TU TARJETA - Fundación Laboral San Prudencio

SolicitaTU TARJETAgratuitamenteLa única tarjeta que te permite accedera los beneficios y descuentos del nuevoClub de Compras.La nueva Tarjeta de La Fundaciónestá llena de ventajasES GRATUITA DE POR VIDASin cuota anual y sin gastos de emisión ni de mantenimiento.SIN CAMBIAR DE BANCO O CAJAPuedes domiciliar la tarjeta en la cuenta de tu banco o caja.VÁLIDA EN TODO EL MUNDOPara realizar compras en todo el mundo, y disponerde efectivo en cajeros.CARGO MENSUAL Y CRÉDITO DE CONSUMO INSTANTÁNEOPosibilidad de realizar pagos fraccionados con un interés detan solo el 0,5% mensual.SIN RIESGOS, CON SEGUROS GRATUÍTOSIncluye cobertura de asistencia en viaje (invalidez ofallecimiento) con un máximo de hasta 120.000 €.4228EPEMUGA / CADUCA FINALTARJETA “SINCONTACTO”Incorpora la innovadora tecnología que permite pagarlas compras simplemente con aproximarla al terminal,ganando en rapidezy comodidad.c/ Adriano VI, 20-8°01008 Vitoria-Gasteizwww.lafundacion.comSi quieres saber más de tu nueva tarjeta de La Fundacióny su novedosa tecnología, entra enwww.lafundacion.com

Solicitud y domiciliación de la Tarjeta de La FundaciónCondición del solicitante Nombre y apellidos del solicitante D.N.I. del solicitanteTITULAR BENEFICIARIOIMPRESCINDIBLE ADJUNTARFOTOCOPIA DEL DNICON ESTA SOLICITUDDomicilio Localidad Código postal Provincia Teléfono domicilio Tel. móvil solicitanteCorreo electrónico solicitante Fecha de nacimiento SexoEn caso de haber señalado la casilla de Beneficiario rellene los siguientes datos del Titular:MFNombre y apellidosD.N.I.Domiciliación BancariaLes ruego carguen hasta nuevo aviso los recibos que se presenten por la utilización de la tarjeta VISA La Fundación a mi nombre, en la cuenta que indico a continuación y autorizo a que a que faciliten informes comerciales de riesgo al emisor.CÓDIGO CUENTA CLIENTE (C.C.C.)Titular de la cuenta Entidad Oficina D.C. Número de CuentaEsta información la encontrarás en tus cheques o libreta.APORTACIÓN DE DATOS:De conformidad con lo dispuesto en el convenio que regula la cotitularidad de la tarjeta entre la Caja Rural de Navarra(CAJA) y La Fundación Laboral San Prudencio (La Fundación), el titular de la tarjeta y los titulares adicionales firmantesquedan informados de que sus datos personales facilitados en su día mediante la ficha de solicitud de alta de titular, asícomo mediante la presente solicitud, están siendo objeto de tratamiento y se incorporarán a los correspondientes ficherosde la CAJA y La Fundación autorizando a éstas al tratamiento automatizado de los mismos para su utilización, en relacióncon el desenvolvimiento de este contrato y la oferta y contratación de sus productos o servicios. Se hace extensiva dichaautorización a la comunicación respecto a los datos de carácter personal antes citados, a las sociedades relacionadas,participadas y/o dependientes de la CAJA y La Fundación siempre respetando la finalidad para la que fueron recogidos.Si no desea recibir por parte de la CAJA y de las sociedades relacionadas, participadas y/o dependientes de la misma,publicidad adicional a la tarjeta, señale esta casilla .Los firmantes quedan informados de sus derechos de acceso, rectificación y cancelación, en su caso, de los datos personales,pudiendo ejercitar esos derechos ante cada entidad mediante:· CAJA: Carta dirigida al domicilio social de la CAJA en Pamplona, Plaza de los Fueros nº 1.