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-FM6D2UE-MW 8956060000IE-FM5D2UE-MW 8946000000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosTipo U.E. CódigoIE-FM6C2UE-MW 8956050000IE-FM5C2UE-MW 8956070000Ejemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosAccesoriosSeñalizadoresHerramientasEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmMaletín de herramientas para fibra ópticaTenazas de prensado GOF LCTenazas de prensado GOF SCTipo U.E. CódigoTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IE-CT-LC-GOF 1 9205330000IE-CT-SC-GOF 1 9205320000Tipo U.E. CódigoTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IE-CT-LC-GOF 1 9205330000IE-CT-SC-GOF 1 9205320000Indicación1381590000 – 2013D.39

Soluciones de cableado fibra ópticaProducto por metros• Fibra óptica de polímero• Confección libreZipcordBreakoutCableDDatos técnicosTipo de productoMontaje del cableDiámetro de la fundaMaterial del revestimientoAislamientoColorTemperatura ambiente (funcionamiento)Tipo de fibraAncho de bandaAmortiguaciónDiámetro del núcleoTemperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHalógenosHomologacionesIndicaciónCable de conexiónZIPCORD2,2 * 4,5 mmPEnegro-55 °C...+85 °CPOF≥ 100 MHz* km a 650 nm≤ 160 dB/km a 650 nm980-5 °C...+50 °C-55 °C...+85 °CNoGOSTME25Cable de cadena de arrastreCadena de arrastre Breakout7,5 mmPURnegro-40 °C...+85 °CPOF> 350 MHz* km a 650 nm≤ 160 dB/km a 650 nm980-30 °C...+60 °C-40 °C...+85 °CNoDatos para pedidoPOF 980/1000 µmCut to metre starting at 50,0 m, blackCut to metre starting at 50,0 m, greenTipo U.E. CódigoIE-FPOZ2EE-MW 1242820000Tipo U.E. CódigoIE-FPOD2UE-MW 1172280000IE-FPOD2UG-MW 1398770000IndicaciónEjemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosEjemplo de pedido de productos por metros,: 150 x „Código“ = 150 m en rollosAccesoriosSeñalizadoresHerramientasEtiqueta insertable amarilla, 12 mmEtiqueta insertable amarilla, 18 mmManguitos transparentes, longitud 12 mmManguitos transparentes, longitud 18 mmSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmHerramienta para prensar POFJuego de herramientas POFTipo U.E. CódigoTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001HTX-IE-POF 1 1208870000TOOL SET IE-POF 1 1208930000Tipo U.E. CódigoTM-I 12 MC NE GE 320 1718411687TM-I 18 MC NE GE 320 1718431687TM 4/12 HF/HB 500 1719840000TM 4/18 HF/HB 500 1719850000VT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001HTX-IE-POF 1 1208870000TOOL SET IE-POF 1 1208930000IndicaciónD.40 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado fibra ópticaCables preparadosLatiguillos de fibra óptica• Fibra óptica multimodoSC dúplex / SC dúplexST / STCableDatos técnicosDTipo de productoMontaje del cableDiámetro de la fundaMaterial del revestimientoColor de revestimientoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHomologacionesIndicaciónLatiguilloZIPCORD3*6 mmPVCnaranja-5 °C...+75 °C-5 °C...+50 °C-25 °C...+75 °CLatiguilloZIPCORD3*6 mmPVCnaranja-5 °C...+75 °C-5 °C...+50 °C-25 °C...+75 °CDatos para pedidoNúcleo 62,5 µm, OM1Núcleo 50 µm, OM21,0 m2,0 m3,0 m5,0 m10,0 m1,0 m2,0 m3,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-FM6Z2VO0001MSD0SD0X 1 8813330000IE-FM6Z2VO0002MSD0SD0X 1 8813340000IE-FM6Z2VO0003MSD0SD0X 1 8813350000IE-FM6Z2VO0005MSD0SD0X 1 8876360050IE-FM6Z2VO0010MSD0SD0X 1 8876360100IE-FM5Z2VO0001MSD0SD0X 1 8813300000IE-FM5Z2VO0002MSD0SD0X 1 8813310000IE-FM5Z2VO0003MSD0SD0X 1 8813320000IE-FM5Z2VO0005MSD0SD0X 1 8876350050IE-FM5Z2VO0010MSD0SD0X 1 8876350100Tipo U.E. CódigoIE-FM6Z2VO0001MST0ST0X 1 8813270000IE-FM6Z2VO0002MST0ST0X 1 8813280000IE-FM6Z2VO0003MST0ST0X 1 8813290000IE-FM6Z2VO0005MST0ST0X 1 8876380050IE-FM6Z2VO0010MST0ST0X 1 8876380100IE-FM5Z2VO0001MST0ST0X 1 8813240000IE-FM5Z2VO0002MST0ST0X 1 8813250000IE-FM5Z2VO0003MST0ST0X 1 8813260000IE-FM5Z2VO0005MST0ST0X 1 8876370050IE-FM5Z2VO0010MST0ST0X 1 8876370100IndicaciónAccesoriosSeñalizadoresSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTipo U.E. CódigoVT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001Tipo U.E. CódigoVT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001Indicación1381590000 – 2013D.41

Soluciones de cableado fibra ópticaCables preparadosLatiguillos de fibra óptica• Fibra óptica multimodoST / SC-dúplexLC dúplex / LC dúplexCableDDatos técnicosTipo de productoMontaje del cableDiámetro de la fundaMaterial del revestimientoColor de revestimientoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHomologacionesIndicaciónLatiguilloZIPCORD3*6 mmPVCnaranja-5 °C...+75 °C-5 °C...+50 °C-25 °C...+75 °CLatiguilloZIPCORD3*6 mmPVCnaranja-5 °C...+75 °C-5 °C...+50 °C-25 °C...+75 °CDatos para pedidoNúcleo 62,5 µm, OM1Núcleo 50 µm, OM22,0 m100,0 m1,0 m2,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-FM6Z2VO0002MST0SD0X 1 8813400000IE-FM5Z2VO0002MST0SD0X 1 8813390000Tipo U.E. CódigoIE-FM6Z2VO0002MLD0LD0X 1 1062450000IE-FM6Z2VO0100MLD0LD0X 1 8992990000IE-FM5Z2VO0001MLD0LD0X 1 1276880000IE-FM5Z2VO0002MLD0LD0X 1 1062570000IE-FM5Z2VO0005MLD0LD0X 1 1062550000IE-FM5Z2VO0010MLD0LD0X 1 1062580000IndicaciónAccesoriosSeñalizadoresSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTipo U.E. CódigoVT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001Tipo U.E. CódigoVT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IndicaciónD.42 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado fibra ópticaCables preparadosLatiguillos de fibra óptica PROFINETSC-RJ / SC-RJ• Fibra óptica multimodoCableDatos técnicosDTipo de productoVersión con conector izq. / Versión con conector der.Montaje del cableDiámetro de la fundaAislamientoColor de revestimientoTipo de fibraDiámetro del núcleoTemperatura ambiente (funcionamiento)AmortiguaciónAncho de bandaHalógenosHomologacionesIndicaciónCable de conexiónSCRJ IP20 / SCRJ IP20ZIPCORD2,2 * 4,5 mmPEnegroPOF980 µm-20 °C...+80 °C≤ 160 dB/km a 650 nm≥ 100 MHz* km a 650 nmNoGOSTME25Datos para pedidoPOF 980/1000 µmIndicación1,0 m3,0 m5,0 m10,0 mTipo U.E. CódigoIE-FPOZ2EE0001MSJ0SJ0-X 1 1273430010IE-FPOZ2EE0003MSJ0SJ0-X 1 1273430030IE-FPOZ2EE0005MSJ0SJ0-X 1 1273430050IE-FPOZ2EE0010MSJ0SJ0-X 1 1273430100AccesoriosSeñalizadoresSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTipo U.E. CódigoVT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001Indicación1381590000 – 2013D.43

Soluciones de cableado fibra ópticaCables preparadosCables de cadena de arrastre de fibra ópticaLC dúplex / LC dúplex• Fibra óptica multimodoCableDDatos técnicosTipo de productoVersión con conector izq. / Versión con conector der.Montaje del cableDiámetro de la fundaMaterial del revestimientoColor de revestimientoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreLC Duplex IP20 / LC Duplex IP20Cadena de arrastre Breakout6 mmPURnegro-40 °C...+80 °C-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CDatos para pedidoNúcleo 62,5 µm, OM1Núcleo 50 µm, OM2Indicación5,0 m10,0 m50,0 m10,0 m50,0 m100,0 mTipo U.E. CódigoIE-FM6D2UE0005MLD0LD0X 1 1220930000IE-FM6D2UE0010MLD0LD0X 1 1276680000IE-FM6D2UE0050MLD0LD0X 1 8993220000IE-FM5D2UE0010MLD0LD0X 1 8979020000IE-FM5D2UE0050MLD0LD0X 1 8979040000IE-FM5D2UE0100MLD0LD0X 1 8979030000AccesoriosSeñalizadoresSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTipo U.E. CódigoVT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IndicaciónD.44 1381590000 – 2013

Soluciones de cableado fibra ópticaCables preparadosCables de cadena de arrastre de fibra óptica• Fibra óptica multimodoSC dúplex / SC dúplexST / STCableDatos técnicosDTipo de productoMontaje del cableDiámetro de la fundaMaterial del revestimientoColor de revestimientoTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreCadena de arrastre Breakout6 mmPURnegro-40 °C...+80 °C-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CCable de cadena de arrastreCadena de arrastre Breakout6 mmPURnegro-40 °C...+80 °C-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CDatos para pedidoNúcleo 62,5 µm, OM1Núcleo 50 µm, OM21,0 m3,0 m5,0 m10,0 m100,0 m1,0 m3,0 m5,0 m10,0 m50,0 m100,0 mTipo U.E. CódigoIE-FM6D2UE0001MSD0SD0X 1 8876440010IE-FM6D2UE0003MSD0SD0X 1 8876440030IE-FM6D2UE0005MSD0SD0X 1 8876440050IE-FM6D2UE0010MSD0SD0X 1 8876440100IE-FM5D2UE0001MSD0SD0X 1 8876430010IE-FM5D2UE0003MSD0SD0X 1 8876430030IE-FM5D2UE0005MSD0SD0X 1 8876430050IE-FM5D2UE0010MSD0SD0X 1 8876430100Tipo U.E. CódigoIE-FM6D2UE0001MST0ST0X 1 8876460010IE-FM6D2UE0003MST0ST0X 1 8876460030IE-FM6D2UE0005MST0ST0X 1 8876460050IE-FM6D2UE0010MST0ST0X 1 8876460100IE-FM5D2UE0001MST0ST0X 1 8876450010IE-FM5D2UE0003MST0ST0X 1 8876450030IE-FM5D2UE0005MST0ST0X 1 8876450050IE-FM5D2UE0010MST0ST0X 1 8876450100IE-FM5D2UE0050MST0ST0X 1 8876450500IE-FM5D2UE0100MST0ST0X 1 8876451000IndicaciónAccesoriosSeñalizadoresSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTipo U.E. CódigoVT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001Tipo U.E. CódigoVT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001Indicación1381590000 – 2013D.45

Soluciones de cableado fibra ópticaCables preparadosCable de cadena de arrastre de fibra óptica conrango de temperaturas ampliadoV1 SC-D IP 67• Fibra óptica multimodoCableDDatos técnicosTipo de productoMontaje del cableVersión con conector izq. / Versión con conector der.Diámetro de la fundaMaterial del revestimientoColor de revestimientoTipo de fibraAncho de bandaAmortiguaciónTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de colocaciónTemperatura de almacenamientoHomologacionesIndicaciónCable de cadena de arrastreCadena de arrastre BreakoutSC IP67 bayoneta V01 metal / SC IP67 bayoneta V01 metalPURnegroGOF, Multimodo, OM1200 MHz* km a 850 nm, 500 MHz* km a 1300 nm2,7 dB/km a 850 nm, 0,5 dB/km a 1300 nm-40 °C...+85 °C-55 °C...+60 °C-55 °C...+85 °CDatos para pedidoNúcleo 62,5 µm, OM1Indicación100,0 m180,0 m200,0 m250,0 m300,0 m350,0 m500,0 mTipo U.E. CódigoIE-FM6C2UE0100MSD1SD1X 1 1318011000IE-FM6C2UE0180MSD1SD1X 1 1318011800IE-FM6C2UE0200MSD1SD1X 1 1318012000IE-FM6C2UE0250MSD1SD1X 1 1318012500IE-FM6C2UE0300MSD1SD1X 1 1318013000IE-FM6C2UE0350MSD1SD1X 1 1318013500IE-FM6C2UE0500MSD1SD1X 1 1318015000AccesoriosSeñalizadoresSeñalizadores de cables, ø 4,7 - 7,4 mmSeñalizadores de cables, ø 5,8 - 7,8 mmTipo U.E. CódigoVT SF 5/21 NE WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NE WS V0 160 1730560001IndicaciónD.46 1381590000 – 2013

ContenidoAccesoriosAccesorios Introducción E.2Herramientas para cableado de cobre E.3Herramientas para cableado de fibra óptica E.10Herramientas - Información general E.16Sistema de entrada de cables Cabtite E.18Tapas protectoras E.21Anillos de codificación por colores E.22Impresora de chorro de tinta E.23EAccesoriosSeñalizadores para conductores y STEADYTEC ® E.241381590000 – 2013E.1

IntroducciónÍndice – AccesoriosAccesoriosPara la selección de los accesorios también se puede afirmarque en Weidmüller tienen todos los productos a su alcance.EHerramientas para cableado de cobrePara la confección de• Crimpado RJ45• Conector híbridopara desaislarpara el test de cableadoCabtitePara el paso de cables con sistema• Regletas de inserción del cable• ManguitosHerramientas para cableado de fibra ópticaPara la confección de• SC-GOF• ST-GOFTapa protectoraPara proteger todos losconectores IE-LINE con tecnologíaSTEADYTEC ®Herramientas – Información generalPara la introducción de losconductores en los bornesseccionables y el prensado de loscontactos RJ45.• Herramienta de inserción• Herramienta de prensadoSeñalizadoresPara la identificación de conductores,conectores y aparatos.• Señalizadores para conductores• Señalizador de bases, capotas yconectoresE.2 1381590000 – 2013

Herramientas para cableado de cobreHerramientas de desaisladoIE-CSTDesaislar en 1 ó 2 pasos en un ciclo de trabajoAM 12Para cables de datos UTP y STPEAccesoriosHerramienta para desaislar cables de datos redondos(apantallados) de Ø 2,5...8 mm• Especial para cable de Ethernet• Desaislamiento y separación del apantallamiento en unúnico paso• En la entrega se incluye un módulo de cuchilla azul• Pelamangueras para cables de datos UTP y STP y otroscables de cobre flexibles de hasta 4 mm 2 (~AWG11).• Eliminación del aislamiento exterior de cables de datosUTP y STP, y otros cables redondos de diámetroaprox. 0.5...12.5 mm• No daña el aislamiento ni el conductor gracias a lacuchilla ajustable para distintos grosores de aislamiento• Tope para fijar longitudes de corte y desaisladoDatos técnicosCapacidad máx. de corte cable de cobreTipo de cableSección del conductorAWGDiámetro del conductormmProfundidad de corte ajustablemmPotencia de corteCable de datos UTP y STPmmCable de cobre flexible mm 2Datos de la herramientaLongitudmmPesogIE-CSTConductores redondos y de datos coaxiales2,5 … 810085AM 12UTP y cable de datos STP0,5...12,5ajustable849736IndicaciónDatos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-CST 1 9204350000Tipo U.E. CódigoAM 12 1 9030060000AccesoriosIndicaciónTipo U.E. CódigoRepuesto del módulo de la cuchilla 1 9032020000Tipo U.E. Código1381590000 – 2013E.3

Herramientas para cableado de cobreAccesoriosHerramientas para prensar conectores modulares• Herramienta para prensar conectores de Ethernet• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado decalidad• Posibilidad de desenclavar el trinquete de retenciónen caso de manejo erróneoTT 8 RS MP 8Para conectores macho RJ45 apantallados de 8 polos• AWG 27...24EDatos técnicosDescripción del contactoNúmero de polosDatos de la herramientaLongitudPesoIndicaciónDatos para pedidoVersiónmmgTT 8 RS MP 882551251Tipo U.E. CódigoTT 8 RS MP 8 1 9202800000IndicaciónE.4 1381590000 – 2013

Herramientas para cableado de cobreHerramientas para prensar• Herramienta opcional para prensar conectores Ethernetpara un acoplamiento más sencillo de la parte superiore inferior del módulo/conector RJ45PWZ RJ45EAccesoriosDatos técnicosDatos de la herramientaPesogPWZ RJ45367IndicaciónDatos para pedidoVersiónTipo U.E. CódigoPWZ RJ45 1 1118040000Indicación1381590000 – 2013E.5

Herramientas para cableado de cobreComprobador de cablesComprobadores para cables Ethernet, incluida RemoteboxLAN USB TESTERIE-CTAccesoriosE• Indicación de errores de conexión:Error de conexiónInterrupciónCortocircuitoPermutación• Comprobador de cables de red para LAN yconexiones USB• Indicación de errores de conexión:Error de conexiónInterrupciónCortocircuitoPermutaciónConfusión de conductores (pares incorrectos)Tensión externa• Resistencia tensión externa: 80 V AC / DCDatos técnicosPantalla indicadoraAlimentación bloc de 9 VTipo de conexiónDimensiones RemoteboxPeso RemoteboxLongitud / Anchura / AlturaPesoIndicaciónmmLEDBatería monobloc de 9 VRJ45, USB A, USB B65 x 28 x 27 mm30 g135 / 65 / 27174 gIndicador de 7 SegmentosBatería monobloc de 9 VRJ4530 x 68 x 23 mm31 g140 / 70 / 36185 gDatos para pedidoVersiónTipo U.E. CódigoLAN USB TESTER 1 9205400000Tipo U.E. CódigoIE-CT 1 8808420000IndicaciónEn la entrega se incluye batería, accesorios y bolsa.En la entrega se incluye batería, accesorios y bolsa.Otros módulos de testeo bajo pedido.E.6 1381590000 – 2013

Herramientas para cableado de cobreHerramientas para cortar• La forma de la cuchilla adaptada a distintos tamañosde cables aumenta la calidad de corte en seccionespequeñas• No cortar alambres de acero, cables armados, aleacionesde aluminio y conductores de cobre con refilado duro.• Cortar sin deformar el conductorKT 8EAccesoriosmax. 8 mmmax. 16 mm 2max. 16 mm 2max. 16 mm 2Datos técnicosCapacidad máx. de corte cable de cobreCable de cobre rígido, máx.Cable de cobre semirrígido, máx.Cable de cobre flexible, máx.Cable de cobre, diámetro máx.Capacidad máx. de corte cable de aluminioCable de aluminio semirrígido, máx. (mm²)Cable de aluminio semirrígido, diámetro máx.Cable de aluminio rígido, máx. (mm²)Cable de control / de teléfono / de datosCable de datos / telefónico / control, diámetro máx.Datos de la herramientaLongitud / Anchura / AlturaPesoIndicaciónDatos para pedidoVersiónIndicaciónmm²/-mm²/-mm²/-mmmm²/-mmmm²mmmmgKT816 / 616 / 616 / 6816 / 68168165 / 65 / 25180Herramienta cerradaTipo U.E. CódigoKT 8 1 90026500001381590000 – 2013E.7

Herramientas para cableado de cobreSEE ESD 120Alicate de corte lateral con cabeza de punta ESD paraelectrónica con cabeza en puntaDatos para pedidoTipo U.E. CódigoSEE ESD 120 1 9205130000Accesorios• Alambre duro (alambre para muelles/clavos de acero):0,4 mm/AWG 26• Alambre semiduro (hierro/clavos):1,0 mm/AWG 18• Alambre recocido (cobre/aluminio):1,5 mm/AWG 15Datos técnicosPeso90 gSEE ESD 125Alicate de corte lateral con cabeza de punta ESD paraelectrónica con cabeza ovalDatos para pedidoTipo U.E. CódigoSEE ESD 125 1 9204750000• Alambre semiduro (hierro/clavos):0,8 mm/AWG 20• Alambre recocido (cobre/aluminio):1,5 mm/AWG 15Datos técnicosPeso90 gEFZE ESD 130Alicate plano ESD para electrónicaDatos para pedidoTipo U.E. CódigoFZE ESD 130 1 9204760000Datos técnicosPeso90 gSZE ESD 130Alicate en punta ESD para electrónicaDatos para pedidoTipo U.E. CódigoSZE ESD 130 1 9204770000Datos técnicosPeso90 gSVSE ESD 130Alicate de corte oblícuo ESD para electrónica• Alambre duro (alambre para muelles/clavos de acero):0,6 mm/AWG 22• Alambre semiduro (hierro/clavos):1,0 mm/AWG 18• Alambre recocido (cobre/aluminio):1,2 mm/AWG 16Datos para pedidoTipo U.E. CódigoSVSE ESD 130 1 9205140000Datos técnicosPeso90 gE.8 1381590000 – 2013

Herramientas para cableado de cobreSUPER CUTAlicate de corte lateral ESD para electrónica• Alambre recocido (cobre):1,2 mm/AWG 16KOF SET ESDEstuche de alicates ESD para electrónicaContenido:• Alicate de corte• Alicate en punta• Alicates planos• Herramienta de corte oblicuoDatos para pedidoTipo U.E. CódigoSUPER CUT 1 9205150000Datos técnicosPesoDatos para pedido78 gTipo U.E. CódigoKOF SET ESD 1 9205210000Datos técnicosPeso547 gEAccesorios1381590000 – 2013E.9

Herramientas para cableado de fibra ópticaHerramientas para prensarTool-Set IE-POFmulti-stripax ® POFAccesoriosHerramientas para cortar, desaislar y prensarpara preparar cables de fibra POF conforme a IEC 60793-2A4A (POF de 1.000 µm/980 µm)• Herramienta multifuncional para fibra óptica depolímero (POF)• Preparación de las fibras POF Duplex• Herramienta de desaislado para preparar fibras ycables POF• El nuevo juego de cuchillas para cables POF permitedesaislar con facilidad el revestimiento externo y lasfibras ópticas de polímero (POF)• Tijera cortacables especial para fibras de aramida• Solo para cortar fibras de aramida (protecciónantitracción en cables de fibra óptica)EContenido:• Maletín PSC 80• Tijera de Kevlar para fibras de aramida• Herramienta multifuncional HTX-IE-POF• Herramienta para desaislar multi-stripax ® IE-POF• Excelente calidad de desaislado para su aplicaciónindustrial• Las cuchillas especiales permiten el desaislado deaislantes y estructuras especiales• Longitud de desaislado con tope ajustable de2,3...30 mm• Alta flexibilidad gracias a cuchillas de desaisladointercambiables• Alta exactitud de repetición en el desaislado• Sin dañar los conductores• Alta estabilidad para una larga vida útil y alta fiabilidad• Función de corte integrada hasta 6 mm²Datos técnicosLongitud / Anchura / AlturaPesoIndicaciónmmg241 / 338 / 791800250 / 85 / 40250Datos para pedidoVersiónTipo U.E. CódigoTOOL SET IE-POF 1 1208930000Tipo U.E. CódigoMULTI-STRIPAX IE-POF 1 1208880000IndicaciónAccesoriosIndicaciónTipo U.E. CódigoHTX-IE-POF 1 1208870000MULTI-STRIPAX IE-POF 1 1208880000SCISSORS KEVLAR 1 1208910000Tipo U.E. CódigoCuchilla de corte de repuesto 1 9203100000Tope de respuesto 1 9203070000AIE MULTI-STRIPAX POF 1 1212770000E.10 1381590000 – 2013

Herramientas para cableado de fibra ópticaHerramientas para prensarHTX-IE-POFSCISSOR Kevlar• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado decalidad• Posibilidad de desenclavar el trinquete de retenciónen caso de manejo erróneo• Con tope para un posicionamiento exacto de loscontactos• Una sola herramienta para la preparación completa delos conectores SC-RJ• Para fibra óptica de polímero de 1 mm de grosor,especialmente para conectores PROFINET yEtherNet/IP-SC-RJ• Desaislado de fibras POF Duplex• El prensado de los conectores y la separación de la fibraóptica de polímero (POF) se realiza en un solo paso• No requiere el pulido posterior de las superficies de corte• Posicionador para colocar con precisión los conectoresSC-RJ• Empuñaduras ergonómicas• Alta exactitud de repetición• Tijera cortacables especial para fibras de aramida• Solo para cortar fibras de aramida (protecciónantitracción en cables de fibra óptica)• No apta para otros materiales• Geometría especial de corte• Cuchilla afilada• Con filo dentado• Articulación remachada• Mangos ergonómicos resistentes a los golpes,en plásticoEAccesoriosSolo tres pasos para obtener un conector IP 67 terminado:1) Desaislar las fibras POF Duplex2) Prensar y separar3) Prensar la protección antitracciónDatos técnicosDatos del materialLongitudPesoIndicaciónHTX-IE-POF220450SCISSORS KEVLAR147100Datos para pedidoVersiónTipo U.E. CódigoHTX-IE-POF 1 1208870000Tipo U.E. CódigoSCISSORS KEVLAR 1 1208910000Indicación1381590000 – 2013E.11

