LRF-04 · Limitador registrador sonométrico por filtrado de frecuencias
LRF-04 · Limitador registrador sonométrico por filtrado de frecuencias
LRF-04 · Limitador registrador sonométrico por filtrado de frecuencias
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LRF</strong>-<strong>04</strong><strong>Limitador</strong> <strong>registrador</strong> frecuencialD_<strong>LRF</strong><strong>04</strong>_v0015_20120614_ESPCaracterísticas principales• <strong>Limitador</strong> frecuencial <strong>por</strong>control <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> presiónsonora• No corta la música. Conl a o p c i ó n E N O S(Extraneous Noise Overri<strong>de</strong>System) la reproducciónmusical en pubsy bares musicales, esposible• Dispone <strong>de</strong> salidas connivel mínimo <strong>de</strong> ruído(ultra-low noise). I<strong>de</strong>alpara conciertos acústicos,monólogos, recitales,etc• Control <strong>por</strong> nivel en emisióny recepción(aislamiento)• Margen <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong>50 dB• Registra parámetros sonométricosacústicosL Aeq , L Aeq1’max , L Aeq1’min , L Fmax ,y percentiles (intervalos ysesiones)• Registra las inci<strong>de</strong>nciasacaecidas: <strong>de</strong>sconexiones<strong>de</strong> red, manipulaciones<strong>de</strong>l sensor• Totalmente precintable• Ajustable a cualquier tipo<strong>de</strong> normativa• Batería interna• Obtención <strong>de</strong> datos <strong>por</strong>pantalla, impresora, conexiónUSB PC y mó<strong>de</strong>m• Sistema interno <strong>de</strong> autoverificacióncontinua <strong>de</strong>lsensor• Diferentes algoritmos <strong>de</strong>control• Almacenamiento masivo<strong>de</strong> datos para periodossuperiores a 1 mesEl limitador <strong>registrador</strong> frecuencial <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> mi<strong>de</strong>, visualiza, registra y controla el nivel<strong>de</strong> presión acústica existente en el local don<strong>de</strong> está instalado. El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> se intercalaen la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> reproducción, entre la mesa <strong>de</strong> mezclas y la etapa <strong>de</strong> potencia, interviniendoen la totalidad <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> sonido.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> corrige, automáticamente, excesos en el nivel <strong>de</strong> señal musical <strong>de</strong> hasta50 dB. Si se sobrepasan estos 50 dB, el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> penaliza con una atenuación <strong>de</strong> 60dB durante un intervalo <strong>de</strong> tiempo programable. El gran rango dinámico <strong>de</strong> atenuaciónpermite al usuario <strong>de</strong>l equipo musical disponer <strong>de</strong> un amplio margen <strong>de</strong> maniobraen el cual el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> corrige los excesos <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> señal sin atenuaciones restrictivas.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> dispone <strong>de</strong> distintos algoritmos predictivos <strong>de</strong> respuesta paraesta actuación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el más estable, basado en el parámetro Leq10s(recomendado), hasta el más restrictivo, basado en el Leq125 ms.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> dispone <strong>de</strong> la opción ENOS (Extraneous Noise Overri<strong>de</strong> System) especialmentediseñada para la reproducción musical en locales con alto nivel <strong>de</strong> ruido ambiente:bares, pubs, bares musicales, etc. No corta la música. A<strong>de</strong>más el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>dispone <strong>de</strong> salidas con nivel mínimo <strong>de</strong> ruído (ultra-low noise). I<strong>de</strong>al para conciertosacústicos, monólogos, recitales, etc.