12.07.2015 Views

LRF-04 · Limitador registrador sonométrico por filtrado de frecuencias

LRF-04 · Limitador registrador sonométrico por filtrado de frecuencias

LRF-04 · Limitador registrador sonométrico por filtrado de frecuencias

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>LRF</strong>-<strong>04</strong><strong>Limitador</strong> <strong>registrador</strong> frecuencialD_<strong>LRF</strong><strong>04</strong>_v0015_20120614_ESPCaracterísticas principales• <strong>Limitador</strong> frecuencial <strong>por</strong>control <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> presiónsonora• No corta la música. Conl a o p c i ó n E N O S(Extraneous Noise Overri<strong>de</strong>System) la reproducciónmusical en pubsy bares musicales, esposible• Dispone <strong>de</strong> salidas connivel mínimo <strong>de</strong> ruído(ultra-low noise). I<strong>de</strong>alpara conciertos acústicos,monólogos, recitales,etc• Control <strong>por</strong> nivel en emisióny recepción(aislamiento)• Margen <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong>50 dB• Registra parámetros sonométricosacústicosL Aeq , L Aeq1’max , L Aeq1’min , L Fmax ,y percentiles (intervalos ysesiones)• Registra las inci<strong>de</strong>nciasacaecidas: <strong>de</strong>sconexiones<strong>de</strong> red, manipulaciones<strong>de</strong>l sensor• Totalmente precintable• Ajustable a cualquier tipo<strong>de</strong> normativa• Batería interna• Obtención <strong>de</strong> datos <strong>por</strong>pantalla, impresora, conexiónUSB PC y mó<strong>de</strong>m• Sistema interno <strong>de</strong> autoverificacióncontinua <strong>de</strong>lsensor• Diferentes algoritmos <strong>de</strong>control• Almacenamiento masivo<strong>de</strong> datos para periodossuperiores a 1 mesEl limitador <strong>registrador</strong> frecuencial <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> mi<strong>de</strong>, visualiza, registra y controla el nivel<strong>de</strong> presión acústica existente en el local don<strong>de</strong> está instalado. El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> se intercalaen la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> reproducción, entre la mesa <strong>de</strong> mezclas y la etapa <strong>de</strong> potencia, interviniendoen la totalidad <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> sonido.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> corrige, automáticamente, excesos en el nivel <strong>de</strong> señal musical <strong>de</strong> hasta50 dB. Si se sobrepasan estos 50 dB, el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> penaliza con una atenuación <strong>de</strong> 60dB durante un intervalo <strong>de</strong> tiempo programable. El gran rango dinámico <strong>de</strong> atenuaciónpermite al usuario <strong>de</strong>l equipo musical disponer <strong>de</strong> un amplio margen <strong>de</strong> maniobraen el cual el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> corrige los excesos <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> señal sin atenuaciones restrictivas.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> dispone <strong>de</strong> distintos algoritmos predictivos <strong>de</strong> respuesta paraesta actuación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el más estable, basado en el parámetro Leq10s(recomendado), hasta el más restrictivo, basado en el Leq125 ms.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> dispone <strong>de</strong> la opción ENOS (Extraneous Noise Overri<strong>de</strong> System) especialmentediseñada para la reproducción musical en locales con alto nivel <strong>de</strong> ruido ambiente:bares, pubs, bares musicales, etc. No corta la música. A<strong>de</strong>más el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>dispone <strong>de</strong> salidas con nivel mínimo <strong>de</strong> ruído (ultra-low noise). I<strong>de</strong>al para conciertosacústicos, monólogos, recitales, etc.