Herramientas para cableado de fibra ópticaMaletín de montaje para conectores de fibra ópticaNuestro maletín de montaje para fibra óptica esimprescindible para los usuarios que tengan que prepararcables de fibra óptica in situ.IE-CTC-SCST-GOFAccesoriosEContenido:• Tenazas de prensado para conectores ST y SC• Tijeras Kevlar• Herramienta para desaislar la funda del cable y laprimera capa de revestimiento• Herramienta para desaislar la segunda capa derevestimiento• Tubo luminoso con adaptador de conexión• Líquido de pulido y limpieza• Paños de limpieza• Varillas para limpieza• Soportes de pulido para las fases de prepulido ypulido definitivo• Láminas de pulido• Lápiz de zafiro para incisión• Microscopio 100Datos para pedidoTipo U.E. CódigoIE-CTC-SCST-GOF 1 1032030000IndicaciónAccesoriosJuego complementario para conector LCTipo U.E. CódigoIE-CTC-AS-LC-GOF 1 1033350000IndicaciónE.12 1381590000 – 2013

Herramientas para cableado de fibra ópticaHerramientas para prensar otros contactos• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado decalidad• Posibilidad de desenclavar el trinquete de retenciónen caso de manejo erróneoIE-CT-SC-GOF / IE-CT-LC-GOFHerramienta para prensar conectores IP 20 e IP 67• Para conectores de fibra óptica SC/ST, IP 20 e IP 67• Para conectores de fibra óptica LC e IP 67EAccesoriosDatos técnicosDatos de la herramientaLongitudPesoIndicaciónDatos para pedidoVersiónIndicaciónAccesoriosIndicaciónIE-CT-SC-GOFIE-CT-LC-GOF250 250730 730Tipo U.E. CódigoIE-CT-SC-GOF 1 9205320000IE-CT-LC-GOF 1 9205330000Tipo U.E. CódigoIE-CTI-LC-GOF 1 9205290000IE-CTI-SC-GOF 1 92052800001381590000 – 2013E.13

Herramientas para cableado de fibra ópticaAccesoriosHerramienta para prensar otros contactos• El dispositivo de bloqueo garantiza un prensado decalidad• Posibilidad de desenclavar el trinquete de retenciónen caso de manejo erróneo• Con tope para un posicionamiento exacto de loscontactos• Prensado de contactos y aislamiento en un solo pasoHTF HYB0,08…1,0 mm²Para conectores macho y hembra híbridos de Weidmüller• ~AWG 28…AWG 17EDatos técnicosDescripción del contactoTipo de contactoGama de prensado mm 2Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado) mm 2Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado) mm 2Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado) mm 2Datos de la herramientaLongitudPesoIndicaciónmmgHTF HYBConectores hembra / macho híbridos0,08…10,08…0,20,2…0,50,75…1200438Datos para pedidoVersiónTipo U.E. CódigoHTF HYB 1 1119580000IndicaciónE.14 1381590000 – 2013

Herramientas para cableado de fibra ópticaHerramientas pelacables especiales• Pelado rápido y preciso• No es necesario ajustar la profundidad de corte• Sin daños en el conductor internoLWL-stripax ®Herramienta para cortar y desaislar conductores de fibraóptica de plástico con conductor interno de 1 mm dediámetro• Longitud de desaislado ajustable por tope• Apertura automática de las mordazas de apriete despuésdel desaislamientoEAccesoriosDatos técnicosCapacidad máx. de aislamientoTipo de cableDiámetro del conductor –Longitud de desaislar, máx. –Datos de la herramientaLongitudPesoIndicaciónmmgM-D-STRIPAX LWLConductor POF con conductor interno de 1 mm Ø...17,5135110POF: Fibra óptica de polímeroDatos para pedidoVersiónTipo U.E. CódigoM-D-STRIPAX LWL 1 9003750000IndicaciónAccesoriosIndicaciónTipo U.E. CódigoPelacables de repuesto 1 90037600001381590000 – 2013E.15

Herramientas - Información generalAccesoriosHerramienta de inserción para par trenzadoPara la conexión de cables de par trenzado en regletasde bornes con contactos de corte/apriete p. ej., endistribuidores generales, distribuidores de planta ytomas de conexión modulares de pared en el cableadoestructurado de edificios.PDTIE-FISP-V4EPunch Down Tool presenta las siguientes características:• Mecanismo formado por piezas metálicas• Presión regulable por tamaños de conductorAWG 20 hasta AWG 28• Diferentes cuchillas para regletas de conexión del tipo110 de AT&T, del tipo 66, del tipo LSA Plus de Krone(función estándar y con corte de tijera) así como paracajas de conexión telefónica 630A6• Cuchilla de presión con 2 funciones: insertar o insertary cortar el cable sobrante• Caja para guardar una cuchillaLlave de fijación para perfil simétrico de bridaSTEADYTEC ® V4 y FrontCom ® Micro.A = cuchilla PD 110B = cuchilla PD 66C = cuchilla PD 630D = cuchilla PD de Krone LSA (estándar)E = cuchilla PD de Krone LSA (tijera)Datos técnicosLongitud / Anchura / AlturaPesoIndicaciónmmgPUNCH DOWN TOOL PDT160 / 37 / 29142Llave de fijación115 / 28 / 2821Datos para pedidoVersiónTipo U.E. CódigoPUNCH DOWN TOOL PDT 1 9013970000Tipo U.E. CódigoIE-FISP-V4 2 9204370000Indicación(sin cuchilla)AccesoriosIndicaciónTipo U.E. CódigoCuchilla PD de Krone LSA Plus (tijera) 1 9014050000Cuchilla PD 110 1 9013960000Cuchilla PD 630 1 9013990000Cuchilla PD 66 1 9013980000Cuchilla PD de Krone LSA Plus (estándar) 1 9014000000Tipo U.E. CódigoE.16 1381590000 – 2013

Herramientas - Información generalPerforador de chapa hidráulicoAccesorios incluidos:• 1 tornillo hidráulico Ø 19 mm• 1 tornillo hidráulico Ø 19 x 9,5 mm• 1 HSS pretaladro Ø 10 mm• 1 juego de casquillos distanciadores (de 3 piezas)• 1 puenteIE-KO-HAT• La válvula de seguridad protege contra sobrecargas• Cabeza cilíndrica en acodada de 90°• Cabeza angular orientable 360°• Mango ergonómico con retorno elástico• Gracias a la división en 3, los desperdicios no producenatascos• Punzonadora hidráulica de aluminio de alta resistencia(aprox. 40 % de ahorro en el peso)EAccesoriosDatos técnicosMáx. potencia de punzonado de chapas de aceroOrificios redondos con diámetro de 1 a 85 mm -Orificios redondos con diámetro de 2 a 64 mmOrificios cuadrados hasta -Orificios rectangulares hasta -Máx. potencia de punzonado de chapas de acero inoxidableOrificios redondos con diámetro de 3 a 64 mmDatos de la herramientaLongitud x Anchura x AlturammPesokgFuerza del punzonadokNPresión de servicio máx.barIndicaciónDatos para pedidoVersiónIndicaciónAccesoriosIndicaciónIE-KO-HAT2,0 mm F = 370 N/mm²3,0 mm F = 370 N/mm²68 x 68 mm; 2,0 mm F = 370 N/mm²36 x 112 mm; 2,0 mm F = 370 N/mm²2,5 mm F = 600 N/mm²290 / 120 / 701,975650Tipo U.E. CódigoIE-KO-HAT 1 1966810000Tipo U.E. CódigoKOHS 19 1 9205010000KOHS 9.5+19 1 9205000000KOPD 10.0 1 9205020000Punzón especial para conexiones Ethernet industrial Tipo Descripción Dimensiones U.E. CódigoIE-KOK-V1 Forma especial para bayoneta 01 metálica Diámetro 27 mm x 1 lado 25,9 mm 1 1966780000IE-KOK-V4 Forma especial para Push Pull V04 de plástico Diámetro 23,2 mm x 2 lados 20,2 mm 1 1966790000IE-KOK-V5 Forma especial para RockStar ® V05 metálico 22,0 x 22,0 mm 1 9204790000IE-KOK-V14 Forma especial para brida V 14 22,0 x 18,5 mm 1 11352400001381590000 – 2013E.17

Sistema de entrada de cables CabtiteHDC KT ...Juntas pequeñas para cable, grisHDC KT ...Juntas pequeñas para cable, negroAccesoriosEDatos técnicosMaterialColorMargen de temperaturaEstanquidadGrado de inflamabilidad según UL 94Indicaciónelastómero, libre de halógenos y siliconagris–20 °C ... 80 °CV0elastómero de muy elevada resistencia químicanegro–20 °C ... 80 °CV0Datos para pedidoIndicaciónTipo Sección embornable [mm] U.E. CódigoHDC KT 5 5-6 10 1826480000HDC KT 6 6-7 10 1826490000HDC KT 7 7-8 10 1826500000HDC KT 8 8-9 10 1826510000Marco ciego, pequeñoHDC BTK 10 1828170000Tipo Sección embornable [mm] U.E. CódigoHDC KT 5 5-6 10 1827810000HDC KT 6 6-7 10 1827830000HDC KT 7 7-8 10 1827840000HDC KT 8 8-9 10 1827850000Marco ciego, pequeñoHDC BTK 10 1828200000E.18 1381590000 – 2013

Sistema de entrada de cables CabtiteHDC KEL 16Regleta de inserción del cableKEL 16/8 para 8 juntas pequeñasKEL 16/4 de marco para 4 juntas pequeñasEAccesoriosDatos técnicosMaterialColorMargen de temperaturaEstanquidadGrado de inflamabilidad según UL 94IndicaciónMarco encajable KEL 16 SNAPpoliamida, libre de halógenos, libre de siliconanegro–20 °C ... 80 °CIP 54 con el manguito de cable correctoV0Datos para pedidoIndicaciónTipoJuntas Juntas U.E. Códigopequeñas grandesHDC KEL 16/8 8 – 10 1825910000HDC KEL 16/4 4 – 10 1825900000Marco ciego, pequeñoHDC KEL 16 SNAP 10 18277700001381590000 – 2013E.19

Sistema de entrada de cables CabtiteKVT 32KVT 32 de Contratuerca para D-Sub 9AccesoriosKVT 32Contratuerca para D-Sub 9KGM-SUB-D9EDatos técnicosMaterialColorMargen de temperaturaEstanquidadGrado de inflamabilidad según UL 94Indicaciónpoliamida, libre de halógenos, libre de siliconablanco–5 °C ... 70 °CIP 54 con el manguito de cable correctoV0Datos para pedidoTipo Rosca Juntas Juntas U.E. Códigopequeñas grandesHDC KVT 32 M 32 x 1,5 1 – 10 1826670000IndicaciónContratuerca para D-Sub 9KGM-SUB-D9 M 32 x 1,5 10 1828250000La gama completa se encuentra en TK 5 – Sistemas de entrada de cables.E.20 1381590000 – 2013

Tapas protectorasProtectores contra el polvo para proteger lospuertos no ocupados• RJ45• Variantes STEADYTEC ®IE-DPCProtectores antipolvo RJ45IE-Line con STEADYTEC ®Protectores antipolvo RJ45• Tapa guardapolvo RJ45Conector guardapolvo con asa• Cubiertas de protección para todas las variantesSTEADYTEC ®EAccesoriosDatos para pedidoIndicaciónTipo U.E. CódigoIE-DPC 100 8813490000Tipo U.E. CódigoV1 conector de bayoneta 10 1965690000V1 brida de bayoneta 10 1965700000V4 conector Push Pull 10 1963890000V4 brida Push Pull 10 1963900000V5 HDC conector 10 1968920000V5 HDC brida 10 1968930000V14 conector Push Pull 10 1058280000V14 brida Push Pull 10 1058310000Brida Push Pull Power 10 10689300001381590000 – 2013E.21

Anillos de codificación por coloresAnillos de codificación por colorespara conectores de las variantes 1, 4, y 14IE-CRAccesoriosEDatos para pedidoazulnaranjaverdegrisblancoamarilloTipo U.E. CódigoIE-CR-IP67-WS20-BU 10 1963020000IE-CR-IP67-WS20-OG 10 1963010000IE-CR-IP67-WS20-GN 10 1963040000IE-CR-IP67-WS20-GY 10 1963000000IE-CR-IP67-WS20-WH 10 1962990000IE-CR-IP67-WS20-YE 10 1963030000IndicaciónE.22 1381590000 – 2013

Impresora de chorro de tintaPrintJet PROLa impresora de chorro de tinta PrintJet PRO imprimeseñalizadores para la tecnología de conexión eléctrica. Losseñalizadores permiten la rotulación clara de los equipos:aparatos, conductores y conectores. La señalización facilitael servicio técnico, el mantenimiento y la búsqueda defallos. La impresión en negro o color se realiza con tinta debase acuosa con una alta resolución y es resistente frentea factores ambientales. PrintJet PRO imprime señalizadoresde plástico en el formato MultiCard. El software defácil manejo M-Print ® PRO así como el cargador integradohacen de la impresora una parte integrante del proceso deproducción. El sistema de chorro de tinta utilizado con laposterior fijación térmica así como los cartuchos y la tintahan sido desarrollados especialmente para el uso industrial.El cargador integrado hace que el aparato destaque por sualta capacidad para el uso continuo.• Impresión resistente de alta calidad• Impresión punto de color• Resultados perfectos con un uso continuo• Cargador integrado para 20 etiquetas MultiCard• Ideal incluso para grandes cantidades• Indicación de toda la información relevante en la pantalla• Conexiones flexibles de interface LAN y USBEAccesoriosDatos técnicosPrintJet PROTipoPrintJet PROUsoImpresión de señalizadores MulticardTecnologíaImpresión por chorro de tintaCalidad de impresión600 / 1.200 dpiControlador de la impresoraWindows ® 2000/XP/VISTA/7Software de impresión recomendadoM-Print ® PRORequisitos del sistemaWindows ® 2000/XP/VISTA/7AlimentaciónCargador integradoFijaciónFijación térmicaInterfazUSB, LANConexiónAC 230 V / AC 115 VLugar de aplicaciónInstalaciones de oficinaTemperatura ambiente 20 °C – 35 °CMedidas (L x A x H)1.060 x 500 x 310 mmPeso33 kgSistema de consumiblesCartuchos de tinta, CMYK (hasta 1.000.000 caracteres,Arial, tamaño de fuente 6)Material suministradoImpresora PrintJet, cable de red, controladores para impresora, manuales (CD),Cartucho de tinta, kit de inicio color, cable USB, software M-Print ® PRODatos para pedidoPrintJet PROTipoCódigoPrintJet PRO 115V 1024050000PrintJet PRO 230V 1001180001AccesoriosPJ PRO TNTK INK SET COL Cartucho de tinta, kit de inicio, color 1027110000PJ PRO TNTK INK K ● Cartucho de tinta Negro 1027040000PJ PRO TNTK INK C ● Cartucho de tinta Cyan 1027050000PJ PRO TNTK INK M ● Cartucho de tinta Magenta 1027060000PJ PRO TNTK INK Y ● Cartucho de tinta Amarillo 1027070000PJ PRO TNAW Esponja colectora de tinta residual 1024140000Depósito de tinta PrintJet II 1858920000Unidad de limpieza PrintJet II 1858950000Depósito de tinta PrintJet 1797460000Unidad de limpieza PrintJet 40621500001381590000 – 2013E.23

Señalizadores para conductores y STEADYTEC ®Señalizadores para cables y conductoresSeñalizadores para IE-Line STEADYTEC ®TM-I para conductores M12 prefabricadosAccesoriosESlimFix V0 para cables y conductores• Ø 4,7 hasta 6,8 mm SF5/21• Ø 5,8 hasta 8,5 mm SF6/21MultiCard ESG 9/11 K para IE-Line STEADYTEC ®• 9 x 11 mm• BlancoSeñalizadores MultiCard para la señalización de manguitosM12 TM-I transparentes• Largo de la etiqueta 18 mm• Ancho de la etiqueta 4 mmDatos para pedidoTipo U.E. CódigoVT SF 5/21 NEUTRAL WS V0 160 1689470001VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0 160 1730560001Datos para pedidoTipo U.E. CódigoESG 9/11K MC blanco 200 1857440000Datos para pedidoTipo U.E. CódigoTM-I 18 NEUTRAL WS 320 1718431044TM-I 18 NEUTRAL GE 320 1718431687Indicación: Se imprimen con PrintJet PRO.Indicación: Se imprimen con PrintJet PRO.AccesoriosTipo U.E. CódigoAccesoriosTipo U.E. CódigoAccesoriosTipo U.E. CódigoTM 4/12 HF/HB Longitud 12 mm 500 1719840000TM 4/18 HF/HB Longitud 18 mm 500 1719850000Indicación: Se imprimen con PrintJet PRO.E.24 1381590000 – 2013

Señalizadores para conductores y STEADYTEC ®LM MT DIN A5 para IE-Line STEADYTEC ®Etiquetas para cable de poliéster:• Con revestimiento especial para la impresora láser• Resistente a la abrasión,• 168 etiquetas / hoja• 1 U.E. = 10 hojas• En 6 coloresEAccesoriosDatos para pedidoTipo U.E. Códigoblanco LM MT DIN A5 9/11 WS 10 1964070000gris LM MT DIN A5 9/11 GR 10 1964080000naranja LM MT DIN A5 9/11 OR 10 1964090000azul LM MT DIN A5 9/11 BL 10 1964100000amarillo LM MT DIN A5 9/11 GE 10 1964110000verde LM MT DIN A5 9/11 GN 10 1964120000AccesoriosTipo U.E. CódigoLápiz de rotulación Rotulador STI SW 10 0508401694Indicación: Autoadhesivo, para rotular o imprimir1381590000 – 2013E.25

AccesoriosEE.26 1381590000 – 2013

ContenidoAnexo técnicoAnexo técnicoAnexo técnico Servicio por internet W.2Configurador de cables W.3Asistencia y certificados W.4Glosario W.6W1381590000 – 2013W.1

Servicio por internetAnexo técnicoCatálogo de productos online¿Desea realizar alguna pregunta sobre datos y detalles denuestros productos, incluso fuera del horario habitual odurante el fin de semana?Nuestro catálogo onlinehttp://catalog.weidmueller.comes la fuente de información perfecta. Las 24 horas del día,los 365 días del año. Además de las características delproducto y del código de artículo, tiene a su disposiciónamplia información adicional las distintas líneas de producto.Encontrará más información y ofertas en nuestra páginaweb:www.weidmuller.comCon un simple clic entrará en la hoja técnica del producto deseada.WW.2 1381590000 – 2013

Configurador de cablesConfigurador de cablesAnexo técnicoCon el configurador de cables puede configurar cómoda,rápida y sencillamente su cable específico. Seleccionar,consultar y solicitar – listo.Seleccione el cable que desee de entre los cables queestán disponibles (material de revestimiento del cable,categoría, color, etc.), luego los conectores para el ladoderecho e izquierdo y, naturalmente, la longitud concreta.Las combinaciones que no sean posibles se remarcaránen rojo, así se descarta cualquier configuración que no seasoportable o que sea errónea.Se dispone de los más variados cables y conectores ennuestro programa de productos para Ethernet industrial.Cables de la categoría 5 o 7, con revestimiento de PVC oen poliuretano y, por supuesto, también cables específicosProfinet; todos se pueden seleccionar aquí. En cuanto aconectores, el RJ45 está disponible en múltiples versiones,en IP 20, variantes especialmente robustas en IP 67 comoPushPull (V4), bayoneta (V1) y RockStar ® HDC (V5). Delmismo modo también se configura el cable de fibra óptica:elija simplemente la fibra óptica (MM/SM) y el conector paraobtener el cable deseado. Naturalmente, aquí también sepueden emplear las versiones IP 67.Después de decidir su selección, existen distintas opciones:El configurador de cables le conducirá por el camino más rápido hacia su cable específico deEthernet industrial• Descargar la hoja técnica del cables preparados• Exportar los datos en formato Excel o csv• Guardar la configuración• Elaborar más conductores o descargar el ya existente• Enviar el cable confeccionado a la cesta de productospara realizar la consulta o el pedidoTanto si necesita un conductor de fibra óptica como si le hace falta uno de cobre, el configuradorlo hará posible.W1381590000 – 2013W.3

Asistencia y certificadosAnexo técnicoLa mejor asistenciaManual práctico de Ethernet industrial¿Es usted planificador eléctrico, instalador o especialistaen puesta en marcha de equipos y busca ayuda, consejos,trucos y listas de comprobación para la puesta en marchade una red de Ethernet industrial? Nuestro manual prácticodescribe detalladamente la planificación, instalación ypuesta en marcha de una red industrial.• Con muchos consejos y recomendaciones útiles, desdela elección de componentes hasta la documentación deredes• Consejos prácticos para la preparación de cables de cobrey conductores de fibra óptica• Con referencias a estándares y normas actuales en elámbito de la técnica industrial de redes• Puesta en marcha sencilla de redes, incluyendoobservaciones sobre el manejo y la seguridad• Notas sobre el mantenimiento para evitar fallos• ¡y mucho más!Datos 3DDatos ¿Necesita modelos 3D de los componentes para eldiseño de su aplicación? Y ¿necesita exactitud en su formatoCAD?En nuestro catálogo online están clasificados los artículoscorrespondientes con enlaces directos a Partserver(www.partserver.com). Aquí selecciona los productos y suformato CAD e introduce su correo electrónico. En breverecibirá un email con los modelos 3D como archivo adjunto.Si es necesario, exija nuestro manual práctico a sudistribuidor personal.Industrial Ethernet HandbookA practical guidelinePlanning – Installation – Start-upTambién existe la posibilidad de visualizar datos 3Danimados en el registro en funcionamiento en la página deInternet http://weidmueller.sp02.partcommunity.com/ yprepararlos para su descarga.WW.4 1381590000 – 2013

Asistencia y certificados... y ¿qué más puede hacer Weidmüller por usted?Anexo técnicoCertificados¿Quiere facilitarle a sus clientes certificados que confirmenque sólo se han utilizado los mejores componentes? LaGHMT (Sociedad de técnica de medición de alta frecuencia)y la 3P (Third Party Testing) son institutos de pruebaindependientes, para el cableado industrial, con reconocidosespecialistas. Los institutos apoyan a la industria concertificados de pruebas para los cables de comunicación,hardware de conexión, Patch Cords, y canales y conexionespermanentes.Otras actividades importantes son los test de seguridad y deseguridad antiincendios, así como evaluaciones de calidad yanálisis de error.Con este certificado acreditado le garantizamos nuestra altacalidad y derechos de prestación. Si es necesario, solicitenuestros certificados a su socio distribuidor o aprovechela posibilidad de descargar certificados individuales desdenuestro catálogo en línea.W1381590000 – 2013W.5