· LA FUNDACIÓN: Carta dirigida al Apartado de Correos 1556, 01080 de Vitoria-Gasteiz, o correo electrónico a ladirección: info@lafundacion.comFirma del TitularFirma del BeneficiarioACEPTACIÓN:He leído, acepto y ratifico las CondicionesGenerales y Particulares previstas en lapresente solicitud-contrato, así como laorden de domiciliación bancaria por lo quemanifiesto mi deseo de solicitar la Tarjeta deLa Fundación.En el supuesto de que el solicitante tengala condición de Beneficiario de la Fundacióndeberá firmar esta solicitud tanto el Titularcomo el Beneficiario de La Fundación.1. La TARJETA FUNDACIÓN LABORAL SAN PRUDENCIO (en adelante la TARJETA) se desarrolla dentro del Convenio formalizado entre la FUNDACIÓN LABORALSAN PRUDENCIO (en adelante la FUNDACIÓN) con CIF G01010230 y domicilio social en calle Adriano VI, 20-8º de Vitoria-Gasteiz y CAJA RURAL DE NAVARRASOCIEDAD COOPERATIVA DE CRÉDITO con CIF F31021611, y domicilio social en Plaza Los Fueros,1 de Pamplona, en adelante la CAJA.2. La TARJETA deberá ser aprobada previamente por la Caja, se emitirá por CAJA RURAL DE NAVARRA, es personal e intransferible, teniendo el TITULAR dela misma el carácter de mero depositario. Cuando el TITULAR sea distinto del TITULAR de la cuenta de cargo, éste responderá de las consecuencias que sederiven de la utilización de la TARJETA. Por ello, en estos supuestos, las referencias hechas en el presente contrato al TITULAR serán también extensivas alTITULAR de la cuenta de cargo.A los fines de su propia seguridad y de valoración de las operaciones, el TITULAR consiente que la Caja, de acuerdo con la normativa, recabe, comunique,intercambie o solicite información a otras entidades, Banco de España ( C.I.R.B.E. ), ficheros de solvencia o registros Públicos, con el fin de realizar las valoracionesprecisas que requiera la operación y verificar la información facilitada.Los datos relativos al impago podrán ser comunicados a ficheros relativos al cumplimiento o incumplimiento de obligaciones dinerarias en los casos legalmente previstos.La TARJETA se regirá por las normas y condiciones de utilización contenidas en este contrato y las que en un futuro pudieran establecerse y, en su defecto, porlas disposiciones reglamentarias de sociedades y marcas de medios de pago nacionales e internacionales a las que pertenezcan.Las partes acuerdan que la TARJETA física, así como los números secretos correspondientes se podrán enviar por correo ordinario al domicilio indicado en lapresente solicitud. El justificante del envío por correo servirá como justificante de la entrega de la TARJETA y números secretos de la misma al solicitante.3. La TARJETA, dentro del límite de disponibilidad asignado a la misma, faculta a su TITULAR para efectuar compras en cualquier clase de establecimiento, asícomo de disponer de efectivo en cajeros, que admitan esta TARJETA como medio de pago y estén adheridos al sistema de pago con TARJETA Visa.El importe máximo de operaciones que podrán efectuar con la TARJETA con carácter mensual, más la deuda que se encuentre pendiente de reembolso, nopodrá exceder del límite establecido por la CAJA, discrecionalmente para cada TARJETA.4. Al realizar sus compras, el TITULAR deberá presentar la TARJETA debidamente firmada y vendrá obligado a acreditar su personalidad. La firma de la facturao comprobante acreditativo de la compra extendido por el establecimiento implica la plena conformidad del TITULAR con la operación realizada, resultandodeudor por el importe de la misma.Para realizar cualquiera de las operaciones disponibles en los Cajeros Automáticos o cualquier