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> actúa según los niveles sonoros medidos en el local <strong>por</strong> un sensor diseñadoa partir <strong>de</strong> las últimas tecnologías <strong>de</strong>sarrolladas <strong>por</strong> CESVA en el campo <strong>de</strong> lasonometría y/o según los niveles <strong>de</strong> presión sonora <strong>de</strong> la vivienda colindante al local,calculados a partir <strong>de</strong> los niveles medidos <strong>por</strong> el sensor <strong>por</strong> bandas <strong>de</strong> octava(centradas en 31’5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz y 8 kHz)y <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> aislamiento <strong>por</strong> bandas <strong>de</strong> octava existentes entre el local y lavivienda. Esta actuación espectral permite obtener el máximo nivel <strong>de</strong> presión sonoraen el local sin que se supere el límite admisible <strong>de</strong> nivel sonoro en las edificacionescolindantes a este.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> también dispone <strong>de</strong> una función <strong>registrador</strong>a que permite guardar la información<strong>de</strong> los niveles sonoros medidos en el local emisor y <strong>de</strong> las inci<strong>de</strong>ncias acaecidas(manipulaciones <strong>de</strong>l equipo), como mínimo durante 1 mes. El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> permiteprogramar la periodicidad con que se almacena esta información (<strong>de</strong> 2 min. a 1 h enpasos <strong>de</strong> 1 min.). Esta información también se guarda para cada sesión; <strong>de</strong> esta manerausted podrá acreditar, <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> cualquier autoridad, cuales son los nivelessonoros generados <strong>por</strong> su actividad. Para facilitar la inspección <strong>de</strong> la informaciónguardada, esta se pue<strong>de</strong> obtener, directamente <strong>de</strong>l <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>, visualizándola en la pantallaLCD o imprimiéndola con una impresora conectada al puerto paralelo <strong>de</strong>l <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>. Esta información también pue<strong>de</strong> ser trasvasada a un or<strong>de</strong>nador personal mediantepuerto USB.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> dispone <strong>de</strong> una batería interna que le permite seguir funcionando en caso<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconexión <strong>de</strong> la red eléctrica o fallo <strong>de</strong> tensión. Cuando el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> funciona alimentadocon baterías atenúa 60 dB. La batería tiene una autonomía <strong>de</strong> un día. Antes<strong>de</strong> agotarse la batería, el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> registra el día y la hora, guardando un historial <strong>de</strong>las últimas 10 ocasiones en que esto ha sucedido. Cuando la batería se agota, el<strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> se apaga automáticamente y atenúa 60 dB hasta la próxima conexión <strong>de</strong> lared. La información almacenada no se pier<strong>de</strong>. Cuando se restablece la conexión a lared eléctrica, el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> sigue con su funcionamiento normal.Es posible conectar al <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> un visualizador luminoso externo que permite observar,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> otro punto <strong>de</strong>l local y en tiempo real, el nivel <strong>de</strong> presión sonora medidojunto con el nivel <strong>de</strong> atenuación aplicado <strong>por</strong> el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> incor<strong>por</strong>a un sistema interno <strong>de</strong> autoverificación continua que le permite<strong>de</strong>tectar y registrar posibles manipulaciones tanto <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> medida como <strong>de</strong> laca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> emisión musical.
<strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>Especificaciones técnicasENTRADAS Y SALIDASEntradas y salidas <strong>de</strong> audioConectores E/S Asimétricas (no balanceadas):RCAConectores E/S Simétricas (balanceadas):Entrada: XLR hembraSalida: XLR machoImpedancia <strong>de</strong> entrada: 100 kΩImpedancia <strong>de</strong> salida: 100 ΩCarga mínima a la salida: 47 kΩDistorsión harmonica total (THD): < 80 dBNivel máximo absoluto a la entrada:±25 VNivel máximo a la entrada sin distorsión:±13,5 VRespuesta frecuencial (± 0,5 dB):20 a 20.000 HzRuido típico (20 –20.000 Hz):Balanceada: -93 dBuNo Balanceada: -90 dBuSalida para conexión <strong>de</strong>l display externo DL-3EXLR macho <strong>de</strong> 3 contactosSalida para conexión <strong>de</strong> mó<strong>de</strong>mDB-9 machoSalida para alimentación <strong>de</strong>l mó<strong>de</strong>mConector: Jack DC <strong>de</strong> alimentaciónTensión <strong>de</strong> alimentación: 5Vdc/800mASalida para conexión USBTipo B macho. Cumple con USB 2.0Salida para conexión <strong>de</strong> impresora paraleloDB-25 hembraAtenuadorRango atenuador:0 – 50 dBAtenuación <strong>de</strong> penalización:60 dBError típico <strong>de</strong> atenuación:0 dBError máximo <strong>de</strong> atenuación(0 – 50 dB):1 dBACCESORIOS SUMINISTRADOSLXM-8 SensorCNOMX9 Cable (9m)SFTL<strong>04</strong> Aplicación SoftwareSensorRango <strong>de</strong> medida:60 – 120 dBRango <strong>de</strong> <strong>frecuencias</strong>:20 a 20.000 HzFiltros <strong>de</strong> octavaFiltros <strong>de</strong> octava normalizados tipo 1 según norma IEC-1260 (1995).Frecuencias centrales según recomendación ISO-266 (1975).El margen frecuencial compren<strong>de</strong> las bandas <strong>de</strong> octava centradas enlas <strong>frecuencias</strong>: 31’5, 63, 125, 250, 500, 1.000, 2.000, 4.000 y 8.000 Hzy estas cubren las recomendadas <strong>por</strong> la CTE DB-HR para la <strong>de</strong>scripción<strong>de</strong>l aislamiento acústico <strong>de</strong> los edificios (<strong>frecuencias</strong> preferentes:125, 250, 500, 1.000, 2.000 y 4.000 Hz).DisplayDisplay LCDRetroiluminado <strong>de</strong> 20 x 4 caracteresDisplay externo (opcional)Display LEDs externo DL-3E: indica, en tiempo real, el nivel <strong>de</strong> presiónsonora en dBA y la atenuación <strong>de</strong>l <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> en dB. El display se actualizacada 2 segundos.Dimensiones y peso440x 226x 95 mm2 u. <strong>de</strong> rack <strong>de</strong> 19’’9 kgAlimentador <strong>de</strong> red220V — 50-60 HzAlimentación bateríaCon recarga automática.Duración mínima <strong>de</strong> la batería: 24h.Consumo máximo25 WCapacidad <strong>de</strong> almacenamiento (existe la posibilidad <strong>de</strong>realizar una ampliación)10 días (TLeq = 2 min)34 días (TLeq = 7 min)48 días (TLeq = 10 min)9 meses(TLeq = 1 h)ACCESORIOS OPCIONALESCB0<strong>04</strong> Calibrador Sonoro clase 2DL-3E Display externoALIC-1 Alicates para precintoPLOM-1 Precinto <strong>de</strong> plomo <strong>de</strong> Ø9 mm (1kg)ALAMB-1 Alambre para precintar (rollo 50 m)BT245 Dispositivo Bluetooth TM para limitadorBT002 Dispositivo Bluetooth TM para PCDL100 Display externo giganteMaracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com
<strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> se suministra con una aplicación software que permite:• Visualizar los datos registrados <strong>por</strong> el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>.• Generar informes <strong>de</strong> estos datos.• Estudiar en <strong>de</strong>talle todos los niveles sonoros e inci<strong>de</strong>ncias.• Obtener los datos vía MODEM.• Visualizar en tiempo real los datos medidos <strong>por</strong> el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>.• Programar el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>• Borrar la memoria <strong>de</strong>l <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>Software Windows ® 9x/Me/2000/NT/XP/Vista/7Visualización <strong>de</strong> datos entiempo real mediante mó<strong>de</strong>mGeneración <strong>de</strong> informesVisualización gráfica <strong>de</strong> datos(niveles sonoros e inci<strong>de</strong>ncias)Visualización numérica <strong>de</strong> los datos(LeqT y registros <strong>de</strong> sesiones)Programación <strong>de</strong>l <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>Horarios <strong>de</strong> sesiónLas características, especificaciones técnicas y accesorios pue<strong>de</strong>n variar sin previo avisoMaracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com