GlosarioAnexo técnicoGlosarioWEl interés por Ethernet industrial ha dado lugar a undiccionario de términos técnicos totalmente nuevo. Aquíúnicamente se describen los conceptos más importantes demanera breve.4B/5BUn esquema de codificación en bloques para FDDI y ATM.En la codificación 4B/5B los datos se dividen en unidades de4 bits (nibble) y se codifican en grupos de 5 bits (símbolos)según un cuadro.100BaseFX100 Mbps Fast Ethernet, basado en codificación 4B/5Bsobre cable de fibra óptica.100BaseSXSistema 100 Mbps Fast Ethernet, de modo idéntico a lasoperaciones en 100BaseFX, aunque en este caso se utilizauna tecnología de fibra óptica de 850 nm.100BaseTXSistema 100 Mbps Fast Ethernet basado en la codificación4B/5B y la transmisión sobre dos cables de cobre.100BaseXEste término se utiliza al referirse a tecnologías de FastEthernet basadas en la codificación 4B/5B. Abarca lossistemas 100BaseTX y 100BaseFX.802.3.IEEEEl primer grupo de trabajo del denominado proyecto 802 fueel de CSMA/CD. En él se definen las normas de la técnica deacceso CSMA/CD propuesta por el grupo DIX. Este grupo detrabajo centra su tarea en la discusión de los protocolos dealta velocidad.Ancho de bandaEl ancho de banda indica el volumen de información quese transmite de un lugar a otro en un determinado tiempo.Unidades: Bit/s, KBit/s, MBit/s, Gbit/sAUIAbreviatura para “Attachment Unit Interface”. Interface entreel transceptor y la tarjeta de red.AutonegociaciónPor autonegociación se entiende la detección automáticade actividad de otro puerto. Con la utilización de conectoresRJ45 para los diversos protocolos, desde 10Base-T hasta100Base-T, se produce un problema de compatibilidad quese soluciona con la detección automática del otro puerto.Gracias al proceso de auto negociación los repetidoreso aparatos finales pueden detectar de qué funcionesdispone el otro puerto, de modo que es posible configurarautomáticamente diversos aparatos.BaudioLa unidad de medida de la velocidad de transmisión de losdatos se denomina baudio. Es el número de cambios deestado que una señal puede tener en un período dado detiempo: p.ej. 1 Bit, 1_carácter. Si se multiplica el número debits en un estado por la velocidad en baudios se obtiene lavelocidad de transmisión. La velocidad en baudios sólo esigual a la velocidad en bits cuando el número de cambiosde estado es dos (es decir, cuando en un estado se codificaun bit).BitsBit es un acrónimo de binary digit (dígito binario) y es launidad mínima de información digital y puede tomar dosvalores: 0 ó 1.BlowfishEn la era de la información digital, el tratamiento de datossensibles resulta más relevante cada día. De ahí quenosotros hayamos incluido en el software de nuestro routerun algoritmo de cifrado para garantizar una conexión seguraentre los routers Weidmüller.BridgeLos puentes conectan subredes según su definición OSIde acu erdo con el protocolo en la capa 2 del modelo dereferencia OSI.BroadcastLa transmisión broadcast tiene un carácter multidireccional:es la transmisión simultánea desde un punto hacia todos losterminales.BusLos buses son sistemas de conexión para componenteselectrónicos y eléctricos. Por su topología, un bus es siempreun medio físico al que están conectados los diferentescomponentes y que está cerrado en ambos lados. Latransmisión de un bus puede ser en paralelo con bits obytes, como en el caso del PC-bus, o en serie, como en lasredes con topología bus.W.6 1381590000 – 2013

GlosarioAnexo técnicoCable cruzadoUn cable cruzado es un latiguillo especial en el que losconductores de envío y recepción están al revés en unextremo. Los cables cruzados se utilizan para conectar dosaparatos finales (ordenadores) o dos componentes de unainfraestructura (Switches, ...). Los Switches más modernostambién permiten la conexión con cables secundariosnormales gracias a su función de auto-cruzamiento.Cable de fibra ópticaUn tipo de cable de fibra óptica o núcleo de plástico quetransporta señales digitales a través de impulsos de luz.(Longitudes de onda 850 nm sobre 10BaseFL y 100BaseSXó 1300 nm sobre 100BaseFX).Cable de par trenzadoEl cable de par trenzado consiste en un cable de cobresimétrico de dos hilos trenzados. Los conductores secomponen de cables de cobre con un aislamiento exterior.Al contrario de los cables asimétricos, como los cablescoaxiales, los cables simétricos funcionan libres de potencialde referencia. La ventaja de esta construcción consiste enla distribución idéntica de las interferencias intercaladas enambos conductores.Calidad de servicio (QoS)Por Calidad de servicio (QoS) se entiende todoprocedimiento que influye en el flujo de datos de las LANy WAN para que el servicio llegue al destinatario con unacalidad predeterminada. La ITU ha des arrollado un modelojerárquico de QoS que tiene en cuenta los aspectos técnicosdel servicio, la disponibilidad y el manejo de los aparatosfinales. Basado en ello, la ITU estableció tres clases de QoS.Capa físicaLa capa física (PHY) es la parte superior de la capa,compuesta por las subcapas PMD y PHY. La subcapaPHY está situada debajo de la capa MAC y sirve para lacodificación, la descodificación, la sincronización de laestación con la frecuencia de envío y la regeneración dela frecuencia de envío.Categoría 5Indica la conformidad con las propiedades especificadasbajo EIA/TIA-T568-5. Con componentes de Categoría 5(cat.5) se pueden crear redes compatibles con todos losestándares de transmisión Ethernet hasta 100 Mbit/sbasados en conductores de par trenzado, incluidos10Base-T y 100Base-TX.Categoría 5eEl cable de categoría 5e es un modelo mejorado de la cat.5para la utilización en redes 1000-Base-T o para conexionesde redes 100-Base-T de trayectos largos (350 m, frentea 100 m para cat.5). Debe cumplir las especificacionesEIA/TIA-T568A-5.Categoría 6Un cable de par trenzado de la categoría 6 es suficiente paraGigabit-Ethernet con un rendimiento máximo de 250 MHz.Esto es una ampliación del cable CAT5e.Categoría 7Los cables Cat-7 con cuatro pares de cables individualesapantallados dentro de un mismo apantallamiento estándeterminados para frecuencias de servicio de hasta 600MHz.Codificación ManchesterCodificación de señales en la que la información binariaestá representada por la variación de tensión dentro de unatransición de bits. De esta manera se puede sincronizarfácilmente el emisor y el receptor, puesto que la transicióna la mitad del intervalo de bits produce una frecuenciasegura. El primer intervalo de bit indica el valor de bitcomplementario a transmitir; la segunda mitad representael valor de bits (especificado para Ethernet IEEE 802.3 yutilizado en redes de 10 Mbit).ColisiónHablamos de colisión cuando dos o varias estacionesenvían simultáneamente a un mismo canal de datos,por ej. Ethernet half-duplex o Ethernet compartido. Losdatos enviados se pierden como consecuencia de lasuperposición. Con la superposición de ambas señales, elnivel de señal sube hasta el llamado nivel de colisión. Ésteinterrumpirá la transferencia desde las dos estaciones.Conector acoplable SCEl conector SC es un conector Push/Pull polarizado dereducidas medidas y alta densidad de almacenamiento.Este conector LWL de diseño cuadrado puede utilizarsetanto para fibra multi modo como monomodo. La absorciónnormal de inserción es de 0,2 dB hasta 0,4 dB, la pérdidade retorno en fibra monomodo es de 50 dB y en fibramultimodo es de mínimo 40 dB. En el caso de utilizarse fibramonomodo de acoplamiento con corte en ángulo en el lugarde acoplamiento bicónico, la pérdida de retorno aumenta a70 dB, como mínimo. La versión dúplex, como conector SCdúplex, se recomienda sobre todo en los cableados de fibraóptica hasta el aparato final. Además está incrementándosesu utilización en nuevas instalaciones y en aplicaciones FCSy ATM.W1381590000 – 2013W.7

GlosarioAnexo técnicoWConectores STEste conector LWL especificado en AT&T (IEC-SC 86B)tiene aplicación tanto para la fibra monomodo como para lamultimodo. El conector ST de uso generalizado se utiliza enlas LAN. El sistema de bloqueo es de bayoneta. El conductorde fibra óptica de este conector LWL se pasa por un terminalde cerámica o metal de 2,5 mm de diámetro insertando unapatilla metálica para evitar que se enrolle. La superficie decontacto del terminal de cerámica está cortada en ánguloconvexo. Un muelle asegura el contacto permanente de lassuperficies frontales de las fibras a conectar.Control de flujo (flow control)Función para adaptar la transmisión a la capacidad derecepción de datos por parte del receptor. El control de flujoregula la transmisión entre el emisor y el receptor de maneraque indica al emisor la cantidad de datos que puede enviaren función de la capacidad del receptor. Las diferentesvariantes de Ethernet utilizan métodos diversos de controlde flujo. Por medio del procedimiento de créditos (LWL)el receptor comunica al emisor el número de paquetes dedatos que puede enviar sin confirmación. Las conexionesdúplex utilizan la señal PAUSE para el control de flujo;durante el funcionamiento half-duplex, la tasa de datos seregula mediante backpressure (=contrapresión).Convertidores de fibra óptica - cobreLos convertidores de fibra óptica - cobre conectan entre sívarios tipos de cables adoptando la estructura y el modode funcionamiento de la red. Un convertidor de fibra óptica- cobre consta, en el caso más sencillo, de cuatro polosen una caja o tarjeta adaptadora de red y está conectadoa una fuente de alimentación. Sirve para adaptar entre sídiferentes cables (cables coaxiales, cables TP y conductoresde fibra óptica) y clavijas. Así, los convertidores de fibraóptica - cobre pueden, por ejemplo, realizar la adaptaciónde 100Base-TX sobre 100Base-FX o de fibra monomodoen multimodo. Gracias a los convertidores de fibra óptica- cobre es posible aumentar el alcance de la red, porejemplo utilizando fibra óptica, y además son una soluciónde reducido coste para integrar redes existentes dentrode nuevas estructuras de red. El surtido de productosWeidmüller incluye convertidores de fibra óptica - cobrede 10Base-T y/o 100Base-TX a sistemas de fibra óptica yviceversa.CRCCRC es un método de detección de errores por medio delcual antes de la transmisión se generan palabras de controlbasadas en dígitos binarios mediante la suma de los gruposde datos. CRC se basa en la división de polinomios. Pornorma, durante la comprobación cíclica de los bloques,los bits a controlar se pasan paulatinamente a un registrode desplazamiento con feedback. La longitud, númeroy ubicación de las tomas de regulación del feedbackdependen del tipo de proceso. El método de sumas decontrol detecta de manera segura errores únicos y tienebuena fiabilidad en el caso de varios fallos.CSMA/CDEs un método de acceso por el que varias estaciones de lared tienen acceso al cable de transmisión. El procedimientoCSMA escucha la estación que se dispone a enviar algo(Carrier Sensing) antes del envío. Una estación sólo puedeenviar cuando el medio de transmisión no está ocupadopor otra estación. Si el medio de transmisión está ocupado,la estación deberá esperar hasta que aquel quede libre ypueda hacer el envío. Sin embargo debido a los tiempos depropagación de la señal es posible que dos aparatos emitansimultáneamente. Para evitar en estos casos de colisiónla pérdida de datos, ambas estaciones deben reconocer lacolisión (Collision Detect) y volver a enviar el paquete dedatos después de un tiempo de espera aleatorio. CSMA/CDes un estándar usual en redes de 10-MBit con hubs.Hoy en día el método CSMA/CD se utiliza en raras ocasionespara redes de Ethernet industrial, ya que se requieren unaselevadas exigencias de rendimiento de la red.DCE(Data Communication Equipment) - equipo de comunicaciónde datos. Cualquier equipo que puede transferir datosentre dos equipos finales. Los DCE forman parte de lainfraestructura y no son aparatos finales.DHCPUn servidor configurado especialmente puede asignardinámicamente direcciones IP y otros parámetros de red alos orde-nadores por medio de un protocolo DHCP (DynamicHost Configuration Protocol) en la red.Dirección MACLa dirección MAC es una dirección hardware de 6 bytesutilizada para la identificación segura de los nodos de red. Ladirección MAC se graba en un chip y es única, no pudiendoser modificada. Las direcciones MAC se asignan de acuerdocon un sistema de claves, que incluye la dirección única deladaptador, la identificación del fabricante y la autenticaciónpara su utilización y administración.W.8 1381590000 – 2013

GlosarioAnexo técnicoDominio de colisiónEl dominio de colisión es un segmento de una red CSMA/CD. En las redes Ethernet según 802.3 todos los aparatosfinales de un segmento físico de Ethernet, incluidos aquellosinterconectados a través de un repetidor, forman parte delmismo dominio de colisión. Al contrario que los repetidores,que no interfieren en el dominio de colisión, los puentes(bridge) y routers separan los dominios de colisión.DTE(Data Terminal Equipment) – equipo terminal de datos:Cualquier aparato de la red que sea la fuente o el destinode un trayecto de comunicación. Una estación (ordenadoro host) de la red capaz de enviar o recibir datos.DynDNSDynDNS se utiliza para Dynamic Domain Name System.DNS es responsable de la asignación de los hostnames alas direcciones IP. Para los usuarios de conexiones DSL condirecciones IP dinámicas se han desarrollado servicios comoDynDNS. DynDNS permite el direccionamiento dinámico delas direcciones IP a los hostnames. Para ello el router DSLtiene que soportar este servicio; en caso contrario hay queinstalar en un PC un DynDNS-Client.Error Detection (detección de errores)El Error Detection Code es un código de control (CRC o sumade control) utilizado para la detección de errores en el quelos errores detectados no se corrigen como sucede en ECC.EstaciónCada uno de los dispositivos hardware de una red asícomo los aparatos finales conectados a la misma. Servidor,router, teléfono, fax, etc., así como todos los dispositivos decomunicación conectados mediante un adaptador de red(NIC).EthernetEthernet es una tecnología de conexión de ordenadorespara redes locales (LAN). Define los tipos de cables yseñales de la capa de transferencia de bits (capa física) asícomo los formatos de los paquetes y los protocolos paracontrolar el acceso al medio (Media Access Control, MAC)/capa de seguridad del modelo OSI. A Ethernet se aplica porextensión el estándar definido en la norma IEEE 802.3.Fast-EthernetEs hoy en día una versión habitual de Ethernet con 100 Mbit/ssobre cable de par cruzado según la categoría 5 ó superior.El alcance máximo es de 100 metros.Funcionamiento full-duplexEl funcionamiento full-duplex y el funcionamiento dúplexpermiten la comunicación simultánea bidireccional de dosinterlocutores.Funcionamiento half-duplexEl procedimiento half-duplex permite una utilización alternade los conductores de transmisión en ambos sentidos(intercomunicación). Sin embargo, en las interfaces no esposible enviar y recibir a un mismo tiempo.Gestión remotaEs la gestión remota de un Switch desde cualquier estaciónde la red equipada con Telnet o navegador web. La gestiónremota requiere que cada Switch tenga asignada unadirección IP propia.Gigabit-EthernetUna variante de Ethernet que utiliza una tasa de transferenciade datos de 1.000 Mbit/s.HubUn hub es un equipo de comunicación de datos (DCE) quepermite la conexión de tres o más aparatos en estrella. Losmodernos equipos de Ethernet apenas utilizan hubs sinoSwitches debido al mayor rendimiento de red y a los tiemposprevisibles de transferencia que estos últimos ofrecen.IEEEAsociación estadounidense de ingenieros dedicada tambiéna la elaboración de normas.IGMP SnoopingCon el IGMP Snooping el switch controla si detrás de lospuertos aparecen solicitudes de participación para un grupoMulticast. Si es así, se incluye en la tabla de reenvío el puertoencontrado para este grupo. Así se reduce la carga de la reden la cual el switch no inunda todos los puertos con tráficoMulticast.W1381590000 – 2013W.9

GlosarioAnexo técnicoWJabberEl protocolo de mensajes Jabber es un procedimiento delas redes de Ethernet que evita que una estación mantengael medio de transmisión como no autorizado por muchotiempo. La función Jabber es parte esencial del estándarIEEE-802.3-S y ofrece un mecanismo de interrupción con elque se interrumpe el MAU en una operación de transmisiónsi se envía por el cable datos de más de 30 ms, es decir, sesupera la longitud del paquete de 1518 Byte definida deforma estandarizada. Al mismo tiempo, con la interrupciónse envía al aparato final señales SQE (Signal Quality Error)que solicitan una respuesta al aparato final para finalizar latransferencia de datos. Jabber también se aplica a un errorde funcionamiento en el que un componente de la red envía,de forma continua, señales sin sentido a la red.LAN(Local Area Network) red de área local, por ej. dentro de unedificio.LatiguilloEl latiguillo sirve para la conexión flexible entre el distribuidory el cableado de planta en el armario de conexiones. Loscables secundarios son cables de fibra óptica o de cobrey también se denominan cables de puente. Los cablessecundarios deben ser flexibles, con un radio de curvaturareducido y en la medida de lo posible adaptados a los cablesfijos. En los estándares ISO/IEC 11801 y EN 50173 secontemplan los cables secundarios, aunque sin incidir enlas propiedades de transmisión especificadas en los tiposde enlaces. Se espera que esto se modifique al revisar losestándares de cableado. Con la modificación, el latiguilloobtendrá una nueva definición de las especificaciones, porla que, con una longitud de hasta 5 m, se establecerán suspropiedades de transmisión. En esta especificación tambiénhabrán de tenerse en cuenta los cables de puente y deconexión, también de 5 m de longitud.Link Integrity TestEste test comprueba la correcta conexión de los enlacesEthernet y la transferencia de señales. Se trata de unaherramienta de ayuda útil, aunque no garantiza que unenlace está plenamente operativo.Link LayerEs la capa de seguridad del modelo de referencia OSI.LLDP – Link Layer Discovery ProtocolLLDP es un protocolo de la capa 2 según la normaIEEE-802.1AB y regula la posibilidad de intercambiarinformación con los dispositivos vecinos. La informaciónes enviada periódicamente desde los aparatos soportadoshacia todos los aparatos conectados a la red y es recibidapor los dispositivos vecinos, siempre que éstos seancompatibles con LLDP.M12 con codificación dM12, con codificación d, es una variante de conectorde 4 polos para Ethernet Industrial conforme aISO IEC 61076-2-101. Realiza transmisiones de datosconforme a Cat.5, y garantiza el tipo de protección IP 67.Material / características del cable• LSZHLSZH es la forma abreviada de Low Smoke Zero Halogen(baja emisión de humos y cero halógenos). Este materialse utiliza en la industria de cables y conductores pararevestimientos de cables. Se trata de un compuestotermoplástico o duroplástico. En caso de incendio, elcable de LSZH libera una cantidad muy reducida de gasestóxicos y corrosivos, y ningún tipo de halógenos. Se utilizasobre todo en oficinas y en la parte IP 20 de los armariosde distribución. El cable es ligero y respetuoso con elmedio ambiente.• FRNCFRNC es la forma abreviada de Flame Retardant NonCorrosive (ignífugo y no corrosivo). Los cables FRNC soncables especiales ignífugos con bajos niveles de gases dedesecho de acuerdo con las normas IEC 60332 y 60754,así como con la norma VDE0472/804. Los cables FRNCno contienen halógenos y, por tanto, generan muypoco gas de desecho y una baja carga de fuego. Unadesventaja de estos cables es que no son resistentes alaceite ni a los agentes químicos y que absorben muchaagua.• PUR (poliuretano)El PUR es un elastómero termoplástico que presentapropiedades similares a las del caucho. El PUR nocontiene halógenos, es autoextinguible y altamenteresistente a la luz ultravioleta, los agentes químicos y elaceite. Es apto para uso en exteriores y para entornosindustriales con altos niveles de contaminación. Encomparación con el PVC, el PUR ofrece ventajasconsiderables en términos de resistencia a la tracción yal desgaste, así como a las sustancias químicas. Algunosejemplos: aceites minerales, bencinas libres de alcohol ymuchos tipos de disolventes.W.10 1381590000 – 2013

GlosarioAnexo técnico• PVC (policloruro de vinilo)El PVC es un material sintético termoplástico y amorfo.Al quemarse, genera una llama amarilla con hollín, y seapaga rápidamente si no existen otras fuentes externasde llama. Dado su alto contenido de cloruro, a diferenciade otros materiales sintéticos como el polietileno o elpolipropileno, el PVC es resistente a la llama. El PVCno está libre de halógenos y expulsa gases tóxicos ycorrosivos en caso de incendio. El PVC es un materialde fácil procesamiento, económico y que ofrece buenaspropiedades de aislamiento.MDIEn el estándar 802.3 el PMA (Physical Medium Attachment)y el MDI (Medium Dependent Interface) conforman eltransceptor propiamente dicho (MAU). El MDI es la interfacefísica (eléctrica, óptica) y mecánica hacia el medio. Lainterface muestra diferentes construcciones de acuerdo conlas variaciones de 802.3.MDI-XMDI es la sigla de Medium Dependent Interface (interfacedependiente de medios) y se refiere a una conexiónEthernet. Auto MDI/MDIX (Autocrossing) permite laadaptación automática del cable emisor y receptor de unpuerto, es decir, el cable Ethernet conectado (cruzado/no cruzado) así como la configuración del contrario(MDI/MDIX) se detectan automáticamente y en función deello se configura el propio puerto. Así, todos los puertosAuto MDI/MDIX pueden utilizarse como puertos de enlaceascendente (uplink).MulticastMulticast define un tipo de transferencia desde un punto avarios puertos simultáneamente (grupo).NICUna tarjeta adaptadora de red es un dispositivo ocomponente hardware que conecta al aparato finaldirectamente con la red. Puede ser una tarjeta de inserciónpara el sistema de bus del aparato final. La tarjetaadaptadora de red constituye la interface física hacia la redde comunicación. Está provista de los conectores hembranecesarios para la conexión al medio físico.OLEObject Linking and Embedding (OLE) es una interfacedesarrollada por Microsoft para la vinculación e incrustaciónde datos entre diferentes aplicaciones. De esta maneraes posible insertar textos, gráficos o tablas diferentes,soportados por OLE, en otras aplicaciones OLE. Lavinculación de datos con soporte OLE inserta una referenciaa los mismos en el archivo correspondiente. El archivo deorigen se mantiene. Mediante la incrustación (Embedding)se realiza una copia de la información en el documento.OSIOSI describe unos estándares internacionales con los quefuncionan los sistemas abiertos y define las reglas paraimplementar esas normas. Por sistemas abiertos se entiendeel conjunto de hardware de red y software de red y desistema para un grupo de aparatos conectados que permiteun intercambio de información sin restricciones entre dichosaparatos, basándose en acuerdos comunes de protocolo einterfaces e independientemente del tipo de construcción yequipamiento de los aparatos. Los sistemas que funcionancon protocolo OSI son un ejemplo de ello. Los estándaresOSI son libres y no están protegidos por licencias.PaqueteUn paquete de datos es una secuencia de caracteresdefinida en el marco de una red de datos que funcionacomo una unidad en las redes de transmisión de paquetesde datos. Además de los datos principales, los paquetesde datos contienen otra información de control indicandoel receptor, la secuencia de envío, el control de flujo ycorrección de errores en todos los niveles de protocolo. Unpaquete de datos puede tener una longitud determinadao variable, aunque está definido un límite máximo. Si elpaquete de datos contiene la dirección completa de destinose denomina datagrama. Al contrario, en una conexiónvirtual sólo el primer paquete de datos contiene la direccióncompleta, mientras que en los siguientes consta unareferencia a la conexión.PAUSESe envía una trama única a través del modo full-duplex alas estaciones disponibles para indicarles que es precisointerrumpir la transmisión.PHYAparato de capa física. Por lo general este concepto se utilizapara describir un transceptor de Fast y Gigabit Ethernet.W1381590000 – 2013W.11

GlosarioAnexo técnicoWPoint-to-Point TechnologyUna variante de conexión que conecta dos aparatos finales.Las conexiones punto a punto se utilizan en el entorno dered, la transmisión por radiofonía y en las operaciones deconexión. En redes con una conexión punto a punto, en lugarde una interface entre el usuario y la red, también puedeproducirse una interface a un dispositivo central de la red.La conexión puede ser de tipo fijo o establecerse a través decentros de conmutación.Port MirroringMediante Port-Mirroring es posible realizar el espejo deltráfico de datos de un puerto de Switch, para analizar loserrores o medir el rendimiento, a otro puerto, al que sepuede conectar una estación de gestión.PPPoEPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) se desarrollopara conectar componentes o LANs con Internet. Utilizalas ventajas del entorno dividido de la ethernet y al mismotiempo el modelo de usuario seguro y fiable Dial-Acesscon PPPs. Permite a PCs individuales establecer al mismotiempo una PPP Session para diferentes redes de destino, otambién permite a una LAN y varios componentes establecersimultáneamente PPP-Sessions para diferentes redes dedestino.Promiscuous ModePromiscuous Mode designa un determinado modo derecepción de aparatos conectados a una red. En este modoel aparato lee todo el tráfico de datos entrante a la interfacede red configurada en este modo y envía los datos al sistemaoperativo para su análisis. Normalmente el aparato sóloprocesaría los paquetes destinados a él, lo que en el caso deredes Ethernet se consigue a través de la dirección MAC.Propagation DelayLa duración se refiere al tiempo que precisa la señal parapasar desde un punto del conductor de transmisión a otro.Dependiendo del medio de transmisión, la duración se midea velocidad de la luz, como por ejemplo en la comunicaciónpor satélite, o a una inferior, en el caso de transferencia através de cables de datos y conductores de fibra óptica.Es independiente de la velocidad de la luz y en lo esencialdepende de las constantes dieléctricas del medio y de larefracción en los conductores de fibra óptica.ProtocoloUn protocolo de transmisión de datos establece las reglaspara el intercambio de información en forma de un conjuntode reglas. Éste contiene todos los formatos, parámetros ypropiedades para una transmisión de datos eficiente y librede fallos. Los protocolos contienen convenciones referidas aformatos de datos, intervalos de tiempo y manejo de errorespara el intercambio de información entre ordenadores. Unprotocolo es una convención sobre el establecimiento deconexión, la supervisión de la conexión y su interrupción.Durante una conexión de datos intervienen distintosprotocolos. Es posible asignar protocolos a cada capa delmodelo de referencia. Existen protocolos de transportepara las cuatro capas inferiores del modelo de referenciay los protocolos para la gestión y disposición de datos y suutilización.Protocolo Spanning Tree-> véase Rapid Spanning Tree.PuertoPosición de conexión de una unidad hardware. Por logeneral un canal de entrada/salida del ordenador o de otrodispositivo de hardware como el módem, router, hub omultiplexor.Pulso de enlaceEl pulso NLP es un pulso de detección enviado con finalidadde la autonegociación desde estaciones 10Base-T a100Base-T. NLP es un pulso continuo a una distancia de16 +/- 8 ms.Rapid Spanning TreeEl protocolo IEEE Standard Rapid Spanning Tree (RSTP,IEEE 802.3w) es, con RapidRing(tm), la otra posibilidadpara lograr la redundancia en una red. El RSTP genera unaestructura similar a una red. De este modo es posible lograruna redundancia múltiple. La utilización de RSTP en una redno es tan sencilla como la aplicación de RapidRing(TM); acambio, RSTP ofrece múltiples opciones interesantes.ReenvíoEl procedimiento por el que se redirigen tramas de un puertodel Switch a otro.W.12 1381590000 – 2013