otra que en el futuro se implante y lo haga necesario, la CAJAcomunicará al TITULAR el Número de Identificación Personal para cada TARJETA que ambas partes se obligan a mantener en secreto, siendo susceptibles deser modificado a voluntad del TITULAR.5. El TITULAR y los TITULARES, así como los TITULARES de TARJETAS adicionales quedan obligados solidariamente frente a la CAJA al pago del importe porlas compras y disposiciones de cajero efectuadas por los mismos. Los pagos se efectuarán a través del banco o caja donde se hayan domiciliado sus recibos.6. El TITULAR se responsabiliza del uso y conservación de la TARJETA. En los casos de pérdida o sustracción queda obligado el TITULAR a cursar aviso inmediatamentea la CAJA, mediante correo urgente, telegrama o certificado, sin perjuicio de utilizar, además, cualquier otro medio de comunicación que permitaactuar con la máxima rapidez. El TITULAR será responsable de cuantos adeudos se efectúen por el uso de su TARJETA en tanto no se reciba en la CAJAnotificación escrita.7. En su modalidad de utilización como TARJETA de crédito, la TARJETA tiene un plazo de validez limitado que figura gravado en la misma, no pudiendo ser utilizadacon posterioridad. Es potestativo de la CAJA emitir y renovar las TARJETAS vencidas, así como anularlas o revocarlas en cualquier momento si, a juicio dela CAJA, hubieran variado las circunstancias que, en su momento, motivaron la concesión de la TARJETA, viniendo obligado el TITULAR a su devolución cuandofueran requeridos para ello. El TITULAR podrá renunciar al uso de la TARJETA expedida a su nombre, comunicando a la CAJA su decisión y retornando a estaúltima, invalidada la TARJETA. En este último caso, el TITULAR o los TITULARES de las TARJETAS adicionales quedarán obligados solidariamente a rembolsarel importe íntegro de la deuda pendiente, así como al pago de los gastos o cantidades adeudadas como consecuencia de la cancelación o cese del uso de lasTARJETAS y, en su caso, de las adicionales que de la misma existan.CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA TARJETA DE LA FUNDACIÓNAsimismo, comoquiera que la emisión de la TARJETA es consecuencia del Convenio indicado en la condición primera de este contrato, el TITULAR de la mismaqueda obligado a devolverla a la CAJA, en el momento en el que pierda la condición de titular de la FUNDACIÓN, quedando la TARJETA anulada o revocada enese mismo momento. Todo ello sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones contraídas en este contrato, en especial las que se refieren al reembolso ala CAJA de las cantidades adeudas.En esta modalidad, en el caso de que se superen los límites establecidos en el Convenio, la CAJA se reserva la facultad de solicitar copia de la nómina y/o declaraciónde renta a los TITULARES de la TARJETA, al objeto de analizar su solvencia.8. El TITULAR recibirá mensualmente un extracto resumen de la cuenta de la TARJETA, en el que se reflejarán todas las operaciones realizadas con la mismaen dicho mes, así como todos los cargos y abonos producidos y el saldo pendiente de pago cuando lo hubiese, admitiéndose reclamaciones sobre su contenidoúnicamente en los cinco días siguientes hábiles a la fecha del extracto.9. La utilización en su caso de la TARJETA fuera de España deberá ajustarse, en todo caso, al régimen vigente sobre el control de cambios. De la infracción dedicho régimen será únicamente responsable el TITULAR o TITULARES adicionales de la TARJETA. Para el adeudo de las sumas derivadas de la