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> actúa según los niveles sonoros medidos en el local <strong>por</strong> un sensor diseñadoa partir <strong>de</strong> las últimas tecnologías <strong>de</strong>sarrolladas <strong>por</strong> CESVA en el campo <strong>de</strong> lasonometría y/o según los niveles <strong>de</strong> presión sonora <strong>de</strong> la vivienda colindante al local,calculados a partir <strong>de</strong> los niveles medidos <strong>por</strong> el sensor <strong>por</strong> bandas <strong>de</strong> octava(centradas en 31’5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz y 8 kHz)y <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> aislamiento <strong>por</strong> bandas <strong>de</strong> octava existentes entre el local y lavivienda. Esta actuación espectral permite obtener el máximo nivel <strong>de</strong> presión sonoraen el local sin que se supere el límite admisible <strong>de</strong> nivel sonoro en las edificacionescolindantes a este.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> también dispone <strong>de</strong> una función <strong>registrador</strong>a que permite guardar la información<strong>de</strong> los niveles sonoros medidos en el local emisor y <strong>de</strong> las inci<strong>de</strong>ncias acaecidas(manipulaciones <strong>de</strong>l equipo), como mínimo durante 1 mes. El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> permiteprogramar la periodicidad con que se almacena esta información (<strong>de</strong> 2 min. a 1 h enpasos <strong>de</strong> 1 min.). Esta información también se guarda para cada sesión; <strong>de</strong> esta manerausted podrá acreditar, <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> cualquier autoridad, cuales son los nivelessonoros generados <strong>por</strong> su actividad. Para facilitar la inspección <strong>de</strong> la informaciónguardada, esta se pue<strong>de</strong> obtener, directamente <strong>de</strong>l <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>, visualizándola en la pantallaLCD o imprimiéndola con una impresora conectada al puerto paralelo <strong>de</strong>l <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>. Esta información también pue<strong>de</strong> ser trasvasada a un or<strong>de</strong>nador personal mediantepuerto USB.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> dispone <strong>de</strong> una batería interna que le permite seguir funcionando en caso<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconexión <strong>de</strong> la red eléctrica o fallo <strong>de</strong> tensión. Cuando el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> funciona alimentadocon baterías atenúa 60 dB. La batería tiene una autonomía <strong>de</strong> un día. Antes<strong>de</strong> agotarse la batería, el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> registra el día y la hora, guardando un historial <strong>de</strong>las últimas 10 ocasiones en que esto ha sucedido. Cuando la batería se agota, el<strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> se apaga automáticamente y atenúa 60 dB hasta la próxima conexión <strong>de</strong> lared. La información almacenada no se pier<strong>de</strong>. Cuando se restablece la conexión a lared eléctrica, el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> sigue con su funcionamiento normal.Es posible conectar al <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> un visualizador luminoso externo que permite observar,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> otro punto <strong>de</strong>l local y en tiempo real, el nivel <strong>de</strong> presión sonora medidojunto con el nivel <strong>de</strong> atenuación aplicado <strong>por</strong> el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>.El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> incor<strong>por</strong>a un sistema interno <strong>de</strong> autoverificación continua que le permite<strong>de</strong>tectar y registrar posibles manipulaciones tanto <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> medida como <strong>de</strong> laca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> emisión musical.


<strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>Especificaciones técnicasENTRADAS Y SALIDASEntradas y salidas <strong>de</strong> audioConectores E/S Asimétricas (no balanceadas):RCAConectores E/S Simétricas (balanceadas):Entrada: XLR hembraSalida: XLR machoImpedancia <strong>de</strong> entrada: 100 kΩImpedancia <strong>de</strong> salida: 100 ΩCarga mínima a la salida: 47 kΩDistorsión harmonica total (THD): < 80 dBNivel máximo absoluto a la entrada:±25 VNivel máximo a la entrada sin distorsión:±13,5 VRespuesta frecuencial (± 0,5 dB):20 a 20.000 HzRuido típico (20 –20.000 Hz):Balanceada: -93 dBuNo Balanceada: -90 dBuSalida para conexión <strong>de</strong>l display externo DL-3EXLR macho <strong>de</strong> 3 contactosSalida para conexión <strong>de</strong> mó<strong>de</strong>mDB-9 machoSalida para alimentación <strong>de</strong>l mó<strong>de</strong>mConector: Jack DC <strong>de</strong> alimentaciónTensión <strong>de</strong> alimentación: 5Vdc/800mASalida para conexión USBTipo B macho. Cumple con USB 2.0Salida para conexión <strong>de</strong> impresora paraleloDB-25 hembraAtenuadorRango atenuador:0 – 50 dBAtenuación <strong>de</strong> penalización:60 dBError típico <strong>de</strong> atenuación:0 dBError máximo <strong>de</strong> atenuación(0 – 50 dB):1 dBACCESORIOS SUMINISTRADOSLXM-8 SensorCNOMX9 Cable (9m)SFTL<strong>04</strong> Aplicación SoftwareSensorRango <strong>de</strong> medida:60 – 120 dBRango <strong>de</strong> <strong>frecuencias</strong>:20 a 20.000 HzFiltros <strong>de</strong> octavaFiltros <strong>de</strong> octava normalizados tipo 1 según norma IEC-1260 (1995).Frecuencias centrales según recomendación ISO-266 (1975).El margen frecuencial compren<strong>de</strong> las bandas <strong>de</strong> octava centradas enlas <strong>frecuencias</strong>: 31’5, 63, 125, 250, 500, 1.000, 2.000, 4.000 y 8.000 Hzy estas cubren las recomendadas <strong>por</strong> la CTE DB-HR para la <strong>de</strong>scripción<strong>de</strong>l aislamiento acústico <strong>de</strong> los edificios (<strong>frecuencias</strong> preferentes:125, 250, 500, 1.000, 2.000 y 4.000 Hz).DisplayDisplay LCDRetroiluminado <strong>de</strong> 20 x 4 caracteresDisplay externo (opcional)Display LEDs externo DL-3E: indica, en tiempo real, el nivel <strong>de</strong> presiónsonora en dBA y la atenuación <strong>de</strong>l <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> en dB. El display se actualizacada 2 segundos.Dimensiones y peso440x 226x 95 mm2 u. <strong>de</strong> rack <strong>de</strong> 19’’9 kgAlimentador <strong>de</strong> red220V — 50-60 HzAlimentación bateríaCon recarga automática.Duración mínima <strong>de</strong> la batería: 24h.Consumo máximo25 WCapacidad <strong>de</strong> almacenamiento (existe la posibilidad <strong>de</strong>realizar una ampliación)10 días (TLeq = 2 min)34 días (TLeq = 7 min)48 días (TLeq = 10 min)9 meses(TLeq = 1 h)ACCESORIOS OPCIONALESCB0<strong>04</strong> Calibrador Sonoro clase 2DL-3E Display externoALIC-1 Alicates para precintoPLOM-1 Precinto <strong>de</strong> plomo <strong>de</strong> Ø9 mm (1kg)ALAMB-1 Alambre para precintar (rollo 50 m)BT245 Dispositivo Bluetooth TM para limitadorBT002 Dispositivo Bluetooth TM para PCDL100 Display externo giganteMaracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com


<strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>El <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong> se suministra con una aplicación software que permite:• Visualizar los datos registrados <strong>por</strong> el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>.• Generar informes <strong>de</strong> estos datos.• Estudiar en <strong>de</strong>talle todos los niveles sonoros e inci<strong>de</strong>ncias.• Obtener los datos vía MODEM.• Visualizar en tiempo real los datos medidos <strong>por</strong> el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>.• Programar el <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>• Borrar la memoria <strong>de</strong>l <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>Software Windows ® 9x/Me/2000/NT/XP/Vista/7Visualización <strong>de</strong> datos entiempo real mediante mó<strong>de</strong>mGeneración <strong>de</strong> informesVisualización gráfica <strong>de</strong> datos(niveles sonoros e inci<strong>de</strong>ncias)Visualización numérica <strong>de</strong> los datos(LeqT y registros <strong>de</strong> sesiones)Programación <strong>de</strong>l <strong>LRF</strong>-<strong>04</strong>Horarios <strong>de</strong> sesiónLas características, especificaciones técnicas y accesorios pue<strong>de</strong>n variar sin previo avisoMaracaibo, 6 - 08030 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 934.335.240 - Fax. (34) 933.479.310 - e-mail: info@cesva.com - www.cesva.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!