GlosarioAnexo técnicoRJ45El sistema de conectores RJ45 se caracteriza por sucompacticidad y facilidad de uso. Se utiliza para el cableadode plantas y de estaciones de trabajo. El sistema deconectores RJ45 consiste en un sistema de miniconectoresde ocho polos para conexiones con cables STP y UTP.Los 8 contactos están numerados; están protegidos conun recubrimiento de oro contra corrosión y desgastemecánico. Las conexiones de los contactos se encuentranen los carriles guía; la conexión del cable se realiza pordesplazamiento del aislante. En la parte opuesta delcontacto, el conector RJ45 lleva una pestaña que lo bloqueaal insertarlo en un conector hembra RJ45.SegmentoEste término tiene varios significados. En redes, unsegmento es una sección de la red en la instalación, limitadapor puentes, routers o Switches. En las LAN nos referimosa un segmento LAN o dominio de colisión. En redes Token-Ring es el trayecto de transmisión entre dos estaciones dedatos vecinas. En las especificaciones TCP, un segmento esuna unidad única de información en la capa de transporte.Servidor DNSEn Internet los ordenadores se reconocen por medio de sudirección numérica IP, como por ejemplo: 211.163.5.38. Elservidor DNS informa sobre la estructura del Domain NameSystem (DNS). Es decir, gestiona y analiza el nombre lógicoque se le asigna a las direcciones IP. El servidor de nombrestraduce las complicadas combinaciones de númeroscontenidas en el Dotted Decimal Notation a la dirección deldominio y cuando los clientes DNS lo requieren, pone a sudisposición esta información. Una red puede contener unnúmero ilimitado de servidores de nombres. El servidor DNStiene que estar equipado con una considerable redundancia,por tanto, el servidor consta siempre de dos servidores, elservidor de nombres primario y el secundario (PNS, SNS).Si el servidor DNS primario falla, el servidor DNS secundario,que siempre trabaja paralelamente, se hace cargo de sustareas.Servidor webUn servidor web es un programa servidor que envía datosa través del protocolo HTTP. Normalmente estos datos sonpáginas web, imágenes y hojas de estilo. El servidor webno distingue entre el tipo de datos que suministra. Cada vezque se solicita una página web (por ejemplo al hacer clicsobre un enlace), el navegador envía una solicitud HTTP aun servidor web. Este servidor web procederá al envío de lapágina solicitada. Los puertos estándar para el servidor webson 80 para el protocolo HTTP y 443 para HTTPS, la versiónencriptada de HTTP (por ejemplo con SSL). Por lo general lassolicitudes de páginas se guardan en un archivo de registro,que se puede analizar para obtener diferentes estadísticassobre visitantes y acceso. No obstante, estas estadísticastienen una aplicación limitada, puesto que HTTP es unprotocolo sin estado.SNMPEl protocolo SNMP permite la gestión central de muchoscomponentes de la red. Los objetivos principales deSNMP son reducir la complejidad de las funciones degestión, la ampliación del protocolo y la independenciade componentes de la red. El protocolo SNMP soportaMonitoring, Controlling así como la administración de redes.Según el modelo de estructura SNMP, una red se divide enestaciones de gestión de red (NMS) y componentes de red.Las estaciones de gestión de red ejecutan operaciones parala supervisión y control de los componentes de red. Loscomponentes de red disponen de agentes de gestión queejecutan funciones de gestión.Straight-throughEs un tipo de cable en el que las conexiones en ambosextremos son idénticas. Este cable se utiliza mayoritariamentepara conectar aparatos como Switches con una estación.Los cables straight-through son los usados de forma habitualpara el cableado, al contrario de los cables crossover.Switching HubLos Switches son componentes de la red con funciones deconmutación. Estas funciones de conmutación se refieren afunciones de transmisión en redes de área extensa así comoen redes locales. En las redes de área extensa los centros detransmisión local están gestionados por Switches localesy los centros de transmisión de larga distancia a través deSwitches centrales.W1381590000 – 2013W.13

GlosarioAnexo técnicoWTiempo mínimoEs una magnitud característica de Ethernet. El tiempomínimo (slot time) corresponde al doble de la velocidadde transmisión de la señal entre las dos estaciones de lared más alejadas y con un volumen mínimo de paquete de64 Bytes y 512 bits. De una velocidad de transferencia de10 Mbit/s o un tiempo de transferencia de 100 ns se obtieneun slot time de 51,2 µs. Con 100 Mbit/s, el tiempo detransferencia es de 10 ns y el tiempo mínimo con el mismopaquete es igual a 5,12 µs. Cuanto mayor es el tiempomínimo, menor es el rendimiento Ethernet.TopologíaPor topología física se entiende la configuración de losnodos y las conexiones de una red. Las conexiones lógicasposibles de los nodos de red se denominan topología lógica.En este sentido, se indica qué pares de nudos puedencomunicar entre sí y si puede haber una conexión físicadirecta entre ambos. No es necesario que la topología físicay lógica de una red coincidan.Por norma general las topologías de red se dividen endos clases. En el primer tipo las conexiones de un nodose construyen sobre el siguiente, mientras que en elsegundo tipo de topología, todos los nodos de la red estándirectamente conectados con el medio de transmisión. Lastopologías de redes más conocidas son la topología enanillo, la topología de bus, la topología de árbol y la topologíade estrella. Además, en las redes de área extensa hay unatopología combinada.Topología en estrellaEn la estructura en estrella las estaciones de transmisiónestán conectadas a modo de estrella en torno a un nodocentral. Las topología en estrella únicamente puedenintercambiar datos a través del nodo central. Debemosdistinguir entre los sistemas en estrella activos y los de tipopasivo. En los primeros, el nodo central es un ordenadorque asume la retransmisión de la información. Su capacidadde operación determina el rendimiento de la red. Ejemplo:PBAX. Los sistemas de estrella pasivos cuentan con unúnico nodo central que reúne las conexiones. Dicho nodo noejerce ninguna función de transmisión, únicamente servirápara la regeneración de las señales. Los sistemas de estrellapasivos pueden utilizarse, por ejemplo, con TDMA, CSMA/CD o sistemas de acceso Token.TramaUna trama (o frame) es un bloque de transmisión de datosde la capa de seguridad (layer 2 del modelo OSI) quecontiene la información Header y Trailer requerida por lacapa de transmisión de bits para la transferencia. Todos losformatos de tramas se componen de unos delimitadoresiniciales con una trama (start delimiter), la dirección dedestino y de fuente (destination and source address), losdatos propiamente dichos y un mecanismo de detecciónde errores (frame check sequence). En Ethernet la máximalongitud de datos por cada paquete es de 1.500 bytes y1524 para información VPN.TransceptorTransceptor es una palabra formada por combinación entretransmisor (emisor) y receptor y designa a un dispositivoemisor/receptor. El transceptor realiza el acceso de unaestación a la red Ethernet y corresponde a la unidad deacceso al cable (MAU).TrunkingEl término Trunking surge en el ámbito de redes Ethernet,pero también en el caso de PBAX y en la comunicaciónmóvil. En grandes redes Ethernet Trunking designa laconcentración en paralelo de varios enlaces Ethernet. Latransmisión a través de los enlaces paralelos se utiliza parala banda ancha y se activa por medio del algoritmo deSpanning Tree. Puesto que el protocolo de Spanning Treeno es apto para proporcionar un acceso preciso a la bandaancha, esta técnica está regulada en el grupo de trabajoIEEE 802.3ad bajo el epígrafe “Aggregation of Multiple LinkSegments”.Velocidad en bitsLa velocidad en bits también se denomina velocidad detransmisión, tasa de transmisión o tasa de datos. Se refiereal número de bits que se transfieren en una unidad detiempo dada (por lo general, 1 segundo). La velocidad enbits se expresa con bit/s (bits por segundo) y con las formasderivadas kbit/s (mil bits), Mbit/s (un millón de bits) yGbit/s (mil millones de bits). En inglés americano se utilizala sigla bps.VLANRed virtual o LAN virtual (VLAN) es un concepto de latecnología para conformar grupos de trabajo lógicos dentrode una red. La instalación de este tipo de redes se realiza através de Switches LAN o mediante routing virtual en la capade seguridad o de gestión.W.14 1381590000 – 2013

Anexo técnicoW1381590000 – 2013W.15

Anexo técnicoWW.16 1381590000 – 2013

ContenidoÍndiceÍndiceÍndice Lista de productos por tipo X.2Lista de productos por código X.5Direcciones internacionales X.10X1381590000 – 2013X.1

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.Índice / TipoXAAIE MULTI-STRIPAX POF 1212770000 E.10AM 12 9030060000 E.3CCabtite BTK 1828170000 E.18Cabtite KEL 16/4 1825900000 E.19Cabtite KEL 16/8 1825910000 E.19Cabtite KEL SNAP 16 1827770000 E.19Cabtite KT 5 1826480000 E.18Cabtite KT 5 b 1827810000 E.18Cabtite KT 6 1826490000 E.18Cabtite KT 6 b 1827830000 E.18Cabtite KT 7 1826500000 E.18Cabtite KT 7 b 1827840000 E.18Cabtite KT 8 1826510000 E.18Cabtite KT 8 b 1827850000 E.18Cabtite KT BTK b 1828200000 E.18Cabtite KVT 32 1826670000 E.20Cabtite SUBD9 1828250000 E.20CASSETTE CST BLAU 9032020000 E.3CleanUnit PrintJet II 1858950000 E.23EEBR-MODULE RS232 1241430000 B.19ERAN MULTI-STRIPAX 9203100000 E.10ERME 110 PDT 9013960000 E.16ERME 630 PDT 9013990000 E.16ERME 66 PDT 9013980000 E.16ERME LSA PLUS SCHERE 9014050000 E.16ERME LSA PLUS STANDARD 9014000000 E.16ERME MULTI-STRIPAX 9203070000 E.10ESG 9/11K MC NEUTRAL 1857440000 E.24FFZE ESD 130 9204760000 E.8HHTF HYB 1119580000 E.14HTX-IE-POF 1208870000 E.10IIE-5CC4x2xAWG26/7-PUR 8813200000 D.5IE-5CC4x2xAWG26/7-PVC 8813190000 D.5IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR 8813160000 D.5IE-5IC4x2xAWG24/1-PVC 8813150000 D.5IE-5TC4x2xAWG26/7-PUR 8813210000 D.5IE-7CC4x2xAWG26/7-PUR 8813180000 D.5IE-7CC4x2xAWG26/7-PVC 8813170000 D.5IE-7IC4x2xAWG23/1-PUR 8813140000 D.5IE-7IC4x2xAWG23/1-PVC 8813130000 D.5IE-AD-BHS-V14M-RJA 1302000000 C.34IE-ANT-O-ABG-360-7-NF 1367130000 B.43IE-ANT-O-AH-360-5-NF 1367120000 B.42IE-ANT-O-BG-360-6-NF 1367090000 B.42IE-ANT-P-ABG-75-9-NF 1367140000 B.43IE-BH-V01M 1963540000 C.7IE-BH-V01P 1016960000 C.7IE-BH-V04P 1963520000 C.7IE-BH-V05M 1963530000 C.7IE-BHC-V14M-RJA 1047950000 C.7IE-BHD-V01M-SCA 1221030000 C.41IE-BHD-V14M 1047940000 C.10IE-BHD-VAPM 1068920000 C.10IE-BHS-V14M-RJA 1011540000 C.7IE-BHS-V14M-RJA-45 1296710000 C.34IE-BI-BNC-C 1345020000 C.20IE-BI-HYB-10P 1069010000 C.71IE-BI-LCD-MM-C 1964420000 C.7IE-BI-LCD-SM-C 1962880000 C.7IE-BI-RJ45-C 1962840000 C.7IE-BI-RJ45-FJ-A 1962850000 C.7IE-BI-RJ45-FJ-B 1963840000 C.7IE-BI-RJ45-FJ-P 1963830000 C.7IE-BI-SCRJ2SC-MM-C 1964430000 C.7IE-BI-SCRJ2SC-SM-C 1962870000 C.7IE-BI-USB-A 1019570000 C.7IE-BI-USB-AB 1131380000 C.72IE-BIC-HYB-P-0,2-300 1135160000 C.33IE-BIC-HYB-P-0,5-300 1096150000 C.10IE-BIC-HYB-P-0,75-300 1068970000 C.10IE-BP-V01P 1965700000 E.21IE-BP-V04P 1963900000 E.21IE-BP-V05M 1968930000 E.21IE-BP-V14P 1058310000 E.21IE-BP-VAPP 1068930000 C.10IE-BS-V01M-LCD-MM-C 1964440000 C.7IE-BS-V01M-LCD-SM-C 1963430000 C.7IE-BS-V01M-RJ45-C 1963470000 C.7IE-BS-V01M-RJ45-FJ-A 1963480000 C.7IE-BS-V01M-SCRJ-MM 1221010000 C.14IE-BS-V01M-SCRJ-SM 1221020000 C.14IE-BS-V01M-SCRJ2SC-MM-C 1964450000 C.7IE-BS-V01M-SCRJ2SC-SM-C 1963440000 C.7IE-BS-V01P-RJ45-C 1012370000 C.7IE-BS-V01P-RJ45-FJ-A 1012380000 C.7IE-BS-V04P-LCD-MM-C 1964460000 C.7IE-BS-V04P-LCD-SM-C 1963450000 C.7IE-BS-V04P-RJ45-C 1963490000 C.7IE-BS-V04P-RJ45-FJ-A 1963500000 C.7IE-BS-V04P-RJ45-FJ-B 1963730000 C.7IE-BS-V04P-SCRJ2SC-MM-C 1964470000 C.7IE-BS-V04P-SCRJ2SC-SM-C 1963420000 C.7IE-BS-V05M-RJ45-C 1963510000 C.7IE-BS-V05M-RJ45-FJ-A 1963460000 C.7IE-BS-V05M-RJ45-FJ-P 1963700000 C.7IE-BSC-V14M-LCD-MM-C 1062610000 C.7IE-BSC-V14M-LCD-SM-C 1062620000 C.7IE-BSC-V14M-RJ45-C 1058250000 C.7IE-BSC-V14M-RJ45-FJ-A 1058270000 C.7IE-BSC-V14M-SCRJ-MM-C 1062590000 C.7IE-BSC-V14M-SCRJ-SM-C 1062600000 C.7IE-BSS-V14M-HYB-10P-FJ 1072900000 C.10IE-BSS-V14M-LCD-MM-C 1058130000 C.7IE-BSS-V14M-LCD-SM-C 1058150000 C.7IE-BSS-V14M-RJ45-C 1012310000 C.7IE-BSS-V14M-RJ45-FJ-A 1012320000 C.7IE-BSS-V14M-RJ45-FJ-P 1085260000 C.7IE-BSS-V14M-SCRJ-MM-C 1058120000 C.7IE-BSS-V14M-SCRJ-SM-C 1058140000 C.7IE-BSS-VAPM-24V 1069030000 C.10IE-BSS-VAPM-400V 1323950000 C.10IE-C-IP67 8813090000 C.60IE-C5AS4V1000 8899000000 D.5IE-C5AS4VG-MW 8955950000 D.5IE-C5CS8UG-MW 8944310000 D.5IE-C5CS8VG-MW 8953160000 D.5IE-C5DB4RE0015MCSMCS-E 1010850015 D.31IE-C5DB4RE0015MCSXXX-X 1010840015 D.32IE-C5DB4RE0015MSSMCS-E 1059340015 D.31IE-C5DB4RE0030MCSMCS-E 1010850030 D.31IE-C5DB4RE0030MCSXXX-X 1010840030 D.32IE-C5DB4RE0030MSSMCS-E 1059340030 D.31IE-C5DB4RE0050MCSMCS-E 1010850050 D.31IE-C5DB4RE0050MCSXXX-X 1010840050 D.32IE-C5DB4RE0050MSSMCS-E 1059340050 D.31IE-C5DB4RE0100MCSMCS-E 1010850100 D.31IE-C5DB4RE0100MCSXXX-X 1010840100 D.32IE-C5DB4RE0100MSSMCS-E 1059340100 D.31IE-C5DB4WE0040MCSA20-E 1220310040 D.33IE-C5DB4WE0050MCSXXX-E 1269740050 D.33IE-C5DB4WE0100MCSXXX-E 1269740100 D.33IE-C5DD4U1000 8899010000 D.5IE-C5DD4UG-MW 8947670000 D.5IE-C5DD4UG0005A20A20-E 1173030005 D.5IE-C5DD4UG0005A2DA2D-E 1376510005 D.5IE-C5DD4UG0005MCSMCS-E 1025950005 D.5IE-C5DD4UG0010A20A20-E 1173030010 D.5IE-C5DD4UG0010A2DA2D-E 1376510010 D.5IE-C5DD4UG0010A2EA2E-X 1119730010 D.5IE-C5DD4UG0010B2EB2E-X 1307610010 D.5IE-C5DD4UG0010MCSA20-E 1044470010 D.29IE-C5DD4UG0015MCSA20-E 1044470015 D.5IE-C5DD4UG0015MCSMCS-E 1025950015 D.5IE-C5DD4UG0015MCSXXX-X 1025940015 D.5IE-C5DD4UG0015MSSMCS-E 1059330015 D.5IE-C5DD4UG0020A20A20-E 1173030020 D.5IE-C5DD4UG0020A2DA2D-E 1376510020 D.5IE-C5DD4UG0020A2EA2E-X 1119730020 D.5IE-C5DD4UG0020B2EB2E-X 1307610020 D.5IE-C5DD4UG0030A20A20-E 1173030030 D.5IE-C5DD4UG0030A2DA2D-E 1376510030 D.5IE-C5DD4UG0030A2EA2E-X 1119730030 D.5IE-C5DD4UG0030B2EB2E-X 1307610030 D.5IE-C5DD4UG0030MCSA20-E 1044470030 D.5IE-C5DD4UG0030MCSMCS-E 1025950030 D.5IE-C5DD4UG0030MCSXXX-X 1025940030 D.5IE-C5DD4UG0030MSSMCS-E 1059330030 D.5IE-C5DD4UG0050A20A20-E 1173030050 D.5IE-C5DD4UG0050A2DA2D-E 1376510050 D.5IE-C5DD4UG0050A2EA2E-X 1119730050 D.5IE-C5DD4UG0050B2EB2E-X 1307610050 D.5IE-C5DD4UG0050MCSA20-E 1044470050 D.5IE-C5DD4UG0050MCSMCS-E 1025950050 D.5IE-C5DD4UG0050MCSXXX-X 1025940050 D.5IE-C5DD4UG0050MSSMCS-E 1059330050 D.5IE-C5DD4UG0100A20A20-E 1173030100 D.5IE-C5DD4UG0100A2DA2D-E 1376510100 D.5IE-C5DD4UG0100A2EA2E-X 1119730100 D.5IE-C5DD4UG0100B2EB2E-X 1307610100 D.5IE-C5DD4UG0100MCSA20-E 1044470100 D.5IE-C5DD4UG0100MCSMCS-E 1025950100 D.5IE-C5DD4UG0100MCSXXX-X 1025940100 D.5IE-C5DD4UG0100MSSMCS-E 1059330100 D.5IE-C5DD4UG0150A20A20-E 1173030150 D.24IE-C5DD4UG0150A2DA2D-E 1376510150 D.24IE-C5DD4UG0150A2EA2E-X 1119730150 D.25IE-C5DD4UG0200A20A20-E 1173030200 D.24IE-C5DD4UG0200A2DA2D-E 1376510200 D.24IE-C5DD4UG0200A2EA2E-X 1119730200 D.25IE-C5DHAG-MW 1172250000 D.5IE-C5DS4V1000 8898990000 D.5IE-C5DS4VG-MW 8955560000 D.5IE-C5ED8UB-100M 8960670000 D.5IE-C5ED8UB-MW 8949760000 D.5IE-C5ED8UG-MW 8936390000 D.5IE-C5ES8UG-MW 8938880000 D.5IE-C5ES8UG0005M40M40-G 1166000005 D.5IE-C5ES8UG0010B41B41-E 1066850000 D.5IE-C5ES8UG0010M40M40-G 1166000010 D.5IE-C5ES8UG0010P41P41-E 1106010000 C.15IE-C5ES8UG0015M40M40-G 1166000015 D.22IE-C5ES8UG0020B41B41-E 1066860000 D.5IE-C5ES8UG0020M40M40-G 1166000020 D.5IE-C5ES8UG0020P41P41-E 1106020000 D.5IE-C5ES8UG0030M40M40-G 1166000030 D.5IE-C5ES8UG0050B41B41-E 1066870000 D.5IE-C5ES8UG0050M40M40-G 1166000050 D.5IE-C5ES8UG0050P41P41-E 1106030000 D.5IE-C5ES8UG0100A45A40-X 1063320000 C.6IE-C5ES8UG0100B41B41-E 1066880000 D.5IE-C5ES8UG0100M40M40-G 1166000100 D.5IE-C5ES8UG0100P41P41-E 1106040000 D.5IE-C5ES8UG0150M40M40-G 1166000150 D.22IE-C5ES8UG0200M40M40-G 1166000200 D.22IE-C5ES8VG-MW 8955490000 D.5IE-C5ES8VG0005M40M40-G 1166020005 D.5IE-C5ES8VG0010M40M40-G 1166020010 D.5IE-C5ES8VG0015M40M40-G 1166020015 D.22IE-C5ES8VG0020M40M40-G 1166020020 D.5IE-C5ES8VG0030M40M40-G 1166020030 D.5IE-C5ES8VG0050M40M40-G 1166020050 D.5IE-C5ES8VG0100M40M40-G 1166020100 D.5IE-C5ES8VG0150M40M40-G 1166020150 D.22IE-C5ES8VG0200M40M40-G 1166020200 D.22IE-C5IT4UG-MW 1103010000 C.11IE-C5IT4UG0010B2EB2E-X 1312690010 D.5IE-C5IT4UG0020B2EB2E-X 1312690020 D.5IE-C5IT4UG0030B2EB2E-X 1312690030 D.5IE-C5IT4UG0050B2EB2E-X 1312690050 D.5IE-C5IT4UG0100B2EB2E-X 1312690100 D.5IE-C6FP8LB0002M40M40-B 1165900002 D.17IE-C6FP8LB0005M40M40-B 1165900005 D.5IE-C6FP8LB0010M40M40-B 1165900010 D.5IE-C6FP8LB0015M40M40-B 1165900015 D.17IE-C6FP8LB0020M40M40-B 1165900020 D.5IE-C6FP8LB0030M40M40-B 1165900030 D.5IE-C6FP8LB0050M40M40-B 1165900050 D.5IE-C6FP8LB0075M40M40-B 1165900075 D.17IE-C6FP8LB0100M40M40-B 1165900100 D.5IE-C6FP8LB0150M40M40-B 1165900150 D.17IE-C6FP8LB0200M40M40-B 1165900200 D.17IE-C6FP8LB0250M40M40-B 1165900250 D.17IE-C6FP8LD0002M40M40-D 1165940002 D.17IE-C6FP8LD0003X40X40-Y 1312160003 D.21IE-C6FP8LD0004X40X40-Y 1312160004 D.21IE-C6FP8LD0005M40M40-D 1165940005 D.5IE-C6FP8LD0005M40V40-D 1248280005 D.5IE-C6FP8LD0005M40W40-D 1233160005 D.5IE-C6FP8LD0005X40X40-Y 1312160005 D.21IE-C6FP8LD0010M40M40-D 1165940010 D.5IE-C6FP8LD0010M40V40-D 1248280010 D.5IE-C6FP8LD0010M40W40-D 1233160010 D.5IE-C6FP8LD0010X40X40-Y 1312160010 D.21IE-C6FP8LD0012M40V40-D 1248280012 D.20IE-C6FP8LD0012M40W40-D 1233160012 D.20IE-C6FP8LD0015M40M40-D 1165940015 D.17IE-C6FP8LD0015M40V40-D 1248280015 D.20IE-C6FP8LD0015M40W40-D 1233160015 D.20IE-C6FP8LD0020M40M40-D 1165940020 D.5IE-C6FP8LD0020M40V40-D 1248280020 D.5IE-C6FP8LD0020M40W40-D 1233160020 D.5IE-C6FP8LD0020X40X40-Y 1312160020 D.21IE-C6FP8LD0030M40M40-D 1165940030 D.5IE-C6FP8LD0030M40V40-D 1248280030 D.5IE-C6FP8LD0030M40W40-D 1233160030 D.5IE-C6FP8LD0030X40X40-Y 1312160030 D.21IE-C6FP8LD0050M40M40-D 1165940050 D.5IE-C6FP8LD0050M40V40-D 1248280050 D.5IE-C6FP8LD0050M40W40-D 1233160050 D.5IE-C6FP8LD0050X40X40-Y 1312160050 D.21IE-C6FP8LD0075M40M40-D 1165940075 D.17IE-C6FP8LD0100M40M40-D 1165940100 D.5IE-C6FP8LD0100M40V40-D 1248280100 D.5IE-C6FP8LD0100M40W40-D 1233160100 D.5IE-C6FP8LD0100X40X40-Y 1312160100 D.21IE-C6FP8LD0150M40M40-D 1165940150 D.17IE-C6FP8LD0150X40X40-Y 1312160150 D.21IE-C6FP8LD0200M40M40-D 1165940200 D.17IE-C6FP8LD0200X40X40-Y 1312160200 D.21IE-C6FP8LD0250M40M40-D 1165940250 D.17IE-C6FP8LE0005M40M40-E 1251610005 D.5IE-C6FP8LE0010M40M40-E 1251610010 D.5IE-C6FP8LE0015M40M40-E 1251610015 D.18IE-C6FP8LE0020M40M40-E 1251610020 D.5IE-C6FP8LE0030M40M40-E 1251610030 D.5IE-C6FP8LE0050M40M40-E 1251610050 D.5IE-C6FP8LE0100M40M40-E 1251610100 D.5IE-C6FP8LE0150M40M40-E 1251610150 D.18IE-C6FP8LE0200M40M40-E 1251610200 D.18IE-C6FP8LE0250M40M40-E 1251610250 D.18IE-C6FP8LG0005M40M40-G 1251590005 D.5IE-C6FP8LG0010M40M40-G 1251590010 D.5IE-C6FP8LG0015M40M40-G 1251590015 D.18IE-C6FP8LG0020M40M40-G 1251590020 D.5IE-C6FP8LG0030M40M40-G 1251590030 D.5IE-C6FP8LG0050M40M40-G 1251590050 D.5IE-C6FP8LG0100M40M40-G 1251590100 D.5IE-C6FP8LG0150M40M40-G 1251590150 D.18IE-C6FP8LG0200M40M40-G 1251590200 D.18IE-C6FP8LG0250M40M40-G 1251590250 D.18IE-C6FP8LM0005M40M40-M 1201270005 D.5IE-C6FP8LM0010M40M40-M 1201270010 D.5IE-C6FP8LM0015M40M40-M 1201270015 D.19IE-C6FP8LM0020M40M40-M 1201270020 D.5IE-C6FP8LM0030M40M40-M 1201270030 D.5IE-C6FP8LM0050M40M40-M 1201270050 D.5IE-C6FP8LM0100M40M40-M 1201270100 D.5IE-C6FP8LM0150M40M40-M 1201270150 D.19IE-C6FP8LM0200M40M40-M 1201270200 D.19IE-C6FP8LR0005M40M40-R 1166030005 D.5IE-C6FP8LR0010M40M40-R 1166030010 D.5IE-C6FP8LR0015M40M40-R 1166030015 D.19IE-C6FP8LR0020M40M40-R 1166030020 D.5IE-C6FP8LR0030M40M40-R 1166030030 D.5IE-C6FP8LR0050M40M40-R 1166030050 D.5IE-C6FP8LR0100M40M40-R 1166030100 D.5IE-C6FP8LR0150M40M40-R 1166030150 D.19IE-C6FP8LR0200M40M40-R 1166030200 D.19IE-C6FP8LR0250M40M40-R 1166030250 D.19IE-C6FP8LY0005M40M40-Y 1251580005 D.5IE-C6FP8LY0010M40M40-Y 1251580010 D.5IE-C6FP8LY0015M40M40-Y 1251580015 D.19IE-C6FP8LY0020M40M40-Y 1251580020 D.5IE-C6FP8LY0030M40M40-Y 1251580030 D.5IE-C6FP8LY0050M40M40-Y 1251580050 D.5IE-C6FP8LY0100M40M40-Y 1251580100 D.5IE-C6FP8LY0150M40M40-Y 1251580150 D.19IE-C6FP8LY0200M40M40-Y 1251580200 D.19IE-C6FP8LY0250M40M40-Y 1251580250 D.19IE-C6FS8UG0003A40A40-G 8941350003 D.23IE-C6FS8UG0005A40A40-G 8941350005 D.23IE-C6FS8UG0010A40A40-G 8941350010 D.23IE-C6FS8UG0015A40A40-G 8941350015 D.23IE-C6FS8UG0020A40A40-G 8941350020 D.23IE-C6FS8UG0030A40A40-G 8941350030 D.23IE-C6FS8UG0050A40A40-G 8941350050 D.23IE-C6FS8UG0100A40A40-G 8941350100 D.23IE-C6FS8UG0150A40A40-G 8941350150 D.23IE-C6FS8UG0200A40A40-G 8941350200 D.23IE-C6KS8VG0005XCSXCS-E 1398070005 D.34IE-C6KS8VG0015XCSXCS-E 1398070015 D.34IE-C6KS8VG0030XCSXCS-E 1398070030 D.34IE-C6KS8VG0050XCSXCS-E 1398070050 D.34IE-C6KS8VG0100XCSXCS-E 1398070100 D.34IE-C7BS8UG-MW 8955350000 D.5IE-C7BS8VG-MW 8955360000 D.5IE-C7ES8UG-MW 8954300000 D.5IE-C7ES8VG-MW 8955480000 D.5IE-C7FS8LB-305M 1326540000 D.5IE-C7FS8LD-305M 1273090000 D.5IE-C7FS8LE-305M 1344690000 D.5IE-C7FS8LG-305M 1344680000 D.5IE-C7FS8LM-305M 1333160000 D.5IE-C7FS8LR-305M 1287910000 D.5IE-C7FS8LY-305M 1344670000 D.5IE-CC-NM-RPSMAM-2M 1367110000 B.44IE-CC-NM-RPSMAM-4M 1367100000 B.44IE-CC-V01P 1061820000 C.15IE-CC-V04P 1045960000 C.50IE-CD-MA 1099580000 C.11IE-CD-V04PRJ-C-MA 1122710000 C.89IE-CD-V14MHYB-10P-C-MA 1068840000 C.11IE-CD-V14MHYB-10P-FJ 1068850000 C.11IE-CD-V14MRJ-C-MA 1068870000 C.11IE-CD-V14MRJ-FJ 1068880000 C.11IE-CD-V14MRJ/VAPM24V-C-MA 1068820000 C.11IE-CD-V14MRJ/VAPM24V-FJ 1068830000 C.11IE-CD-V14MSCRJ-MM-C-MA 1318150000 C.11IE-CD-VAPM24V-Y-MA 1297010000 C.11IE-CDM-V14MRJSCP/VAPM-C 1324440000 C.11IE-CDR-V14MSCPOF/VAPM-C 1253240000 C.11IE-CFK-05 1339610000 B.11IE-CR-IP20-RJ45-FH-BU 1963080000 C.16IE-CR-IP20-RJ45-FH-GN 1963100000 C.16IE-CR-IP20-RJ45-FH-GY 1963060000 C.16IE-CR-IP20-RJ45-FH-OG 1963070000 C.16IE-CR-IP20-RJ45-FH-WH 1963050000 C.16IE-CR-IP20-RJ45-FH-YE 1963090000 C.16IE-CR-IP67-WS20-BU 1963020000 E.22IE-CR-IP67-WS20-GN 1963040000 E.22IE-CR-IP67-WS20-GY 1963000000 E.22IE-CR-IP67-WS20-OG 1963010000 E.22IE-CR-IP67-WS20-WH 1962990000 E.22IE-CR-IP67-WS20-YE 1963030000 E.22IE-CS-2TX-1RS232/485 1242080000 B.35IE-CS-2TX-2RS232/485 1242090000 B.35IE-CSPS5VS0010VAPVAP-X 1350120010 D.5IE-CSPS5VS0020VAPVAP-X 1350120020 D.5IE-CSPS5VS0030VAPVAP-X 1350120030 D.5X.21381590000 – 2013