utilización de laTARJETA en el extranjero se aplicará el cambio correspondiente al día en que la CAJA haya satisfecho su importe. Se aplicará el cambio a euros sobre la divisadel país de origen de la transacción. El cambio será incrementado con las comisiones que la CAJA tenga establecidas para este tipo de operaciones.10. Se establece la responsabilidad solidaria entre el TITULAR y los que lo sean de las TARJETAS adicionales, de modo que éstos responderán del cumplimiento detodas las obligaciones derivadas del presente contrato, en la misma medida y extensión que el TITULAR. En tal sentido los TITULARES de TARJETAS adicionales dansu conformidad a cualquier género de tolerancia que, en régimen de excepción, la CAJA tenga con el TITULAR, sin necesidad de que se les comunique previamente.11. El TITULAR deberá comunicar por escrito a la CAJA cualquier modificación o cambio que afecte a su domicilio.12. Con el fin de dar cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y su normativade desarrollo y de conformidad con lo dispuesto en el Convenio que regula la cotitularidad de la TARJETA entre la CAJA y la FUNDACIÓN, el TITULAR de la TAR-JETA y los TITULARES adicionales quedan informados de que sus datos personales facilitados en su día mediante la ficha de solicitud de alta de titular, así comomediante la presente solicitud, están siendo objeto de tratamiento y se incorporarán a los correspondientes ficheros de la CAJA y la FUNDACIÓN, autorizandoa éstas al tratamiento automatizado de los mismos para su utilización, en relación con el desenvolvimiento de este contrato y la oferta y contratación de susproductos o servicios, salvo lo no autorizado por indicación en la casilla del anverso de esta solicitud, teniendo la FUNDACIÓN como único fin el de contribuir a subienestar y al de su familia y al desarrollo social del entorno, canalizando las actividades y servicios que las empresas, de forma justa, responsable y voluntaria,en el ámbito de la Responsabilidad Social Empresarial quieran desarrollar para sus trabajadores, debiendo realizar tratamientos de sus datos con finalidadesde segmentación, elaboración de perfiles y comunicación, y teniendo la CAJA como fin la prestación de servicios y comercialización de productos financieros.Se hace extensiva dicha autorización a la comunicación respecto a los datos de carácter personal antes citados, a las sociedades relacionadas, participadas y/odependientes de la CAJA y de la FUNDACIÓN, siempre respetando la finalidad para la que fueron recogidos.Los Firmantes quedan informados de sus derechos de acceso, rectificación y cancelación, en su caso, de los datos personales, pudiendo ejercitar esos derechosante cada entidad mediante:La CAJA: Carta dirigida al domicilio social de la CAJA en Pamplona, Plaza de los Fueros nº 1.La FUNDACIÓN: Carta dirigida al Apartado de Correos 1556, 01080 de Vitoria-Gasteiz, o correo electrónico a la dirección: info@lafundacion.com.Importes y condiciones válidas, excepto omisión o error tipográfico, estando en todo caso, todas las actividades sujetas a lo reglamentado en los procedimientos,instrucciones y convenios de la FUNDACIÓN. Todos los abonos que la FUNDACIÓN realice a sus titulares estarán sujetos a la normativa vigente sobre rendimientodel trabajo personal y su sistema de retenciones e ingresos a cuenta.13. Se hallan a disposición del TITULAR las tarifas de comisiones y gastos repercutibles en todas las oficinas de la CAJA que podrán modificarse de acuerdocon la normativa vigente.

EskatuZURE TXARTELAdohanErosketa Klubaren onura eta deskontuakeskuratzeko aukera ematen dizun txartelbakarra.La Fundación-en Txartel berriaabantailaz beteta dagoDOAN BIZI GUZTIRAKOUrteko kuotarik gabe eta jaulkipen- eta mantentze-gasturik gabe.BANKUZ EDO KUTXAZ ALDATU GABETxartela zure bankuko edo kutxako kontuan helbidera dezakezu.MUNDU OSOAN BALIO DUMundu osoan erosketak egiteko eta kutxazainetan diruaeskuratzeko.HILEROKO ZORDUNKETA ETA BEREHALAKO KONTSUMO KREDITUAOrdainketak zatitzeko aukera ematen du, hileko % 0,5ekointeresa ordainduta soilik.ARRISKURIK GABE eta DOAKO ASEGURUEKINBidaiako laguntzaren estaldura barne hartzen du (minusbaliotasunaedo heriotza), gehienez, 120.000 €-raino.4228EPEMUGA / CADUCA FINAL“KONTAKTURIK GABEKO” TXARTELABere teknologia berritzaileari esker, erosketak ordaintzekonahikoa da txartela saltokiko terminalera hurbiltzea; horrela,bizkortasuna eta erosotasunairabazten dira.Adriano VI kalea, 20-8.a01008 Vitoria-Gasteizwww.lafundacion.comLa Fundación-en txartel berriaz eta bere teknologiaaurreratuaz gehiago jakin nahi baduzu, sartu hemen:www.lafundacion.com

La Fundación-en Txartela eskatu eta helbideratzeaEskatzailaren egoera Eskatzailaren izen-abizenak Eskatzailearen NANTITULARRA ONURADUNAESKAERA HONI NAN-ARENFOTOKOPIA ERANTSIBEHAR ZAIOHelbidea Herria Posta-kodea Probintzia Etxeko telefonoa Eskatzailearen mugikorraEskatzailearen posta elektronikoa Jaioteguna SexuaOnuradunari dagokion laukia markatu baduzu, bete titularraren datu hauek:GEIzen-abizenakNANBanku-helbideratzeaMesedez, VISA La Fundación txartelaren erabilerak eragindako ordainagiriak nire izenean zordundu, ondoren adierazitako kontuan, hurrengo agindura arte. Jaulkitzaileari arrisku-txosten komertzialak ematea baimentzen dut.BEZEROAREN KONTU-KODEA (BKK)Kontuaren titularra Entitatea Sukurtsala K.D. Kontu-zenbakiaInformazio hau zure txekeetan edo libretan aurkituko duzu.DATU-EKARPENA:Caja Rural de Navarraren (KUTXA) eta La Fundación Laboral San Prudencioren (La Fundación) artean txartelaren titularkidetasunaarautzeko sinaturiko hitzarmenaren arabera, txartelaren titularra eta gainerako titular sinatzaileak jakinarengainean daude beren datu pertsonalak –titularrak alta hartzeko egindako eskaera-fitxaren bidez eta eskaera honen bidezemandakoak– tratamendupean daudela eta KUTXAren eta La Fundación-en fitxategietan sartuko direla. Orobat, datuokerabiltzeko baimena ematen diete batari zein besteari, kontratu hau gauzatzeko eta beraien produktu eta zerbitzuak eskainieta kontratatzeko. Aipatutako datu pertsonalen komunikazioari dagokionez, baimen hori KUTXAren eta La Fundación-enenpresa elkartu, partaidetu eta/edo mendekoei ere hedatzen zaie, beti ere datuok biltzearen helburua errespetatuz.KUTXAtik eta horren enpresa elkartu, partaidetu eta/edo mendekoetatik txartelaz gain bestelako publizitaterik jaso nahi ezbaduzu, markatu lauki hau .Sinatzaileak datu pertsonaletan sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideen jakitun dira, eta eskubide horiek entitate bakoitzarenaurrean erabili ahal izango dituzte, bide hauek erabiliz:· KUTXA: KUTXAren egoitza sozialera bidalitako gutunaren bidez: Foru Plaza, 1, Iruñea.