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.IE-CSPS5VS0050VAPVAP-X 1350120050 D.5IE-CSPS5VS0100VAPVAP-X 1350120100 D.5IE-CSPS5VS0150VAPVAP-X 1350120150 D.27IE-CSPS5VS0200VAPVAP-X 1350120200 D.27IE-CST 9204350000 E.3IE-CST-2TX-1RS232/485 1285830000 B.35IE-CST-2TX-2RS232/485 1285840000 B.35IE-CT 8808420000 E.6IE-CT-LC-GOF 9205330000 E.13IE-CT-SC-GOF 9205320000 E.13IE-CTC-AS-LC-GOF 1033350000 E.12IE-CTC-SCST-GOF 1032030000 E.12IE-CTI-LC-GOF 9205290000 E.13IE-CTI-SC-GOF 9205280000 E.13IE-DM 8813500000 C.22IE-DPC 8813490000 E.21IE-FCM-RJ45-C 1018790000 C.10IE-FCM-RJ45-FJ-A 1018810000 C.14IE-FCM-RJ45-FJ-B 1018820000 C.14IE-FCM-RJ45-FJ-P 1018830000 C.10IE-FCM-USB-A 1018840000 C.29IE-FCM-USB-AB 1222550000 C.29IE-FISP-V4 9204370000 E.16IE-FM5C2UE-MW 8956070000 D.37IE-FM5D2UE-MW 8946000000 C.11IE-FM5D2UE0001MSD0SD0X 8876430010 D.37IE-FM5D2UE0001MST0ST0X 8876450010 D.37IE-FM5D2UE0003MSD0SD0X 8876430030 D.37IE-FM5D2UE0003MST0ST0X 8876450030 D.37IE-FM5D2UE0005MSD0SD0X 8876430050 D.37IE-FM5D2UE0005MST0ST0X 8876450050 D.37IE-FM5D2UE0010MLD0LD0X 8979020000 D.37IE-FM5D2UE0010MSD0SD0X 8876430100 D.37IE-FM5D2UE0010MST0ST0X 8876450100 D.37IE-FM5D2UE0050MLD0LD0X 8979040000 D.37IE-FM5D2UE0050MST0ST0X 8876450500 D.37IE-FM5D2UE0100MLD0LD0X 8979030000 D.37IE-FM5D2UE0100MST0ST0X 8876451000 D.37IE-FM5Z2VO0001MLD0LD0X 1276880000 D.37IE-FM5Z2VO0001MSD0SD0X 8813300000 D.37IE-FM5Z2VO0001MST0ST0X 8813240000 D.41IE-FM5Z2VO0002MLD0LD0X 1062570000 D.37IE-FM5Z2VO0002MSD0SD0X 8813310000 D.37IE-FM5Z2VO0002MST0SD0X 8813390000 D.37IE-FM5Z2VO0002MST0ST0X 8813250000 D.37IE-FM5Z2VO0003MSD0SD0X 8813320000 D.37IE-FM5Z2VO0003MST0ST0X 8813260000 D.37IE-FM5Z2VO0005MLD0LD0X 1062550000 D.37IE-FM5Z2VO0005MSD0SD0X 8876350050 D.37IE-FM5Z2VO0005MST0ST0X 8876370050 D.37IE-FM5Z2VO0010MLD0LD0X 1062580000 D.37IE-FM5Z2VO0010MSD0SD0X 8876350100 D.37IE-FM5Z2VO0010MST0ST0X 8876370100 D.37IE-FM6C2UE-MW 8956050000 D.37IE-FM6C2UE0100MSD1SD1X 1318011000 D.37IE-FM6C2UE0180MSD1SD1X 1318011800 D.46IE-FM6C2UE0200MSD1SD1X 1318012000 D.46IE-FM6C2UE0250MSD1SD1X 1318012500 D.46IE-FM6C2UE0300MSD1SD1X 1318013000 D.46IE-FM6C2UE0350MSD1SD1X 1318013500 D.46IE-FM6C2UE0500MSD1SD1X 1318015000 D.46IE-FM6D2UE-MW 8956060000 D.37IE-FM6D2UE0001MSD0SD0X 8876440010 D.37IE-FM6D2UE0001MST0ST0X 8876460010 D.37IE-FM6D2UE0003MSD0SD0X 8876440030 D.37IE-FM6D2UE0003MST0ST0X 8876460030 D.37IE-FM6D2UE0005MLD0LD0X 1220930000 D.37IE-FM6D2UE0005MSD0SD0X 8876440050 D.45IE-FM6D2UE0005MST0ST0X 8876460050 D.37IE-FM6D2UE0010MLD0LD0X 1276680000 D.37IE-FM6D2UE0010MSD0SD0X 8876440100 D.37IE-FM6D2UE0010MST0ST0X 8876460100 D.37IE-FM6D2UE0050MLD0LD0X 8993220000 D.37IE-FM6Z2VO0001MSD0SD0X 8813330000 D.37IE-FM6Z2VO0001MST0ST0X 8813270000 D.37IE-FM6Z2VO0002MLD0LD0X 1062450000 D.37IE-FM6Z2VO0002MSD0SD0X 8813340000 D.37IE-FM6Z2VO0002MST0SD0X 8813400000 D.37IE-FM6Z2VO0002MST0ST0X 8813280000 D.37IE-FM6Z2VO0003MSD0SD0X 8813350000 D.37IE-FM6Z2VO0003MST0ST0X 8813290000 D.37IE-FM6Z2VO0005MSD0SD0X 8876360050 D.37IE-FM6Z2VO0005MST0ST0X 8876380050 D.37IE-FM6Z2VO0010MSD0SD0X 8876360100 D.37IE-FM6Z2VO0010MST0ST0X 8876380100 D.37IE-FM6Z2VO0100MLD0LD0X 8992990000 D.37IE-FPOD2UE-MW 1172280000 C.11IE-FPOD2UG-MW 1398770000 D.37IE-FPOZ2EE-MW 1242820000 C.11IE-FPOZ2EE0001MSJ0SJ0-X 1273430010 C.10IE-FPOZ2EE0003MSJ0SJ0-X 1273430030 C.10IE-FPOZ2EE0005MSJ0SJ0-X 1273430050 C.10IE-FPOZ2EE0010MSJ0SJ0-X 1273430100 C.10IE-KO-HAT 1966810000 E.17IE-KOK-V1 1966780000 E.17IE-KOK-V14 1135240000 E.17IE-KOK-V4 1966790000 E.17IE-KOK-V5 9204790000 E.17IE-M12-ADAP A 8901630000 C.64IE-M12-ADAP S 8901620000 C.64IE-M12-COUP 8901640000 C.64IE-M12-PCBCE 8902810000 C.65IE-M12-PCBCE-PANEL 8902820000 C.65IE-M12-PCBCE-PANEL-A 1393470000 C.65IE-MC-VL-1TX-1SC 1241400000 B.33IE-MC-VL-1TX-1SCS 1241420000 B.33IE-MC-VL-1TX-1ST 1241410000 B.33IE-MC-VLT-1TX-1SC 1286880000 B.33IE-MC-VLT-1TX-1SCS 1286900000 B.33IE-MC-VLT-1TX-1ST 1286890000 B.33IE-MCT-1RS232/485-1SC 1344760000 B.37IE-MCT-1RS232/485-1ST 1362950000 B.37IE-OM-V01M-K21-2L 1966320000 C.15IE-OM-V01M-K21-2R 1966310000 C.15IE-OM-V01M-K21-2S 1966330000 C.15IE-OM-V04P-K11-1S 1966220000 C.90IE-OM-V04P-K21-2L 1966240000 C.90IE-OM-V04P-K21-2R 1966230000 C.90IE-OM-V04P-K21-2S 1966250000 C.90IE-OM-V05M-K11-1S 1966260000 C.91IE-OM-V05M-K21-2L 1966280000 C.91IE-OM-V05M-K21-2R 1966270000 C.91IE-OM-V05M-K21-2S 1966290000 C.91IE-OP-V01P-1S 1061830000 C.15IE-OP-V04P-1S 1045780000 C.89IE-P-IP67 8808380000 C.58IE-P63 8813110000 C.17IE-P70 8813120000 C.17IE-PB-SCD-MM 1962900000 C.19IE-PB-SCD-SM 1965860000 C.19IE-PCB-M12X-S-180 1324010000 C.66IE-PCB2-M12X-S-180 1393080000 C.66IE-PH-RJ45-TH-BK 1962500000 C.17IE-PH-RJ45-TH-BU 1962470000 C.17IE-PH-RJ45-TH-GN 1962490000 C.17IE-PH-RJ45-TH-GY 1962440000 C.17IE-PH-RJ45-TH-OG 1962450000 C.17IE-PH-RJ45-TH-WH 1962430000 C.17IE-PH-RJ45-TH-YE 1962480000 C.17IE-PH-V01M 1962550000 C.6IE-PH-V01M-BP 1962560000 C.6IE-PH-V01P 1012440000 C.6IE-PH-V01P-BP 1012460000 C.6IE-PH-V04P 1962520000 C.6IE-PH-V04P-BP 1962530000 C.6IE-PH-V05M 1962540000 C.6IE-PH-V14M-FO 1058100000 C.6IE-PH-V14M-FO-BP 1058110000 C.6IE-PH-V14M-RJ 1011560000 C.6IE-PH-V14M-RJ-BP 1011570000 C.6IE-PI-2LC-MM 1962780000 C.6IE-PI-2LC-SM 1962790000 C.6IE-PI-HYB-10P 1068990000 C.70IE-PI-RJ45-FH 1962730000 C.6IE-PI-RJ45-FH-A 1132010000 C.6IE-PI-RJ45-FH-B 1132020000 C.6IE-PI-RJ45-FH-P 1132030000 C.6IE-PI-RJ45-TH 1962720000 C.6IE-PI-SCRJ-MM 1067380000 C.6IE-PI-SCRJ-POF 1067410000 C.6IE-PI-SCRJ-SM 1067390000 C.6IE-PIC-HYB-S-0,2-300 1135150000 C.32IE-PIC-HYB-S-0,5-300 1096180000 C.11IE-PIC-HYB-S-0,75-300 1068950000 C.11IE-PM-RJ45-TH 1963580000 C.17IE-PP-V01P 1965690000 E.21IE-PP-V04P 1963890000 E.21IE-PP-V05M 1968920000 E.21IE-PP-V14P 1058280000 E.21IE-PPA19-24P 1049270000 C.10IE-PPA19-24P-RJ45-C 1049930000 C.10IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-A 1049910000 C.14IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-B 1049920000 C.14IE-PS-LCD-MM 1962970000 C.19IE-PS-LCD-SM 1962980000 C.19IE-PS-M12X-P-FH 1324020000 C.66IE-PS-RJ45-FH-BK 1963600000 C.16IE-PS-RJ45-FH-BK-A 1132040000 C.14IE-PS-RJ45-FH-BK-B 1132050000 C.14IE-PS-RJ45-FH-BK-P 1132060000 C.10IE-PS-RJ45-TH-BK 1963590000 C.14IE-PS-SCD-MM 1964480000 C.19IE-PS-SCD-SM 1964410000 C.19IE-PS-SCRJ1-MM 1206730000 C.10IE-PS-SCRJ1-POF 1206720000 C.10IE-PS-SCRJ1-SM 1206740000 C.10IE-PS-ST-MM 1968150000 C.18IE-PS-V01M-2LC-MM 1963220000 C.6IE-PS-V01M-2LC-MM-BP 1963230000 C.6IE-PS-V01M-2LC-SM 1963240000 C.6IE-PS-V01M-2LC-SM-BP 1963250000 C.6IE-PS-V01M-2SC-MM 1963260000 C.6IE-PS-V01M-2SC-MM-BP 1963270000 C.6IE-PS-V01M-2SC-POF 1963280000 C.6IE-PS-V01M-2SC-POF-BP 1963290000 C.6IE-PS-V01M-2SC-SM 1963300000 C.6IE-PS-V01M-2SC-SM-BP 1963310000 C.6IE-PS-V01M-RJ45-FH 1963120000 C.6IE-PS-V01M-RJ45-FH-BP 1963130000 C.6IE-PS-V01M-RJ45-TH 1963140000 C.6IE-PS-V01M-RJ45-TH-BP 1963150000 C.6IE-PS-V01P-RJ45-FH 1012490000 C.6IE-PS-V01P-RJ45-FH-BP 1012570000 C.6IE-PS-V01P-RJ45-TH 1012470000 C.6IE-PS-V01P-RJ45-TH-BP 1012560000 C.6IE-PS-V04P-2LC-MM 1963320000 C.6IE-PS-V04P-2LC-MM-BP 1963330000 C.6IE-PS-V04P-2LC-SM 1963340000 C.6IE-PS-V04P-2LC-SM-BP 1963350000 C.6IE-PS-V04P-2SC-MM 1963360000 C.6IE-PS-V04P-2SC-MM-BP 1963370000 C.6IE-PS-V04P-2SC-POF 1963380000 C.6IE-PS-V04P-2SC-POF-BP 1963390000 C.6IE-PS-V04P-2SC-SM 1963400000 C.6IE-PS-V04P-2SC-SM-BP 1963410000 C.6IE-PS-V04P-RJ45-FH 1963160000 C.6IE-PS-V04P-RJ45-FH-B 1271240000 C.6IE-PS-V04P-RJ45-FH-BP 1963170000 C.6IE-PS-V04P-RJ45-TH 1963180000 C.6IE-PS-V04P-RJ45-TH-BP 1963190000 C.6IE-PS-V05M-A-RJ45-FH 1077300000 C.56IE-PS-V05M-RJ45-FH 1963200000 C.6IE-PS-V05M-RJ45-FH-B 1271250000 C.6IE-PS-V05M-RJ45-TH 1963110000 C.6IE-PS-V14M-2SC-POF 1191550000 C.6IE-PS-V14M-HYB-10P 1072910000 C.11IE-PS-V14M-RJ45-FH-BP 1012090000 C.6IE-PS-V14M-RJ45-FH-P 1012170000 C.6IE-PS-V14M-RJ45-TH 1012160000 C.6IE-PS-V14M-RJ45-TH-BP 1012070000 C.6IE-PS-VAPM-24V 1068910000 C.11IE-PS-VAPM-400V 1323940000 C.11IE-S-IP67 8808370000 C.92IE-SFP-1FELLC-T 1241480000 B.46IE-SFP-1FEMLC-T 1241450000 B.46IE-SFP-1FESLC-T 1241470000 B.46IE-SFP-1G10ALC 1241530000 B.46IE-SFP-1G10ALC-T 1286740000 B.46IE-SFP-1G10BLC 1241540000 B.46IE-SFP-1G10BLC-T 1286750000 B.46IE-SFP-1G20ALC 1241550000 B.46IE-SFP-1G20ALC-T 1286760000 B.46IE-SFP-1G20BLC 1241570000 B.46IE-SFP-1G20BLC-T 1286770000 B.46IE-SFP-1GLHXLC 1241520000 B.46IE-SFP-1GLHXLC-T 1286730000 B.46IE-SFP-1GLSXLC 1241500000 B.46IE-SFP-1GLSXLC-T 1286710000 B.46IE-SFP-1GLXLC 1241510000 B.46IE-SFP-1GLXLC-T 1286720000 B.46IE-SFP-1GSXLC 1241490000 B.46IE-SFP-1GSXLC-T 1286700000 B.46IE-SR-2GT-LAN 1345270000 B.31IE-SR-2GT-UMTS/3G 1345250000 B.31IE-SW-BL05-4TX-1SC 1240890000 B.11IE-SW-BL05-4TX-1SCS 1240870000 B.11IE-SW-BL05-4TX-1ST 1240880000 B.11IE-SW-BL05-5GT 1241250000 B.13IE-SW-BL05-5TX 1240840000 B.11IE-SW-BL05T-4TX-1SC 1286550000 B.11IE-SW-BL05T-4TX-1SCS 1286530000 B.11IE-SW-BL05T-4TX-1ST 1286540000 B.11IE-SW-BL05T-5GT 1286850000 B.13IE-SW-BL05T-5TX 1240850000 B.11IE-SW-BL06-2TX-4POE 1241380000 B.25IE-SW-BL06T-2TX-4POE 1286920000 B.25IE-SW-BL08-6TX-2SC 1240910000 B.11IE-SW-BL08-6TX-2SCS 1412110000 B.11IE-SW-BL08-6TX-2ST 1240930000 B.11IE-SW-BL08-7TX-1SC 1412070000 B.11IE-SW-BL08-7TX-1SCS 1240950000 B.11IE-SW-BL08-7TX-1ST 1412090000 B.11IE-SW-BL08-8TX 1240900000 B.11IE-SW-BL08T-6TX-2SC 1240920000 B.11IE-SW-BL08T-6TX-2SCS 1412120000 B.11IE-SW-BL08T-6TX-2ST 1286570000 B.11IE-SW-BL08T-7TX-1SC 1412080000 B.11IE-SW-BL08T-7TX-1SCS 1286580000 B.11IE-SW-BL08T-7TX-1ST 1412100000 B.11IE-SW-BL08T-8TX 1286560000 B.11IE-SW-PL06M-2TX-4POE 1241390000 B.26IE-SW-PL06MT-2TX-4POE 1286910000 B.26IE-SW-PL08M-6TX-2SC 1241070000 B.20IE-SW-PL08M-6TX-2SCS 1241090000 B.20IE-SW-PL08M-6TX-2ST 1241080000 B.20IE-SW-PL08M-8TX 1241040000 B.20IE-SW-PL08MT-6TX-2SC 1286790000 B.20IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS 1286810000 B.20IE-SW-PL08MT-6TX-2ST 1286800000 B.20IE-SW-PL08MT-8TX 1286780000 B.20IE-SW-PL09M-5GC-4GT 1241370000 B.23IE-SW-PL09MT-5GC-4GT 1287020000 B.23IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX 1241300000 B.21IE-SW-PL10M-3GT-7TX 1241290000 B.21IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX 1286940000 B.21IE-SW-PL10MT-3GT-7TX 1286930000 B.21IE-SW-PL16M-14TX-2SC 1241120000 B.20IE-SW-PL16M-14TX-2ST 1241130000 B.20IE-SW-PL16M-16TX 1241100000 B.20IE-SW-PL16MT-14TX-2SC 1286830000 B.20IE-SW-PL16MT-14TX-2ST 1286840000 B.20IE-SW-PL16MT-16TX 1286820000 B.20IE-SW-PL18M-2GC-16TX 1241320000 B.22IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC 1241330000 B.22IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS 1241350000 B.22IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST 1241340000 B.22IE-SW-PL18MT-2GC-16TX 1286970000 B.22IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC 1286990000 B.22IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS 1287010000 B.22IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST 1287000000 B.22IE-SW-VL08-6GT-2GS 1241280000 B.13IE-SW-VL08-8GT 1241270000 B.13IE-SW-VL08MT-5TX-1SC-2SCS 1345240000 B.19IE-SW-VL08MT-5TX-3SC 1240970000 B.19IE-SW-VL08MT-6TX-2SC 1344770000 B.19IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS 1241020000 B.19IE-SW-VL08MT-6TX-2ST 1240990000 B.19IE-SW-VL08MT-8TX 1240940000 B.19IE-SW-VL08T-6GT-2GS 1286870000 B.13IE-SW-VL08T-8GT 1286860000 B.13IE-SW-VL09T-6TX-3SC 1240980000 B.12IE-SW-VL16-14TX-2SC 1241030000 B.12IE-SW-VL16-14TX-2ST 1241050000 B.12IE-SW-VL16-16TX 1241000000 B.12IE-SW-VL16T-14TX-2SC 1286610000 B.12IE-SW-VL16T-14TX-2ST 1286620000 B.12IE-SW-VL16T-16TX 1286590000 B.12IE-TO-LCD-MM 8947010000 C.26IE-TO-LCD-SM 8947020000 C.26IE-TO-RJ45-C 8946920000 C.10IE-TO-RJ45-FJ-A 8946930000 C.14IE-TO-RJ45-FJ-B 8946940000 C.14IE-TO-RJ45-FJ-P 8946950000 C.10IE-TO-SCD-MM 8946970000 C.25IE-TO-SCD-SM 8946980000 C.25IE-TO-SCRJ-MM 8946990000 C.10IE-TO-SCRJ-SM 8947000000 C.10IE-TO-USB 8946960000 C.24IE-WL-AP-BR-CL-ABG-EU 1242100000 B.41IE-WL-AP-BR-CL-ABG-US 1242110000 B.41IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-EU 1286480000 B.41IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-US 1286490000 B.41IE-XM-6D-RJ45/RJ45-IP67 8829450000 C.59IE-XM-6U-RJ45/RJ45-IP67 8829440000 C.59IE-XM-RJ45/IDC 8808360000 C.22IE-XM-RJ45/IDC-B 8891980000 C.22IE-XM-RJ45/IDC-IP67 8808440000 C.59IE-XM-RJ45/RJ45 8879050000 C.23IE-XM-RJ45/RJ45-IP67 8808450000 C.59IE-XM-ST/ST 8808340000 C.26IE-XR-RJ45/RJ45-2 8952950000 C.59IE-XRJ45/IDC 8808330000 C.59KKOF SET ESD 9205210000 E.9KOHS 19 9205010000 E.17KOHS 9.5+19 9205000000 E.17KOPD 10.0 9205020000 E.17KT 8 9002650000 E.7LLAN USB TESTER 9205400000 E.6LM MT DIN A5 9/11 BL 1964100000 E.25LM MT DIN A5 9/11 GE 1964110000 E.25LM MT DIN A5 9/11 GN 1964120000 E.25LM MT DIN A5 9/11 GR 1964080000 E.25LM MT DIN A5 9/11 OR 1964090000 E.25LM MT DIN A5 9/11 WS 1964070000 E.25MM-D-STRIPAX LWL 9003750000 E.15MEHA KP LWL M-D-SPX 9003760000 E.15MULTI-STRIPAX IE-POF 1208880000 E.10PPJ PRO TINTENSET FARBE 1027110000 E.23PJ PRO TNAW 1024140000 E.23PJ PRO TNTK INK C 1027050000 E.23PJ PRO TNTK INK K 1027040000 E.23PJ PRO TNTK INK M 1027060000 E.23PJ PRO TNTK INK Y 1027070000 E.23PJ-Clean Unit 4062150000 E.23PRINTJET PRO 115V 1024050000 E.23PRINTJET PRO 230V 1001180001 E.23PUNCH DOWN TOOL PDT 9013970000 E.16PWZ RJ45 1118040000 E.5RRM-KIT 1241440000 B.11Índice / TipoX1381590000 – 2013X.3