· LA FUNDACIÓN: Helbide honetara bidalitako gutunaren bidez: 1556 Posta Kutxa, 01080 Vitoria-Gasteiz, edo helbideelektroniko honetara bidalitako mezu elektronikoaren bidez: info@lafundacion.comTitularraren sinaduraOnuradunaren sinaduraONARPENA:Eskaera-kontratu honetan jasotako baldintzaorokor partikularrak eta banku-helbideratzearenagindua irakurri ditut eta onartu eta berretsiegiten ditut. Hortaz, La Fundación-en Txartelaeskatu nahi dudala adierazten dut.Eskatzailea La Fundación-en onuraduna bada,eskaera hau titularrak zein La Fundación-enonuradunak sinatu beharko dute.1. FUNDACIÓN LABORAL SAN PRUDENCIOREN TXARTELA (aurrerantzean TXARTELA) honako bi erakunde hauen arteko hitzarmenaren barruan gauzatu da:batetik, G01010230 IFK eta sozietate-helbidea Gasteizko Adriano VI.a kalea, 20, 8.ean duen FUNDACIÓN LABORAL SAN PRUDENCIO fundazioa (aurrerantzeanLA FUNDACIÓN), eta bestetik, F31021611 IFK eta sozietate helbidea Iruñeko Foruen plazako 1 zenbakian duen CAJA RURAL DE NAVARRA SOCIEDAD COOPE-RATIVA DE CRÉDITO (aurrerantzean KUTXA).2. TXARTELA, lehenik eta behin, Kutxak onartu beharko du, eta CAJA RURAL DE NAVARRAk jaulkiko du. Pertsonala eta besterenezina da, eta TITULARRAgordailuzain hutsa izango da. Txartelaren TITULARRA eta zordunketa-kontuaren TITULARRA pertsona bera ez direnean, azken hori izango da TXARTELARENerabileraren ondorioen erantzule. Hortaz, horrelako kasuetan, kontratuan TITULARRARI egiten zaizkion erreferentziak zordunketa-kontuaren TITULARRARIere badagozkio.Bere segurtasuna eta eragiketen balorazioa xede, TITULARRAK baimena ematen du Kutxak, araudiarekin bat, informazioa jaso, eman edo truka dezan bestelakoerakundeekin, Espainiako Bankuarekin (CIRBE), kaudimen-fitxategiekin edo Erregistro publikoekin, betiere eragiketak eskatzen dituen balorazioak egitekoeta emandako informazioa egiaztatzeko.Ez ordaintzearen gaineko datuak, diru-betebeharrak betetzeari edo ez betetzeari buruzko fitxategiei helaraz dakieke legez aurreikusitako kasuetan.TXARTELAK kontratuan jasotako arauak eta baldintzak bete beharko ditu, eta baita etorkizunean finka litezkeenak ere, eta horrelakorik ezean, dagokion naziokoeta nazioarteko ordainbide-sozietateen eta –marken arau-xedapenak izango ditu jarraibide.Aldeek adostu dutenez, TXARTEL fisikoa eta horri dagozkion ezkutuko zenbakiak ohiko postaz bidal daitezke eskari honetan adierazitako helbidera. TXARTELAeta ezkutuko zenbakiak eskatzaileari eman zaizkionaren frogagiri izango da postaz bidali izanaren egiaztagiria.3. TXARTELAREKIN, finkatutako erabilgarritasun-mugaren barruan, TITULARRAK edozein motatako establezimendutan –TXARTELA ordainbidetzat onartu etaVisa txartelaren ordainketa-sistemara atxikita daudenetan– erosketak egin ditzake, eta baita kutxazainetan dirua atera ere.Hilabetean TXARTELAREKIN egin daitekeen eragiketen gehienezko zenbatekoari itzuli gabeko zorra gehituz lortzen den emaitzak ezingo du KUTXAK TXARTELbakoitzari ezarri dion muga gainditu.4. Erosketak egitean, TITULARRAK egoki sinatuta aurkeztu beharko du TXARTELA, eta era berean, bere nortasuna egiaztatu. Establezimenduak emandakofaktura edo erosketa-egiaztagiria sinatzean, TITULARRAK adostasuna adierazten du egindako eragiketarekiko, eta ondorioz, horri dagokion zenbatekoarenzordun da.Kutxazain Automatikoetan egun eskura