Tipo Código Pág.Índice / TipoSSAIBM-4/8S-M12 4P D-ZF 1892130001 C.62SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD 1892130000 C.63SAIBW-4/8S-M12 4P D-ZF 1139330000 C.62SAISM-4/8S-M12 4P D-ZF 1892120001 C.62SAISM-4/8S-M12-4P D-COD 1892120000 C.63SAISW-4/8S-M12 4P D-ZF 1803930001 C.62SCDV 3.81/26/90F 3.2SN BK BX 1033050000 C.75SCISSORS KEVLAR 1208910000 E.10SEE ESD 120 9205130000 E.8SEE ESD 125 9204750000 E.8SM 27/18 NEUTRAL WS 1699860000 C.28SM-H 27/18 SW 1716630000 C.28STI Waterproof schwarz 0508401694 E.25SUPER CUT 9205150000 E.9SVSE ESD 130 9205140000 E.8SZE ESD 130 9204770000 E.8TTintenpatrone PrintJet 1797460000 E.23Tintentank PrintJet II 1858920000 E.23TM 4/12 HF/HB 1719840000 E.24TM 4/18 HF/HB 1719850000 E.24TM-I 12 NEUTRAL GE 1718411687 D.6TM-I 18 NEUTRAL GE 1718431687 E.24TM-I 18 NEUTRAL WS 1718431044 E.24TOOL SET IE-POF 1208930000 E.10TT 8 RS MP 8 9202800000 E.4VVT SF 5/21 NEUTRAL WS V0 1689470001 E.24VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0 1730560001 E.24XX.41381590000 – 2013

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.05000000000508401694 STI Waterproof schwarz E.2510000000001001180001 PRINTJET PRO 230V E.2310100000001010840015 IE-C5DB4RE0015MCSXXX-X D.321010840030 IE-C5DB4RE0030MCSXXX-X D.321010840050 IE-C5DB4RE0050MCSXXX-X D.321010840100 IE-C5DB4RE0100MCSXXX-X D.321010850015 IE-C5DB4RE0015MCSMCS-E D.311010850030 IE-C5DB4RE0030MCSMCS-E D.311010850050 IE-C5DB4RE0050MCSMCS-E D.311010850100 IE-C5DB4RE0100MCSMCS-E D.311011540000 IE-BHS-V14M-RJA C.71011560000 IE-PH-V14M-RJ C.61011570000 IE-PH-V14M-RJ-BP C.61012070000 IE-PS-V14M-RJ45-TH-BP C.61012090000 IE-PS-V14M-RJ45-FH-BP C.61012160000 IE-PS-V14M-RJ45-TH C.61012170000 IE-PS-V14M-RJ45-FH-P C.61012310000 IE-BSS-V14M-RJ45-C C.71012320000 IE-BSS-V14M-RJ45-FJ-A C.71012370000 IE-BS-V01P-RJ45-C C.71012380000 IE-BS-V01P-RJ45-FJ-A C.71012440000 IE-PH-V01P C.61012460000 IE-PH-V01P-BP C.61012470000 IE-PS-V01P-RJ45-TH C.61012490000 IE-PS-V01P-RJ45-FH C.61012560000 IE-PS-V01P-RJ45-TH-BP C.61012570000 IE-PS-V01P-RJ45-FH-BP C.61016960000 IE-BH-V01P C.71018790000 IE-FCM-RJ45-C C.101018810000 IE-FCM-RJ45-FJ-A C.141018820000 IE-FCM-RJ45-FJ-B C.141018830000 IE-FCM-RJ45-FJ-P C.101018840000 IE-FCM-USB-A C.291019570000 IE-BI-USB-A C.710200000001024050000 PRINTJET PRO 115V E.231024140000 PJ PRO TNAW E.231025940015 IE-C5DD4UG0015MCSXXX-X D.51025940030 IE-C5DD4UG0030MCSXXX-X D.51025940050 IE-C5DD4UG0050MCSXXX-X D.51025940100 IE-C5DD4UG0100MCSXXX-X D.51025950005 IE-C5DD4UG0005MCSMCS-E D.51025950015 IE-C5DD4UG0015MCSMCS-E D.51025950030 IE-C5DD4UG0030MCSMCS-E D.51025950050 IE-C5DD4UG0050MCSMCS-E D.51025950100 IE-C5DD4UG0100MCSMCS-E D.51027040000 PJ PRO TNTK INK K E.231027050000 PJ PRO TNTK INK C E.231027060000 PJ PRO TNTK INK M E.231027070000 PJ PRO TNTK INK Y E.231027110000 PJ PRO TINTENSET FARBE E.2310300000001032030000 IE-CTC-SCST-GOF E.121033050000 SCDV 3.81/26/90F 3.2SN BK BX C.751033350000 IE-CTC-AS-LC-GOF E.1210400000001044470010 IE-C5DD4UG0010MCSA20-E D.291044470015 IE-C5DD4UG0015MCSA20-E D.51044470030 IE-C5DD4UG0030MCSA20-E D.51044470050 IE-C5DD4UG0050MCSA20-E D.51044470100 IE-C5DD4UG0100MCSA20-E D.51045780000 IE-OP-V04P-1S C.891045960000 IE-CC-V04P C.501047940000 IE-BHD-V14M C.101047950000 IE-BHC-V14M-RJA C.71049270000 IE-PPA19-24P C.101049910000 IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-A C.141049920000 IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-B C.141049930000 IE-PPA19-24P-RJ45-C C.1010500000001058100000 IE-PH-V14M-FO C.61058110000 IE-PH-V14M-FO-BP C.61058120000 IE-BSS-V14M-SCRJ-MM-C C.71058130000 IE-BSS-V14M-LCD-MM-C C.71058140000 IE-BSS-V14M-SCRJ-SM-C C.71058150000 IE-BSS-V14M-LCD-SM-C C.71058250000 IE-BSC-V14M-RJ45-C C.71058270000 IE-BSC-V14M-RJ45-FJ-A C.71058280000 IE-PP-V14P E.211058310000 IE-BP-V14P E.211059330015 IE-C5DD4UG0015MSSMCS-E D.51059330030 IE-C5DD4UG0030MSSMCS-E D.51059330050 IE-C5DD4UG0050MSSMCS-E D.51059330100 IE-C5DD4UG0100MSSMCS-E D.51059340015 IE-C5DB4RE0015MSSMCS-E D.311059340030 IE-C5DB4RE0030MSSMCS-E D.311059340050 IE-C5DB4RE0050MSSMCS-E D.311059340100 IE-C5DB4RE0100MSSMCS-E D.3110600000001061820000 IE-CC-V01P C.151061830000 IE-OP-V01P-1S C.151062450000 IE-FM6Z2VO0002MLD0LD0X D.371062550000 IE-FM5Z2VO0005MLD0LD0X D.371062570000 IE-FM5Z2VO0002MLD0LD0X D.371062580000 IE-FM5Z2VO0010MLD0LD0X D.371062590000 IE-BSC-V14M-SCRJ-MM-C C.71062600000 IE-BSC-V14M-SCRJ-SM-C C.71062610000 IE-BSC-V14M-LCD-MM-C C.71062620000 IE-BSC-V14M-LCD-SM-C C.71063320000 IE-C5ES8UG0100A45A40-X C.61066850000 IE-C5ES8UG0010B41B41-E D.51066860000 IE-C5ES8UG0020B41B41-E D.51066870000 IE-C5ES8UG0050B41B41-E D.51066880000 IE-C5ES8UG0100B41B41-E D.51067380000 IE-PI-SCRJ-MM C.61067390000 IE-PI-SCRJ-SM C.61067410000 IE-PI-SCRJ-POF C.61068820000 IE-CD-V14MRJ/VAPM24V-C-MA C.111068830000 IE-CD-V14MRJ/VAPM24V-FJ C.111068840000 IE-CD-V14MHYB-10P-C-MA C.111068850000 IE-CD-V14MHYB-10P-FJ C.111068870000 IE-CD-V14MRJ-C-MA C.111068880000 IE-CD-V14MRJ-FJ C.111068910000 IE-PS-VAPM-24V C.111068920000 IE-BHD-VAPM C.101068930000 IE-BP-VAPP C.101068950000 IE-PIC-HYB-S-0,75-300 C.111068970000 IE-BIC-HYB-P-0,75-300 C.101068990000 IE-PI-HYB-10P C.701069010000 IE-BI-HYB-10P C.711069030000 IE-BSS-VAPM-24V C.1010700000001072900000 IE-BSS-V14M-HYB-10P-FJ C.101072910000 IE-PS-V14M-HYB-10P C.111077300000 IE-PS-V05M-A-RJ45-FH C.5610800000001085260000 IE-BSS-V14M-RJ45-FJ-P C.710900000001096150000 IE-BIC-HYB-P-0,5-300 C.101096180000 IE-PIC-HYB-S-0,5-300 C.111099580000 IE-CD-MA C.1111000000001103010000 IE-C5IT4UG-MW C.111106010000 IE-C5ES8UG0010P41P41-E C.151106020000 IE-C5ES8UG0020P41P41-E D.51106030000 IE-C5ES8UG0050P41P41-E D.51106040000 IE-C5ES8UG0100P41P41-E D.511100000001118040000 PWZ RJ45 E.51119580000 HTF HYB E.141119730010 IE-C5DD4UG0010A2EA2E-X D.51119730020 IE-C5DD4UG0020A2EA2E-X D.51119730030 IE-C5DD4UG0030A2EA2E-X D.51119730050 IE-C5DD4UG0050A2EA2E-X D.51119730100 IE-C5DD4UG0100A2EA2E-X D.51119730150 IE-C5DD4UG0150A2EA2E-X D.251119730200 IE-C5DD4UG0200A2EA2E-X D.2511200000001122710000 IE-CD-V04PRJ-C-MA C.8911300000001131380000 IE-BI-USB-AB C.721132010000 IE-PI-RJ45-FH-A C.61132020000 IE-PI-RJ45-FH-B C.61132030000 IE-PI-RJ45-FH-P C.61132040000 IE-PS-RJ45-FH-BK-A C.141132050000 IE-PS-RJ45-FH-BK-B C.141132060000 IE-PS-RJ45-FH-BK-P C.101135150000 IE-PIC-HYB-S-0,2-300 C.321135160000 IE-BIC-HYB-P-0,2-300 C.331135240000 IE-KOK-V14 E.171139330000 SAIBW-4/8S-M12 4P D-ZF C.6211600000001165900002 IE-C6FP8LB0002M40M40-B D.171165900005 IE-C6FP8LB0005M40M40-B D.51165900010 IE-C6FP8LB0010M40M40-B D.51165900015 IE-C6FP8LB0015M40M40-B D.171165900020 IE-C6FP8LB0020M40M40-B D.51165900030 IE-C6FP8LB0030M40M40-B D.51165900050 IE-C6FP8LB0050M40M40-B D.51165900075 IE-C6FP8LB0075M40M40-B D.171165900100 IE-C6FP8LB0100M40M40-B D.51165900150 IE-C6FP8LB0150M40M40-B D.171165900200 IE-C6FP8LB0200M40M40-B D.171165900250 IE-C6FP8LB0250M40M40-B D.171165940002 IE-C6FP8LD0002M40M40-D D.171165940005 IE-C6FP8LD0005M40M40-D D.51165940010 IE-C6FP8LD0010M40M40-D D.51165940015 IE-C6FP8LD0015M40M40-D D.171165940020 IE-C6FP8LD0020M40M40-D D.51165940030 IE-C6FP8LD0030M40M40-D D.51165940050 IE-C6FP8LD0050M40M40-D D.51165940075 IE-C6FP8LD0075M40M40-D D.171165940100 IE-C6FP8LD0100M40M40-D D.51165940150 IE-C6FP8LD0150M40M40-D D.171165940200 IE-C6FP8LD0200M40M40-D D.171165940250 IE-C6FP8LD0250M40M40-D D.171166000005 IE-C5ES8UG0005M40M40-G D.51166000010 IE-C5ES8UG0010M40M40-G D.51166000015 IE-C5ES8UG0015M40M40-G D.221166000020 IE-C5ES8UG0020M40M40-G D.51166000030 IE-C5ES8UG0030M40M40-G D.51166000050 IE-C5ES8UG0050M40M40-G D.51166000100 IE-C5ES8UG0100M40M40-G D.51166000150 IE-C5ES8UG0150M40M40-G D.221166000200 IE-C5ES8UG0200M40M40-G D.221166020005 IE-C5ES8VG0005M40M40-G D.51166020010 IE-C5ES8VG0010M40M40-G D.51166020015 IE-C5ES8VG0015M40M40-G D.221166020020 IE-C5ES8VG0020M40M40-G D.51166020030 IE-C5ES8VG0030M40M40-G D.51166020050 IE-C5ES8VG0050M40M40-G D.51166020100 IE-C5ES8VG0100M40M40-G D.51166020150 IE-C5ES8VG0150M40M40-G D.221166020200 IE-C5ES8VG0200M40M40-G D.221166030005 IE-C6FP8LR0005M40M40-R D.51166030010 IE-C6FP8LR0010M40M40-R D.51166030015 IE-C6FP8LR0015M40M40-R D.191166030020 IE-C6FP8LR0020M40M40-R D.51166030030 IE-C6FP8LR0030M40M40-R D.51166030050 IE-C6FP8LR0050M40M40-R D.51166030100 IE-C6FP8LR0100M40M40-R D.51166030150 IE-C6FP8LR0150M40M40-R D.191166030200 IE-C6FP8LR0200M40M40-R D.191166030250 IE-C6FP8LR0250M40M40-R D.1911700000001172250000 IE-C5DHAG-MW D.51172280000 IE-FPOD2UE-MW C.111173030005 IE-C5DD4UG0005A20A20-E D.51173030010 IE-C5DD4UG0010A20A20-E D.51173030020 IE-C5DD4UG0020A20A20-E D.51173030030 IE-C5DD4UG0030A20A20-E D.51173030050 IE-C5DD4UG0050A20A20-E D.51173030100 IE-C5DD4UG0100A20A20-E D.51173030150 IE-C5DD4UG0150A20A20-E D.241173030200 IE-C5DD4UG0200A20A20-E D.2411900000001191550000 IE-PS-V14M-2SC-POF C.612000000001201270005 IE-C6FP8LM0005M40M40-M D.51201270010 IE-C6FP8LM0010M40M40-M D.51201270015 IE-C6FP8LM0015M40M40-M D.191201270020 IE-C6FP8LM0020M40M40-M D.51201270030 IE-C6FP8LM0030M40M40-M D.51201270050 IE-C6FP8LM0050M40M40-M D.51201270100 IE-C6FP8LM0100M40M40-M D.51201270150 IE-C6FP8LM0150M40M40-M D.191201270200 IE-C6FP8LM0200M40M40-M D.191206720000 IE-PS-SCRJ1-POF C.101206730000 IE-PS-SCRJ1-MM C.101206740000 IE-PS-SCRJ1-SM C.101208870000 HTX-IE-POF E.101208880000 MULTI-STRIPAX IE-POF E.101208910000 SCISSORS KEVLAR E.101208930000 TOOL SET IE-POF E.1012100000001212770000 AIE MULTI-STRIPAX POF E.1012200000001220310040 IE-C5DB4WE0040MCSA20-E D.331220930000 IE-FM6D2UE0005MLD0LD0X D.371221010000 IE-BS-V01M-SCRJ-MM C.141221020000 IE-BS-V01M-SCRJ-SM C.141221030000 IE-BHD-V01M-SCA C.411222550000 IE-FCM-USB-AB C.2912300000001233160005 IE-C6FP8LD0005M40W40-D D.51233160010 IE-C6FP8LD0010M40W40-D D.51233160012 IE-C6FP8LD0012M40W40-D D.201233160015 IE-C6FP8LD0015M40W40-D D.201233160020 IE-C6FP8LD0020M40W40-D D.51233160030 IE-C6FP8LD0030M40W40-D D.51233160050 IE-C6FP8LD0050M40W40-D D.51233160100 IE-C6FP8LD0100M40W40-D D.512400000001240840000 IE-SW-BL05-5TX B.111240850000 IE-SW-BL05T-5TX B.111240870000 IE-SW-BL05-4TX-1SCS B.111240880000 IE-SW-BL05-4TX-1ST B.111240890000 IE-SW-BL05-4TX-1SC B.111240900000 IE-SW-BL08-8TX B.111240910000 IE-SW-BL08-6TX-2SC B.111240920000 IE-SW-BL08T-6TX-2SC B.111240930000 IE-SW-BL08-6TX-2ST B.111240940000 IE-SW-VL08MT-8TX B.191240950000 IE-SW-BL08-7TX-1SCS B.111240970000 IE-SW-VL08MT-5TX-3SC B.191240980000 IE-SW-VL09T-6TX-3SC B.121240990000 IE-SW-VL08MT-6TX-2ST B.191241000000 IE-SW-VL16-16TX B.121241020000 IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS B.191241030000 IE-SW-VL16-14TX-2SC B.121241040000 IE-SW-PL08M-8TX B.201241050000 IE-SW-VL16-14TX-2ST B.121241070000 IE-SW-PL08M-6TX-2SC B.201241080000 IE-SW-PL08M-6TX-2ST B.201241090000 IE-SW-PL08M-6TX-2SCS B.201241100000 IE-SW-PL16M-16TX B.201241120000 IE-SW-PL16M-14TX-2SC B.201241130000 IE-SW-PL16M-14TX-2ST B.201241250000 IE-SW-BL05-5GT B.131241270000 IE-SW-VL08-8GT B.131241280000 IE-SW-VL08-6GT-2GS B.131241290000 IE-SW-PL10M-3GT-7TX B.211241300000 IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX B.211241320000 IE-SW-PL18M-2GC-16TX B.221241330000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SC B.221241340000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2ST B.221241350000 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCS B.221241370000 IE-SW-PL09M-5GC-4GT B.231241380000 IE-SW-BL06-2TX-4POE B.251241390000 IE-SW-PL06M-2TX-4POE B.261241400000 IE-MC-VL-1TX-1SC B.331241410000 IE-MC-VL-1TX-1ST B.331241420000 IE-MC-VL-1TX-1SCS B.331241430000 EBR-MODULE RS232 B.191241440000 RM-KIT B.111241450000 IE-SFP-1FEMLC-T B.461241470000 IE-SFP-1FESLC-T B.461241480000 IE-SFP-1FELLC-T B.461241490000 IE-SFP-1GSXLC B.461241500000 IE-SFP-1GLSXLC B.461241510000 IE-SFP-1GLXLC B.461241520000 IE-SFP-1GLHXLC B.461241530000 IE-SFP-1G10ALC B.461241540000 IE-SFP-1G10BLC B.461241550000 IE-SFP-1G20ALC B.461241570000 IE-SFP-1G20BLC B.461242080000 IE-CS-2TX-1RS232/485 B.351242090000 IE-CS-2TX-2RS232/485 B.351242100000 IE-WL-AP-BR-CL-ABG-EU B.411242110000 IE-WL-AP-BR-CL-ABG-US B.411242820000 IE-FPOZ2EE-MW C.111248280005 IE-C6FP8LD0005M40V40-D D.51248280010 IE-C6FP8LD0010M40V40-D D.51248280012 IE-C6FP8LD0012M40V40-D D.201248280015 IE-C6FP8LD0015M40V40-D D.201248280020 IE-C6FP8LD0020M40V40-D D.51248280030 IE-C6FP8LD0030M40V40-D D.51248280050 IE-C6FP8LD0050M40V40-D D.51248280100 IE-C6FP8LD0100M40V40-D D.512500000001251580005 IE-C6FP8LY0005M40M40-Y D.51251580010 IE-C6FP8LY0010M40M40-Y D.51251580015 IE-C6FP8LY0015M40M40-Y D.191251580020 IE-C6FP8LY0020M40M40-Y D.51251580030 IE-C6FP8LY0030M40M40-Y D.51251580050 IE-C6FP8LY0050M40M40-Y D.51251580100 IE-C6FP8LY0100M40M40-Y D.51251580150 IE-C6FP8LY0150M40M40-Y D.191251580200 IE-C6FP8LY0200M40M40-Y D.191251580250 IE-C6FP8LY0250M40M40-Y D.191251590005 IE-C6FP8LG0005M40M40-G D.51251590010 IE-C6FP8LG0010M40M40-G D.51251590015 IE-C6FP8LG0015M40M40-G D.181251590020 IE-C6FP8LG0020M40M40-G D.51251590030 IE-C6FP8LG0030M40M40-G D.51251590050 IE-C6FP8LG0050M40M40-G D.51251590100 IE-C6FP8LG0100M40M40-G D.5Índice / CódigoX1381590000 – 2013X.5