diren eragiketak burutzeko, edo etorkizunean jar litezkeenetan erabiltzeko, KUTXAK TXARTEL bakoitzaren IdentifikazioPertsonaleko Zenbakia jakinaraziko dio TITULARRARI; bi aldeek isilpean gorde beharreko zenbakia da, TITULARRAK nahi badu alda dezakeena.5. TITULARRA eta TITULARRAK, eta baita ere TXARTEL osagarrien TITULARRAK, solidarioki behartuta daude KUTXAREN aurrean eurek egindako erosketen etakutxazain bidezko diru-ateratzeen zenbatekoak ordaintzera. Ordainagiriak helbideratu diren bankuaren edo kutxaren bidez egingo dira ordainketak.6. TXARTELAREN erabilera eta zaintza TITULARRAREN ardura izango dira. Galdu edo lapurtzen badiote, TITULARRAK berehala ohartarazi beharko dio KUTXARI,presazko postaz, telegramaz, edo gutun ziurtatuz; horiez gain, bestelako komunikabideren bat ere erabil dezake egoerari ahalik eta azkarren aurre egin ahalizateko. KUTXAK idatzizko ohartarazpena jaso arte, TITULARRA izango da bere TXARTELAREKIN egin diren zordunketen erantzule.7. Kreditu TXARTEL modura erabiltzeko aukerari dagokionez, TXARTELAK epemuga jakina du, bertan adierazia, eta ezingo da data horretatik aurrera erabili.KUTXAK hautazkoa du mugaeguneratutako TXARTELAK jaulkitzea eta berritzea, eta baita ere edozein unetan baliogabetzea edo atzera botatzea, betiereKUTXAREN iritziz aldatu egin badira TXARTELA eman zeneko baldintzak; kasu horretan, eskatzen zaionean TITULARRAK itzuli egin beharko du. TITULARRAKuko egin diezaioke bere izenean jaulkitako TXARTELA erabiltzeari, KUTXARI bere erabakiaren berri eman eta baliogabetutako TXARTELA itzulita. Azken kasuhorretan, TXARTEL osagarrien TITULARRA edo TITULARRAK solidarioki behartuta daude ordaintzeke dagoen zorraren zenbateko osoa itzultzera, eta baita ereTXARTELAK eta horien osagarriak baliogabetzearen edo erabiltzeari uztearen ondorioz sortutako gastuak edo zordundutako zenbatekoak ordaintzera.LA FUNDACIÓN-EN TXARTELA ERABILTZEKO BALDINTZA OROKORRAKEra berean, TXARTELA jaulkitzea kontratu honen lehen baldintzan aipatzen den Hitzarmenaren ondorio denez, TITULARRAK KUTXARI itzuli beharko dio TXAR-TELA LA FUNDACIÓN-EKO titular izateari uzten dionean, eta une berean, TXARTEL hori baliogabetuta geldituko da. Hori guztia, kontratuon onartutako betebeharrakbetetzeari utzi gabe, batez ere, zordundutako zenbatekoak KUTXARI itzultzeari buruzkoak.Modalitate horretan, Hitzarmenean finkatutako mugak gainditzen badira, KUTXAK eskumena izango du TXARTELAREN TITULARREN nominaren edota errentaaitorpenarenkopia eskatzeko, haien kaudimena aztertzeko xedearekin.8. TITULARRAK hilero jasoko du TXARTELAREN kontuaren laburpena, non hilabetean TXARTELAREKIN egin diren eragiketa guztiak azalduko diren, eta horiekinbatera baita ere egin diren kargu eta ordainketa guztiak, eta, balego, ordaintzeke dagoen saldoa. Laburpenaren edukiaren gainean erreklamazioak egiteko epeabost egunekoa izango da, dokumentuaren datatik kontatzen hasita.9. TXARTELA Espainiatik kanpo erabiltzen bada, betiere kanbio-kontrolari buruz indarrean den erregimenaren barruan egin beharko da. Erregimen hori haustearenerantzule bakarra TXARTELAREN TITULARRA edo TITULAR osagarriak izango dira. TXARTELA atzerrian erabiltzean sortutako zordunketen kasuan, KUTXAKzenbatekoa ordaindu duen eguneko kanbio-tasa aplikatuko da. Eragiketaren jatorrizko herrialdeko dirua eurotara aldatuko da. Aldaketari KUTXAK horrelakoeragiketetarako finkatuta dituen komisioak gehituko zaizkio.10. TITULARRAREN eta TXARTEL osagarrien TITULARREN artean erantzukizun solidarioa finkatu da, eta beraz, azken horiek kontratuari dagozkion betebeharrakbetetzearen erantzule dira, TITULARRAREN neurri eta hein berean. Ildo horretan, TXARTEL osagarrien TITULARREK onetsi egiten dute KUTXAK TITULARRAREKINsalbuespen gisa izan dezakeen edozein tolerantzia mota, eta beraz, ez zaie halabeharrez aurretiaz jakinarazi behar.11. TITULARRAK, bere helbideari dagokion edozein aldaketaren berri idatziz eman beharko dio KUTXARI.12. Norberaren datuak babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoa eta hori garatzeko araudia betetzeko, eta KUTXAK eta LA FUNDA-CIÓN-EK duten TXARTELAREN titularkidetasuna arautzen duen Hitzarmenarekin bat, TXARTELAREN TITULARRARI eta TITULAR osagarriei jakinarazten zaie beregaraian titular izateko betetako eskari-fitxaren bidez eta honako eskari honen bitartez eman dituzten datu pertsonalen tratamendua abian dela, eta KUTXARENeta LA FUNDACIÓN-EN fitxategietan sartuko direla. Baimena ematen zaie bi erakundeei datuon tratamendu automatizatua egin eta erabiltzeko, betiere honakokontratu hau aurrera eramateko eta euren produktuak eskaini eta kontratatzeko, eskari honen aurrealdean dagoen laukitxoa markatuz baimenik eman ez badasalbu. LA FUNDACIÓN-EN helburu bakarra zure ongizatea eta zure familiarena areagotzen laguntzea da, eta era berean, inguruan gizarte-garapena sustatzea.Horretarako, enpresek, Enpresaren Gizarte Erantzukizunaren eremuan, zilegitasunez, arduraz eta borondatez, euren langileentzako aurrera eraman nahidituzten jarduerak eta zerbitzuak bideratzen ditu. Hori dela eta, datuak tratatu egin behar izaten dira, segmentatzeko, profilak lantzeko eta komunikaziorako.KUTXAK, berriz, zerbitzuak eskaintzea eta finantza-produktuak merkaturatzea du xede.Aipatutako datu pertsonalak komunikatzeko baimena, KUTXAREKIN eta LA FUNDACIÓN-EKIN lotura duten edo haien partaidetza duten edo haien menpeko dirensozietateetara zabaltzen da, betiere datuok jaso zireneko asmoak errespetatuz.Sinatzaileak datu pertsonaletan sartu, zuzendu eta ezeztatzeko eskubideen jakitun dira, eta eskubide horiek entitate bakoitzaren aurrean erabili ahal izangodituzte, bide hauek erabiliz:· KUTXA: KUTXAren egoitza sozialera bidalitako gutunaren bidez: Foruen Plaza, 1, Iruñea.· LA FUNDACIÓN: Helbide honetara bidalitako gutunaren bidez: 1556 Posta Kutxa, 01080 Vitoria-Gasteiz, edo helbide elektroniko honetara bidalitako mezuelektronikoaren bidez: info@lafundacion.com.Zenbatekoak eta baldintzak baliozkoak dira, ez-aipatzeak edo akats tipografikoak salbu, eta dena den, jarduera guztiek LA FUNDACIÓN-EN prozeduretan,jarraibideetan eta hitzarmenetan araututakoa bete behar dute. LA FUNDACIÓN-EK bere titularrei egingo dizkien ordainketa guztiek lan pertsonalaren errendimenduarieta atxikipen eta kontura egindako sarreren sistemari buruz indarrean den araudia bete behar dute.13. Komisioen eta gastuen tarifak TITULARRAREN eskura daude KUTXAREN sukurtsal guztietan, eta indarrean den araudiaren arabera alda daitezke.