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.Índice / CódigoX1251590150 IE-C6FP8LG0150M40M40-G D.181251590200 IE-C6FP8LG0200M40M40-G D.181251590250 IE-C6FP8LG0250M40M40-G D.181251610005 IE-C6FP8LE0005M40M40-E D.51251610010 IE-C6FP8LE0010M40M40-E D.51251610015 IE-C6FP8LE0015M40M40-E D.181251610020 IE-C6FP8LE0020M40M40-E D.51251610030 IE-C6FP8LE0030M40M40-E D.51251610050 IE-C6FP8LE0050M40M40-E D.51251610100 IE-C6FP8LE0100M40M40-E D.51251610150 IE-C6FP8LE0150M40M40-E D.181251610200 IE-C6FP8LE0200M40M40-E D.181251610250 IE-C6FP8LE0250M40M40-E D.181253240000 IE-CDR-V14MSCPOF/VAPM-C C.1112600000001269740050 IE-C5DB4WE0050MCSXXX-E D.331269740100 IE-C5DB4WE0100MCSXXX-E D.3312700000001271240000 IE-PS-V04P-RJ45-FH-B C.61271250000 IE-PS-V05M-RJ45-FH-B C.61273090000 IE-C7FS8LD-305M D.51273430010 IE-FPOZ2EE0001MSJ0SJ0-X C.101273430030 IE-FPOZ2EE0003MSJ0SJ0-X C.101273430050 IE-FPOZ2EE0005MSJ0SJ0-X C.101273430100 IE-FPOZ2EE0010MSJ0SJ0-X C.101276680000 IE-FM6D2UE0010MLD0LD0X D.371276880000 IE-FM5Z2VO0001MLD0LD0X D.3712800000001285830000 IE-CST-2TX-1RS232/485 B.351285840000 IE-CST-2TX-2RS232/485 B.351286480000 IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-EU B.411286490000 IE-WLT-AP-BR-CL-ABG-US B.411286530000 IE-SW-BL05T-4TX-1SCS B.111286540000 IE-SW-BL05T-4TX-1ST B.111286550000 IE-SW-BL05T-4TX-1SC B.111286560000 IE-SW-BL08T-8TX B.111286570000 IE-SW-BL08T-6TX-2ST B.111286580000 IE-SW-BL08T-7TX-1SCS B.111286590000 IE-SW-VL16T-16TX B.121286610000 IE-SW-VL16T-14TX-2SC B.121286620000 IE-SW-VL16T-14TX-2ST B.121286700000 IE-SFP-1GSXLC-T B.461286710000 IE-SFP-1GLSXLC-T B.461286720000 IE-SFP-1GLXLC-T B.461286730000 IE-SFP-1GLHXLC-T B.461286740000 IE-SFP-1G10ALC-T B.461286750000 IE-SFP-1G10BLC-T B.461286760000 IE-SFP-1G20ALC-T B.461286770000 IE-SFP-1G20BLC-T B.461286780000 IE-SW-PL08MT-8TX B.201286790000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SC B.201286800000 IE-SW-PL08MT-6TX-2ST B.201286810000 IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS B.201286820000 IE-SW-PL16MT-16TX B.201286830000 IE-SW-PL16MT-14TX-2SC B.201286840000 IE-SW-PL16MT-14TX-2ST B.201286850000 IE-SW-BL05T-5GT B.131286860000 IE-SW-VL08T-8GT B.131286870000 IE-SW-VL08T-6GT-2GS B.131286880000 IE-MC-VLT-1TX-1SC B.331286890000 IE-MC-VLT-1TX-1ST B.331286900000 IE-MC-VLT-1TX-1SCS B.331286910000 IE-SW-PL06MT-2TX-4POE B.261286920000 IE-SW-BL06T-2TX-4POE B.251286930000 IE-SW-PL10MT-3GT-7TX B.211286940000 IE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX B.211286970000 IE-SW-PL18MT-2GC-16TX B.221286990000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC B.221287000000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST B.221287010000 IE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS B.221287020000 IE-SW-PL09MT-5GC-4GT B.231287910000 IE-C7FS8LR-305M D.51296710000 IE-BHS-V14M-RJA-45 C.3412900000001297010000 IE-CD-VAPM24V-Y-MA C.1113000000001302000000 IE-AD-BHS-V14M-RJA C.341307610010 IE-C5DD4UG0010B2EB2E-X D.51307610020 IE-C5DD4UG0020B2EB2E-X D.51307610030 IE-C5DD4UG0030B2EB2E-X D.51307610050 IE-C5DD4UG0050B2EB2E-X D.51307610100 IE-C5DD4UG0100B2EB2E-X D.513100000001312160003 IE-C6FP8LD0003X40X40-Y D.211312160004 IE-C6FP8LD0004X40X40-Y D.211312160005 IE-C6FP8LD0005X40X40-Y D.211312160010 IE-C6FP8LD0010X40X40-Y D.211312160020 IE-C6FP8LD0020X40X40-Y D.211312160030 IE-C6FP8LD0030X40X40-Y D.211312160050 IE-C6FP8LD0050X40X40-Y D.211312160100 IE-C6FP8LD0100X40X40-Y D.211312160150 IE-C6FP8LD0150X40X40-Y D.211312160200 IE-C6FP8LD0200X40X40-Y D.211312690010 IE-C5IT4UG0010B2EB2E-X D.51312690020 IE-C5IT4UG0020B2EB2E-X D.51312690030 IE-C5IT4UG0030B2EB2E-X D.51312690050 IE-C5IT4UG0050B2EB2E-X D.51312690100 IE-C5IT4UG0100B2EB2E-X D.51318011000 IE-FM6C2UE0100MSD1SD1X D.371318011800 IE-FM6C2UE0180MSD1SD1X D.461318012000 IE-FM6C2UE0200MSD1SD1X D.461318012500 IE-FM6C2UE0250MSD1SD1X D.461318013000 IE-FM6C2UE0300MSD1SD1X D.461318013500 IE-FM6C2UE0350MSD1SD1X D.461318015000 IE-FM6C2UE0500MSD1SD1X D.461318150000 IE-CD-V14MSCRJ-MM-C-MA C.1113200000001323940000 IE-PS-VAPM-400V C.111323950000 IE-BSS-VAPM-400V C.101324010000 IE-PCB-M12X-S-180 C.661324020000 IE-PS-M12X-P-FH C.661324440000 IE-CDM-V14MRJSCP/VAPM-C C.111326540000 IE-C7FS8LB-305M D.513300000001333160000 IE-C7FS8LM-305M D.51339610000 IE-CFK-05 B.1113400000001344670000 IE-C7FS8LY-305M D.51344680000 IE-C7FS8LG-305M D.51344690000 IE-C7FS8LE-305M D.51344760000 IE-MCT-1RS232/485-1SC B.371344770000 IE-SW-VL08MT-6TX-2SC B.191345020000 IE-BI-BNC-C C.201345240000 IE-SW-VL08MT-5TX-1SC-2SCS B.191345250000 IE-SR-2GT-UMTS/3G B.311345270000 IE-SR-2GT-LAN B.3113500000001350120010 IE-CSPS5VS0010VAPVAP-X D.51350120020 IE-CSPS5VS0020VAPVAP-X D.51350120030 IE-CSPS5VS0030VAPVAP-X D.51350120050 IE-CSPS5VS0050VAPVAP-X D.51350120100 IE-CSPS5VS0100VAPVAP-X D.51350120150 IE-CSPS5VS0150VAPVAP-X D.271350120200 IE-CSPS5VS0200VAPVAP-X D.2713600000001362950000 IE-MCT-1RS232/485-1ST B.371367090000 IE-ANT-O-BG-360-6-NF B.421367100000 IE-CC-NM-RPSMAM-4M B.441367110000 IE-CC-NM-RPSMAM-2M B.441367120000 IE-ANT-O-AH-360-5-NF B.421367130000 IE-ANT-O-ABG-360-7-NF B.431367140000 IE-ANT-P-ABG-75-9-NF B.4313700000001376510005 IE-C5DD4UG0005A2DA2D-E D.51376510010 IE-C5DD4UG0010A2DA2D-E D.51376510020 IE-C5DD4UG0020A2DA2D-E D.51376510030 IE-C5DD4UG0030A2DA2D-E D.51376510050 IE-C5DD4UG0050A2DA2D-E D.51376510100 IE-C5DD4UG0100A2DA2D-E D.51376510150 IE-C5DD4UG0150A2DA2D-E D.241376510200 IE-C5DD4UG0200A2DA2D-E D.2413900000001393080000 IE-PCB2-M12X-S-180 C.661393470000 IE-M12-PCBCE-PANEL-A C.651398070005 IE-C6KS8VG0005XCSXCS-E D.341398070015 IE-C6KS8VG0015XCSXCS-E D.341398070030 IE-C6KS8VG0030XCSXCS-E D.341398070050 IE-C6KS8VG0050XCSXCS-E D.341398070100 IE-C6KS8VG0100XCSXCS-E D.341398770000 IE-FPOD2UG-MW D.3714100000001412070000 IE-SW-BL08-7TX-1SC B.111412080000 IE-SW-BL08T-7TX-1SC B.111412090000 IE-SW-BL08-7TX-1ST B.111412100000 IE-SW-BL08T-7TX-1ST B.111412110000 IE-SW-BL08-6TX-2SCS B.111412120000 IE-SW-BL08T-6TX-2SCS B.1116800000001689470001 VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0 E.2416900000001699860000 SM 27/18 NEUTRAL WS C.2817100000001716630000 SM-H 27/18 SW C.281718411687 TM-I 12 NEUTRAL GE D.61718431044 TM-I 18 NEUTRAL WS E.241718431687 TM-I 18 NEUTRAL GE E.241719840000 TM 4/12 HF/HB E.241719850000 TM 4/18 HF/HB E.2417300000001730560001 VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0 E.2417900000001797460000 Tintenpatrone PrintJet E.2318000000001803930001 SAISW-4/8S-M12 4P D-ZF C.6218200000001825900000 Cabtite KEL 16/4 E.191825910000 Cabtite KEL 16/8 E.191826480000 Cabtite KT 5 E.181826490000 Cabtite KT 6 E.181826500000 Cabtite KT 7 E.181826510000 Cabtite KT 8 E.181826670000 Cabtite KVT 32 E.201827770000 Cabtite KEL SNAP 16 E.191827810000 Cabtite KT 5 b E.181827830000 Cabtite KT 6 b E.181827840000 Cabtite KT 7 b E.181827850000 Cabtite KT 8 b E.181828170000 Cabtite BTK E.181828200000 Cabtite KT BTK b E.181828250000 Cabtite SUBD9 E.2018500000001857440000 ESG 9/11K MC NEUTRAL E.241858920000 Tintentank PrintJet II E.231858950000 CleanUnit PrintJet II E.2318900000001892120000 SAISM-4/8S-M12-4P D-COD C.631892120001 SAISM-4/8S-M12 4P D-ZF C.621892130000 SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD C.631892130001 SAIBM-4/8S-M12 4P D-ZF C.6219600000001962430000 IE-PH-RJ45-TH-WH C.171962440000 IE-PH-RJ45-TH-GY C.171962450000 IE-PH-RJ45-TH-OG C.171962470000 IE-PH-RJ45-TH-BU C.171962480000 IE-PH-RJ45-TH-YE C.171962490000 IE-PH-RJ45-TH-GN C.171962500000 IE-PH-RJ45-TH-BK C.171962520000 IE-PH-V04P C.61962530000 IE-PH-V04P-BP C.61962540000 IE-PH-V05M C.61962550000 IE-PH-V01M C.61962560000 IE-PH-V01M-BP C.61962720000 IE-PI-RJ45-TH C.61962730000 IE-PI-RJ45-FH C.61962780000 IE-PI-2LC-MM C.61962790000 IE-PI-2LC-SM C.61962840000 IE-BI-RJ45-C C.71962850000 IE-BI-RJ45-FJ-A C.71962870000 IE-BI-SCRJ2SC-SM-C C.71962880000 IE-BI-LCD-SM-C C.71962900000 IE-PB-SCD-MM C.191962970000 IE-PS-LCD-MM C.191962980000 IE-PS-LCD-SM C.191962990000 IE-CR-IP67-WS20-WH E.221963000000 IE-CR-IP67-WS20-GY E.221963010000 IE-CR-IP67-WS20-OG E.221963020000 IE-CR-IP67-WS20-BU E.221963030000 IE-CR-IP67-WS20-YE E.221963040000 IE-CR-IP67-WS20-GN E.221963050000 IE-CR-IP20-RJ45-FH-WH C.161963060000 IE-CR-IP20-RJ45-FH-GY C.161963070000 IE-CR-IP20-RJ45-FH-OG C.161963080000 IE-CR-IP20-RJ45-FH-BU C.161963090000 IE-CR-IP20-RJ45-FH-YE C.161963100000 IE-CR-IP20-RJ45-FH-GN C.161963110000 IE-PS-V05M-RJ45-TH C.61963120000 IE-PS-V01M-RJ45-FH C.61963130000 IE-PS-V01M-RJ45-FH-BP C.61963140000 IE-PS-V01M-RJ45-TH C.61963150000 IE-PS-V01M-RJ45-TH-BP C.61963160000 IE-PS-V04P-RJ45-FH C.61963170000 IE-PS-V04P-RJ45-FH-BP C.61963180000 IE-PS-V04P-RJ45-TH C.61963190000 IE-PS-V04P-RJ45-TH-BP C.61963200000 IE-PS-V05M-RJ45-FH C.61963220000 IE-PS-V01M-2LC-MM C.61963230000 IE-PS-V01M-2LC-MM-BP C.61963240000 IE-PS-V01M-2LC-SM C.61963250000 IE-PS-V01M-2LC-SM-BP C.61963260000 IE-PS-V01M-2SC-MM C.61963270000 IE-PS-V01M-2SC-MM-BP C.61963280000 IE-PS-V01M-2SC-POF C.61963290000 IE-PS-V01M-2SC-POF-BP C.61963300000 IE-PS-V01M-2SC-SM C.61963310000 IE-PS-V01M-2SC-SM-BP C.61963320000 IE-PS-V04P-2LC-MM C.61963330000 IE-PS-V04P-2LC-MM-BP C.61963340000 IE-PS-V04P-2LC-SM C.61963350000 IE-PS-V04P-2LC-SM-BP C.61963360000 IE-PS-V04P-2SC-MM C.61963370000 IE-PS-V04P-2SC-MM-BP C.61963380000 IE-PS-V04P-2SC-POF C.61963390000 IE-PS-V04P-2SC-POF-BP C.61963400000 IE-PS-V04P-2SC-SM C.61963410000 IE-PS-V04P-2SC-SM-BP C.61963420000 IE-BS-V04P-SCRJ2SC-SM-C C.71963430000 IE-BS-V01M-LCD-SM-C C.71963440000 IE-BS-V01M-SCRJ2SC-SM-C C.71963450000 IE-BS-V04P-LCD-SM-C C.71963460000 IE-BS-V05M-RJ45-FJ-A C.71963470000 IE-BS-V01M-RJ45-C C.71963480000 IE-BS-V01M-RJ45-FJ-A C.71963490000 IE-BS-V04P-RJ45-C C.71963500000 IE-BS-V04P-RJ45-FJ-A C.71963510000 IE-BS-V05M-RJ45-C C.71963520000 IE-BH-V04P C.71963530000 IE-BH-V05M C.71963540000 IE-BH-V01M C.71963580000 IE-PM-RJ45-TH C.171963590000 IE-PS-RJ45-TH-BK C.141963600000 IE-PS-RJ45-FH-BK C.161963700000 IE-BS-V05M-RJ45-FJ-P C.71963730000 IE-BS-V04P-RJ45-FJ-B C.71963830000 IE-BI-RJ45-FJ-P C.71963840000 IE-BI-RJ45-FJ-B C.71963890000 IE-PP-V04P E.211963900000 IE-BP-V04P E.211964070000 LM MT DIN A5 9/11 WS E.251964080000 LM MT DIN A5 9/11 GR E.251964090000 LM MT DIN A5 9/11 OR E.251964100000 LM MT DIN A5 9/11 BL E.251964110000 LM MT DIN A5 9/11 GE E.251964120000 LM MT DIN A5 9/11 GN E.251964410000 IE-PS-SCD-SM C.191964420000 IE-BI-LCD-MM-C C.71964430000 IE-BI-SCRJ2SC-MM-C C.71964440000 IE-BS-V01M-LCD-MM-C C.71964450000 IE-BS-V01M-SCRJ2SC-MM-C C.71964460000 IE-BS-V04P-LCD-MM-C C.71964470000 IE-BS-V04P-SCRJ2SC-MM-C C.71964480000 IE-PS-SCD-MM C.191965690000 IE-PP-V01P E.211965700000 IE-BP-V01P E.211965860000 IE-PB-SCD-SM C.191966220000 IE-OM-V04P-K11-1S C.901966230000 IE-OM-V04P-K21-2R C.901966240000 IE-OM-V04P-K21-2L C.901966250000 IE-OM-V04P-K21-2S C.901966260000 IE-OM-V05M-K11-1S C.911966270000 IE-OM-V05M-K21-2R C.911966280000 IE-OM-V05M-K21-2L C.911966290000 IE-OM-V05M-K21-2S C.911966310000 IE-OM-V01M-K21-2R C.151966320000 IE-OM-V01M-K21-2L C.151966330000 IE-OM-V01M-K21-2S C.151966780000 IE-KOK-V1 E.171966790000 IE-KOK-V4 E.171966810000 IE-KO-HAT E.171968150000 IE-PS-ST-MM C.181968920000 IE-PP-V05M E.211968930000 IE-BP-V05M E.2140600000004062150000 PJ-Clean Unit E.2388000000008808330000 IE-XRJ45/IDC C.598808340000 IE-XM-ST/ST C.268808360000 IE-XM-RJ45/IDC C.228808370000 IE-S-IP67 C.928808380000 IE-P-IP67 C.588808420000 IE-CT E.68808440000 IE-XM-RJ45/IDC-IP67 C.598808450000 IE-XM-RJ45/RJ45-IP67 C.59X.61381590000 – 2013

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.88100000008813090000 IE-C-IP67 C.608813110000 IE-P63 C.178813120000 IE-P70 C.178813130000 IE-7IC4x2xAWG23/1-PVC D.58813140000 IE-7IC4x2xAWG23/1-PUR D.58813150000 IE-5IC4x2xAWG24/1-PVC D.58813160000 IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR D.58813170000 IE-7CC4x2xAWG26/7-PVC D.58813180000 IE-7CC4x2xAWG26/7-PUR D.58813190000 IE-5CC4x2xAWG26/7-PVC D.58813200000 IE-5CC4x2xAWG26/7-PUR D.58813210000 IE-5TC4x2xAWG26/7-PUR D.58813240000 IE-FM5Z2VO0001MST0ST0X D.418813250000 IE-FM5Z2VO0002MST0ST0X D.378813260000 IE-FM5Z2VO0003MST0ST0X D.378813270000 IE-FM6Z2VO0001MST0ST0X D.378813280000 IE-FM6Z2VO0002MST0ST0X D.378813290000 IE-FM6Z2VO0003MST0ST0X D.378813300000 IE-FM5Z2VO0001MSD0SD0X D.378813310000 IE-FM5Z2VO0002MSD0SD0X D.378813320000 IE-FM5Z2VO0003MSD0SD0X D.378813330000 IE-FM6Z2VO0001MSD0SD0X D.378813340000 IE-FM6Z2VO0002MSD0SD0X D.378813350000 IE-FM6Z2VO0003MSD0SD0X D.378813390000 IE-FM5Z2VO0002MST0SD0X D.378813400000 IE-FM6Z2VO0002MST0SD0X D.378813490000 IE-DPC E.218813500000 IE-DM C.2288200000008829440000 IE-XM-6U-RJ45/RJ45-IP67 C.598829450000 IE-XM-6D-RJ45/RJ45-IP67 C.5988700000008876350050 IE-FM5Z2VO0005MSD0SD0X D.378876350100 IE-FM5Z2VO0010MSD0SD0X D.378876360050 IE-FM6Z2VO0005MSD0SD0X D.378876360100 IE-FM6Z2VO0010MSD0SD0X D.378876370050 IE-FM5Z2VO0005MST0ST0X D.378876370100 IE-FM5Z2VO0010MST0ST0X D.378876380050 IE-FM6Z2VO0005MST0ST0X D.378876380100 IE-FM6Z2VO0010MST0ST0X D.378876430010 IE-FM5D2UE0001MSD0SD0X D.378876430030 IE-FM5D2UE0003MSD0SD0X D.378876430050 IE-FM5D2UE0005MSD0SD0X D.378876430100 IE-FM5D2UE0010MSD0SD0X D.378876440010 IE-FM6D2UE0001MSD0SD0X D.378876440030 IE-FM6D2UE0003MSD0SD0X D.378876440050 IE-FM6D2UE0005MSD0SD0X D.458876440100 IE-FM6D2UE0010MSD0SD0X D.378876450010 IE-FM5D2UE0001MST0ST0X D.378876450030 IE-FM5D2UE0003MST0ST0X D.378876450050 IE-FM5D2UE0005MST0ST0X D.378876450100 IE-FM5D2UE0010MST0ST0X D.378876450500 IE-FM5D2UE0050MST0ST0X D.378876451000 IE-FM5D2UE0100MST0ST0X D.378876460010 IE-FM6D2UE0001MST0ST0X D.378876460030 IE-FM6D2UE0003MST0ST0X D.378876460050 IE-FM6D2UE0005MST0ST0X D.378876460100 IE-FM6D2UE0010MST0ST0X D.378879050000 IE-XM-RJ45/RJ45 C.2388900000008891980000 IE-XM-RJ45/IDC-B C.228898990000 IE-C5DS4V1000 D.58899000000 IE-C5AS4V1000 D.58899010000 IE-C5DD4U1000 D.589000000008901620000 IE-M12-ADAP S C.648901630000 IE-M12-ADAP A C.648901640000 IE-M12-COUP C.648902810000 IE-M12-PCBCE C.658902820000 IE-M12-PCBCE-PANEL C.6589300000008936390000 IE-C5ED8UG-MW D.58938880000 IE-C5ES8UG-MW D.589400000008941350003 IE-C6FS8UG0003A40A40-G D.238941350005 IE-C6FS8UG0005A40A40-G D.238941350010 IE-C6FS8UG0010A40A40-G D.238941350015 IE-C6FS8UG0015A40A40-G D.238941350020 IE-C6FS8UG0020A40A40-G D.238941350030 IE-C6FS8UG0030A40A40-G D.238941350050 IE-C6FS8UG0050A40A40-G D.238941350100 IE-C6FS8UG0100A40A40-G D.238941350150 IE-C6FS8UG0150A40A40-G D.238941350200 IE-C6FS8UG0200A40A40-G D.238944310000 IE-C5CS8UG-MW D.58946000000 IE-FM5D2UE-MW C.118946920000 IE-TO-RJ45-C C.108946930000 IE-TO-RJ45-FJ-A C.148946940000 IE-TO-RJ45-FJ-B C.148946950000 IE-TO-RJ45-FJ-P C.108946960000 IE-TO-USB C.248946970000 IE-TO-SCD-MM C.258946980000 IE-TO-SCD-SM C.258946990000 IE-TO-SCRJ-MM C.108947000000 IE-TO-SCRJ-SM C.108947010000 IE-TO-LCD-MM C.268947020000 IE-TO-LCD-SM C.268947670000 IE-C5DD4UG-MW D.58949760000 IE-C5ED8UB-MW D.589500000008952950000 IE-XR-RJ45/RJ45-2 C.598953160000 IE-C5CS8VG-MW D.58954300000 IE-C7ES8UG-MW D.58955350000 IE-C7BS8UG-MW D.58955360000 IE-C7BS8VG-MW D.58955480000 IE-C7ES8VG-MW D.58955490000 IE-C5ES8VG-MW D.58955560000 IE-C5DS4VG-MW D.58955950000 IE-C5AS4VG-MW D.58956050000 IE-FM6C2UE-MW D.378956060000 IE-FM6D2UE-MW D.378956070000 IE-FM5C2UE-MW D.3789600000008960670000 IE-C5ED8UB-100M D.589700000008979020000 IE-FM5D2UE0010MLD0LD0X D.378979030000 IE-FM5D2UE0100MLD0LD0X D.378979040000 IE-FM5D2UE0050MLD0LD0X D.3789900000008992990000 IE-FM6Z2VO0100MLD0LD0X D.378993220000 IE-FM6D2UE0050MLD0LD0X D.3790000000009002650000 KT 8 E.79003750000 M-D-STRIPAX LWL E.159003760000 MEHA KP LWL M-D-SPX E.1590100000009013960000 ERME 110 PDT E.169013970000 PUNCH DOWN TOOL PDT E.169013980000 ERME 66 PDT E.169013990000 ERME 630 PDT E.169014000000 ERME LSA PLUS STANDARD E.169014050000 ERME LSA PLUS SCHERE E.1690300000009030060000 AM 12 E.39032020000 CASSETTE CST BLAU E.392000000009202800000 TT 8 RS MP 8 E.49203070000 ERME MULTI-STRIPAX E.109203100000 ERAN MULTI-STRIPAX E.109204350000 IE-CST E.39204370000 IE-FISP-V4 E.169204750000 SEE ESD 125 E.89204760000 FZE ESD 130 E.89204770000 SZE ESD 130 E.89204790000 IE-KOK-V5 E.179205000000 KOHS 9.5+19 E.179205010000 KOHS 19 E.179205020000 KOPD 10.0 E.179205130000 SEE ESD 120 E.89205140000 SVSE ESD 130 E.89205150000 SUPER CUT E.99205210000 KOF SET ESD E.99205280000 IE-CTI-SC-GOF E.139205290000 IE-CTI-LC-GOF E.139205320000 IE-CT-SC-GOF E.139205330000 IE-CT-LC-GOF E.139205400000 LAN USB TESTER E.6Índice / CódigoX1381590000 – 2013X.7

ÍndiceXX.81381590000 – 2013

ÍndiceX1381590000 – 2013X.9

Direcciones internacionalesDirecciones internacionalesXAEEmiratos ÁrabesUnidosWeidmuller Middle East FZEP.O. Box 8591, SAIF-ZoneSharjah U. A. E.Tel. +971 6 5572723Fax +971 6 5572724wme.info@weidmueller.comAR ArgentinaCPI SABauness 26601431 Buenos AiresTel. +54 11 45238008Fax +54 11 45220546info@cpi.com.arwww.cpi.com.arAT AustriaWeidmüller GmbH AustriaStraße 2, Industriezentrum NöSüd Straße 2b M592355 Wiener NeudorfTel. +43 2236 6708-0Fax +43 2236 6708-199office.at@weidmueller.comAUAZAustraliaWeidmüller Pty. Ltd.P.O.Box 6944Huntingwood Drive 43Huntingwood,NSW, 2148Tel. +61 2 9671-9999Fax +61 2 9671-9911info@weidmuller.com.auwww.weidmuller.com.auAzerbaiyánWest Industries Ltd.Caspian Plaza, 5-th Floor44 J. Jabbarly Str., BakuTel. +99412 596 15 15Fax +99412 596 14 93sales@west-i.comBA Bosnia y HerzegovinaRepresentative OfficeWeidmüller InterfaceGmbH & Co. KGBeograd-Stari GradDanice Marković 211050 BeogradSrbijaTel. +381 11 288 5274Fax +381 11 288 5274zoran.rabrenovic@weidmueller.comBH ES ELEKTROSISTEM d.o.o.Bul. Vojvode S.Stepanovica kod br. 27278000 BiH - Banja LukaTel. +387 51 420-340Fax +387 51 420-341elsist@inecco.netwww.elektrosistem.baBE BélgicaWeidmüller Benelux B.V.Mechelsesteenweg 519 bus6 en 71930 NossegemTel. +32 2 752 4070Fax +32 2 751 3606info@weidmueller.bewww.weidmueller.beBG BulgariaWeid-Bul EOOD1756 Sofia13, bul. "Kliment Ohridski"Tel. +359 2 9632560Fax +359 2 9631098sofia@weidbul.comwww.weidbul.comBH BahreinKhayber Trading CompanyP.O. Box 1976 Manama,Tel. +973 720747Fax +973 720331khayber@batelco.com.bhBR BrasilWeidmüller Conexel do BrasilConexões Elétricas Ltda.Rua Garcia Lorca, 17609695-900, Sao Paulo SPTel. +55 11 43669600Fax +55 11 43621677vendas@weidmueller.com.brwww.weidmueller.com.brBYBelarúsTechnikon Ltd.Nezavisimosti pr.177-9Minsk 220125Tel. +375 17 3931177Fax +375 17 3930080wm@technikon.byCA CanadáW Interconnections CANADALtd.10 Spy Court, Markham,Ontario L3 R5 H6Tel. +1 905 475-1507Fax +1 905 475-2798info1@weidmuller.cawww.weidmuller.caCH SuizaWeidmüller Schweiz AGRundbuckstraße 28212 Neuhausen am RheinfallTel. +41 52 6740707Fax +41 52 6740708info@weidmueller.chwww.weidmueller.chCL ChilFelipe Bahamondes S.A./ATS AGROMaria Luisa Santander 0475Casilla 3425SantiagoTel. +56 2 341-1271Fax +56 2 341-1275felipe@atsintech.comCNCPI CHILE LTDAAv. Presidente Frei Montalva6001-47, Conchali -Region Metropolitana -Santiagocpi@cpichile.clChinaWeidmüller InterfaceInternational Trading(Shanghai) Co., Ltd.25F, BM IntercontinentalBusiness Center,100 Yutong Road,Shanghai200070P.R. ChinaTel. +86 21 22195008Fax +86 21 22195009www.cnweidmuller.comCO ColombiaAutomatización Avanzada S. A.Carrera 97 No.24c, 23 B44 Bogotá D. C.Tel. +57 1 5478510Fax +57 1 4223044comercial@automatizacionavanzada.comwww.automatizacionavanzada.comCR Costa RicaELVATRON S.A.la Uruca 400 NorteBanco Costa RicaSan José Costa RicaTel. +506 2 961060Fax +506 5 200609dirk.haase@elvatron.comwww.elvatron.comCZ República ChecaWeidmüller s. r. o.Lomnického 5/170514000 Praha 4Tel. +420 2 44001400Fax +420 2 44001499office@weidmueller.czwww.weidmueller.czDE AlemaniaWeidmüller GmbH & Co. KGPostfach 305432720 DetmoldOhmstraße 932758 DetmoldTel. +49 5231 1428-0Fax +49 5231 1428-116weidmueller@weidmueller.dewww.weidmueller.deDK DinamarcaWexøe A/SLejrvej 313500 VaerloeseTel. +45 45465800Fax +45 45465801wexoe@wexoe.dkwww.wexoe.dkECEcuadorElsystec S. A. ElectricidadSistemas y TecnologíaVasco de Contreras N35-25y Mañosca, QuitoTel. +593 2 2456510Fax +593 2 2456755Elsystec@uio.satnet.netEE EstoniaRepresentative OfficeWeidmüller InterfaceGmbH & Co. KGUdens str. 12-118Riga, LV-1007LatviaTel. +371 29254766Fax +371 67624562ilgonis.rudaks@weidmueller.comSoots Interface OÜPärnu mnt 14211317 TallinnTel. +372 5296177Fax +372 6096933info@sootsinterface.eewww.sootsinterface.eeEG EgiptoStandard Electric (OMEGA)87, Mohamed Farid StreetHeliopolis, CairoTel. +20 26422977Fax +20 26422955stdelec@rite.comES EspañaWeidmüller S. A.Narcis Monturiol 11-13Pol. Ind. Sudoeste08960 Sant Just DesvernBarcelonaTel. +34 93 4803386Fax +34 93 3718055weidmuller@weidmuller.eswww.weidmuller.esFl FinlandiaJUHA-ELEKTRO OYP. O. Box 57, 641 HelsinkiKylvöpolku 6, 680 HelsinkiTel. +358 10 8328 100Fax +358 10 8328 109info@juha-elektro.fiwww.juha-elektro.fiFR FranciaWeidmüller E. U. R. L.12, Chaussée Jules CésarB.P. 263 Osny95523 Cergy Pontoise CedexTel. +33 1 34245500Fax +33 1 34245501mail@weidmuller.frGBGRGran BretañaWeidmüller LtdKlippon HouseCenturion Court OfficeMeridian East, MeridianBusiness ParkLeicester, LE19 1TPTel. +44 1162 823470Fax +44 1162 893582marketing@weidmuller.co.ukwww.weidmuller.co.ukGreciaElectrorama S.A.1 An. Martali Str.41335 LarissaTel. +30 2410 552533188Fax +30 2410 283463189valvizos@electrorama.com.grGA Contact Solutions11, Ippokratous Str.14452 Metamorfosi AttikaTel. +30 210 2823233Fax +30 210 2823233gasaless@gmail.comHK Hong KongWeidmuller (Hong Kong)LimitedUnit 1617, The MetropolisTower, No.10, MetropolisDrive, Hunghom, KowloonTel. +852 31548082Fax +852 31548099info-hk@weidmueller.deHong KongHR CroaciaElektro Partner d.o.o.Slavonska Avenija 24/610000 ZagrebTel. +385 1 6184793Fax +385 1 6184795elektropartner@zg.t-com.hrHU HungríaWeidmüller KftGubacsi út 61097 BudapestTel. +36 1 3827700Fax +36 1 3827701info@weidmueller.huID IndonesiaPT. Nego ElectrindoRuko Mega Grosir CempakaMas, Blok I No 20 – 22Jl. Let.Jend. Suprato –Jakarta 10640Tel. +62 21 42882255Fax +62 21 42882266sales@negoelectrindo.co.idIE IrlandaDiríjase aWeidmüller Ltd.Reino UnidoIL IsraelA.U.Shay Ltd.P.O. Box 10049Embar Street 23/2549222 Petach-TikvaTel. +972 3 9233601Fax +972 3 9234601ATEKA Ltd.4, Ha‘Tavor laneIndustrial area Segula49691 Petach-TikvaTel. +972 73 2001311Fax +972 3 9244245marketing@ateka.co.ilwww.ateka.co.ilIN IndiaWeidmullerElectronics India Pvt. LtdPlot # 32, 3rd Floor,North CourtLane North Avenue,Opp Jogger's ParkKalyani Nagar, Maharastra411006 PuneTel. +91 9049800960Nitish.Rajan@weidmueller.deISIslandiaSamey Automation CenterLyngas 13, 210 Garoabaer,Tel. +354 510 5200Fax +354 510 5201samey@samey.isIT ItaliaWeidmüller S.R.L.Via Albert Einstein 420092 Cinisello BalsamoMilanoTel. +39 02 660681Fax +39 02 6124945weidmuller@weidmuller.itwww.weidmuller.itJOJPKRJordaniaHORIZONSP.O.Box: 330607Amman Jordan 11133Tel. +962 6 4882114Fax +962 6 4882115horizons@go.com.joJapónNihon Weidmüller Co. Ltd.Sphere Tower Tennoz,2-2-8 Higashi-Shinagawa,Shinagawa-Ku,Tokyo 140-0002Tel. +81 3 6711-5300Fax +81 3 6711-5333www.weidmuller.co.jpCoreaWeidmuller Korea Co. Ltd.6F Seokyoung B/D,242-54 Nonhyun-dong,Gangnam-guSeoul, 135-830Tel. +82 2 5160003Fax +82 2 5160090info@weidmuller.co.krKWKuwaitKANA CONTROLS GeneralTrading & Cont. CO. W.L.L.Al Rai Industrial Area,Plot 28-30, St. 31P.O.Box: 25593Safat, 13016Tel. +966-474 1373/4Fax +966-474 1537info@kanacontrols.comLB LíbanoProgress Engineering &Trading EnterprisesAl Nahr Street, BeirutTel. +961 1 444664Fax +961 1 561880progress@inco.com.lbLT LituaniaRepresentative OfficeWeidmüller InterfaceGmbH & Co. KGUdens str. 12-118Riga, LV-1007LatviaTel. +371 29254766Fax +371 67624562ilgonis.rudaks@weidmueller.comELEKTROS IRANGATinklu g.29a, 5319 PanevezysTel. +370 45582828Fax +370 45582727info@eliranga.ltLU LuxemburgoDiríjase aWeidmüller Benelux B.V.Paises BajosLV LetoniaRepresentative OfficeWeidmüller InterfaceGmbH & Co. KGUdens str. 12-118Riga, LV-1007LatviaTel. +371 29254766Fax +371 67624562ilgonis.rudaks@weidmueller.comMDSIA "ABI4"Daugavgrivas str. 31b1007 RigaTel. +371 67470999Fax +371 67465637abi_4@tvnet.lvMoldaviaBERHORD A&D srl44, srt. Sarmizegetusa 37/3Off 414. b-dul Decebal, 3,Chisinau, MD 2001Tel. +373 22 507137Fax +373 22 507134atiuleanu@berhord.comME MontenegroRepresentative OfficeWeidmüller InterfaceGmbH & Co. KGBeograd-Stari GradDanice Marković 211050 BeogradSrbijaTel. +381 11 288 5274Fax +381 11 288 5274zoran.rabrenovic@weidmueller.comMKMacedoniaRepresentative OfficeWeidmüller InterfaceGmbH & Co. KGBeograd-Stari GradDanice Marković 211050 BeogradSrbijaTel. +381 11 288 5274Fax +381 11 288 5274zoran.rabrenovic@weidmueller.comELEKTRO – SMK dooelUL. III Makedonska brigada b.b.1000 SkopjeTel. +389 22 460 295Fax +389 22 460 298Elektro-smk@telekabel.net.mkX.10 X.21381590000 – 2013

Empresa del grupoRepresentacionesSin representación propiaDEDEDEDirecciones internacionalesMT MaltaE. S. S., Electrical Supplies& Services Ltd104 J. Sciberras Str.Hamrun HMR 08Tel. +356 21 255 777Fax +356 21 255 999robert@ess.com.mtMURepública de MauricioMUBELO Electrical LtdOffice 26, Gateway building,St Jean Road, Quatre BornesTel. +230 467 0989Fax +230 465 4051richard.mubelo@orange.muMX MéxicoW Interconnections,S.A. DE C.V.Blvd. Hermanos SerdánNo. 698Col. San Rafael OrientePuebla, C.P. 72029Tel. +52 222 22686227clientes@weidmuller.com.mxMYNLMalasiaConnect Plus TechnologySdn BhdNo. 43, Jalan PJS, 11/22,Bandar Sunway,46150 Petaling JayaSelangor Darul EhsanTel. +60 3 5633 7363Fax +60 3-5633 6562paul@cptech.com.mywww.cptech.com.myPaises BajosWeidmüller Benelux B.V.Franciscusweg 2211216 SE HilversumPostbus 15051200 BM HilversumTel. +31 35 6261261Fax +31 35 6232044info@weidmuller.nlwww.weidmuller.nlNO NoruegaSiv. Ing. J. F. Knudtzen A/SBillingstadsletta 97P.O. Box 1601378 NesbruTel. +47 66 983350Fax +47 66 980955firmapost@jfknudtzen.nowww.jfknudtzen.noNZ Nueva ZelandaCuthbert S. Steward Limited27 Te Puni StreetPOB 38496Petone, WellingtonTel. +64 4 5686156Fax +64 4 5686056info@weidmueller.deOM OmánDAN INTERNATIONAL LLC.PO.BOX 2901111 SeebTel. +968 503 677Fax +968 503 755yedu@danintl.comPE PerúIMPEXINCA S.A.C.Calle Ortiz de Zevallos N°105,18 Lima, Miraflores,Tel. +511 447 5608info@impexinca.peJ & W CIA. S.A.Calle 6 Mz. D Lte. 23Urb. Ind. GrimanesaCallao 01Tel. +51 1 57 22539Fax +51 1 57 20152lespinoza@jwcia.comwww.jwcia.comPH FilipinasEnclosure Systems Specialists IncRoom 103 Narra Building2276 Don Chino RocesAvenueMakati City 1231Tel. +63 2 813 8580Fax +63 2 813 8596sales_encsys@pldtdsl.netPKPakistánKana Controls (Pak)Apartment No. 33 C IIIChenab Block,Allama Iqbal TownLahore, PakistanTel. +92 42 5419948+92 42 7845160Fax +92 42 5422895nadeem@kanapak.comwww.kanapak.comPL PoloniaWeidmüller Sp. z o.o.Ul. Goledzinowska 1003-302 WarszawaTel. +48 22 5100940Fax +48 22 5100941biuro@weidmuller.com.plwww.weidmuller.plPT PortugalWeidmüller Sistemas deInterface S. A.Estrada Outeiro Polima,R. AugustoDias da Silva, Lote B, Esct. 22785-515 Abóboda -SãoDomingos de RanaTel. +351 21 4459191Fax +351 21 4455871www.weidmueller.ptQAQatarDoha Motors Trading Co.(Technical Division)Post Box No. 145Airport RoadDoha - QatarTel. +974 465 1441Fax +974 465 0925dmtctech@qatar.net.qaRO RumaniaRominterface Impex SRLStr. Gh. Dem Teodorescu 30 A30916 Bucuresti - sector 3Tel. +40 21 3220230Fax +40 21 3228857office@rominterface.roRS SerbiayRepresentative OfficeWeidmüller InterfaceGmbH & Co. KGUstanicka 189, III sprat,lokal 7a11050 BeogradTel. +381 11 288 5274Fax +381 11 288 5274zoran.rabrenovic@weidmueller.comES-YU ElektrosistemPariske komune 4111070 Novi Beograd, SerbiaTel. +381 11 3018660Fax +381 11 2693608esyu@eunet.rsRU RusiaOOO WeidmüllerWarshavskoye highway, 25A,bld. 6117105 MoskauTel. +7 4 95 771-6940Fax +7 4 95 771-6941info@weidmueller.ruwww.weidmueller.ruSA Arabia SauditaAl Abdulkarim Holding Co.P.O Box. 4Dammam 31411Tel. +9668337110Fax +9668338242salehsk@akh.com.sawww.weidmueller.aeSaudi Electric Supply Co.P.O. Box 3298Al Khobar 31952Tel. +966 3 882 9546227Fax +966 3 882 9547Safdar.malik@sesco-ge.comSE SueciaWeidmüller ABAxel Daniessons väg 271P.O. box 31025200 49 MalmöTel. +46 (0) 7 71 43 00 44Fax +46 (0) 40 37 48 60info@weidmuller.sewww.weidmuller.seSG SingapurWeidmuller Pte. Ltd.70 Bendemeer Road#04-03 LuzerneSingapore 339940Tel. +65 6841 5311Fax +65 6841 5377info@weidmuller.com.sgwww.weidmuller.com.sgSI EsloveniaELEKTROSPOJI d.o.o.Stegne 25, 1000 LjubljanaTel. +386 15113810Fax +386 15111604info@elektrospoji.siwww.elektrospoji.siSKTHEslovaquiaELEKTRIS s.r.o.Elektrárenská 183104 BratislavaTel. +421 2 49200113Fax +421 2 49200119bratislava@elektris.skTailandiaPisanu Engineering Co., Ltd800/43-45 Soi TrakulsukAsoke-dindaeng Road,Dindaeng, Bangkok 10400Tel. +66 2 245 9113Fax +66 2 6429220jayasankar@pisanu.co.thwww.pisanu.co.thTN TúnezDiríjase aWeidmüller E.U.R.L.FranciaTR TurquíaWeidmüller Elektronik TicaretLtd. SirketiKavacik Mah. Orhan Veli KanikCaddesi 9/134810 Beykoz – IstanbulTel. +90 216 5371070 (Pbx)Fax +90 216 5371077info@weidmuller.com.trwww.weidmuller.com.trTW TaiwánFittatek Co., Ltd.12F No. 185 Fu-Kuo Road,Tso Ying Dist, KaohsiungTel. +886 7 556 0858Fax +886 7 556 3279stanley@fittatek.com.twwww.fittatek.com.twEucan Enterprise Ltd.No. 145 He Ping 2nd RdKaohsiungTel. +886 7 715 6610Fax +886 7 715 8748mark@eucan.com.twwww.eucan.com.twUA UcraniaTEKO INTERFACELomonosova str. 73g03022 KievTel. +38 044 3740640Fax +38 044 3740642weidmueller@tekointerface.comwww.tekointerface.com.uaUSEstados UnidosW-Interconnections Inc.821 Southlake Boulevard,Virginia - Richmond 23236Tel. +1 804 7942877Fax +1 804 3792593info@weidmuller.comwww.weidmuller.comUY UruguayREWO Uruguay S.AAV. Bolivia 2001 Esq RocafuerteCarrasco Montevideo 11300Tel. / Fax +598 260 48439clorda@rewouruguay.com.uyUZ UzbekistánOOO “Elektro Potential”Gani Mavljanova str., 2B100084 TashkentTel. +998 98-3003821Fax +998 71-1249286mz1958@yandex.ruVE VenezuelaSomerinca C.A.Quinta Sagrado Corazonde Jesus -3ra Transversal -Los Dos Caminos,Caracas 1070 - ATel. +58 212 2352748Fax +58 212 2399341klocmoeller@cantv.netwww.kmsomerinca.com.veVNZAViet NamAUMI Co., LtdE1, La Thanh Hotel,218 Doi Can Street,Lieu Giai Ward, Ba Dinh District,Hanoi CityTel. +84 4762 8601Fax +84 4266 1391aumi@aumi.com.vnLinh Kim Hai Co,. Ltd78 Hoa Cuc Street Ward 7,Phu Bhuan District,Ho Chi Minh CityTel. +84 8517 1717Fax +84 8517 1818lkh@linhkimhai.com.vnSudáfricaPhambili Interface (Pty) LtdP.O. Box 193,1609 Johannesburg5 Bundo Road, Sebenza1610 Johannesburg,EndenvaleTel. +27 11 452 1930Fax +27 11 452 6455sales@radinterface.co.zawww.radinterface.co.zaDE Otros paísesWeidmüller Interface GmbH& Co. KGPostfach 303032720 DetmoldKlingenbergstraße 1632758 DetmoldTel. +49 5231 14-0Fax +49 5231 14-292083info@weidmueller.dewww.weidmueller.comX1381590000 – 2013X.11 X.3

ÍndiceNo podemos descartar la existencia de erratas de impresión encatálogos o softwares. Haremos todo lo posible para corregirlastan pronto nos consten.XTodos los pedidos se rigen por nuestras condiciones generalesde venta, las cuales se pueden consultar en la página web delárea donde usted realice los pedidos. Asimismo, si lo solicita,le podemos hacer llegar las condiciones generales de ventadirectamente.X.121381590000 – 2013

Weidmüller – Partner en Industrial ConnectivityComo reconocidos expertos, damos apoyo a nuestros clientes y Partners en todoel mundo con productos, soluciones y servicios en el entorno industrial de energía,señales y datos. Somos parte de sus industrias y mercados y conocemos los retostecnológicos del futuro. De modo que continuamente desarrollamos solucionesinnovadoras, sostenibles y útiles para sus necesidades individuales. Juntos,establecemos estándares en Conectividad Industrial.Weidmüller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstraße 1632758 Detmold, GermanyT +49 5231 14-0F +49 5231 14-292083info@weidmueller.comwww.weidmueller.comCódigo: 1381590000/11/2012/SMDM